Case GRADER 865 TIER II Parts catalog Manual _EN_FR_ES(7-9181 ML) – PDF DOWNLOAD

Description

Case GRADER 865 TIER II Parts catalog Manual _EN_FR_ES(7-9181 ML) – PDF DOWNLOAD

FILE DETAILS:

Case GRADER 865 TIER II Parts catalog Manual _EN_FR_ES(7-9181 ML) – PDF DOWNLOAD

Language : English/Spanish/French
Pages : 571
Downloadable : YES
Format : PDF
Size : 8.44 MB

DESCRIPTION:

Case GRADER 865 TIER II Parts catalog Manual _EN_FR_ES(7-9181 ML) – PDF DOWNLOAD

Description
Descripción
Description pg
ENGINE – MOUNTING 2-2
MOTOR – MONTAJE
MOTEUR – MONTAGE
RADIATOR – MOUNTING 2-4
RADIADOR – MONTAJE
RADIATEUR – MONTAGE
FAN – MOUNTING 2-6
VENTILADOR – MONTAJE
VENTILATEUR – ENSEMBLE
COOLING SYSTEM – ENGINE 2-8
SISTEMA DE ENFRIAMNIENTO – MOTOR
SYSTÈME REFROIDISSEMENT DU MOTEUR
COOLING SYSTEM – EXPANSION TANK 2-10
SISTEMA DE ENFRIAMNIENTO – DEPOSITO EXPANSIÓN
SYSTÈME REFROIDISSEMENT – RESERVOIR
COOLING SYSTEM – AFTERCOOLER 2-12
SISTEMA DE ENFRIAMNIENTO – AFTERCOOLER
SYSTÈME REFROIDISSEMENT – AFTERCOOLER
AIR CLEANER – MOUNTING 2-14
FILTRO DE AIRE – MONTAJE
FILTRE D’AIR – MONTAGE
AIR CLEANER – MOUNTING 2-14B
FILTRO DE AIRE – MONTAJE
FILTRE D’AIR – MONTAGE
AIR CLEANER – ASSEMBLY 2-16
FILTRO DE AIRE – CONJUNTO
FILTRE D’AIR – ENSEMBLE
AIR CLEANER – ASSEMBLY 2-16B
FILTRO DE AIRE – CONJUNTO
FILTRE D’AIR – ENSEMBLE
AIR PRE-CLEANER – ASSEMBLY 2-18
PRE-FILTRO DE AIRE – CONJUNTO
PRÉ-FILTRE D’AIR – ENSEMBLE
MUFFLER AND EXHAUST SYSTEM 2-20
SILENCIADOR – SISTEMA DE ESCAPE
SYSTÈME D’ÉCHAPPEMENT ET SILENCIEUX
ENGIINE BELT 2-22
CORREA DEL MOTOR
COURROIE DUMOTEUR
ENGIINE FILTERS 2-24
FILTROS DEL MOTOR
COURROIE DUMOTEUR
Description
Descripción
Description pg
THROTTLE AND LINKS 3-2
ACELERADOR Y ARTICULACIONES
ACCÉLÉRATEUR ET ARTICULATIONS
THROTTLE AND LINKS 3-4
ACELERADOR Y ARTICULACIONES
ACCÉLÉRATEUR ET ARTICULATIONS
FUEL RESERVOIR 3-6
DEPOSITO DE COMBUSTIBLE
RÉSERVOIR DE CARBURANT
FUEL LINE 3-8
TUBERIA DE COMBUSTIBLE
TUYAU DE CARBURANT
FUEL FILTER – LINE 3-8
FILTRO DE COMBUSTIBLE – TUBERIAS
FILTER DE CARBURANT – TUYAU
STARTER – ASSEMBLY 4-2
MOTOR DE ARRANQUE CONJUNTO
DÉMARREUR – MONTAGE ET PIÈCES
STARTER – ASSEMBLY 4-2D
MOTOR DE ARRANQUE CONJUNTO
DÉMARREUR – MONTAGE ET PIÈCES
ALTERNADOR 45A – ASSEMBLY 4-4
ALTERNADOR 45A – MONTAJE
ALTERNATEUR 45A – MONTAGE
ALTERNADOR 50A – ASSEMBLY 4-4B
ALTERNADOR 50A – MONTAJE
ALTERNATEUR 50A – MONTAGE
ALTERNADOR 75A – ASSEMBLY 4-6
ALTERNADOR 75A – MONTAJE
ALTERNATEUR 75A – MONTAGE
ALTERNADOR 80A – ASSEMBLY 4-6B
