Case CX31B CX36B Mini escavadoras Manual do Operador(84287610) – PDF DOWNLOAD (Portuguese)

Description

Case CX31B CX36B Mini escavadoras Manual do Operador(84287610) – PDF DOWNLOAD (Portuguese)

VISÃO GERAL DAS IMAGENS DO MANUAL:

DESCRIÇÃO:

Case CX31B CX36B Mini escavadoras Manual do Operador(84287610) – PDF DOWNLOAD (Portuguese)

PREFÁCIO
As mini escavadoras são máquinas hidráulicas.
Consistem em duas partes principais: a estrutura
superior e a estrutura inferior.
Estes componentes encontram-se fixos através de
um suporte rotativo que permite que a estrutura
superior rode relativamente à estrutura inferior.
O braço de elevação, tanques, radiadores, contrapeso,
motor diesel e todos os componentes hidráulicos
para o funcionamento da escavadora
encontram-se fixos na estrutura superior.
A estrutura inferior encontra-se equipada com lagartas
que podem ser concebidas em borracha ou
metal e com uma lâmina para operações de nivelamento.
UTILIZAÇÃO DESIGNADA
A máquina foi construída de acordo com as normas
de topo e regras de segurança definidas.
A máquina deverá ser utilizada de acordo com a utilização
designada, observando a segurança e
regras de precução e seguindo rigorosamente as
instruções de funcionamento. Qualquer anomalia
funcional, especialmente se afectar a segurança da
escavadora, deve ser imediatamente rectificada.
A Escavadora tem a função de ser utilizada na
escavação e operações de carga (com balde), nivelamento
do solo (com lâmina) e utilização de martelo
hidráulico para partir cimento ou outros
materiais sólidos.
NOTA: ao utilizar lubrificantes adequados, a escavadora
poderá funcionar com o intervalo de temperatura
entre -20 °C e + 40 °C.
Para o funcionamento correcto da máquina neste
intervalo de temperatura, consulte a tabela de lubrificantes
presente neste manual.
S􀀀PERIGO
A utilização da escavadora e dos respectivos acessórios
de uma forma diferente da descrita no presente
manual será considerada como utilização
imprópria. Em seguinda apresentamos alguns
exemplos da utilização imprópria da escavadora:
– para elevação ou transporte de pessoas;
– como plataforma de trabalho;
– para puxar cargas suspensas;
– para a condução em postes, suportes, pilhas sem
um acessório aprovado para o efeito.
Uma utilzação inadequada poderá causar lesões ou
riscos de vida para o operador e para outras pessoas.
O fabricante/fornecedor não deverão ser responsáveis
por qualquer dano resultante de outra utilização
que não a designada. O risco envolvido nesta
utilização incorrecta é da inteira responsabilidade
do utilizador.
S􀀀PERIGO
Por motivos de clareza, algumas figuras presentes
neste Manual mostram a máquina com os painéis
ou capas de protecção removidos. Nunca coloque a
máquina em funcionamento com os painéis ou
capas removidos.
S􀀀PERIGO
É totalmente proibido manipular e/ou alterar a configuração
das válvulas do sistema hidráulico para
evitar danos nos componentes da máquina com riscos
consequentes na segurança pessoal

ÍNDICE:

Case CX31B CX36B Mini escavadoras Manual do Operador(84287610) – PDF DOWNLOAD (Portuguese)
PREFÁCIO……………………………………………………………………………………………………………………………………… 0-
UTILIZAÇÃO DESIGNADA……………………………………………………………………………………………………………….. 0-1
INFORMAÇÃO GERAL ……………………………………………………………………………………………………………………. 0-2
INSPECÇÕES PERIÓDICAS ……………………………………………………………………………………………………………. 0-2
NOTA……………………………………………………………………………………………………………………………………………..
OBSERVAÇÕES RELEVANTES PARA OS PEDIDOS ………………………………………………………………………… 0-3
NÍVEIS DE RUÍDO (2000/14/EC) ………………………………………………………………………………………………………. 0-4
NÍVEL DE POTÊNCIA DO SOM…………………………………………………………………………………………………….. 0-4
NÍVEL DE PRESSÃO ACÚSTICA NO POSTO DE CONDUÇÃO……………………………………………………….. 0-4
NÍVEL DE VIBRAÇÕES TRANSMITIDAS AO OPERADOR………………………………………………………………….. 0-5
ESTRUTURA DE PROTECÇÃO DO OPERADOR ………………………………………………………………………………. 0-6
1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
1.1 INFORMAÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA……………………………………………………………………………….. 1-3
1.2 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA ………………………………………………………………………………………………. 1-4
1.3 INSPECÇÃO ANTES DE VIAGENS COM A MÁQUINA ………………………………………………………………… 1-6
1.4 MEDIDAS DE SEGURANÇA DURANTE O FUNCIONAMENTO…………………………………………………… 1-13
1.5 MEDIDAS DE SEGURANÇA DURANTE A INSPECÇÃO E MANUTENÇÃO………………………………….. 1-23
1.6 PRECAUÇÕES DURANTE A UTILIZAÇÃO DE BATERIAS…………………………………………………………. 1-32
1.7 PLACAS E ETIQUETAS DE SEGURANÇA ……………………………………………………………………………….. 1-34
1.7.1 NOTAS RELATIVAS ÀS PLACAS E ETIQUETAS DE AVISO…………………………………………………. 1-34
1.8 UTILIZAÇÃO INTERDITA………………………………………………………………………………………………………… 1-43
1.9 PRECAUÇÕES NO FINAL DO TRABALHO DIÁRIO…………………………………………………………………… 1-47
1.10 TRANSPORTE ………………………………………………………………………………………………………………………. 1-48
1.11 REBOCAR A MÁQUINA………………………………………………………………………………………………………….. 1-50
2. FAMILIARIZAÇÃO COM A MÁQUINA
2.1 FAMILIARIZAÇÃO COM A MÁQUINA ………………………………………………………………………………………… 2-3
2.2 NOMENCLATURA GERAL ……………………………………………………………………………………………………….. 2-3
2.2.1 PARA A FRENTE, PARA TRÁS, DIREITA E ESQUERDA……………………………………………………….. 2-3
2.2.2 COMPONENTES PRINCIPAIS …………………………………………………………………………………………….. 2-3
2.3 DESCRIÇÃO DO POSTO DE CONDUÇÃO…………………………………………………………………………………. 2-5
2.4 DESCRIÇÃO DOS INSTRUMENTOS E DOS COMANDOS…………………………………………………………… 2-6
2.4.1 PAINEL DE INSTRUMENTOS ……………………………………………………………………………………………… 2-6
2.4.2 COMUTADORES ……………………………………………………………………………………………………………….. 2-9
2.4.3 ALAVANCAS E PEDAIS…………………………………………………………………………………………………….. 2-12
2.4.4 CINTO DE SEGURANÇA…………………………………………………………………………………………………… 2-17
2.4.5 CABINA …………………………………………………………………………………………………………………………… 2-18
2.4.6 TAMPAS………………………………………………………………………………………………………………………….. 2-21
2.4.7 ROTAS DE FUGA …………………………………………………………………………………………………………….. 2-22
2.4.8 REGULAÇÃO DO BANCO…………………………………………………………………………………………………. 2-22
2.4.9 INSTALAÇÃO ELÉCTRICA………………………………………………………………………………………………… 2-22
2.4.10PORTA-OBJECTOS E OUTROS………………………………………………………………………………………… 2-23
3. OPERAÇÕES DA MÁQUINA
3.1 OPERAÇÕES DA MÁQUINA …………………………………………………………………………………………………….. 3-3
