Case CX330 e CX350 Escavatori idraulici cingolati Manuale dell’operatore 87691558 – PDF DOWNLOAD (Italian)

Description

Case CX330 e CX350 Escavatori idraulici cingolati Manuale dell’operatore 87691558 – PDF DOWNLOAD (Italian)

IMMAGINI ANTEPRIMA DEL MANUALE:

DESCRIZIONE:

Case CX330 e CX350 Escavatori idraulici cingolati Manuale dell’operatore 87691558 – PDF DOWNLOAD (Italian)

PER IL PROPRIETARIO
La macchina in suo possesso è stata progettata e
costruita con lo scopo costante della qualità. Essa è
conforme alle regolamentazioni in vigore sulla sicurezza.
Fare riferimento ai “Documenti ufficiali”. Ciò
nonostante, questo non esclude affatto tutti i rischi di
incidenti. Per questo motivo è indispensabile osservare
le norme di sicurezza e le precauzioni elementari.
Leggere attentamente questo manuale e attenersi
strettamente alle istruzioni di sicurezza, d’uso e di
manutenzione per evitare i rischi di lesione relativi
all’uso e alla manutenzione della macchina.
Gli strumenti e le attrezzature standard della macchina
sono progettati per eseguire tutti i tipi di operazioni di
movimento terra e rimaneggiamento. Se si desidera
utilizzare questa macchina per sollevare un carico
(tubi, ponti, cassaforma e così via), accertarsi che la
macchina sia in grado di eseguire questo tipo di
lavoro. Per questo tipo di applicazione è importante
equipaggiare la macchina con valvole di sicurezza, un
indicatore di sovraccarico, una tabella di sollevamento
dei carichi corrispondente a questo tipo di macchina e
anche con le sue attrezzature e prevedere un punto di
fissaggio dei carichi. Allo stesso tempo, bisognerà
attenersi strettamente a tutte le prescrizioni legali.
Non usare questa macchina per i tipi di lavoro e di utilizzazione
diversi da quelli descritti in questo manuale.
Se questa macchina deve essere usata per lavori che
richiedono l’uso di attrezzature, accessori o utensili
speciali, rivolgersi al proprio Distributore CASE per
essere certi che gli adattamenti o le modifiche apportati
siano conformi alle specifiche tecniche della macchina
e alle regolamentazioni in vigore sulla sicurezza.
Tutte le modifiche o gli adattamenti non permessi dal
costruttore possono compromettere la conformità iniziale
della macchina alle esigenze di sicurezza.
La macchina dovrà essere sottoposta a ispezioni
periodiche, la cui frequenza varia in base al tipo di uso.
Rivolgetevi al Distributore CASE.
Prima di affidare questa macchina a un nuovo operatore,
assicurarsi:
1. Che abbia ricevuto la formazione necessaria
sull’utilizzo corretto e sicuro della macchina in
uno dei nostri centri di formazione o presso un
ente autorizzato.
2. Che abbia letto e compreso le istruzioni contenute
nel presente manuale.
Conservare questo manuale nell’abitacolo (nello
schienale, dietro il posto di guida). Accertarsi che sia
sempre completo e in buono stato. Rivolgersi al Distributore
CASE per richiedere manuali supplementari e
copie in lingue diverse da quelle del paese d’uso.
Il vostro Distributore CASE è a disposizione dei clienti
per ulteriori informazioni. Inoltre, può fornire l’eventuale
assistenza postvendita necessaria e fornire i
pezzi di ricambio originali CASE che sono la sola
garanzia di intercambiabilità e qualità.
DOCUMENTI UFFICIALI
Un’attestazione di definizione del peso indicato sulla
targhetta del costruttore:
– Indica che il peso riportato sulla targhetta del
costruttore è un valore basato sulla configurazione più
pesante e non sempre corrisponde alla configurazione
trasportata.
Un’attestazione di omologazione del tipo
– Livello acustico (2000/14/EC)
(una copia a parte dell’attestazione oppure sul retro
della dichiarazione di conformità “CE”)
Dichiarazione di conformità “CE”:
– Di una macchina per cantiere nuova e di produzione
in serie del tipo omologato, concepita e fabbricata in
conformità con i requisiti della direttiva europea
98/37/EC relativa alla sicurezza delle macchine e in
particolare delle:
1 – Le seguenti direttive:
– 89/336/EC: Compatibilità elettromagnetica
– 2000/14/EC: Livello acustico
2 – I seguenti standard europei:
– EN 474-1: Sicurezza – Requisiti generali
– EN 474-5: Sicurezza – Escavatori idraulici, tra
cui sollevamento dei carichi
IMPORTANTE: Con ciascuna macchina viene consegnato
il certificato di conformità “CE” originale che il
proprietario è tenuto a conservare con cura.
IMPORTANTE: I documenti giustificativi consegnati
con la macchina devono essere conservati dal proprietario
nell’eventualità di un controllo da parte delle
autorità.