ALTERNADOR 80A – MONTAJE
ALTERNATEUR 80A – MONTAGE
ALTERNADOR 45A – COMPONENTS 4-8
ALTERNADOR 45A – CONJUNTO
ALTERNATEUR 45A – ENSEMBLE
ALTERNADOR 50A – COMPONENTS 4-8B
ALTERNADOR 50A – CONJUNTO
ALTERNATEUR 50A – ENSEMBLE
ALTERNADOR 70A – COMPONENTS 4-10
ALTERNADOR 70A – CONJUNTO
ALTERNATEUR 70A – ENSEMBLE
ALTERNADOR 80A – COMPONENTS 4-10B
ALTERNADOR 80A – CONJUNTO
ALTERNATEUR 80A – ENSEMBLE
ELECTRIC SYSTEM – MAIN 4-12
SISTEMA ELECTRICO – PRINCIPAL
SYSTÈME ÉLECTRIQUE – PRINCIPAL
ELECTRIC SYSTEM – INSTRUMENT PANEL 4-14
SISTEMA ELECTRICO – PANEL DE INSTRUMIENTOS
SYSTÈME ÉLECTRIQUE – PANNEAU D’INSTRUMENTS
ELECTRIC SYSTEM – CIGARETTE LIGHTER 4-16
SISTEMA ELECTRICO – ENCENDEDOR CIGARILLOS
SYSTÈME ÉLECTRIQUE – ALLUME CIGARE
ELECTRIC SYSTEM – COMMAND PANEL 4-18
SISTEMA ELECTRICO – PANEL DE MANDO
SYSTÈME ÉLECTRIQUE – PANNEAU DE COMMANDE
ELECTRIC SYSTEM – RELAYS AND FUSES 4-20
SISTEMA ELECTRICO – RELES Y FUSIBLES
SYSTÈME ÉLECTRIQUE – RELAIS ET FUSIBLES
ELECTRIC SYSTEM – CONTROL UNIT 4-22
SISTEMA ELECTRICO – UNIDAD DE CONTROL
SYSTÈME ÉLECTRIQUE – UNITÉ DE COMMANDE ÉLECTRONIQUE
ELECTRIC SYSTEM – ENGINE 4-24
SISTEMA ELECTRICO – MOTOR
SYSTÈME ÉLECTRIQUE – MOTEUR
ELECTRIC SYSTEM – ENGINE 4-24B
SISTEMA ELECTRICO – MOTOR
SYSTÈME ÉLECTRIQUE – MOTEUR
ELECTRIC SYSTEM – BATTERY 4-26
SISTEMA ELECTRICO – BATERIA
SYSTÈME ÉLECTRIQUE – ACCUMULATEUR
ELECTRIC SYSTEM – TRANSMISSION 4-28
SISTEMA ELECTRICO – TRANSMISION
SYSTÈME ÉLECTRIQUE – TRANSMISSION
ELECTRIC SYSTEM – HORN 4-30
SISTEMA ELECTRICO – BOCINA
SYSTÈME ÉLECTRIQUE – AVERTISSEUR
ELECTRIC SYSTEM – VOLTAGE CONVERTER 4-32
SISTEMA ELECTRICO – CONVERTIDOR DE VOLTAJE
SYSTÈME ÉLECTRIQUE – CONVERTISSEUR DE TENSION
ELECTRIC SYSTEM – BACK-UP ALARM 4-34
SISTEMA ELECTRICO – ALARMA DE MARCHA ATRÁS
SYSTÈME ÉLECTRIQUE – ALARME DE RÉ
ELECTRIC SYSTEM – HYDRAULIC ACCUMULATOR 4-36
SISTEMA ELECTRICO – ACUMULADOR
SYSTÈME ÉLECTRIQUE – ACUMULATEUR
ELECTRIC SYSTEM – CAB 4-38
SISTEMA ELECTRICO – CABINA
SYSTÈME ÉLECTRIQUE – CABINE
ELECTRIC SYSTEM – OPEN CAB 4-40
SISTEMA ELECTRICO – CABINA ABERTA
SYSTÈME ÉLECTRIQUE – CABINE OUVERTE
HEADLIGHTS – FRONT CHASSIS 4-42
FARO DEL CHASSI DELANTERO
PHARE DU CHSSIS AVANT
HEADLIGHT AND LANTERN – CAB 4-44
FARO Y LINTERNA DE LA CABINA
PHARE ET LANTERNA DE LA CABINE
FRONT AND REAR HEADLIGHT COMPONENTS 4-46
COMPONENTES DEL FARO DELANTERO Y TRASERO
PIÈCES DU PHARE AVANT ET ARRIÈRE
ROTATING BEACON COMPONENTS 4-48
COMPONENTES DE LA LINTERNA ROTATIVA
PIÈCES DU FEU ROTATIF
