Case CX130C CX130C Long Reach Excavadora sobre oruga Manual del Operario 47873265 – PDF DOWNLOAD

Description

Case CX130C CX130C Long Reach Excavadora sobre oruga Manual del Operario 47873265 – PDF DOWNLOAD

IMÁGENES VISTA PREVIA DEL MANUAL:

DESCRIPCIÓN:

Case CX130C CX130C Long Reach Excavadora sobre oruga Manual del Operario 47873265 – PDF DOWNLOAD

INFORMACIÓN GENERAL:
Nota para el propietario:
La utilización incorrecta de esta máquina puede causar lesiones corporales o la muerte. Antes de utilizar esta
máquina, asegúrese que cada operario:
• Han sido instruidos acerca del uso correcto y seguro de la máquina.
• Han leído y comprendido el manual correspondiente de la máquina.
• Han leído y comprendido todos los rótulos de seguridad de la máquina.
• Mantienen la zona despejada de otras personas.
• Aprenda y practique el uso seguro de los mandos de la máquina en un área segura y despejada antes de utilizarla
en un lugar de trabajo.

• El respeto de las leyes y reglamentaciones correspondientes y de las instrucciones de CASE CONSTRUCTION en
  cuanto al funcionamiento y mantenimiento de la máquina forma parte de su responsabilidad.
• La máquina ha sido diseñada y construida de conformidad con las normas de más alta calidad. Satisface todas las
  reglamentaciones vigentes en materia de seguridad. No obstante, el riesgo de que se produzcan accidentes no se
  puede excluir por completo. Por este motivo, es esencial respetar las normas y precauciones de seguridad básicas.
• Lea detenidamente este manual y preste especial atención a las instrucciones relacionadas con la seguridad, el
  funcionamiento y el mantenimiento con el fin de evitar los riesgos de lesión al utilizar o reparar la máquina.
• Las herramientas y equipos estándar de esta máquina están diseñados para efectuar todo tipo de movimiento de
  tierras y operaciones de manipulación. Si desea utilizar esta máquina para la manipulación de cargas (trabajos de
  colocación de tuberías, trabajos de alcantarillado, trabajos de encofrado, etc.), asegurarse de que está diseñada para
  realizar este tipo de trabajo. Para este tipo de trabajo, la máquina debe estar equipada con válvulas de seguridad,
  un indicador de sobrecarga, un cuadro de manipulación de cargas que corresponda al tipo de máquina y a su equipo
  y un punto de fijación de carga. También, se deben respetar estrictamente todos los requisitos legales.
• No utilice esta máquina para ninguna aplicación o fin que no sea el descrito en este manual. Si se utiliza esta máquina
  para trabajos que requieran equipos, accesorios o herramientas especiales, consultar con su concesionario CASE
  CONSTRUCTION para estar seguro de que las adaptaciones o modificaciones aportadas se realizan de conformidad
  con las especificaciones técnicas de la máquina y respondan a la reglamentación en vigor en materia de seguridad.
  Cualquier modificación o adaptación no autorizada por el fabricante puede invalidar la conformidad inicial de la máquina con los requisitos en materia de seguridad.
• La máquina se debe someter a inspecciones regulares cuya frecuencia variará según el tipo de uso. Consulte con
  su concesionario CASE CONSTRUCTION.

TABLA DE CONTENIDO:

Case CX130C CX130C Long Reach Excavadora sobre oruga Manual del Operario 47873265 – PDF DOWNLOAD