SOMMARIO:

Case CX330 e CX350 Escavatori idraulici cingolati Manuale dell’operatore 87691558 – PDF DOWNLOAD (Italian)

INDICE ARGOMENTI
SEZIONE 1 – PER IL PROPRIETARIO …………………………………………………………………………………………. 1-1
Escavatori idraulici cingolati CX330 (tipi LC, NLC e LR) e CX350 (tipi LC e NLC) …………………………….1-1
Documenti ufficiali ……………………………………………………………………………………………………………………1-2
Lati destro, sinistro, anteriore e posteriore della macchina …………………………………………………………….1-3
SEZIONE 2 – NUMERI DI IDENTIFICAZIONE DEI COMPONENTI DELLA MACCHINA …………………….. 2-1
Tipo, numero di serie e anno di fabbricazione della macchina ……………………………………………………….2-1
Descrizione dei componenti principali …………………………………………………………………………………………2-3
SEZIONE 3 – SICUREZZA/ADESIVI/SEGNALAZIONI MANUALI ……………………………………………………. 3-1
Istruzioni di sicurezza ……………………………………………………………………………………………………………….3-1
Prima di utilizzare la macchina …………………………………………………………………………………………………..3-2
Utilizzo della macchina ……………………………………………………………………………………………………………..3-3
Protezione della cabina (F.O.P.S.) ……………………………………………………………………………………………..3-4
Prevenzione dei rischi dovuti a vibrazioni ……………………………………………………………………………………3-4
Attacco rapido (salvo CX330 tipo LR) …………………………………………………………………………………………3-4
Zona di sicurezza …………………………………………………………………………………………………………………….3-5
Parcheggio della macchina ……………………………………………………………………………………………………….3-5
Prima di utilizzare il martello demolitore idraulico (salvo CX330 tipo LR) …………………………………………3-6
Utilizzo del martello demolitore idraulico (salvo CX330 tipo LR) …………………………………………………….. 3-6
Manutenzione e regolazioni ………………………………………………………………………………………………………3-7
Per evitare il rischio di incendi o esplosioni ………………………………………………………………………………….3-8
Pericolo di ustioni …………………………………………………………………………………………………………………….3-9
Adesivi ………………………………………………………………………………………………………………………………….3-10
Segnali manuali ……………………………………………………………………………………………………………………..3-20
SEZIONE 4 – COMANDI/STRUMENTI/ACCESSORI ……………………………………………………………………… 4-1
Sportello della cabina ……………………………………………………………………………………………………………….4-1
Predelle e maniglie …………………………………………………………………………………………………………………..4-2
Posizione degli accessori e dei comandi del posto di guida ………………………………………………………….. 4-3
Bracciolo di comando destro ……………………………………………………………………………………………………..4-4
Bracciolo di comando sinistro ……………………………………………………………………………………………………4-5
Quadro di visualizzazione dei circuiti e quadro comandi ………………………………………………………………..4-6
Comandi di riscaldamento e ventilazione o climatizzatore ……………………………………………………………4-13
Leva di annullamento dei comandi e barra di sicurezza ………………………………………………………………4-18
Leva di comando sinistra del bilanciere e della rotazione della cabina di manovra girevole ……………..4-19
Leva di comando destra del braccio e del cucchiaio ……………………………………………………………………4-20
Leve di traslazione e pedali di marcia ……………………………………………………………………………………….4-20
Pedale delle opzioni (salvo CX330 tipo LR) ……………………………………………………………………………….4-20
Appoggiapiedi ……………………………………………………………………………………………………………………….4-21
Luce cabina …………………………………………………………………………………………………………………………..4-21
Gancio appendiabiti ……………………………………………………………………………………………………………….4-21
Accendisigari …………………………………………………………………………………………………………………………4-22
Presa ausiliaria da 12 volt ……………………………………………………………………………………………………….4-22
INDICE ARGOMENTI
Comandi/Strumenti/Accessori (seguito)
Scatola fusibili ………………………………………………………………………………………………………………………..4-22
Interruttore di comando di bloccaggio e sbloccaggio dell’attacco rapido (salvo CX330 tipo LR) ………..4-23
Tettuccio apribile ……………………………………………………………………………………………………………………4-23