ROTATING BEACON COMPONENTS 4-50
COMPONENTES DE LA LINTERNA ROTATIVA
PIÈCES DU FEU ROTATIF
REAR LAMP COMPONENTS 4-52
COMPONETNES DE LA LINTERNA TRASERA
PIÈCES DU FEU ARRIÈRE ET DIRECTIONNEL
AIR CONDITIONING SYSTEM 4-54
SISTEMA DEL AIRE ACONDICIONADO
SYSTÈME DE CLIMATISEUR
FRONT/REAR WINDSHIELD WIPER MOTOR (CAB) 4-56
MOTOR DEL LIMPIADOR DELANTERO Y TRASERO (CAB)
MOTEUR NETTOIE GLACE AVANT ET ARRIÈRE (CAB)
COLD START SYSTEM 4-58
SISTEMA DE PARTIDA EN FRIO
SYSTÈME DE DÉMARRAGE À FROID
SCARIFIER AND RIPPER ELECTRICAL SYSTEM 4-60
SISTEMA ELECTRICO DEL ESCARIFICADOR Y RIPPER
SYSTÈME ÉLECTRIQUE – RIPPER
CAB FAN 4-62
VENTILADOR DE LA CABINA
VENTILATEUR DE CABINE
LOWER CAB HEADLIGHTS 4-64
FARO INFERIOR DE LA CABINA
PHARE DE CABINE
REVERSIBLE FAN – ELECTRICAL SYSTEM 4-66
VENTILADOR REVERSIVEL – SISTEMA ELETRICO
VENTILATEUR REVERSIBLE – SYSTEME ELECTRIQUE
STEERING COLUMN – ASSEMBLY 5-2
COLUMNA DE DIRECCIÓN – MONTAJE
COLONNE DE DIRECTION – MONTAGE
BRAKE AND STEERING – HYDRAULIC CIRCUIT 5-4
FRENO Y DIRECCION – CIRCUITO HIDRAULICO
FREIN ET DIRECTION – CIRCUIT HYDRAULIQUE
STEERING CYLINDER – ASSEMBLY 5-6
GATO DE DIRECCIÓN – CONJUNTO
CYLINDRE DE DIRECTION – ENSEMBLE
STEERING HYDRAULIC – ASSEMBLY 5-8
VÁLVULA HIDROSTÁTICA – CONJUNTO
SOUPAPE HYDROSTATIQUE – ENSEMBLE
VALVE – PRIORITY – ASSEMBLY 5-10
VÁLVULA – PRIORITÁRIA – CONJUNTO
SOUPAPE – ENSEMBLE
TRANSMISSION AND COUPLING 6-2
TRANSMISION Y ACOPLAMIENTO
TRANSMISSION ET ACCOUPLEMENT
TRANSMISSION LEVER 6-4
PALANCA DE LA TRANSMISION
LEVIER DE CHANGEMENT DE TRANSMISSION
INCHING PEDAL 6-6
PEDAL DE MANDO DEL EMBRAGUE (INCHING)
PEDALE INCHING
TRANSMISSION LUBRICATING SYSTEM 6-8
SISTEMA DE LUBRICACION DE LA TRANSMISION
SYSTÈME DE GRAISSAGE DE TRANSMISSION
TRANSMISSION OIL FILTER 6-10
FILTRO DE ACEITE DE LA TRANSMISION
FILTRE D’HUILE DE TRANSMISSION
TRANSMISSION DIPSTICK 6-12
VARILLA DE NIVEL DE LA TRANSMISION
JAUGE DU NIVEAU D’HUILE DE LA TRANSMISSION
TRANSMISSION – HOUSING AND INPUT SHAFT 6-14
TRANSMISIÓN – CARCASA Y EJE DE ENTRADA
TRANSMISSION – CARCASSE ET AXE D’ENTRÉE
TRANSMISSION – 1st SPEED AXLE 6-16
TRANSMISIÓN – EJE 1ª VELOCIDAD
TRANSMISSION – AXE 1èreVITESSE
TRANSMISSION – 2nd SPEED AXLE 6-18
TRANSMISIÓN – EJE 2ª VELOCIDAD
TRANSMISSION – AXE 2ème VITESSE
TRANSMISSION – 3rd SPEED AXLE 6-20
TRANSMISIÓN – EJE 3ª VELOCIDAD
TRANSMISSION – AXE 3ème VITESSE
TRANSMISSION – 4th SPEED AXLE 6-22
TRANSMISIÓN – EJE 4ª VELOCIDAD
TRANSMISSION – AXE 4ème VITESSE
TRANSMISSION – 5th SPEED AXLE 6-24