3.1.1 INSPECÇÃO DIÁRIA…………………………………………………………………………………………………………… 3-3
3.1.2 INSPECÇÃO ANTES DE LIGAR O MOTOR…………………………………………………………………………… 3-4
3.1.3 AQUECIMENTO DA MÁQUINA ………………………………………………………………………………………….. 3-10
3.1.4 COLOCAR O MOTOR EM FUNCIONAMENTO…………………………………………………………………….. 3-11
ÍNDICE
3.1.5 CONTROLO DEPOIS DO ARRANQUE DO MOTOR …………………………………………………………….. 3-15
3.1.6 PARAGEM DO MOTOR…………………………………………………………………………………………………….. 3-17
3.1.7 OPERAÇÕES DA MÁQUINA ……………………………………………………………………………………………… 3-18
3.1.8 ESTACIONAMENTO DA MÁQUINA ……………………………………………………………………………………. 3-29
3.1.9 CONTROLO E VERIFICAÇÃO APÓS O TRABALHO…………………………………………………………….. 3-30
3.1.10MEDIDAS DE SEGURANÇA APÓS O TRABALHO……………………………………………………………….. 3-30
3.1.11MEDIDAS APÓS UMA PARAGEM DE EMERGÊNCIA DO MOTOR………………………………………… 3-31
3.1.12MEDIDAS DE EMERGÊNCIA EM CASO DE AVARIA IMPREVISTA DA MÁQUINA………………….. 3-32
3.1.13ATENÇÃO DURANTE O USO DAS LAGARTAS DE BORRACHA…………………………………………… 3-37
3.1.14FUNCIONAMENTO DA MÁQUINA EM CONDIÇÕES CLIMATÉRICAS DESFAVORÁVEIS ……….. 3-41
3.1.15MEDIDAS DE SEGURANÇA EM CASO DE INACTIVIDADE PROLONGADA DA MÁQUINA……… 3-43
4. MANUTENÇÃO
4.1 INFORMAÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA……………………………………………………………………………….. 4-3
4.2 PRECAUÇÕES E MEDIDAS DE SEGURANÇA GERAIS………………………………………………………………. 4-4
4.3 ESPECIFICAÇÕES DOS LUBRIFICANTES, COMBUSTÍVEIS E LÍQUIDOS DE REFRIGERAÇÃO….. 4-11
4.4 TABELA GERAL DE MANUTENÇÃO ……………………………………………………………………………………….. 4-12
4.5 ETIQUETA EM MANUTENÇÃO……………………………………………………………………………………………….. 4-13
4.6 BINÁRIOS DE APERTO DOS PARAFUSOS E PORCAS ……………………………………………………………. 4-14
4.7 VALOR DE APERTO PARA LIGAÇÕES E TUBOS FLEXÍVEIS HIDRÁULICOS …………………………….. 4-15
4.8 INSTALAR LIGAÇÕES, MANGUEIRAS E TUBOS HIDRÁULICOS ………………………………………………. 4-16
4.9 ELIMINAÇÃO DA PRESSÃO INTERNA NA INSTALAÇÃO HIDRÁULICA ……………………………………… 4-17
4.10 PURGA DE AR DA INSTALAÇÃO DE COMBUSTÍVEL……………………………………………………………….. 4-19
4.11 SUBSTITUIÇÃO DAS LAGARTAS DE BORRACHA …………………………………………………………………… 4-20
4.11.1REMOVER AS LAGARTAS DE BORRACHA ……………………………………………………………………….. 4-21
4.11.2MONTAGEM DAS LAGARTAS DE BORRACHA…………………………………………………………………… 4-22
4.11.3VERIFICAR E AJUSTAR A TENSÃO DAS LAGARTAS DE BORRACHA…………………………………. 4-23
4.12 TABELA DE INSPECÇÃO E DE MANUTENÇÃO……………………………………………………………………….. 4-27
4.13 SEMPRE QUE NECESSÁRIO …………………………………………………………………………………………………. 4-29
4.14 INSPECÇÃO E MANUTENÇÃO DE PRÉ-ARRANQUE (DE 8 EM 8 HORAS) ………………………………… 4-39
4.15 INSPECÇÃO E MANUTENÇÃO DE 50 EM 50 HORAS (SEMANAL) …………………………………………….. 4-42
4.16 INSPECÇÃO E MANUTENÇÃO DE 250 EM 250 HORAS (TRIMESTRAL) ……………………………………. 4-48
4.17 INSPECÇÃO E MANUTENÇÃO DE 500 EM 500 HORAS (SEMESTRAL) …………………………………….. 4-56
4.18 INSPECÇÃO E MANUTENÇÃO DE 1000 EM 1000 HORAS (ANUAL) ………………………………………….. 4-57
4.19 INSPECÇÃO E MANUTENÇÃO DE 2000 HORAS DE TRABALHO………………………………………………. 4-61
4.20 TABELA DE INSPECÇÃO E DE MANUTENÇÃO……………………………………………………………………….. 4-71
4.21 ÓLEO HIDRÁULICO BIODEGRADÁVEL …………………………………………………………………………………… 4-72
5. TRANSPORTE
5.1 PREPARAR OS PLANOS DE TRANSPORTE……………………………………………………………………………… 5-3
