Case CX40B e CX50B MANUAL DO OPERADOR(6-83602 PT) – PDF DOWNLOAD (Portuguese)

Description

Case CX40B e CX50B MANUAL DO OPERADOR(6-83602 PT) – PDF DOWNLOAD (Portuguese)

VISÃO GERAL DAS IMAGENS DO MANUAL:

DESCRIÇÃO:

Case CX40B e CX50B MANUAL DO OPERADOR(6-83602 PT) – PDF DOWNLOAD (Portuguese)

INTRODUÇÃO
SATENÇÃO
LEIA, COMPREENDA E SIGA TODAS AS ADVERTÊNCIAS REFERENTES À SEGURANÇA E OS
PROCEDIMENTOS APRESENTADOS NESTE MANUAL ANTES DE TENTAR EFECTUAR QUALQUER TIPO DE
UTILIZAÇÃO, CONTROLO OU MANUTENÇÃO NA MÁQUINA, NO GRUPO OU NO SISTEMA. O FABRICANTE
NÃO PODE PREVER TODAS AS CIRCUNSTÂNCIAS QUE POSSAM SER A CAUSA DE RISCO POTENCIAL.
PORTANTO, AS ADVERTÊNCIAS CONTIDAS NESTA PUBLICAÇÃO E SOBRE O PRODUTO NÃO INCLUEM
TODAS AS POSSIBILIDADES. PRINCIPALMENTE SE FOR USADO UM EQUIPAMENTO, UM
PROCEDIMENTO, UM MÉTODO DE TRABALHO OU UMA TÉCNICA DE UTILIZAÇÃO NÃO
ESPECIFICAMENTE RECOMENDADA PELO FABRICANTE, É PRECISO CERTIFICAR-SE DE QUE É SEGURA
QUER PARA O PRÓPRIO OPERADOR, BEM COMO PARA TERCEIROS. ALÉM DISSO, TAMBÉM É PRECISO
ASSEGURAR-SE QUE O PRODUTO NÃO VENHA DANIFICADO OU QUE SE TORNE INSEGURO DEVIDO AO
PROCEDIMENTO DE UTILIZAÇÃO, LUBRIFICAÇÃO, MANUTENÇÃO E/OU REPARAÇÃO ESCOLHIDO.
ASPECTOS GERAIS
• Este manual contém procedimentos que ajudam o operador a obter o máximo desempenho através de uma
utilização e manutenção eficazes e económicas da escavadora hidráulica.
• Antes de utilizar a máquina, os operadores devem ler e compreender cuidadosamente todas as instruções de
Segurança, Utilização e Manutenção deste manual. Caso não sejam seguidas as instruções deste manual,
poderão ocorrer danos corporais graves e avarias do equipamento.
• Os operadores e as pessoas que trabalham com esta máquina devem estudar de forma contínua este manual
até que os procedimentos de Segurança, Utilização e Manutenção sejam totalmente compreendidos.
• Este manual descreve as técnicas básicas de utilização. As capacidades são obtidas à medida que o operador
for utilizando estas técnicas e as vai aperfeiçoando com uma máquina real.
• Algumas figuras podem ser diferentes da sua máquina, uma vez que o aperfeiçoamento técnico é contínuo,
sendo os manuais actualizados periodicamente para reflectir estas alterações.
• Este manual pode não conter acessórios e equipamento opcional que estão disponíveis na sua área. Contacte
um Revendedor autorizado para mais informações sobre acessórios necessários.
• Declara-se expressamente que este manual foi redigido partindo do pressuposto de que serão utilizadas peças
originais do fabricante, excluindo os casos em que foram utilizadas peças obtidas localmente e/ou a máquina
foi modificada de forma arbitrária localmente pelo utilizador.
• Os materiais e as especificações estão sujeitos a alterações sem aviso prévio.
INSPECÇÕES PERIÓDICAS
• Após a entrega da máquina, o Revendedor autorizado fará inspecções de assistência periódicas. Contacte um
Revendedor autorizado caso tenha questões relacionados com a Assistência não explicadas neste manual.
AVISO
• O conteúdo deste manual pode não reflectir as especificações da máquina entregue. Contacte um Revendedor
autorizado para obter assistência em especificações para máquina equipadas com opções não contidas neste
manual.
• Devido à política de aperfeiçoamento contínuo, podem ser efectuadas alterações a qualquer dos produtos do
fabricante sem qualquer obrigação por parte do Fabricante.