TRANSMISIÓN – EJE 5ª VELOCIDAD
TRANSMISSION – AXE 5ème VITESSE
TRANSMISSION – 6th SPEED AXLE 6-26
TRANSMISIÓN – EJE 6ª VELOCIDAD
TRANSMISSION – AXE 6ème VITESSE
TRANSMISSION – OUTPUT SHAFT 6-28
TRANSMISIÓN – EJE DE SALIDA
TRANSMISSION – AXE DE SORTIE
TRANSMISSION – MAIN HOUSING 6-30
TRANSMISIÓN – CARCASA PRINCIPAL
TRANSMISSION – CARCASSE PRINCIPALE
TRANSMISSION – CONTROL VALVE ASSEMBLY 6-32
TRANSMISIÓN – MNTAJE DE VALVULA DE CONTROL
TRANSMISSION – MONTAGE DE LA SOUPAPE DE CONTRÔLE
TRANSMISSION – CONTROL VALVE COMPONENTS 6-34
TRANSMISIÓN – COMPONENTES DE VALVULA DE CONTROL
TRANSMISSION – PIÈCE DE LA SOUPAPE DE CONTRÔLE
TRANSMISSION – SOLENOID VALVE 6-36
TRANSMISIÓN – VALVULA SOLENOIDE
TRANSMISSION – SOUPAPE SOLÉNOÏDE
TRANSMISSION – OUTPUT FLANGE 6-38
TRANSMISIÓN – FLANGE DE SALIDA
TRANSMISSION – LÈVRE DE SORTIE
TRANSMISSION – OIL PUMP 6-40
TRANSMISIÓN – BOMBA DE ACEITE
TRANSMISSION – POMPE D’HUILE
TRANSMISSION – OIL COOLING 6-42
TRANSMISIÓN – ENFRIAMIENTO DE ACEITE
TRANSMISSION – SYSTÈME DE REFROIDISSEMENT D’HUILE
FRONT AXLE – ASSEMBLY 6-44
EJE DELANTERO – MONTAJE
AXE AVANT – MONTAGE
FRONT AXLE – WHEEL HUB AND STEERING BAR 6-46
EJE DELANTERO – CUBO DE LA RUEDA Y BARRA DE DIRECCIÓN
AXE AVANT – MOYEU DE LA ROUE ET BARRE DE DIRECTION
REAR AXLE GRAZIANO – ASSEMBLY 6-48
EJE TRASERO GRAZIANO – MONTAJE
AXE ARRIÈRE GRAZIANO – MONTAGE
REAR AXLE GRAZIANO – CENTER HOUSING 6-50
EJE TRASERO GRAZIANO – CARCASA CENTRAL
AXE ARRIÈRE GRAZIANO – CARCASSE CENTRALE
REAR AXLE GRAZIANO – SERVICE BRAKE ASSEMBLY 6-52
EJE TRASERO GRAZIANO – FRENO DE SERVICIO
AXE ARRIÈRE GRAZIANO – FREIN ENSEMBLE
REAR AXLE GRAZIANO – END HOUSING ASSEMBLY 6-54
EJE TRASERO GRAZIANO – EXTREMIDAD
AXE ARRIÈRE GRAZIANO – EXTRÉMITÉ ENSEMBLE
REAR AXLE GRAZIANO – RING GEAR AND PINNION 6-56
EJE TRASERO GRAZIANO – CORONA E PINION
AXE ARRIÈRE GRAZIANO – COURONNE ET PIGNON
REAR AXLE GRAZIANO – DIFFERENTIAL 6-58
EJE TRASERO GRAZIANO – DIFERENCIAL
AXE ARRIÈRE GRAZIANO – DIFFÉRENTIEL
REAR AXLE GRAZIANO – WHEEL HUB 6-60
EJE TRASERO GRAZIANO – CUBO DE RUEDA
AXE ARRIÈRE GRAZIANO – MOYEU DE LA ROUE
REAR AXLE CLARK – ASSEMBLY 6-62
EJE TRASERO CLARK – MONTAJE
AXE ARRIÈRE CLARK – MONTAGE
REAR AXLE CLARK – CENTER HOUSING 6-64
EJE TRASERO CLARK – CARCASA CENTRAL
AXE ARRIÈRE CLARK – CARCASSE ENSEMBLE
REAR AXLE CLARK – RING GEAR AND PINNION 6-66
EJE TRASERO CLARK – CORONA E PINION
AXE ARRIÈRE CLARK – COURONNE ET PIGNON
REAR AXLE CLARK – PLANETARY REDUCTION AND SERVICE BRAKE 6-68
