Case CX40B CX50B Mini escavadoras Manual do Operador(84288510) – PDF DOWNLOAD (Portuguese)

Description

Case CX40B CX50B Mini escavadoras Manual do Operador(84288510) – PDF DOWNLOAD (Portuguese)

VISÃO GERAL DAS IMAGENS DO MANUAL:

DESCRIÇÃO:

Case CX40B CX50B Mini escavadoras Manual do Operador(84288510) – PDF DOWNLOAD (Portuguese)

PREFÁCIO
As mini escavadoras são máquinas hidráulicas.
Consistem em duas partes principais: a estrutura
superior e a estrutura inferior.
Estes componentes encontram-se fixos através de
um suporte rotativo que permite que a estrutura
superior rode relativamente à estrutura inferior.
O braço de elevação, tanques, radiadores, contrapeso,
motor diesel e todos os componentes hidráulicos
para o funcionamento da escavadora
encontram-se fixos na estrutura superior.
A estrutura inferior encontra-se equipada com lagartas
que podem ser concebidas em borracha ou
metal e com uma lâmina para operações de nivelamento.

1.1 INFORMAÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA
S􀀀ATENÇÃO
LEIA ATENTAMENTE TODAS AS INSTRUÇÕES
CONTIDAS NESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR
OU EFECTUAR QUALQUER TIPO DE
MANUTENÇÃO NESTA MÁQUINA.
O FUNCIONAMENTO OU A MANUTENÇÃO
INCORRECTOS DESTA MÁQUINA PODEM CAUSAR
ACIDENTES GRAVES OU ATÉ MORTAIS.
MANTENHA SEMPRE ESTE MANUAL NO
BOLSO DO BANCO DO OPERADOR.
SE EXISTIREM PARTES EM FALTA OU DANIFICADAS,
CONTACTE O SEU REVENDEDOR
PARA QUE ESTAS SEJAM SUBSTITUÍDAS.
EM CASO DE DÚVIDAS, CONSULTE O SEU
REVENDEDOR.
A maior parte dos acidentes que se verificam
durante a utilização devem-se a negligência relativamente
às medidas de precaução ou de normas
de segurança. Deve prestar-se muita atenção às
medidas de segurança para prevenir acidentes. A
utilização, lubrificação ou manutenção incorrectos
são muito perigosos e podem causar ferimentos ou
a morte de pessoas. Por este motivo, todas as
mensagens de prevenção de acidentes: NOTA,
PERIGO, ATENÇÃO e ADVERTÊNCIA, contidas
neste manual e na máquina, devem ser lidas e
compreendidas por todo o pessoal antes de iniciar
qualquer tipo de trabalho com ou na máquina.
O funcionamento, os controles e a manutenção
devem ser efectuados com muita atenção e é
necessário dar prioridade à segurança. As mensagens
de segurança estão indicadas com sinais. As
informações de segurança contidas neste manual
devem ser entendidas unicamente como complementos
aos códigos de segurança, apólices de
seguros, leis locais, normas e regulamentos.
As mensagens de segurança estão presentes neste
manual e na máquina. Todas as mensagens de
segurança estão identificadas com os termos
“PERIGO”, “ATENÇÃO” e “ADVERTÊNCIA”.
Indica uma situação de perigo iminente a qual,
se não for evitada, será causa de morte ou de ferimentos
graves.
S􀀀PERIGO
Indica uma situação de perigo potencial a qual,
se não for evitada, será causa de morte ou de ferimentos
graves.
S􀀀ATENÇÃO
Indica uma situação de perigo potencial quel, se
não for evitada, será causa de ferimentos menores
ou moderados. Também pode ser usada
para chamar a atenção de possíveis danos para
a máquina ou para os seus componentes.
S􀀀ADVERTÊNCIA
É muito difícil prever todos os perigos que se
podem verificar durante o funcionamento. No
entanto a segurança pode ser garantida compreendendo
na totalidade os processos operativos desta
máquina, de acordo com os métodos aconselhados
pelo Fabricante.
Quando está a trabalhar com a máquina, tenha a
certeza de efectuar o trabalho com muito cuidado,
para não danificar a máquina e para evitar que
ocorram acidentes.
Consulte e estude este manual até que todas as
operações de segurança, de funcionamento e de
manutenção tenham sido completamente compreendidas
por todas as pessoas que trabalham com a
máquina

ÍNDICE:

Case CX40B CX50B Mini escavadoras Manual do Operador(84288510) – PDF DOWNLOAD (Portuguese)