Finestrini scorrevoli dello sportello della cabina ………………………………………………………………………….4-23
Portaoggetti …………………………………………………………………………………………………………………………..4-24
Cassetto portaoggetti ……………………………………………………………………………………………………………..4-24
Parasole ……………………………………………………………………………………………………………………………….4-25
Vano dell’autoradio …………………………………………………………………………………………………………………4-25
Sedile dell’operatore ……………………………………………………………………………………………………………….4-26
Parabrezza ……………………………………………………………………………………………………………………………4-30
Finestrino anteriore inferiore …………………………………………………………………………………………………….4-31
Finestrino posteriore e uscita di emergenza ……………………………………………………………………………….4-32
Protezione della cabina (F.O.P.S.) ……………………………………………………………………………………………4-33
Serbatoio del carburante …………………………………………………………………………………………………………4-33
Specchietti retrovisori ……………………………………………………………………………………………………………..4-34
Cassetta attrezzi anteriore ……………………………………………………………………………………………………….4-34
Sportelli laterali ………………………………………………………………………………………………………………………4-35
Cofano motore ……………………………………………………………………………………………………………………….4-36
Pannelli inferiori ……………………………………………………………………………………………………………………..4-36
Serbatoio del lavavetri …………………………………………………………………………………………………………….4-37
Golfari di movimentazione di carichi ………………………………………………………………………………………….4-38
Golfari di traino ………………………………………………………………………………………………………………………4-39
Cavo del faro rotante ………………………………………………………………………………………………………………4-39
Valvole di sicurezza ………………………………………………………………………………………………………………..4-40
Valvole selettrici del flusso dell’attrezzo opzionale (salvo CX330 tipo LR) ………………………………………4-40
Valvole di alimentazione degli attrezzi opzionali (salvo CX330 tipo LR) …………………………………………4-40
Pompa di riempimento serbatoio carburante ………………………………………………………………………………4-41
SEZIONE 5 – ISTRUZIONI DI UTILIZZAZIONE ……………………………………………………………………………… 5-1
Prima di utilizzare la macchina …………………………………………………………………………………………………..5-1
Utilizzo della macchina ……………………………………………………………………………………………………………..5-2
Periodo di rodaggio ………………………………………………………………………………………………………………….5-3
Dispositivo antifurto ………………………………………………………………………………………………………………….5-4
Avviamento del motore ……………………………………………………………………………………………………………..5-6
Raggiungimento della temperatura di esercizio ……………………………………………………………………………5-8
Avviamento del motore ……………………………………………………………………………………………………………..5-9
Arresto del motore ………………………………………………………………………………………………………………….5-10
Funzionamento della macchina a basse temperature ………………………………………………………………….5-11
Funzionamento della macchina a temperature elevate ………………………………………………………………..5-12
Funzionamento della macchina ………………………………………………………………………………………………..5-13
INDICE ARGOMENTI
Istruzioni di utilizzazione (seguito)
Spostamento della macchina …………………………………………………………………………………………………..5-14
Sollevamento della macchina (salvo CX330 tipo LR) ………………………………………………………………….5-17
Movimentazione di carichi (salvo CX330 tipo LR) ………………………………………………………………………. 5-17
Sollevamento del carico con l’attacco rapido (salvo CX330 tipo LR) ……………………………………………..5-19
Grafico dei limiti di movimentazione dei carichi (salvo CX330 tipo LR) ………………………………………….5-20
Funzionamento della macchina in un corso d’acqua …………………………………………………………………..5-20
Utilizzo della macchina su pendii ……………………………………………………………………………………………..5-21
Utilizzo del cucchiaio rovescio …………………………………………………………………………………………………5-21
Installazione dell’attacco rapido (salvo CX330 tipo LR) ……………………………………………………………….5-22
Installazione e smontaggio dell’attacco rapido (salvo CX330 tipo LR) ……………………………………………5-22
Parcheggio della macchina ……………………………………………………………………………………………………..5-27
