Case CX160D CX180D Excavatrice sur chenilles MANUEL DE L’UTILISATEUR 90335352 – PDF DOWNLOAD French

Description

Case CX160D CX180D Excavatrice sur chenilles MANUEL DE L’UTILISATEUR 90335352 – PDF DOWNLOAD French

LA DESCRIPTION:

Case CX160D CX180D Excavatrice sur chenilles MANUEL DE L’UTILISATEUR 90335352 – PDF DOWNLOAD (French)

INFORMATIONS GENERALES
Information pour le Propriétaire
Toute utilisation incorrecte de cette machine peut entrainer des blessures corporelles graves voire mortelles. Avant
d’utiliser la machine, assurez-vous que l’opérateur :
• a reçu la formation nécessaire à l’utilisation correcte et en toute sécurité de la machine ;
• a lu et compris le ou les manuels se rapportant à la machine ;
• a lu et compris TOUS les autocollants de sécurité apposés sur la machine ;
• ne tolère aucune personne dans la zone de travail ;
• se familiarise en toute sécurité avec les commandes de la machine sur une zone bien dégagée et sécurisée avant
d’utiliser la machine sur un chantier.
Il vous incombe de respecter les lois et réglementations en vigueur et de suivre les instructions de CASE CONSTRUCTION
quant à l’utilisation et à l’entretien de la machine.
La machine que vous possédez a été étudiée et construite avec le souci constant de la qualité. Elle est conforme
à la réglementation en vigueur sur la sécurité. Toutefois, le risque zéro n’existe pas. C’est pourquoi il est essentiel
d’observer les mesures et précautions de sécurité élémentaires.
Lire attentivement ce manuel, plus particulièrement les consignes relatives à la sécurité, au fonctionnement et à l’entretien
afin d’éviter tout risque de blessure lors de l’utilisation ou de l’entretien de la machine.
Les équipements et outils standard de cette machine sont destinés à effectuer tous les types de travaux de terrassement
et de reprise. Si vous devez utiliser cette machine pour manutentionner une charge (tubes, buses, coffrages,
etc.), assurez-vous qu’elle est bien adaptée pour ce type de travail. Pour ce type d’application, la machine doit impérativement
être équipée de soupapes de sécurité, d’un indicateur de surcharge, d’un tableau de charge correspondant
au type de la machine et de son équipement, ainsi que d’un point d’accrochage de charge. Vous devez également
vous conformer à toutes les législations en vigueur.

APERÇU DES IMAGES DU MANUEL :

TABLE DES MATIÈRES:

Case CX160D CX180D Excavatrice sur chenilles MANUEL DE L’UTILISATEUR 90335352 – PDF DOWNLOAD French