1 INFORMACIÓN GENERAL
Nota para el propietario 1-1
Uso previsto 1-2
Interferencias electromagnéticas (EMC) 1-3
Telemático (opcional) 1-3
Identificación de productos 1-4
Almacenamiento del manual del operario en la máquina 1-7
Partes derecha, izquierda, delantera y trasera de la máquina 1-8
Componentes de la máquina 1-9
Declaración de conformidad EC 1-10
2 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
Definiciones de las señales 2-1
Normativa de seguridad 2-2
Señales manuales 2-12
Nivel de ruidos 2-16
Niveles de vibraciones 2-17
Etiquetas de seguridad 2-18
3 CONTROLES E INSTRUMENTOS
ACCESO A PLATAFORMA DEL OPERADOR
Bastidor – Acceso / salida 3-1
Colocación de los controles y los accesorios del compartimento del operador 3-3
ASIENTO DEL OPERADOR
Asiento con suspensión neumática 3-5
Asiento con suspensión mecánica (Mercado internacional solamente) 3-9
CONTROLES DE AVANCE
Palancas de control manuales y pedales 3-13
Parabrisas 3-18
Ventana delantera inferior 3-19
Consola delantera derecha 3-20
Pantalla del sistema y panel de control de funciones 3-21
Interruptor del monitor 3-27
Pantalla de menú 3-30
Difusor de partículas diésel (DPD) 3-40
Ajuste del reloj 3-51
CONTROLES DEL LADO IZQUIERDO
Brazo de control izquierdo 3-52
Control de la calefacción, ventilación y aire acondicionado 3-54
Palanca de cancelación del funcionamiento y barra de seguridad 3-58
Iluminación interna de la cabina 3-59
Martillo de la salida de emergencia 3-59
Interruptor de control de bloqueo y desbloqueo del acoplador rápido de la herramienta
(Opcional) 3-60
Ventanas correderas de la puerta 3-60
CONTROLES DEL LADO DERECHO
Brazo de control derecho 3-61
Radio de la cabina (Mercado internacional solamente) 3-63
Consola derecha 3-66
Gancho de percha para abrigos 3-67
Posavasos 3-67
Palanca de control de la hoja empujadora (sólo máquinas estándar) 3-68
CONTROLES DE RETROCESO
Caja de fusibles 3-69
Revistero 3-69
Compartimento con refrigeración y calefacción 3-70
Compartimento de almacenamiento 3-70
CONTROLES SUPERIORES
Cortina del techo 3-71
Trampilla del techo 3-71
Visera solar 3-71
CONTROLES EXTERIORES
Depósito de combustible 3-72
Espejos retrovisores 3-73
Cámara retrovisora (opcional para mercado internacional) 3-75
Caja de almacenamiento delantera 3-76
Puertas laterales 3-77
Interruptor principal de la batería (según equipamiento) 3-78
Cubierta del motor 3-79
Paneles inferiores 3-80
Depósito del limpiaparabrisas 3-80
Cable de luz giratoria 3-80
Argollas de manipulación de carga 3-81
Orificios de remolque 3-83
Válvulas de seguridad (opcional) 3-84
Válvulas de suministro de la herramienta opcional (opcional) 3-84
Bomba de llenado del depósito de combustible (según equipamiento) 3-85
Protección de la cabina (ROPS y FOPS) 3-87
4 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
PUESTA EN SERVICIO DE LA UNIDAD
Cabina – Funcionamiento 4-1
ARRANQUE DE LA UNIDAD
Protección antirrobo 4-3
Arranque del motor 4-6
Consecución de la temperatura de funcionamiento de la máquina 4-8
Funcionamiento del motor 4-9
Funcionamiento de la máquina a altas y bajas temperaturas 4-10
Funcionamiento de la máquina 4-11
PARADA DE LA UNIDAD
Parada del motor 4-13
DESPLAZAMIENTO DE LA UNIDAD
Desplazamiento de la máquina 4-14
Utilización de la máquina 4-17
Manipulación de la carga 4-19
Acoplador rápido (opcional) 4-22
Bajada del accesorio en caso de avería 4-27
Ajuste e instalación de los espejos retrovisores 4-28
Circuitos hidráulicos auxiliares 4-31
Sustitución de la cuchara 4-39
ESTACIONAMIENTO DE LA UNIDAD
Estacionamiento de la máquina 4-40
5 OPERACIONES DE TRANSPORTE
TRANSPORTE DE ENVÍO
Transporte de la máquina 5-1
Tirantes para el envío — Procedimiento 5-6
Ajuste de transporte para máquina de brazo largo 5-8
Bloqueo del accesorio de largo alcance para el transporte (Tipo LR) 5-9
Manipulación de la máquina 5-10
TRANSPORTE DE RECUPERACIÓN
Remolque 5-12
6 MANTENIMIENTO
INFORMACIÓN GENERAL
Instrucciones básicas 6-1
Consumibles 6-5