ÍNDICE:

Case CX40B e CX50B MANUAL DO OPERADOR(6-83602 PT) – PDF DOWNLOAD (Portuguese)

INTRODUÇÃO
ASPECTOS GERAIS…………………………………………………………………………………………….0-1
INSPECÇÕES PERIÓDICAS …………………………………………………………………………………0-1
AVISO…………………………………………………………………………………………………………………0-1
PARA ENCOMENDAS…………………………………………………………………………………………..0-2
1. NORMAS DE SEGURANÇA
1.1 INFORMAÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA ……………………………………………………1-3
1.2 NORMAS DE SEGURANÇA…………………………………………………………………………..1-4
1.3 MEDIDAS DE SEGURANÇA ANTES LIGAR A MÁQUINA …………………………………1-6
1.4 MEDIDAS DE SEGURANÇA DURANTE O TRABALHO…………………………………..1-12
1.5 MEDIDAS DE SEGURANÇA DURANTE OS CONTROLOS E MANUTENÇÃO…..1-20
1.6 MEDIDAS DE SEGURANÇA DURANTE O USO DE BATERIAS……………………….1-28
1.7 PLACAS E ETIQUETAS DE SEGURANÇA…………………………………………………….1-30
1.7.1 NOTAS RELATIVAS ÀS PLACAS E ETIQUETAS DE SEGURANÇA…………..1-30
1.7.2 LOCALIZAÇÃO DAS PLACAS E ETIQUETAS DE SEGURANÇA ……………….1-30
1.8 UTILIZAÇÕES PROIBIDAS ………………………………………………………………………….1-37
1.9 MEDIDAS DE SEGURANÇA NO FINAL DE UM DIA DE TRABALHO………………..1-40
1.10 TRANSPORTE……………………………………………………………………………………………1-41
1.11 REBOCAR A MÁQUINA……………………………………………………………………………….1-43
2. FAMILIARIZAÇÃO COM A MÁQUINA
2.1 FAMILIARIZAÇÃO…………………………………………………………………………………………2-3
2.2 NOMENCLATURA GERAL DA MÁQUINA ……………………………………………………….2-3
2.3 DESCRIÇÃO DO POSTO DE CONDUÇÃO ……………………………………………………..2-4
2.4 DESCRIÇÃO DOS COMPONENTES E DOS COMANDOS………………………………..2-6
2.4.1 PAINEL DE INSTRUMENTOS ………………………………………………………………….2-6
2.4.2 COMUTADORES ……………………………………………………………………………………2-9
2.4.3 ALAVANCAS E PEDAIS…………………………………………………………………………2-11
2.4.4 CINTO DE SEGURANÇA……………………………………………………………………….2-16
2.4.5 CABINA (OPÇÃO)…………………………………………………………………………………2-17
2.4.6 TAMPA DO MOTOR COM FECHADURA E PROTECÇÕES ………………………2-19
2.4.7 REGULAÇÃO DO BANCO……………………………………………………………………..2-20
2.4.8 INSTALAÇÃO ELÉCTRICA…………………………………………………………………….2-20
2.4.9 PORTA-OBJECTOS E OUTROS…………………………………………………………….2-22
3. OPERAÇÕES DA MÁQUINA
3.1 OPERAÇÕES BÁSICAS DA MÁQUINA …………………………………………………………..3-3
3.1.1 INSPECÇÃO ANTES DO ARRANQUE………………………………………………………3-3
3.1.2 CONTROLO ANTES DA UTILIZAÇÃO ………………………………………………………3-4
3.1.3 CONTROLO ANTES DE LIGAR O MOTOR ……………………………………………….3-9
3.1.4 ARRANQUE E PARAGEM DO MOTOR …………………………………………………..3-10
3.1.5 PARA DESLIGAR O MOTOR………………………………………………………………….3-14
3.1.6 CONTROLO APÓS O ARRANQUE DO MOTOR ………………………………………3-14
3.1.7 AQUECIMENTO DA MÁQUINA ………………………………………………………………3-17
