Case EXCAVATRICE CX330 MANUEL DE L’OPÉRATEUR(87364240) – PDF DOWNLOAD (French)
APERÇU DES IMAGES DU MANUEL :
LA DESCRIPTION:
Case EXCAVATRICE CX330 MANUEL DE L’OPÉRATEUR(87364240) – PDF DOWNLOAD (French)
EXCAVATRICE CX330
Ce manuel contient des informations importantes relatives à l’utilisation sans risques, le
réglage et l’entretien de l’excavatrice. L’index figurant à la fin de ce manuel permet de trouver
des éléments spécifiques concernant la machine. Cette machine est conforme aux normes de
sécurité en vigueur.
Utiliser ce manuel comme un guide. La machine a été conçue et fabriquée selon les normes de
qualité les plus strictes. Elle est conforme à toutes les lois de sécurité en vigueur. Cependant,
les risques d’accident ne peuvent être totalement exclus. C’est pourquoi il est essentiel
d’observer les consignes et les précautions élémentaires de sécurité.
Ne pas utiliser cette machine ou laisser quelqu’un s’en servir ou effectuer l’entretien avant
d’avoir lu et compris les consignes de sécurité, les méthodes d’entretien et les instructions
d’utilisation contenues dans ce manuel. Seuls des opérateurs dûment formés et ayant fait la
preuve de leur capacité à utiliser et à effectuer l’entretien de ce matériel peuvent être autorisés
à s’en servir.
Utiliser ce manuel comme un guide. Cette machine reste un outil fiable tant qu’elle est utilisée
et entretenue correctement.
TABLE DES MATIÈRES:
Case EXCAVATRICE CX330 MANUEL DE L’OPÉRATEUR(87364240) – PDF DOWNLOAD (French)
À L’ATTENTION DU PROPRIÉTAIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
EXCAVATRICE CX330 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
DROITE, GAUCHE, AVANT ET ARRIÈRE DE LA MACHINE . . . . . . . . . . . . . . . . 3
NUMÉROS D’IDENTIFICATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
TYPE, NUMÉRO D’IDENTIFICATION DU PRODUIT (PIN)
ET ANNÉE DE FABRICATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
ORGANES DE LA MACHINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
SÉCURITÉ/ADHÉSIFS/SIGNAUX MANUELS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
CONSIGNES DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
ZONE DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
SÉCURITÉ ET INSTALLATIONS SOUTERRAINES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
PERSONNEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
GÉNÉRALITÉS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
PRÉCAUTIONS POUR MONTER ET DESCENDRE DE LA MACHINE . . . . . . . . . . . . . 11
PRÉCAUTIONS POUR LE DÉMARRAGE ET L’ARRÊT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
PRÉCAUTIONS D’UTILISATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
PRÉCAUTIONS D’ENTRETIEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
PRÉCAUTIONS POUR LA MANIPULATION DU CARBURANT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
PRÉCAUTIONS POUR LE TRANSPORT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
PRÉVENTION DES BRÛLURES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
PRÉCAUTIONS POUR L’UTILISATION DES PRODUITS
CHIMIQUES DANGEREUX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
EXTINCTEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
STRUCTURE DE PROTECTION EN CAS DE RETOURNEMENT ROPS . . . . . . . . . . . . 17
PRÉCAUTIONS RELATIVES À LA CEINTURE DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
PRÉCAUTIONS SPÉCIFIQUES À LA MACHINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
ADHÉSIFS DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
SIGNAUX MANUELS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
INSTRUMENTS/COMMANDES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
PORTIÈRE DE LA CABINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
MARCHEPIED ET POIGNÉES D’ACCÈS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
LEVIER D’ANNULATION DE FONCTION ET BARRE DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . 35
COMMANDES CABINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
EMPLACEMENT DES COMMANDES ET DES ORGANES ASSOCIÉS . . . . . . . . . . . . . 36
CONSOLE DE COMMANDE DROITE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
CONSOLE DE COMMANDE GAUCHE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
PANNEAU DE COMMANDES ET D’AFFICHAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
DISPOSITIF ANTI-VANDALISME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
LEVIER DE COMMANDE GAUCHE DE CONTRÔLE DE PIVOTEMENT
DE LA STRUCTURE SUPÉRIEURE ET DU BRAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
LEVIER DE COMMANDE DROIT DU GODET ET DE LA FLÈCHE . . . . . . . . . . . . . . . . 54
CONFIGURATION DE COMMANDE EN OPTION: LEVIER DE COMMANDE GAUCHE
DE PIVOTEMENT DE LA STRUCTURE SUPÉRIEURE ET DU BRAS . . . . . . . . . . . . . 55
CONFIGURATION DE COMMANDE EN OPTION: LEVIER DE COMMANDE DROIT
DU GODET ET DE LA FLÈCHE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
PÉDALES ET LEVIERS DE COMMANDE DE DÉPLACEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
RÉGULATEUR AUTOMATIQUE DE TEMPÉRATURE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
SIÈGE DE L’OPÉRATEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
PARE-BRISE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
VITRE AVANT INFÉRIEURE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
VITRE ARRIÈRE ET SORTIE DE SECOURS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
CAPOT MOTEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
PANNEAUX INFÉRIEURS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
RÉSERVOIR DU LAVE-GLACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
ANNEAUX DE LEVAGE DE CHARGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
CROCHETS DE REMORQUAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
CÂBLE DE GYROPHARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
SOUPAPES DE SÉCURITÉ (en option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
FONCTIONNEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
AVANT D’UTILISER LA MACHINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
RODAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
MISE EN MARCHE DU MOTEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
ATTEINDRE LA TEMPÉRATURE DE FONCTIONNEMENT DU MOTEUR . . . . . . . . . . 93
FONCTIONNEMENT DU MOTEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE PAR TEMPS FROID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE PAR TEMPS CHAUD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
ARRÊT DU MOTEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
DÉPLACEMENT DE LA MACHINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
LEVAGE DE CHARGES AVEC LA MACHINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
CAPACITÉS DE LEVAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
LEVAGE DE LA MACHINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE DANS L’EAU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE SUR UN TERRAIN EN PENTE . . . . . . . . . . . 105
FONCTIONNEMENT DU GODET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
STATIONNEMENT DE LA MACHINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
CIRCUIT HYDRAULIQUE AUXILIAIRE (EN OPTION) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
TRANSPORT DE LA MACHINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
GARANT ANTI-VANDALISME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
GRAISSAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
LIQUIDES ET GRAISSES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
COMPTEUR HORAIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
CONTRÔLE QUOTIDIEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
INTERVALLES D’ENTRETIEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
LIQUIDES ET GRAISSES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
HUILE MOTEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
CONTENANCES ET CARACTÉRISTIQUES DES HUILES ET GRAISSES . . . . . . . . . 128
DIAGRAMME DE TEMPÉRATURES D’HUILE HYDRAULIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
TOUTES LES 10 HEURES OU QUOTIDIENNEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
POINTS DE GRAISSAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
GRAISSAGE DES CRANS DE LA PLATEFORME TOURNANTE . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
GRAISSAGE DU RÉDUCTEUR DE VITESSE DE PIVOTEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . 137
NIVEAU DES LIQUIDES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
MOTEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
CIRCUIT D’ALIMENTATION EN CARBURANT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
DISSIPATION DE LA PRESSION DU CIRCUIT HYDRAULIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
CIRCUIT HYDRAULIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
REMPLACEMENT DU RENIFLARD DU RÉSERVOIR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
PURGE DE L’AIR DES ÉLÉMENTS DU CIRCUIT HYDRAULIQUE . . . . . . . . . . . . . . . 155
FILTRE À AIR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
INTERVALLES D’ENTRETIEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
RÉDUCTEUR DE VITESSE DE PIVOTEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
RÉDUCTEURS DE VITESSE DE DÉPLACEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
ENTRETIEN ET RÉGLAGES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
CHENILLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
COUPLE DE SERRAGE DU PATIN DE CHENILLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
GALETS PORTEURS ET GALETS TENDEURS DE CHENILLE . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
RADIATEUR ET REFROIDISSEUR D’HUILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
COURROIE D’ENTRAÎNEMENT DU VENTILATEUR ET
DE L’ALTERNATEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
FILTRE DU RÉSERVOIR DE CARBURANT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
INSPECTION ET NETTOYAGE DE LA MACHINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
VÉRIFICATION DE L’ABSENCE DE FUITE DU VÉRIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
PIÈCES EN PLASTIQUE ET EN RÉSINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
REMPLACEMENT DU GODET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
SOUDURE SUR LA MACHINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
EXTINCTEUR (EN OPTION) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
CLIMATISATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
VÉRIFICATION DU SERRAGE DE LA VISSERIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
COUPLES DE SERRAGE PAR ORGANE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
CIRCUIT ÉLECTRIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
BATTERIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
CONNEXION DES BATTERIES DE RENFORT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
REMPLACEMENT D’UNE AMPOULE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
REMISAGE DE LA MACHINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
CARACTÉRISTIQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
MOTEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
CIRCUIT HYDRAULIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
MASSES D’ALOURDISSEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
GODETS ESCO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
DIMENSIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
PLAGE DE FONCTIONNEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
CAPACITÉS DE LEVAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
INDEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
VEUILLEZ NOTER:
- Ceci est le MÊME MANUEL utilisé par les concessionnaires pour diagnostiquer votre véhicule
- Pas d’attente pour les courriers/postes car il s’agit d’un manuel PDF et vous pouvez le télécharger dans les 2 minutes une fois que vous avez effectué le paiement.
- Votre paiement est sécurisé et la livraison du manuel est INSTANTANÉE – Vous serez redirigé vers la PAGE DE TÉLÉCHARGEMENT.
- Alors n’hésitez pas et écrivez-nous pour toute question que vous pourriez avoir : heydownloadss @gmail.com
S.M