Traino della macchina …………………………………………………………………………………………………………….5-29
Abbassamento dell’attrezzatura in caso di guasto alla macchina ………………………………………………….5-30
Circuiti idraulici ausiliari (salvo CX330 tipo LR) …………………………………………………………………………..5-31
Smontaggio e rimontaggio del contrappeso (CX330 tipo LR) ……………………………………………………….5-36
Trasporto della macchina ………………………………………………………………………………………………………..5-38
Bloccaggio dell’attrezzatura a lunga portata per il trasporto (CX330 tipo LR) ………………………………….5-43
Movimentazione del martello demolitore (salvo CX330 tipo LR) ……………………………………………………5-44
Principi di demolizione del martello demolitore idraulico (salvo CX330 tipo LR) ………………………………5-44
Scelta di attrezzi per un martello demolitore idraulico (salvo CX330 tipo LR) ………………………………….5-45
Speciali condizioni d’uso del martello demolitore idraulico (salvo CX330 tipo LR) …………………………..5-45
SEZIONE 6 – PERIODICITÀ DELLA MANUTENZIONE …………………………………………………………………. 6-1
Istruzioni di manutenzione ………………………………………………………………………………………………………..6-1
Contaore ………………………………………………………………………………………………………………………………..6-2
Controlli giornalieri …………………………………………………………………………………………………………………..6-2
Istruzioni di manutenzione dell’attacco rapido (salvo CX330 tipo LR) ……………………………………………..6-4
Funzionamento non corretto dell’attacco rapido (salvo CX330 tipo LR) …………………………………………..6-4
Istruzioni di manutenzione del martello demolitore (salvo CX330 tipo LR) ……………………………………….6-5
Intervalli di manutenzione …………………………………………………………………………………………………………6-6
SEZIONE 7 – INGRASSAGGIO/FILTRI/FLUIDI …………………………………………………………………………….. 7-1
Fluidi e lubrificanti ……………………………………………………………………………………………………………………7-1
Ambiente ………………………………………………………………………………………………………………………………..7-4
Capacità e specifiche dei fluidi e dei lubrificanti ……………………………………………………………………………7-4
Punti di ingrassaggio ………………………………………………………………………………………………………………..7-5
Livelli ……………………………………………………………………………………………………………………………………7-16
Motore ………………………………………………………………………………………………………………………………….7-18
Circuito di raffreddamento ……………………………………………………………………………………………………….7-21
Circuito di alimentazione del carburante ……………………………………………………………………………………7-24
Scarico della pressione nel circuito idraulico ………………………………………………………………………………7-28
Circuito idraulico …………………………………………………………………………………………………………………….7-30
INDICE ARGOMENTI
Ingrassaggio/Filtri/Fluidi (seguito)
Filtro dell’aria …………………………………………………………………………………………………………………………7-41
Riduttore di rotazione ……………………………………………………………………………………………………………..7-45
Riduttori di velocità di traslazione ……………………………………………………………………………………………..7-47
SEZIONE 8 – MANUTENZIONE/REGOLAZIONI ……………………………………………………………………………. 8-1
Cingoli …………………………………………………………………………………………………………………………………….8-1
Rulli dei cingoli e ruote tendicingoli …………………………………………………………………………………………….8-4
Radiatori e scambiatori di calore dell’olio …………………………………………………………………………………….8-5
Cinghia di trasmissione del ventilatore e dell’alternatore ………………………………………………………………..8-6
Regolazione dei giochi della valvola a bilanciere del motore ………………………………………………………….8-7
Filtro del serbatoio del carburante ………………………………………………………………………………………………8-7
Protezione della cabina (F.O.P.S.) ……………………………………………………………………………………………..8-8
Estintore …………………………………………………………………………………………………………………………………8-8
Operazioni di saldatura sulla macchina ……………………………………………………………………………………….8-9
Controllo generale e pulizia della macchina …………………………………………………………………………………8-9
Controllo della tenuta del cilindro ……………………………………………………………………………………………..8-10
Pezzi in plastica e resina …………………………………………………………………………………………………………8-10