5.2 INSTRUÇÕES PARA A ELEVAÇÃO COMPLETA DA MÁQUINA (CX31B) ……………………………………… 5-6
5.3 INSTRUÇÕES PARA A ELEVAÇÃO COMPLETA DA MÁQUINA (CX36B) ……………………………………… 5-7
5.4 ESPECIFICAÇÕES DE CARGA…………………………………………………………………………………………………. 5-8
6. ESPECIFICAÇÕES
6.1 DECALCOMANIA ÍNDICE DE OPERAÇÕES DE MANUTENÇÃO………………………………………………….. 6-3
6.2 DIMENSÕES …………………………………………………………………………………………………………………………… 6-4
6.2.1 DIMENSÕES DA MÁQUINA (CX31B)……………………………………………………………………………………. 6-4
6.2.2 DIMENSÕES DA MÁQUINA (CX36B)……………………………………………………………………………………. 6-5
6.3 ESPECIFICAÇÕES GERAIS……………………………………………………………………………………………………… 6-6
6.3.1 ESPECIFICAÇÕES GERAIS (CX31B)…………………………………………………………………………………… 6-6
6.3.2 ESPECIFICAÇÕES GERAIS (CX36B)…………………………………………………………………………………… 6-7
6.3.3 TIPO DE LAGARTA (CX31B)……………………………………………………………………………………………….. 6-8
ÍNDICE
6.3.4 TIPO DE LAGARTA (CX36B)……………………………………………………………………………………………….. 6-8
6.3.5 TIPO DE BALDE (CX31B)……………………………………………………………………………………………………. 6-9
6.3.6 TIPO DE BALDE (CX36B)……………………………………………………………………………………………………. 6-9
6.4 DESEMPENHO DE ESCAVAÇÃO……………………………………………………………………………………………. 6-10
6.4.1 DESEMPENHO DE ESCAVAÇÃO (CX31B)…………………………………………………………………………. 6-10
6.4.2 DESEMPENHO DE ESCAVAÇÃO (CX36B)…………………………………………………………………………. 6-12
6.5 PESOS DAS MÁQUINAS………………………………………………………………………………………………………… 6-14
7. ACESSÓRIO OPCIONAL
7.1 ACESSÓRIO MARTELO HIDRÁULICO E GARRA DEMOLIDORA…………………………………………………. 7-3
7.1.1 ESCOLHA DO MARTELO HIDRÁULICO E DA GARRA DEMOLIDORA ……………………………………. 7-3
7.1.2 ANTES DE OPERAR O MARTELO HIDRÁULICO E A GARRA DEMOLIDORA …………………………. 7-3
7.1.3 PREVENÇÃO DE CONTAMINAÇÃO DO ÓLEO HIDRÁULICO………………………………………………… 7-3
7.1.4 OPERAÇÕES DO ACESSÓRIO…………………………………………………………………………………………… 7-4
7.1.5 REGULAR A VÁLVULA SELECTORA…………………………………………………………………………………… 7-6
7.1.6 REGULAÇÃO DA VÁLVULA DE FECHO ………………………………………………………………………………. 7-7
7.2 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA ………………………………………………………………………………………………. 7-8
7.3 MANUSEIO DE CARGAS SUSPENSAS …………………………………………………………………………………… 7-12
7.3.1 TABELA DE CARGAS QUE PODEM SER ELEVADAS LOCALIZADA NA CABINA…………………… 7-14
7.4 AR CONDICIONADO ……………………………………………………………………………………………………………… 7-16
7.5 INSPECÇÃO E MANUTENÇÃO REGULARES…………………………………………………………………………… 7-23
8. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
8.1 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS GERAIS …………………………………………………………………………………… 8-3
9. INSTALAÇÃO ELÉCTRICA
9.1 ASPECTOS GERAIS………………………………………………………………………………………………………………… 9-3
9.2 BATERIAS ………………………………………………………………………………………………………………………………. 9-4
9.3 CAIXA DE FUSÍVEIS………………………………………………………………………………………………………………… 9-6
ANEXO 1 – “EC” DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

OBSERVE:

• Este é o mesmo manual usado pelos CONCESSIONÁRIOS para FAZER MANUTENÇÃO em seu veículo
• O manual pode ser todo seu – Assim que o pagamento for efetuado, você será redirecionado para a página de download onde poderá baixar o manual. Tudo em 2 a 5 minutos!!
• Se você precisar de qualquer outro manual de serviço/reparo/peças, sinta-se à vontade para nos contatar em [email protected]. Podemos surpreendê-lo com uma boa oferta

S.M