EJE TRASERO CLARK – REDUCTOR PLANETARIO
AXE ARRIÈRE CLARK – RÉDUCTEUR PLANÉTAIRE ET FREIN
REAR AXLE CLARK – OIL COOLING 6-70
EJE TRASERO – ENFRIAMIENTO DEL ACEITE
AXE ARRIÈRE – SYSTÈME DE REFROIDISSEMENT D’HUILE
REAR AXLE – OIL COOLING (FOR GRAZIANO AXLE) 6-72
EJE TRASERO – ENFRIAMIENTO DEL ACEITE (PARA EIXO GRAZIANO)
AXE ARRIÈRE – SYSTÈME DE REFROIDISSEMENT D’HUILE (POUR AXE GRAZIANO)
TANDEM – INTERMEDIATE BEARING (FOR GRAZIANO AXLE) 6-74
TANDEM – COJINETE INTERMEDIO (PARA EIXO GRAZIANO)
TANDEM – PALIER INTERMÉDIAIRE (POUR AXE GRAZIANO)
TANDEM – WHEEL END (FOR GRAZIANO AXLE) 6-76
TANDEM – EXTREMIDAD DE LAS RUEDAS (EJE GRAZIANO)
TANDEM – EXTRÉMITÉ DES ROUES (POUR AXE GRAZIANO)
TANDEM – WHEEL END (FOR CLARK AXLE) 6-78
TANDEM – EXTREMIDAD DE LAS RUEDAS (EJE CLARK)
TANDEM – EXTRÉMITÉ DES ROUES (POUR AXE CLARK)
WHEELS AND TIRES 6-80
RUEDAS Y NEUMATICOS
ROUES ET PNEUS
Description pg
PARKING BRAKE ASSEMBLY 7-2
SISTEMA DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO
SYSTÈME DE FREIN DE STATIONNEMENT
PARKING BRAKE ACTUATING LEVER 7-4
PALANCA DE MANDO DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO
LEVIER DU FREIN DE STATIONNEMENT
PARKING BRAKE ACTUATING LEVER 7-4B
PALANCA DE MANDO DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO
LEVIER DU FREIN DE STATIONNEMENT
TRANSMISSION BRAKE DISC – ASSEMBLY 7-6
DISCO DE FRENO DE LA TRANSMISION – MONTAJE
DISQUE DE FREIN DA TRANSMISSION – MONTAGE
TRANSMSISSION CALIPER 7-8
CALIPER DE LA TRANSMISION – CONJUNTO
CALIPER DE TRANSMISSION – ENSEMBLE
BRAKE PEDAL 7-10
PEDAL DEL FRENO DE SERVICIO
PÉDALE DE FREIN
BRAKE HYDRAULIC CIRCUIT (GRAZIANO) 7-12
CIRCUITO HIDRAULICO DEL FRENO DE SERVICO (GRAZIANO)
CIRCUIT HYDRAULIQUE DU FREIN (GRAZIANO)
BRAKE HYDRAULIC CIRCUIT (CLARK) 7-14
CIRCUITO HIDRAULICO DEL FRENO DE SERVICO (CLARK)
CIRCUIT HYDRAULIQUE DU FREIN (CLARK)
EMERGENCY BRAKE – ASSEMBLY 7-16
SISTEMA DEL FRENO DE EMERGENCIA – MONTAJE
SYSTÈME DO FREIN D’URGENCE – MONTAGE
EMERGENCY BRAKE – ACCUMULATOR 7-18
SISTEMA DEL FRENO DE EMERGENCIA – ACUMULADOR
SYSTÈME DO FREIN D’URGENCE – ACCUMULATEUR
HYDRAULIC RESERVOIR – ASSEMBLY 8-2
DEPOSITO DE FLUIDO HIDRAULICO – MONTAJE
RÉSERVOIR D’HUILE HYDRAULIQUE – ENSEMBLE
HYDRAULIC RESERVOIR – FILTER 8-4
DEPOSITO DE FLUIDO HIDRAULICO – FILTRO
RÉSERVOIR D’HUILE HYDRAULIQUE – FILTRE
MAIN HYDRAULIC PUMP 8-6
BOMBA HIDRAULICA PRINCIPAL
POMPE HYDRAULIQUE PRINCIPAL
MAIN HYDRAULIC PUMP – RELIEF VALVE 8-8
BOMBA HIDRAULICA PRINCIPAL – VALVULA DE ALIVIO