Limiti di usura dei denti e delle punte dei denti sul cucchiaio rovescio ……………………………………………8-11
Sostituzione di un dente nel cucchiaio rovescio ………………………………………………………………………….8-11
Sostituzione del cucchiaio rovescio …………………………………………………………………………………………..8-12
Spessoramento del cucchiaio rovescio ……………………………………………………………………………………..8-14
Sostituzione dell’attrezzo di un martello demolitore (salvo CX330 tipo LR) …………………………………….8-15
Sostituzione della boccola dell’attrezzo di un martello demolitore (salvo CX330 tipo LR) …………………8-17
Limiti di usura di un martello demolitore (salvo CX330 tipo LR) …………………………………………………….8-18
Sostituzione di un martello demolitore (salvo CX330 tipo LR) ………………………………………………………8-20
Controllo dell’apertura del gancio di bloccaggio dell’attacco rapido (salvo CX330 tipo LR) ……………….8-21
Climatizzatore ………………………………………………………………………………………………………………………..8-23
Individuazione dei guasti del motore …………………………………………………………………………………………8-27
Controllo del serraggio degli elementi di bulloneria ……………………………………………………………………..8-29
SEZIONE 9 – SISTEMA ELETTRICO ……………………………………………………………………………………………. 9-1
Fusibili ……………………………………………………………………………………………………………………………………9-1
Batterie …………………………………………………………………………………………………………………………………..9-3
Alternatore ………………………………………………………………………………………………………………………………9-6
Motorino di avviamento …………………………………………………………………………………………………………….9-6
Sostituzione di una lampadina ……………………………………………………………………………………………………9-7
SEZIONE 10 – MAGAZZINAGGIO ……………………………………………………………………………………………… 10-1
Magazzinaggio della macchina ………………………………………………………………………………………………..10-1
SEZIONE 11 – CARATTERISTICHE TECNICHE ………………………………………………………………………….. 11-1
Motore ………………………………………………………………………………………………………………………………….11-1
Circuito idraulico …………………………………………………………………………………………………………………….11-1
Carro …………………………………………………………………………………………………………………………………….11-2
INDICE ARGOMENTI
Caratteristiche tecniche (seguito)
Dispositivi di sicurezza ……………………………………………………………………………………………………………11-2
Posto di guida ……………………………………………………………………………………………………………………….11-3
Livelli acustici ………………………………………………………………………………………………………………………..11-3
Livello di vibrazione all’interno della cabina ……………………………………………………………………………….11-3
Cabina ………………………………………………………………………………………………………………………………….11-3
Pesi ……………………………………………………………………………………………………………………………………..11-4
Braccio monoblocco ……………………………………………………………………………………………………………….11-4
Bilanciere ……………………………………………………………………………………………………………………………..11-4
Cucchiaio rovescio (CX330, CX350 tipi LC e NLC) …………………………………………………………………….11-4
Cucchiaio rovescio (CX330 tipo LR) …………………………………………………………………………………………11-5
Ingombro della macchina ………………………………………………………………………………………………………..11-6
Ingombro e peso dei principali componenti della macchina (salvo CX330 tipo LR) ………………………….11-9
Raggio d’azione ……………………………………………………………………………………………………………………11-10
Martelli demolitori idraulici (salvo CX330 tipo LR) ……………………………………………………………………..11-13
Attacco rapido (salvo CX330 tipo LR) ……………………………………………………………………………………..11-16
SEZIONE 12 – INDICE ALFABETICO ………………………………………………………………………………………… 12-1

NOTARE CHE:

• Questo è lo stesso manuale utilizzato dalle CONCESSIONARIE per la MANUTENZIONE del tuo veicolo.
• Il manuale può essere tutto tuo – Una volta completato il pagamento, verrai indirizzato alla pagina di download da dove potrai scaricare il manuale. Tutto in 2-5 minuti!!
• Hai bisogno di qualsiasi altro manuale di assistenza / riparazione / parti, non esitare a contattarci all’indirizzo heydownloadss @gmail.com. Potremmo sorprenderti con una bella offerta

K.I