Case Escavadoras de rastos CX210, CX230 e CX240 Manual do operador(6-31813 PT) – PDF DOWNLOAD(Portuguese)

Description

Case Escavadoras de rastos CX210, CX230 e CX240 Manual do operador(6-31813 PT) – PDF DOWNLOAD(Portuguese)

VISÃO GERAL DAS IMAGENS DO MANUAL:

 DESCRIÇÃO:

Case Escavadoras de rastos CX210 CX230 e CX240 Manual do operador(6-31813 PT) – PDF DOWNLOAD(Portuguese)

AO PROPRIETÁRIO
Esta escavadora foi projectada e fabricada com a preocupação de
atingir os melhores padrões de qualidade. Está conforme as regras de
segurança actualmente em vigor. Consulte “Documentos Oficiais”.
Todavia, isto não exclui o risco de acidentes. É pois essencial que o
operador respeite regras elementares de segurança e tome as devidas
precauções.
Leia este manual atentamente e preste particular atenção ás recomendações
relacionadas com a segurança, a utilização e a manutenção de
modo a evitar os riscos de ferimentos ao conduzir ou ao dar assistência
à máquina.
Guie-se por este manual de instruções. A escavadora manterá um
bom rendimento desde que sejam seguidos os cuidados de operação
e manutenção recomendados.
O equipamento e os acessórios standard da máquina estão concebidos
para realizar todo o tipo de tarefas de movimentação de terras e
de cargas, furos, limpeza de valas, etc. Se a utilizar para a movimentação
de cargas (tubagens, comportas, etc.) assegure que é apropriada
para tal tipo de trabalho. Se estiver previsto este tipo de aplicação, é
indispensável que a máquina esteja equipada com válvulas de segurança,
um indicador de sobrecarga, uma tabela de elevação mostrando
as cargas máximas correspondentes ao tipo de máquina e de
equipamento suplementar, e um ponto de fixação de cargas. O operador
deve observar todos os requisitos legais.
Não utilize esta máquina para aplicações ou quaisquer outros fins que
não os descritos neste manual. Se a máquina for para utilizar com
acessórios ou equipamentos especiais, consulte um Concessionário
CASE para ter a certeza de que as adaptações ou modificações a
efectuar estão de acordo com as especificações técnicas e os requisitos
de segurança.
Qualquer alteração ou modificação que não tenha sido aprovada pelo
fabricante pode invalidar a conformidade inicial com as normas de
segurança.
A máquina deve ser submetida a inspecções regulares, a frequência
das mesmas varia de acordo com o tipo de utilização. Consulte o seu
Concessionário CASE

ÍNDICE:

Case Escavadoras de rastos CX210 CX230 e CX240 Manual do operador(6-31813 PT) – PDF DOWNLOAD(Portuguese)