Capacidad 6-8
Rango de temperatura de funcionamiento recomendado para el aceite del motor – Aceite
de motor recomendado según los intervalos de temperatura de funcionamiento 6-8
Despresurización del sistema hidráulico 6-9
Trituradora : cambio del aceite y de los filtros hidráulicos 6-11
CUADRO DE MANTENIMIENTO
Cuadro de mantenimiento 6-12
Después de las primeras 50 horas
Periodo de rodaje 6-14
Par de apriete de las zapatas de cadena 6-14
Protección de la cabina (ROPS y FOPS) 6-15
Pares de apriete 6-16
Dentro de las primeras 250 horas
Periodo de rodaje 6-17
Aceite de la unidad de reducción del desplazamiento 6-17
Engranajes reductores de la oscilación – Cambio de líquido 6-18
Filtro de retorno hidráulico 6-19
Filtro de línea piloto 6-20
Cada 10 horas
Nivel de aceite del motor 6-21
Nivel de refrigerante del motor 6-22
Nivel de aceite hidráulico 6-23
Depósito de combustible 6-24
Radiador y refrigeradores 6-24
Tensión de la correa 6-25
Cada 50 horas
Hoja empujadora — Puntos de engrase 6-26
Acoplador rápido (Opcional) — Puntos de engrase 6-27
Filtros del aire acondicionado 6-28
Sistema hidráulico: conductos 6-29
Cada 250 horas
Depósito de aceite hidráulico 6-30
Cuchara — Puntos de engrase 6-31
Prefiltro de combustible 6-32
Filtro de aire primario del motor 6-35
Engranajes reductores de la oscilación — Comprobación del nivel 6-37
Aceite de la unidad de reducción del desplazamiento 6-38
Par de apriete de las zapatas de cadena 6-39
Rodillos y ruedas intermedias de las orugas 6-39
Tensión de la correa 6-40
Protección de la cabina (ROPS y FOPS) 6-42
Pares de apriete 6-43
Baterías 6-44
Cada 500 horas
Aceite y filtro del motor 6-48
Filtro de combustible 6-50
Radiador y refrigeradores 6-53
Cojinete oscilante 6-54
Cada 1 000 horas
Refrigerante del motor 6-55
Respiradero del depósito hidráulico 6-58
Filtros de are del motor 6-59
Aceite de la unidad de reducción del desplazamiento 6-60
Puntos de engrase – Balancín/pluma monobloque 6-61
Puntos de engrase — Balancín/cuchara de retroexcavación 6-63
Alternador 6-64
Motor de arranque 6-64
Ajuste de la holgura de los balancines de las válvulas del motor 6-64
Análisis del líquido hidráulico 6-64
Cada 2000 horas
Filtro de aspiración del sistema hidráulico 6-65
Filtro de retorno hidráulico 6-66
Filtro de línea piloto 6-67
Cada 4000 horas
Tubos hidráulicos 6-68
Manguera de salida de la bomba 6-68
Cada 4 500 horas
Difusor de partículas diésel (DPD) 6-68
Cada 5 000 horas
Filtros del aire acondicionado 6-68
Aceite y filtros hidráulicos 6-69
Filtro de aspiración del sistema hidráulico 6-72
Cuando es necesario
Piezas de plástico o resina 6-73
Cilindros 6-73
Dientes de la cuchara 6-73
Dientes de la cuchara 6-74
Inspección del muelle de gas 6-75
Filtro del depósito de combustible 6-76
Prefiltro de combustible 6-76
Bomba de suministro 6-77
Sistema de aire acondicionado 6-78
Luces y bombillas 6-79
Acoplador rápido (opcional) 6-82
Fusibles 6-83
Protección de los sistemas eléctrico y electrónico durante la soldadura o carga de la batería
6-85
Cadenas 6-87
Inspección y limpieza de la cabina 6-90
Comprobación de los ajustes de la máquina 6-90
Extintor de incendios (no suministrado) 6-90
ALMACENAMIENTO
Preparación para el almacenamiento 6-91
Comprobaciones periódicas 6-92
Arranque tras almacenamiento 6-93
7 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
RESOLUCIÓN DE CÓDIGOS DE AVERÍA
Resolución de problemas del motor 7-1
8 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Especificaciones generales 8-1
Nivel de ruidos 8-6
Nivel de vibraciones del compartimento del operador 8-6
Peso 8-7
Dimensión 8-8

TENGA EN CUENTA:

• Este es exactamente el MISMO manual utilizado por sus distribuidores para reparar su vehículo.
• Lo mismo puede ser tuyo en los próximos 2-3 minutos, ya que serás dirigido a la página de descarga inmediatamente después de pagar el manual.
• Cualquier consulta / duda con respecto a su compra, no dude en comunicarse con [email protected]

S.V