POMPE HYDRAULIQUE PRINCIPAL – CLAPET DE DÉCHARGE
MAIN PUMP CIRCUIT 8-10
CIRCUITO DE LA BOMBA PRINCIPAL
CIRCUIT DA POMPE PRINCIPALE
MAIN PUMP CIRCUIT 8-12
CIRCUITO DE LA BOMBA PRINCIPAL
CIRCUIT DA POMPE PRINCIPALE
BLADE HYDRAULIC CIRCUIT – SIDE SHIFT AND TILT 8-14
CIRCUITO HIDRAULICO DE LA LÁMINA – DESPLAZAMIENTO LATERAL
SYSTÈME HYDRAULIQUE DE LAME – DÉPLACEMENT LATÉRAL ET INCLINAISON
BLADE HYDRAULIC CIRCUIT – SIDE SHIFT AND TILT 8-16
CIRCUITO HIDRAULICO DE LA LÁMINA – DESPLAZAMIENTO LATERAL
SYSTÈME HYDRAULIQUE DE LAME – DÉPLACEMENT LATÉRAL ET INCLINAISON
BLADE HYDRAULIC CIRCUIT – SIDE SHIFT ACCUMULATOR (OPTIONAL) 8-18
CIRCUITO HIDRAULICO DE LA LÁMINA – ACUMULADOR DESPLAZAMIENTO (OPCIONAL)
SYSTÈME HYDRAULIQUE DE LAME – ACCUMULATEUR HYDRAULIQUE OPTIONEL
BLADE HYDRAULIC CIRCUIT – ROTATING DISTRIBUTOR 8-20
CIRCUITO HIDRAULICO DE LA LÁMINA – DISTRIBUIDOR ROTATIVO
SYSTÈME HYDRAULIQUE DE LAME – DISTRIBUTEUR ROTATIF
BLADE HYDRAULIC CIRCUIT – LOCK (3 HOLES) 8-22
CIRCUITO HIDRAULICO DE LA LÁMINA – TRABA (3)
SYSTÈME HYDRAULIQUE DE LAME – BLOCAGE (3 TROUS)
BLADE HYDRAULIC CIRCUIT – LOCK (5 HOLES) 8-24
CIRCUITO HIDRAULICO DE LA LÁMINA – TRABA (5)
SYSTÈME HYDRAULIQUE DE LAME – BLOCAGE (5 TROUS)
BLADE HYDRAULIC CIRCUIT – LIFTING 8-26
CIRCUITO HIDRAULICO DE LA LÁMINA – LEVANTAMIENTO
SYSTÈME HYDRAULIQUE DE LAME – LEVAGE
BLADE HYDRAULIC CIRCUIT – LIFTING ACCUMULATOR (OPTIONAL) 8-28
CIRCUITO HIDRAULICO DE LA LÁMINA – ACUMULADOR LEVANTAMIENTO (OPCIONAL)
SYSTÈME HYDRAULIQUE DE LAME – ACCUMULATEUR HYDRAULIQUE OPTIONEL
BLADE HYDRAULIC CIRCUIT – TILT 8-30
CIRCUITO HIDRAULICO DE LA LÁMINA – INCLINACION
SYSTÈME HYDRAULIQUE DE LAME – INCLINAISON
BLADE HYDRAULIC CIRCUIT – FLOAT CONTROL 8-32
CIRCUITO HIDRAULICO DE LA LÁMINA – CONTROL DE LA FLUTUACION
SYSTÈME HYDRAULIQUE DE LAME – CONTRÔLE DE VARIABLE
BLADE HYDRAULIC CIRCUIT – FLOAT 8-34
CIRCUITO HIDRAULICO DE LA LÁMINA – FLUTUACION
SYSTÈME HYDRAULIQUE DE LAME – VARIABLE
BLADE HYDRAULIC CIRCUIT – FLOAT SOLENOID VALVE 8-36
CIRCUITO HIDRAULICO DE LA LÁMINA – SOLENOID DE LA FLUTUACION
SYSTÈME HYDRAULIQUE DE LAME – SOUPAPE SOLÉNOÏDE DE VARIABLE
CIRCLE HYDRAULIC CIRCUIT – SIDE SHIFT 8-38
CIRCUITO HIDRAULICO DEL CIRCULO – DESPLAZAMIENTO LATERAL
SYSTÈME HYDRAULIQUE DE CERCLE – DÉPLACEMENT LATÉRAL
CIRCLE HYDRAULIC CIRCUIT – TURN-CIRCLE CIRCUIT 8-40
CIRCUITO HIDRAULICO DEL CIRCULO – CIRCUITO DE GIRO
SYSTÈME HYDRAULIQUE DE CERCLE – CIRCUIT DE TOURNE- CERCLE
CIRCLE HYDRAULIC CIRCUIT – TURN-CIRCLE REDUCER 8-42