INFORMATIONS GENERALES…………………………………………………………………………….. 9
Information pour le Propriétaire………………………………………………………………… 9
Conseil………………………………………………………………………………………. 10
Compatibilité électromagnétique (CEM)……………………………………………………………. 10
Télématique (en option) ……………………………………………………………………….. 10
Champ d’application du manuel et niveau de formation requis………………………………………… 11
Identification produit…………………………………………………………………………. 13
Rangement du manuel de l’utilisateur dans la machine………………………………………………. 17
Orientation de la machine………………………………………………………………………. 18
Composants de la machine……………………………………………………………………….. 19
Système de réduction catalytique sélective (SCR)………………………………………………….. 20
INFORMATION DE SECURITE……………………………………………………………………………. 25
Définitions des termes d’avertissement…………………………………………………………… 25
Consignes de sécurité………………………………………………………………………….. 26
Ecologie et environnement………………………………………………………………………. 36
Gestes de commandement…………………………………………………………………………. 37
Niveau sonore…………………………………………………………………………………. 41
Niveaux de vibrations………………………………………………………………………….. 42
Symboles de sécurité…………………………………………………………………………… 43
COMMANDES/INSTRUMENTS……………………………………………………………………………… 57
Accès à la plate-forme de l’opérateur……………………………………………………………. 57
Porte et marchepieds……………………………………………………………………….. 57
Siège de l’opérateur…………………………………………………………………………… 59
Siège de l’opérateur……………………………………………………………………….. 59
Commandes de marche avant………………………………………………………………………. 63
Commandes de marche avant…………………………………………………………………… 63
Pare-brise………………………………………………………………………………… 66
Vitre inférieure avant……………………………………………………………………… 67
Commandes du côté gauche……………………………………………………………………….. 68
Commandes du côté gauche……………………………………………………………………. 68
Levier de verrouillage de la porte et barre de sécurité………………………………………… 70
Commande de chauffage, ventilation ou climatisation……………………………………………. 71
Eclairage interne de la cabine………………………………………………………………. 75
Marteau de sortie de secours………………………………………………………………… 75
Vitres coulissantes sur porte……………………………………………………………….. 75
Commandes côté droit…………………………………………………………………………… 76
Commandes côté droit……………………………………………………………………….. 76
Tableau de bord……………………………………………………………………………. 79
Radio……………………………………………………………………………………..104
Commandes de marche arrière……………………………………………………………………..109
Boite à fusibles……………………………………………………………………………109
Porte-revues……………………………………………………………………………….109
Compartiment réfrigéré/chauffé……………………………………………………………….109
Compartiment de stockage…………………………………………………………………….110
Support porte manteau……………………………………………………………………….110
Commandes au plafond……………………………………………………………………………111
Rideau de toit……………………………………………………………………………..111
Toit ouvrant……………………………………………………………………………….111
Pare-soleil………………………………………………………………………………..111
Commandes extérieures…………………………………………………………………………..112
Protection de cabine (ROPS et FOPS)…………………………………………………………..112
Rétroviseurs (ancienne version) ……………………………………………………………..114
Rétroviseurs (nouvelle version) ……………………………………………………………..121
Caméras……………………………………………………………………………………128
Portes latérales……………………………………………………………………………132
Interrupteur de déconnexion de la batterie (ancienne version) …………………………………..133
Interrupteur de déconnexion de la batterie (nouvelle version) …………………………………..134
Capot moteur thermique………………………………………………………………………135
Trappes inférieures…………………………………………………………………………136
Réservoir de lave-glace……………………………………………………………………..136
Orifices de remorquage………………………………………………………………………136
Coffre avant……………………………………………………………………………….138
Extincteur…………………………………………………………………………………138
Câble de gyrophare………………………………………………………………………….139
Réservoir de carburant………………………………………………………………………140
Pompe de remplissage du réservoir à carburant (selon modèle) ……………………………………141
Système de réduction catalytique sélective (SCR)……………………………………………….143
INSTRUCTIONS D’UTILISATION………………………………………………………………………….161
Démarrage de la machine…………………………………………………………………………161
Protection antivol………………………………………………………………………….161
Démarrage du moteur…………………………………………………………………………162
Mise à température de la machine……………………………………………………………..164
Utilisation de la machine par temps chaud ou par temps froid…………………………………….166
Utilisation de la machine……………………………………………………………………167
Descente de l’équipement en cas de panne………………………………………………………170
Remplacement du godet……………………………………………………………………….172