PREFÁCIO……………………………………………………………………………………………………………………………………… 0-1
UTILIZAÇÃO DESIGNADA……………………………………………………………………………………………………………….. 0-1
INFORMAÇÃO GERAL ……………………………………………………………………………………………………………………. 0-2
INSPECÇÕES PERIÓDICAS ……………………………………………………………………………………………………………. 0-2
NOTA…………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 0-2
OBSERVAÇÕES RELEVANTES PARA OS PEDIDOS ………………………………………………………………………… 0-3
NÍVEIS DE RUÍDO (2000/14/EC) ………………………………………………………………………………………………………. 0-4
NÍVEL DE POTÊNCIA DO SOM…………………………………………………………………………………………………….. 0-4
NÍVEL DE PRESSÃO ACÚSTICA NO POSTO DE CONDUÇÃO……………………………………………………….. 0-4
NÍVEL DE VIBRAÇÕES TRANSMITIDAS AO OPERADOR………………………………………………………………….. 0-5
ESTRUTURA DE PROTECÇÃO DO OPERADOR ………………………………………………………………………………. 0-6
1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
1.1 INFORMAÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA……………………………………………………………………………….. 1-3
1.2 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA ………………………………………………………………………………………………. 1-4
1.3 INSPECÇÃO ANTES DE VIAGENS COM A MÁQUINA ………………………………………………………………… 1-6
1.4 MEDIDAS DE SEGURANÇA DURANTE O FUNCIONAMENTO…………………………………………………… 1-13
1.5 MEDIDAS DE SEGURANÇA DURANTE A INSPECÇÃO E MANUTENÇÃO………………………………….. 1-23
1.6 PRECAUÇÕES DURANTE A UTILIZAÇÃO DE BATERIAS…………………………………………………………. 1-32
1.7 PLACAS E ETIQUETAS DE SEGURANÇA ……………………………………………………………………………….. 1-34
1.7.1 NOTAS RELATIVAS ÀS PLACAS E ETIQUETAS DE AVISO…………………………………………………. 1-34
1.8 UTILIZAÇÃO INTERDITA………………………………………………………………………………………………………… 1-43
1.9 PRECAUÇÕES NO FINAL DO TRABALHO DIÁRIO…………………………………………………………………… 1-47
1.10 TRANSPORTE ………………………………………………………………………………………………………………………. 1-48
1.11 REBOCAR A MÁQUINA………………………………………………………………………………………………………….. 1-50
2. FAMILIARIZAÇÃO COM A MÁQUINA
2.1 FAMILIARIZAÇÃO COM A MÁQUINA ………………………………………………………………………………………… 2-3
2.2 NOMENCLATURA GERAL ……………………………………………………………………………………………………….. 2-3
2.2.1 PARA A FRENTE, PARA TRÁS, DIREITA E ESQUERDA……………………………………………………….. 2-3
2.2.2 COMPONENTES PRINCIPAIS …………………………………………………………………………………………….. 2-3
2.3 DESCRIÇÃO DO POSTO DE CONDUÇÃO…………………………………………………………………………………. 2-5
2.4 DESCRIÇÃO DOS INSTRUMENTOS E DOS COMANDOS…………………………………………………………… 2-6
2.4.1 PAINEL DE INSTRUMENTOS ……………………………………………………………………………………………… 2-6
2.4.2 COMUTADORES ……………………………………………………………………………………………………………….. 2-9
2.4.3 ALAVANCAS E PEDAIS…………………………………………………………………………………………………….. 2-12
2.4.4 CINTO DE SEGURANÇA…………………………………………………………………………………………………… 2-17
2.4.5 CABINA …………………………………………………………………………………………………………………………… 2-18
2.4.6 TAMPAS………………………………………………………………………………………………………………………….. 2-21
2.4.7 ROTAS DE FUGA …………………………………………………………………………………………………………….. 2-22
2.4.8 REGULAÇÃO DO BANCO…………………………………………………………………………………………………. 2-22
2.4.9 INSTALAÇÃO ELÉCTRICA………………………………………………………………………………………………… 2-22
2.4.10PORTA-OBJECTOS E OUTROS………………………………………………………………………………………… 2-23
3. OPERAÇÕES DA MÁQUINA
3.1 OPERAÇÕES DA MÁQUINA …………………………………………………………………………………………………….. 3-3
3.1.1 INSPECÇÃO DIÁRIA…………………………………………………………………………………………………………… 3-3