CIRCUITO HIDRAULICO DEL CIRCULO – REDUCTOR
SYSTÈME HYDRAULIQUE DE CERCLE – RÉDUCTEUR DE TOURNE- CERCLE
CIRCLE HYDRAULIC CIRCUIT – TURN-CIRCLE HYDRAULIC MOTOR 8-44
CIRCUITO HIDRAULICO DEL CIRCULO – MOTOR HIDRAULICO
SYSTÈME HYDRAULIQUE DE CERCLE – MOTEUR HYDRAULIQUE DO TOURNE – CERCLE
FRONT AXLE HYDRAULIC CIRCUIT – TILT 8-46
CIRCUITO HIDRAULICO DEL EJE DELANTERO – INCLINACION
SYSTÈME HYDRAULIQUE DE L’AXE AVANT – INCLINAISON
LINK HYDRAULIC CIRCUIT 8-48
CIRCUITO HIDRAULICO DE LA ARTICULACION
SYSTÈME HYDRAULIQUE D’ARTICULATION
SCARIFIER HYDRAULIC CIRCUIT 8-50
CIRCUITO HIDRAULICO DEL ESCARIFICADOR
SYSTÈME HYDRAULIQUE DU SCARIFICATEUR
REAR HYDRAULIC CIRCUIT 8-52
CIRCUITO HIDRAULICO TRASERO
SYSTÈME HYDRAULIQUE ARRIÈRE
SCARIFIER AND RIPPER HYDRAULIC CIRCUIT 8-54
CIRCUITO HIDRAULICO DEL ESCARIFICADOR Y RIPPER
SYSTÈME HYDRAULIQUE DU SCARIFICATEUR ET RIPPER
RIPPER HYDRAULIC CIRCUIT 8-56
CIRCUITO HIDRAULICO DEL RIPPER
SYSTÈME HYDRAULIQUE DE DÉFONCEUSE
RIPPER HYDRAULIC CIRCUIT 8-58
CIRCUITO HIDRAULICO DEL RIPPER
SYSTÈME HYDRAULIQUE DE DÉFONCEUSE
BRAKE AND STEERING – HYDRAULIC CIRCUIT 8-60
FRENO Y DIRECCION – CIRCUITO HIDRAULICO
FREIN ET DIRECTION – CIRCUIT HYDRAULIQUE
ENGINE COOLING – FAN HYDRAULIC CIRCUIT 8-62
ENFRIAMIENTO DEL MOTOR – CIRCUITO HIDRAULICO DEL VENTILADOR
REFROIDISSEMENT DU MOTEUR – CIRCUIT HYDRAULIQUE DU VENTILATEUR
ENGINE COOLING – REVERSIBLE FAN HYDRAULIC CIRCUIT 8-64
ENFRIAMIENTO DEL MOTOR – CIRCUITO HIDRAULICO DEL VENTILADOR REVERSIVEL
REFROIDISSEMENT DU MOTEUR – CIRCUIT HYDRAULIQUE DU VENTILATEUR REVERSE
ENGINE COOLING – REVERSIBLE FAN HYDRAULIC CIRCUIT 8-66
ENFRIAMIENTO DEL MOTOR – CIRCUITO HIDRAULICO DEL VENTILADOR REVERSIVEL
REFROIDISSEMENT DU MOTEUR – CIRCUIT HYDRAULIQUE DU VENTILATEUR REVERSE
ENGINE COOLING – FAN HYDRAULIC PUMP 8-68
ENFRIAMIENTO DEL MOTOR – BOMBA HIDRAULICA DEL VENTILADOR
REFROIDISSEMENT DU MOTEUR – POMPE HYDRAULIQUE DU VENTILATEUR
ENGINE COOLING – HYDRAULIC VALVE 8-70
ENFRIAMIENTO DEL MOTOR – VALVULA HIDRAULICA
REFROIDISSEMENT DU MOTEUR – VALE HYDRAULIQUE
BRAKE AND STEERING – HYDRAULIC PUMP (AXLE GRAZIANO) 8-72
FRENO Y DIRECCION – BOMBA HIDRAULICA (EJE GRAZIANO)
FREIN ET DIRECTION – POMPE (GRAZIANO)
BRAKE AND STEERING – HYDRAULIC PUMP (AXLE CLARK) 8-74
FRENO Y DIRECCION – BOMBA HIDRAULICA (EJE CLARK)
FREIN ET DIRECTION – POMPE (CLARK)
BRAKE AND STEERING – RELIEF VALVE 8-76
FRENO Y DIRECCION – VALVULA DE ALIVIO
FREIN ET DIRECTION – CLAPET DE DÉCHARGE
DIFFERENTIAL LOCK – CIRCUIT 8-78