Arrêt de la machine…………………………………………………………………………….174
Arrêt du moteur…………………………………………………………………………….174
Déplacement de la machine……………………………………………………………………….175
Déplacement de la machine……………………………………………………………………175
Stationnement de l’unité………………………………………………………………………..179
Stationnement de la machine………………………………………………………………….179
OPERATIONS LIEES AU TRANSPORT……………………………………………………………………….181
Transport sur route…………………………………………………………………………….181
Chargement de la machine sur une remorque de transport………………………………………….181
Attaches d’expédition……………………………………………………………………….185
Préparation au transport sur route……………………………………………………………….187
Déchargement de la machine d’une remorque de transport………………………………………….187
Transport dans le cadre de l’expédition…………………………………………………………..188
Relevage de la machine avec une grue………………………………………………………….188
Transport de récupération……………………………………………………………………….190
Remorquage de la machine…………………………………………………………………….190
MAINTENANCE……………………………………………………………………………………….191
Informations générales………………………………………………………………………….191
Instructions générales………………………………………………………………………191
Carburant biodiesel…………………………………………………………………………194
Liquides et lubrifiants (CX160D) …………………………………………………………….196
Liquides et lubrifiants (CX180D (ancienne version)) ……………………………………………199
Ingredients (CX180D (nouvelle version)) ………………………………………………………202
Plage de température de fonctionnement recommandée de l’huile moteur……………………………..205
Relâchement de la pression dans le circuit hydraulique………………………………………….206
Purge du circuit de carburant………………………………………………………………..207
Protection des circuits électroniques et électriques pendant la charge de la batterie ou le soudage….209
Programme d’entretien…………………………………………………………………………..210
Tableau d’entretien…………………………………………………………………………210
Période de rodage………………………………………………………………………………212
Points de graissage (Godet) …………………………………………………………………212
Protection de cabine (ROPS et FOPS)…………………………………………………………..212
Couples de serrage (CX160D – CX180D (ancienne version)) ………………………………………..212
Couples de serrage (CX180D (nouvelle version)) ………………………………………………..212
Couple des vis des tuiles de chenille…………………………………………………………212
Filtre de retour d’huile hydraulique………………………………………………………….213
Filtre de conduite pilote……………………………………………………………………213
Huile pour réducteur de rotation……………………………………………………………..213
Huile des réducteurs du système de translation (CX160D – CX180D (ancienne version)) ……………….213
Huile des réducteurs du système de translation (CX180D (nouvelle version)) ……………………….213
Toutes les 10 heures……………………………………………………………………………214
Niveau d’huile moteur……………………………………………………………………….214
Niveau de liquide de refroidissement moteur……………………………………………………215
Niveau d’huile hydraulique…………………………………………………………………..216
Courroie d’entrainement du ventilateur et de l’alternateur………………………………………217
Purge du réservoir de carburant………………………………………………………………218
Filtres à carburant…………………………………………………………………………219
Toutes les 50 heures……………………………………………………………………………221
Filtres de climatisation…………………………………………………………………….221
Toutes les 250 heures…………………………………………………………………………..223
Points de graissage (Godet) …………………………………………………………………223
Huile pour réducteur de rotation……………………………………………………………..224
Huile des réducteurs du système de translation (CX160D – CX180D (ancienne version)) ……………….224
Huile des réducteurs du système de translation (CX180D (nouvelle version)) ……………………….225
Filtre à air primaire du moteur………………………………………………………………226
Niveau d’électrolyte de la batterie…………………………………………………………..229
Courroie d’entrainement du ventilateur et de l’alternateur………………………………………232
Réservoir d’huile hydraulique………………………………………………………………..233
Couples de serrage (CX160D – CX180D (ancienne version)) ………………………………………..234
Couples de serrage (CX180D (nouvelle version)) ………………………………………………..235
Couple des vis des tuiles de chenille…………………………………………………………236
Galets et poulies de renvoi train de chenilles…………………………………………………237
Protection de cabine (ROPS et FOPS)…………………………………………………………..237
Toutes les 500 heures…………………………………………………………………………..238
Roulement de plaque tournante………………………………………………………………..238
Couronne dentée de rotation………………………………………………………………….240
Huile et filtre moteur………………………………………………………………………241
Pré-filtre à carburant………………………………………………………………………243
Filtre à carburant………………………………………………………………………….244
Radiateur et refroidisseurs………………………………………………………………….245