3.1.8 UTILIZAÇÃO DA MÁQUINA……………………………………………………………………3-18
3.1.9 COMO AUMENTAR A EFICIÊNCIA DO TRABALHO…………………………………3-25
3.1.10 ESTACIONAMENTO DA MÁQUINA ………………………………………………………..3-29
3.1.11 CONTROLO E VERIFICAÇÃO APÓS O TRABALHO ………………………………..3-30
3.1.12 MEDIDAS DE SEGURANÇA APÓS O TRABALHO …………………………………..3-30
3.1.13 MEDIDAS APÓS A PARAGEM DE EMERGÊNCIA DO MOTOR…………………3-30
3.1.14 TRANCAR COM A CHAVE …………………………………………………………………….3-32
3.1.15 MEDIDAS DE EMERGÊNCIA EM CASO DE AVARIA IMPREVISTA
DA MÁQUINA……………………………………………………………………………………….3-32
3.1.16 ATENÇÃO DURANTE O USO DAS LAGARTAS DE BORRACHA ………………3-38
3.1.17 FUNCIONAMENTO DA MÁQUINA EM CONDIÇÕES CLIMÁTICAS
DESFAVORÁVEIS ………………………………………………………………………………..3-42
3.1.18 MEDIDAS DE SEGURANÇA EM CASO DE INACTIVIDADE
PROLONGADA DA MÁQUINA………………………………………………………………..3-44
4. MANUTENÇÃO
4.1 INFORMAÇÕES GERAIS ………………………………………………………………………………4-3
4.2 PRECAUÇÕES E MEDIDAS DE SEGURANÇA GERAIS ………………………………….4-4
4.3 ESPECIFICAÇÕES DOS LUBRIFICANTES, COMBUSTÍVEIS E LÍQUIDOS
DE REFRIGERAÇÃO…………………………………………………………………………………..4-10
4.4 PEÇAS EM ROTAÇÃO RÁPIDA……………………………………………………………………4-11
4.5 FERRAMENTAS …………………………………………………………………………………………4-12
4.6 BINÁRIOS DE APERTO DOS PARAFUSOS E PORCAS ………………………………..4-13
4.7 VALOR DE APERTO PARA LIGAÇÕES E TUBOS FLEXÍVEIS HIDRÁULICOS….4-14
4.8 MONTAGEM DAS LIGAÇÕES PARA OS TUBOS FLEXÍVEIS E TUBAGENS
DO ÓLEO HIDRÁULICO ……………………………………………………………………………..4-15
4.9 ELIMINAÇÃO DA PRESSÃO INTERNA NA INSTALAÇÃO HIDRÁULICA…………..4-17
4.10 PURGA DE AR DA INSTALAÇÃO DE COMBUSTÍVEL …………………………………..4-19
4.11 SUBSTITUIÇÃO DAS LAGARTAS DE BORRACHA ……………………………………….4-20
4.11.1 DESMONTAGEM DAS LAGARTAS DE BORRACHA ………………………………..4-20
4.11.2 MONTAGEM DAS LAGARTAS DE BORRACHA……………………………………….4-21
4.11.3 VERIFICAR E AJUSTAR A TENSÃO DAS LAGARTAS DE BORRACHA……..4-22
4.12 TABELA DE INSPECÇÃO E DE MANUTENÇÃO ……………………………………………4-26
4.13 SE NECESSÁRIO ……………………………………………………………………………………….4-29
ÍNDICE
3
4.14 INSPECÇÃO E MANUTENÇÃO DE PRÉ-ARRANQUE (DE 8 EM 8 HORAS)……..4-39
4.15 INSPECÇÃO E MANUTENÇÃO DE 50 EM 50 HORAS (SEMANAL)………………….4-41
4.16 INSPECÇÃO E MANUTENÇÃO DE 250 EM 250 HORAS (TRIMESTRAL) …………4-46
4.17 INSPECÇÃO E MANUTENÇÃO DE 500 EM 500 HORAS (SEMESTRAL) ………….4-53
4.18 INSPECÇÃO E MANUTENÇÃO DE 1000 EM 1000 HORAS (ANUAL)……………….4-54
4.19 INSPECÇÃO E MANUTENÇÃO DE 2000 EM 2000 HORAS DE TRABALHO……..4-59
4.20 LISTA DE VERIFICAÇÃO DE INSPECÇÃO E MANUTENÇÃO…………………………4-68