3.1.2 INSPECÇÃO ANTES DE LIGAR O MOTOR…………………………………………………………………………… 3-4
3.1.3 AQUECIMENTO DA MÁQUINA ………………………………………………………………………………………….. 3-10
3.1.4 COLOCAR O MOTOR EM FUNCIONAMENTO…………………………………………………………………….. 3-11
ÍNDICE
3.1.5 CONTROLO DEPOIS DO ARRANQUE DO MOTOR …………………………………………………………….. 3-15
3.1.6 PARAGEM DO MOTOR…………………………………………………………………………………………………….. 3-17
3.1.7 OPERAÇÕES DA MÁQUINA ……………………………………………………………………………………………… 3-18
3.1.8 ESTACIONAMENTO DA MÁQUINA ……………………………………………………………………………………. 3-29
3.1.9 CONTROLO E VERIFICAÇÃO APÓS O TRABALHO…………………………………………………………….. 3-30
3.1.10MEDIDAS DE SEGURANÇA APÓS O TRABALHO……………………………………………………………….. 3-30
3.1.11MEDIDAS APÓS UMA PARAGEM DE EMERGÊNCIA DO MOTOR………………………………………… 3-31
3.1.12MEDIDAS DE EMERGÊNCIA EM CASO DE AVARIA IMPREVISTA DA MÁQUINA………………….. 3-32
3.1.13ATENÇÃO DURANTE O USO DAS LAGARTAS DE BORRACHA…………………………………………… 3-37
3.1.14FUNCIONAMENTO DA MÁQUINA EM CONDIÇÕES CLIMATÉRICAS DESFAVORÁVEIS ……….. 3-41
3.1.15MEDIDAS DE SEGURANÇA EM CASO DE INACTIVIDADE PROLONGADA DA MÁQUINA……… 3-43
4. MANUTENÇÃO
4.1 INFORMAÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA……………………………………………………………………………….. 4-3
4.2 PRECAUÇÕES E MEDIDAS DE SEGURANÇA GERAIS………………………………………………………………. 4-4
4.3 ESPECIFICAÇÕES DOS LUBRIFICANTES, COMBUSTÍVEIS E LÍQUIDOS DE REFRIGERAÇÃO….. 4-11
4.4 TABELA GERAL DE MANUTENÇÃO ……………………………………………………………………………………….. 4-12
4.5 ETIQUETA EM MANUTENÇÃO……………………………………………………………………………………………….. 4-13
4.6 BINÁRIOS DE APERTO DOS PARAFUSOS E PORCAS ……………………………………………………………. 4-14
4.7 VALOR DE APERTO PARA LIGAÇÕES E TUBOS FLEXÍVEIS HIDRÁULICOS …………………………….. 4-15
4.8 INSTALAR LIGAÇÕES, MANGUEIRAS E TUBOS HIDRÁULICOS ………………………………………………. 4-16
4.9 ELIMINAÇÃO DA PRESSÃO INTERNA NA INSTALAÇÃO HIDRÁULICA ……………………………………… 4-17
4.10 PURGA DE AR DA INSTALAÇÃO DE COMBUSTÍVEL……………………………………………………………….. 4-19
4.11 SUBSTITUIÇÃO DAS LAGARTAS DE BORRACHA …………………………………………………………………… 4-20
4.11.1REMOVER AS LAGARTAS DE BORRACHA ……………………………………………………………………….. 4-21
4.11.2MONTAGEM DAS LAGARTAS DE BORRACHA…………………………………………………………………… 4-22
4.11.3VERIFICAR E AJUSTAR A TENSÃO DAS LAGARTAS DE BORRACHA…………………………………. 4-23
4.12 TABELA DE INSPECÇÃO E DE MANUTENÇÃO……………………………………………………………………….. 4-27
4.13 SEMPRE QUE NECESSÁRIO …………………………………………………………………………………………………. 4-29
4.14 INSPECÇÃO E MANUTENÇÃO DE PRÉ-ARRANQUE (DE 8 EM 8 HORAS) ………………………………… 4-39
4.15 INSPECÇÃO E MANUTENÇÃO DE 50 EM 50 HORAS (SEMANAL) …………………………………………….. 4-42
4.16 INSPECÇÃO E MANUTENÇÃO DE 250 EM 250 HORAS (TRIMESTRAL) ……………………………………. 4-48
4.17 INSPECÇÃO E MANUTENÇÃO DE 500 EM 500 HORAS (SEMESTRAL) …………………………………….. 4-56
4.18 INSPECÇÃO E MANUTENÇÃO DE 1000 EM 1000 HORAS (ANUAL) ………………………………………….. 4-57
4.19 INSPECÇÃO E MANUTENÇÃO DE 2000 HORAS DE TRABALHO………………………………………………. 4-61
4.20 TABELA DE INSPECÇÃO E DE MANUTENÇÃO……………………………………………………………………….. 4-71
4.21 ÓLEO HIDRÁULICO BIODEGRADÁVEL …………………………………………………………………………………… 4-72
5. TRANSPORTE
5.1 PREPARAR OS PLANOS DE TRANSPORTE……………………………………………………………………………… 5-3
5.2 INSTRUÇÕES PARA A ELEVAÇÃO COMPLETA DA MÁQUINA (CX40B) ……………………………………… 5-6