Toutes les 1 000 heures…………………………………………………………………………246
Points de graissage (Flèche et bras) …………………………………………………………246
Reniflard du réservoir hydraulique……………………………………………………………249
Filtres à air moteur………………………………………………………………………..250
Analyse du liquide hydraulique……………………………………………………………….252
Réglage du jeu aux culbuteurs moteur thermique…………………………………………………252
Huile pour réducteur de rotation……………………………………………………………..253
Huile des réducteurs du système de translation (CX160D – CX180D (ancienne version)) ……………….254
Huile des réducteurs du système de translation (CX180D (nouvelle version)) ……………………….255
Alternateur………………………………………………………………………………..256
Démarreur………………………………………………………………………………….256
Toutes les 2 000 heures…………………………………………………………………………257
Filtre d’aspiration d’huile hydraulique……………………………………………………….257
Filtre de retour d’huile hydraulique………………………………………………………….258
Filtre de conduite pilote……………………………………………………………………259
Filtres de climatisation…………………………………………………………………….260
Réducteur de rotation……………………………………………………………………….260
Toutes les 4 000 heures…………………………………………………………………………261
Liquide de refroidissement moteur…………………………………………………………….261
Flexibles de sortie de la pompe………………………………………………………………266
Flexibles hydrauliques………………………………………………………………………266
Toutes les 4 500 heures…………………………………………………………………………267
Filtre du module d’alimentation en DEF/AdBlue®…………………………………………………267
Système de réduction catalytique sélective (SCR)……………………………………………….268
Système de recyclage des gaz d’échappement (RGE)……………………………………………….268
Toutes les 5000 heures………………………………………………………………………….269
Huile et filtres hydrauliques………………………………………………………………..269
Au besoin……………………………………………………………………………………..272
Pompe d’alimentation………………………………………………………………………..272
Tension de chenilles………………………………………………………………………..273
Crépine du réservoir de carburant…………………………………………………………….275
Inspection du ressort à gaz………………………………………………………………….276
Remplacement des ampoules……………………………………………………………………277
Dents de godet……………………………………………………………………………..280
Cylindres………………………………………………………………………………….282
Pièces en plastique et en résine……………………………………………………………..282
Système de climatisation…………………………………………………………………….283
Vidange du réservoir de DEF/AdBlue®…………………………………………………………..285
Emplacements des fusibles et des relais…………………………………………………………..287
Fusibles…………………………………………………………………………………..287
Remisage………………………………………………………………………………………289
Préparation au stockage……………………………………………………………………..289
Contrôles réguliers…………………………………………………………………………290
Démarrage de la machine……………………………………………………………………..291
DETECTION DES PANNES……………………………………………………………………………….293
Résolution des codes inconvénient………………………………………………………………..293
Moteur – Dépannage………………………………………………………………………….293
SPECIFICATIONS…………………………………………………………………………………….295
Spécifications de la machine…………………………………………………………………….295
Ingredients (CX160D) …………………………………………………………………………..297
Ingredients (CX180D (ancienne version)) ………………………………………………………….300
Ingredients (CX180D (nouvelle version)) ………………………………………………………….303
Dimensions (ancienne version) …………………………………………………………………..306
Dimensions (nouvelle version) …………………………………………………………………..312
Poids…………………………………………………………………………………………318
Accessoires……………………………………………………………………………………….319
Godets à montage direct…………………………………………………………………………319
Circuits hydrauliques auxiliaires………………………………………………………………..321
Huile hydraulique – marteau/grignoteuse…………………………………………………………..341
Système de raccord rapide hydraulique…………………………………………………………….342
Godets à raccord rapide…………………………………………………………………………346
Application des godets à raccord rapide en fonction du bras (CX160D)……………………………..347
Application des godets à raccord rapide en fonction du bras (CX180D)……………………………..348
Manipulation de charges…………………………………………………………………………351
Stucture de protection avant ……………………………………………………………………355
FORMULAIRES ET DECLARATIONS…………………………………………………………………………357
Déclaration de conformité CE…………………………………………………………………….357

VEUILLEZ NOTER:

• Il s’agit du même manuel exact utilisé par vos concessionnaires pour réparer votre véhicule.
• La même chose peut être la vôtre dans les 2-3 prochaines minutes car vous serez dirigé vers la page de téléchargement immédiatement après avoir payé le manuel.
• Pour toute question / doute concernant votre achat, n’hésitez pas à contacter [email protected]

S.V