5. TRANSPORTE
5.1 PREPARAR OS PLANOS DE TRANSPORTE ………………………………………………….5-3
5.2 INSTRUÇÕES PARA A ELEVAÇÃO COMPLETA DA MÁQUINA (CX40B) …………..5-5
5.3 INSTRUÇÕES PARA A ELEVAÇÃO COMPLETA DA MÁQUINA (CX50B) …………..5-6
5.4 ESPECIFICAÇÕES DE CARGA ……………………………………………………………………..5-7
6. DADOS TÉCNICOS
6.1 DADOS TÉCNICOS GERAIS (CX40B)…………………………………………………………….6-3
6.1.1 DIMENSÕES DA MÁQUINA (CX40B)………………………………………………………..6-3
6.1.2 DADOS TÉCNICOS GERAIS (CX40B) ………………………………………………………6-4
6.1.3 TIPO DE LAGARTAS (CX40B) …………………………………………………………………6-5
6.1.4 TIPO DE BALDE (CX40B)………………………………………………………………………..6-5
6.1.5 CAPACIDADE DE TRABALHO DOS ACESSÓRIOS (CX40B)………………………6-6
6.1.6 PESO DA MÁQUINA E DOS SEUS COMPONENTES (CX40B) ……………………6-8
6.2 DADOS TÉCNICOS GERAIS (CX50B)…………………………………………………………….6-9
6.2.1 DIMENSÕES DA MÁQUINA (CX50B)………………………………………………………..6-9
6.2.2 DADOS TÉCNICOS GERAIS (CX50B) …………………………………………………….6-10
6.2.3 TIPO DE LAGARTAS (CX50B) ……………………………………………………………….6-11
6.2.4 TIPO DE BALDE (CX50B)……………………………………………………………………..6-11
6.2.5 CAPACIDADE DE TRABALHO DOS ACESSÓRIOS (CX50B)……………………6-12
6.2.6 PESO DA MÁQUINA E DOS SEUS COMPONENTES (CX50B) ………………….6-14
7. EQUIPAMENTO OPCIONAL
7.1 FUNCIONAMENTO DO MARTELO HIDRÁULICO E DA GARRA DEMOLIDORA …7-3
7.1.1 ESCOLHA DO MARTELO HIDRÁULICO E DA GARRA DEMOLIDORA ………..7-3
7.1.2 ANTES DE UTILIZAR O MARTELO HIDRÁULICO OU A GARRA
DEMOLIDORA………………………………………………………………………………………..7-3
7.1.3 VERIFICAÇÃO DO NÍVEL DO ÓLEO HIDRÁULICO E PREVENÇÃO DE
CONTAMINAÇÃO …………………………………………………………………………………..7-3
7.1.4 FUNCIONAMENTO BÁSICO ……………………………………………………………………7-3
7.1.5 REGULAR A VÁLVULA SELECTORA……………………………………………………….7-5
7.1.6 REGULAR A VÁLVULA DE FECHO ………………………………………………………….7-6
ÍNDICE
4
7.2 NORMAS DE SEGURANÇA………………………………………………………………………….. 7-7
7.3 INSPECÇÕES REGULARES E INTERVALOS DE MANUTENÇÃO………………….. 7-11
8. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
8.1 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS GERAIS……………………………………………………….. 8-3

OBSERVE:

• Este é o mesmo manual usado pelas concessionárias para diagnosticar e solucionar problemas do seu veículo
• Você será direcionado para a página de download assim que a compra for concluída. Todo o processo de pagamento e download levará entre 2 e 5 minutos
• Se precisar de qualquer outro manual de serviço/reparo/peças, sinta-se à vontade para entrar em contato com [email protected]. Ainda temos 50.000 manuais não listados

S.M