5.3 INSTRUÇÕES PARA A ELEVAÇÃO COMPLETA DA MÁQUINA (CX50B) ……………………………………… 5-7
5.4 ESPECIFICAÇÕES DE CARGA…………………………………………………………………………………………………. 5-8
6. ESPECIFICAÇÕES
6.1 DECALCOMANIA ÍNDICE DE OPERAÇÕES DE MANUTENÇÃO………………………………………………….. 6-3
6.2 DIMENSÕES …………………………………………………………………………………………………………………………… 6-4
6.2.1 DIMENSÕES DA MÁQUINA (CX40B)……………………………………………………………………………………. 6-4
6.2.2 DIMENSÕES DA MÁQUINA (CX50B)……………………………………………………………………………………. 6-5
6.3 ESPECIFICAÇÕES GERAIS……………………………………………………………………………………………………… 6-6
6.3.1 ESPECIFICAÇÕES GERAIS (CX40B)…………………………………………………………………………………… 6-6
6.3.2 ESPECIFICAÇÕES GERAIS (CX50B)…………………………………………………………………………………… 6-7
6.3.3 TIPO DE LAGARTA (CX40B)……………………………………………………………………………………………….. 6-8
ÍNDICE
6.3.4 TIPO DE LAGARTA (CX50B)……………………………………………………………………………………………….. 6-8
6.3.5 TIPO DE BALDE (CX40B)……………………………………………………………………………………………………. 6-9
6.3.6 TIPO DE BALDE (CX50B)……………………………………………………………………………………………………. 6-9
6.4 DESEMPENHO DE ESCAVAÇÃO……………………………………………………………………………………………. 6-10
6.4.1 DESEMPENHO DE ESCAVAÇÃO (CX40B)…………………………………………………………………………. 6-10
6.4.2 DESEMPENHO DE ESCAVAÇÃO (CX50B)…………………………………………………………………………. 6-12
6.5 PESOS DAS MÁQUINAS………………………………………………………………………………………………………… 6-14
7. ACESSÓRIO OPCIONAL
7.1 ACESSÓRIO MARTELO HIDRÁULICO E GARRA DEMOLIDORA…………………………………………………. 7-3
7.1.1 ESCOLHA DO MARTELO HIDRÁULICO E DA GARRA DEMOLIDORA ……………………………………. 7-3
7.1.2 ANTES DE OPERAR O MARTELO HIDRÁULICO E A GARRA DEMOLIDORA …………………………. 7-3
7.1.3 PREVENÇÃO DE CONTAMINAÇÃO DO ÓLEO HIDRÁULICO………………………………………………… 7-3
7.1.4 OPERAÇÕES DO ACESSÓRIO…………………………………………………………………………………………… 7-4
7.1.5 REGULAR A VÁLVULA SELECTORA…………………………………………………………………………………… 7-6
7.1.6 REGULAÇÃO DA VÁLVULA DE FECHO ………………………………………………………………………………. 7-7
7.2 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA ………………………………………………………………………………………………. 7-8
7.3 MANUSEIO DE CARGAS SUSPENSAS …………………………………………………………………………………… 7-12
7.3.1 TABELA DE CARGAS QUE PODEM SER ELEVADAS LOCALIZADA NA CABINA…………………… 7-14
7.4 AR CONDICIONADO ……………………………………………………………………………………………………………… 7-16
7.5 INSPECÇÃO E MANUTENÇÃO REGULARES…………………………………………………………………………… 7-23
8. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
8.1 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS GERAIS …………………………………………………………………………………… 8-3
9. INSTALAÇÃO ELÉCTRICA
9.1 ASPECTOS GERAIS………………………………………………………………………………………………………………… 9-3
9.2 BATERIAS ………………………………………………………………………………………………………………………………. 9-4
9.3 CAIXA DE FUSÍVEIS………………………………………………………………………………………………………………… 9-6
ANEXO 1 – “EC” DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

OBSERVE:

• Este é o mesmo manual usado pelas concessionárias para diagnosticar e solucionar problemas do seu veículo
• Você será direcionado para a página de download assim que a compra for concluída. Todo o processo de pagamento e download levará entre 2 e 5 minutos
• Se precisar de qualquer outro manual de serviço/reparo/peças, sinta-se à vontade para entrar em contato com [email protected]. Ainda temos 50.000 manuais não listados

S.M