AO MEU DONO …………………………………………………………………………………. 5 – 9
ESCAVADORAS HIDRÁULICAS DE RASTOS
CX210 e CX240 TIPO LC, NLC, LR e CX230 TIPO NLC …………………………. 5
AO PROPRIETÁRIO ……………………………………………………………………………….. 6
DIREITA, ESQUERDA, FRENTE E TRASEIRA DA ESCAVADORA …………….. 9
IDENTIFICAÇÃO DA ESCAVADORA E DOS COMPONENTES …………… 10 – 13
TIPO, NÚMERO DE SÉRIE E ANO DE FABRICO ……………………………………. 10
COMPONENTES DA MÁQUINA …………………………………………………………….. 12
SEGURANÇA/DECALCOMANIAS/COMANDOS ………………………………… 14 – 35
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA …………………………………………………………… 14
AUTOCOLANTES …………………………………………………………………………………. 26
SINAIS MANUAIS …………………………………………………………………………………. 32
COMANDOS/INSTRUMENTOS/ACESSÓRIOS ………………………………….. 36 – 81
PORTA DA CABINA ………………………………………………………………………………. 36
DEGRAUS E PEGAS DE ACESSO ………………………………………………………… 37
CONTROLOS DO COMPARTIMENTO DO OPERADOR ………………………….. 38
PAINEL DOS MOSTRADORES E DOS CONTROLOS DO SISTEMA ………… 44
COMANDOS DO AQUECIMENTO E VENTILAÇÃO
OU AR CONDICIONADO …………………………………………………………………… 60
CADEIRA DO OPERADOR ……………………………………………………………………. 65
PÁRA-BRISAS ……………………………………………………………………………………… 68
JANELA INFERIOR DIANTEIRA …………………………………………………………….. 69
JANELA TRASEIRA E SAÍDA DE EMERGÊNCIA …………………………………….. 70
DEPÓSITO DO COMBUSTÍVEL …………………………………………………………….. 71
ESPELHOS RETROVISORES ……………………………………………………………….. 72
CAIXA DE ARMAZENAMENTO DIANTEIRA ……………………………………………. 72
PORTAS LATERAIS ……………………………………………………………………………… 73
CAPÔT DO MOTOR ……………………………………………………………………………… 74
PAINÉIS INFERIORES ………………………………………………………………………….. 75
DEPÓSITO DO LAVA PÁRA-BRISAS ……………………………………………………… 75
OLHAL DE MANUSEAMENTO DE CARGA …………………………………………….. 76
OLHAIS DE REBOQUE …………………………………………………………………………. 77
CABO DO FAROL ROTATIVO ……………………………………………………………….. 77
VÁLVULAS DE SEGURANÇA ………………………………………………………………… 78
VÁLVULA DE SELECÇÃO DO FLUXO
DA FERRAMENTA OPCIONAL …………………………………………………………. 78
VÁLVULAS DE DISTRIBUIÇÃO DA FERRAMENTA OPCIONAL ……………….. 79
BOMBA DE ENCHIMENTO DO DEPÓSITO DO COMBUSTÍVEL ………………. 80
PROTECÇÃO DA CABINA (F.O.P.S.) ……………………………………………………… 81
INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO ……………………………………………. 82 – 128
ANTES DE TRABALHAR COM A MÁQUINA …………………………………………… 82
OPERAÇÃO DA MÁQUINA ……………………………………………………………………. 83
PERÍODO DE RODAGEM ……………………………………………………………………… 85
DISPOSITIVO ANTI-ROUBO …………………………………………………………………. 86
ARRANQUE DO MOTOR ………………………………………………………………………. 89
TEMPERATURA DE OPERAÇÃO DA MÁQUINA …………………………………….. 91
FUNCIONAMENTO DO MOTOR ……………………………………………………………. 92
FUNCIONAMENTO DA MÁQUINA COM TEMPO FRIO ……………………………. 93
OPERAÇÃO DA MÁQUINA COM TEMPO QUENTE ………………………………… 93
PARAGEM DO MOTOR ………………………………………………………………………… 94
OPERAÇÃO DA MÁQUINA ……………………………………………………………………. 95
DESLOCAÇÃO DA MÁQUINA ……………………………………………………………….. 97
IÇAR A MÁQUINA ……………………………………………………………………………….. 100
MANUSEAMENTO DE CARGAS ………………………………………………………….. 100
LIMITES DE MANUSEAMENTO DE CARGA …………………………………………. 102
OPERAÇÃO DA MÁQUINA DENTRO DE ÁGUA ……………………………………. 103
OPERAÇÃO DA MÁQUINA EM TERRENO INCLINADO ………………………… 103
OPERAÇÃO DO BALDE DA RETROESCAVADORA ……………………………… 104
INSTALAÇÃO DO ENGATE RÁPIDO
(excepto CX210LR e CX240LR) ……………………………………………………….. 105
INSTALAÇÃO E REMOÇÃO DO ENGATE RÁPIDO
(excepto CX210LR e CX240LR) ……………………………………………………….. 106
ESTACIONAMENTO DA MÁQUINA ……………………………………………………… 110
REBOQUE DA MÁQUINA ……………………………………………………………………. 111
BAIXE O BALDE NO CASO DE FALHA DA MÁQUINA …………………………… 112
CIRCUITOS HIDRÁULICOS DO DEMOLIDOR HIDRÁULICO
OU DE ELEVADO FLUXO (excepto CX210LR e CX240LR) ………………… 113
LANÇA DESCENTRÁVEL DA RETROESCAVADORA OU CIRCUITO
HIDRÁULICO DE ELEVADO FLUXO (CX210LC, CX210NLC e CX230) .. 118
MODO DE SELECÇÃO DO BRAÇO ARTICULADO, DO MARTELO
HIDRÁULICO OU DO FLUXO ELEVADO
(CX210LC, CX210NLC e CX230) ……………………………………………………… 120
BLOQUEAR O BALDE DE LONGO ALCANCE
PARA O TRANSPORTE (CX210LR e CX240LR) ……………………………….. 122
TRANSPORTE DA MÁQUINA ………………………………………………………………. 123
DEMOLIDOR HIDRÁULICO (excepto CX210LR e CX240LR) ………………….. 127
INTERVALOS DE MANUTENÇÃO ……………………………………………….. 129 – 136
INSTRUÇÕES DE MANUTENÇÃO ……………………………………………………….. 129
HORÓMETRO …………………………………………………………………………………….. 130
INSPECÇÃO DIÁRIA …………………………………………………………………………… 130
INSTRUÇÕES DE MANUTENÇÃO DO ENGATE RÁPIDO
(excepto CX210LR e CX240LR) ……………………………………………………….. 132
INTERVALOS ……………………………………………………………………………………… 133
LUBRIFICAÇÃO/FILTROS/FLUIDOS ……………………………………………. 137 – 183
FLUIDOS E LUBRIFICANTES ………………………………………………………………. 137
MEIO AMBIENTE ………………………………………………………………………………… 140
CAPACIDADES E ESPECIFICAÇÕES DOS FLUIDOS
E LUBRIFICANTES …………………………………………………………………………. 141
PONTOS DE LUBRIFICAÇÃO ……………………………………………………………… 142
LUBRIFICAÇÃO DOS DENTES DA CREMALHEIRA ……………………………… 152
LUBRIFICAÇÃO DA ENGRENAGEM DE REDUÇÃO DA OSCILAÇÃO ……. 152
LUBRIFICAÇÃO DO DEMOLIDOR HIDRÁULICO……………………………………. 153
NÍVEIS ……………………………………………………………………………………………….. 154
MOTOR ……………………………………………………………………………………………… 156
SISTEMA DE ARREFECIMENTO …………………………………………………………. 158
SISTEMA DO COMBUSTÍVEL ……………………………………………………………… 161
ALÍVIO DA PRESSÃO NO SISTEMA HIDRÁULICO ……………………………….. 164
SISTEMA HIDRÁULICO ………………………………………………………………………. 165
FILTRO DO AR …………………………………………………………………………………… 177
ENGRENAGEM DE REDUÇÃO DA OSCILAÇÃO …………………………………… 181
ENGRENAGENS DE REDUÇÃO DA DESLOCAÇÃO …………………………….. 183
MANUTENÇÃO/AFINAÇÕES ………………………………………………………. 184 – 213
RASTOS …………………………………………………………………………………………….. 184
ROLETES DOS RASTOS E RODAS-GUIA ……………………………………………. 188
RADIADOR DA ÁGUA E RADIADOR DO ÓLEO …………………………………….. 188
CORREIA DO VENTILADOR E DO ALTERNADOR ……………………………….. 190
AJUSTE DOS CURSOS DO ÊMBOLO DA VÁLVULA DO MOTOR ………….. 192
FILTRO DO DEPÓSITO DO COMBUSTÍVEL …………………………………………. 192
INSPECÇÃO E LIMPEZA DA MÁQUINA ……………………………………………….. 192
VERIFICAÇÃO DE FUGAS NOS CILINDROS ………………………………………… 193
COMPONENTES DE PLÁSTICO E DE RESINA …………………………………….. 193
SUBSTITUIÇÃO DA CAPA DE UM DENTE NO BALDE DA
RETROESCAVADORA ……………………………………………………………………. 194
LIMITES DE DESGASTE DOS DENTES E CAPAS ………………………………… 195
SUBSTITUIÇÃO DE UM BALDE DA RETROESCAVADORA …………………… 196
CALÇAMENTO DO BALDE DA RETROESCAVADORA …………………………. 198
DEMOLIDOR HIDRÁULICO (excepto CX210LR e CX240LR) ………………….. 199
VERIFICAÇÃO DA ABERTURA DO GANCHO DE DESTRANCAMENTO
DO ENGATE RÁPIDO (excepto CX210LR e CX240LR) ………………………. 204
SOLDAR NA MÁQUINA ……………………………………………………………………….. 206
EXTINTOR ………………………………………………………………………………………….. 206
AR CONDICIONADO …………………………………………………………………………… 207
DIAGNÓSTICO DE PROBLEMAS NO MOTOR ……………………………………… 210
INSPECÇÃO DO APERTO DOS COMPONENTES ………………………………… 212
SISTEMA ELÉCTRICO ……………………………………………………………….. 214 – 222
FUSÍVEIS …………………………………………………………………………………………… 214
BATERIAS ………………………………………………………………………………………….. 216
LIGAÇÃO DAS BATERIAS AUXILIARES ………………………………………………. 218
ALTERNADOR ……………………………………………………………………………………. 219
MOTOR DE ARRANQUE …………………………………………………………………….. 219
SUBSTITUIÇÃO DE UMA LÂMPADA ……………………………………………………. 220
ARMAZENAGEM ……………………………………………………………………….. 223 – 225
ARMAZENAMENTO DA MÁQUINA ………………………………………………………. 223
ESPECIFICAÇÕES …………………………………………………………………….. 226 – 252
MOTOR ……………………………………………………………………………………………… 226
SISTEMA HIDRÁULICO ………………………………………………………………………. 226
CHASSIS INFERIOR …………………………………………………………………………… 228
DISPOSITIVOS DE SEGURANÇA ………………………………………………………… 229
COMPARTIMENTO DO OPERADOR ……………………………………………………. 229
NÍVEIS DE RUÍDO ………………………………………………………………………………. 229
NÍVEL DE VIBRAÇÃO NO INTERIOR DA CABINA ………………………………… 229
CABINA ……………………………………………………………………………………………… 230
PESOS ………………………………………………………………………………………………. 230
FLECHA MONOBLOCO/BALANCEIRO ………………………………………………… 230
BALDES …………………………………………………………………………………………….. 231
DIMENSÕES TOTAIS DA MÁQUINA ……………………………………………………. 233
RAIO DE OPERAÇÃO …………………………………………………………………………. 241
DEMOLIDOR HIDRÁULICO (excepto CX210LR e CX240LR) ………………….. 247
ENGATE RÁPIDO (excepto CX210LR e CX240LR) ……………………………….. 252
ÍNDICE ALFABÉTICO …………………………………………………………………. 253 – 256

OBSERVE:

• Este é o MESMO manual usado pelos revendedores para solucionar falhas em seu veículo. Pode ser seu em 2 minutos após o pagamento.
• Entre em contato conosco em [email protected] se tiver alguma dúvida antes de comprar ou se precisar de qualquer outro manual de serviço/reparo/peças.

S.M.