BLOQUEO DEL DIFERENCIAL – CIRCUITO
BLOCAGE DU DIFFÉRENTIEL – CIRCUIT DE FONCTIONNEMENT
DIFFERENTIAL LOCK – SOLENOID VALVE 8-80
BLOQUEO DEL DIFERENCIAL – VALVULA SOLENOID
BLOCAGE DO DIFFÉRENTIEL – SOUPAPE SOLÉNOÏDE
DIFFERENTIAL LOCK – HYDRAULIC OIL FILTER 8-82
BLOQUEO DEL DIFERENCIAL – FILTRO DE FLUIDO HIDRAULICO
BLOCAGE DO DIFFÉRENTIEL – FILTRE D’HUILE HYDRAULIQUE
DISTRIBUTOR – ASSEMBLY 8-84
DISTRIBUIDOR – CONJUNTO
DISTRIBUTEUR – ENSEMBLE
DISTRIBUTOR – HYDRAULIC CIRCUIT 8-86
DISTRIBUIDOR – CIRCUITO HIDRAULICO
DISTRIBUTEUR – CIRCUIT HYDRAULIQUE
DISTRIBUTOR – INPUT VALVE 8-88
DISTRIBUIDOR – VALVULA DE ENTRADA
DISTRIBUTEUR – SOUPAPE D’ENTRÉE
DISTRIBUTOR – BLADE LIFT VALVE 8-90
DISTRIBUIDOR – VALVULA DE LA LAMINA IZQ/DER/
DISTRIBUTEUR – SOUPAPE DE LEVAGE LAME CG/CD
DISTRIBUTOR – SCARIFIER/RIPPER VALVE 8-92
DISTRIBUIDOR – VALVULA DEL ESCARIFICADOR/RIPPER
DISTRIBUTEUR – SOUPAPE DU SCARIFICATEUR/RIPPER
DISTRIBUTOR – BLADE SIDE SHIFT VALVE 8-94
DISTRIBUIDOR – VALVULA DEL DESPLAZAMIENTO LATERAL
DISTRIBUTEUR – SOUPAPE DU DÉPLACEMENT LATÉRAL DE LAME
DISTRIBUTOR – FRONT AXLE TILT 8-96
DISTRIBUIDOR – VALVULA DEL EJE DELANTERO
DISTRIBUTEUR – SOUPAPE D’INCLINAISON DE L’AXE AVANT
DISTRIBUTOR – TURN-CIRCLE 8-98
DISTRIBUIDOR – VALVULA DEK CIRCULO
DISTRIBUTEUR – SOUPAPE DE TOURNE – CERCLE
DISTRIBUTOR – LINK 8-100
DISTRIBUIDOR – VALVULA DE LA ARTICULACION
DISTRIBUTEUR – SOUPAPE D’ARTICULATION
DISTRIBUTOR – CIRCLE SIDE SHIFT 8-102
DISTRIBUIDOR – VALVULA DEL DESPLAZAMIENTO LATERAL DEL CIRCULO
DISTRIBUTEUR – SOUPAPE DE DÉPLACEMENT LATÉRALE DU CERCLE
DISTRIBUTOR – OUTPUT VALVE 8-104
DISTRIBUIDOR – VALVULA DE LA SALIDA
DISTRIBUTEUR – SOUPAPE DE SORTIE
VALVE RETAINER – ASSEMBLY 8-106
VÁLVULA – RETENCIÓN – CONJUNTO
SOUPAPE – ENSEMBLE
CYLINDER – TILT 8-108
GATO – INCLINACION
CYLINDRE – INCLINAISON
CYLINDER – BLADE LIFT 8-110
GATO – LEVANTAMIENTO DE LA LAMINA
CYLINDRE – LEVAGE DE LAME
CYLINDER – BLADE TILT 8-112
GATO – INCLINACION DE LA LAMINA
CYLINDRE – INCLINAISON DE LA LAME
CYLINDER – TURN-CIRCLE 8-114
GATO – DESPLAZAMIENTO DEL CIRCULO
CYLINDRE – DÉPLACEMENT DU CERCLE
CYLINDER – BLADE SIDE SHIFT 8-116
GATO – DESPLAZAMIENTO LATERAL DE LA LAMINA
CYLINDRE – DÉPLACEMENT LATÉRAL DE LAME
CYLINDER – SADDLE LOCK 8-118
GATO – TRABA DE LA SELA
CYLINDRE – BLOCAGE DU COLLIER
CYLINDER – SADDLE LOCK LH/RH 8-120
GATO – TRABA DE LA SELA IZQ/DER
CYLINDRE – BLOCAGE DU COLLIER CG/CD
CYLINDER – LINK LH/RH 8-122
GATO – ARTICULACION IZQ/DER
CYLINDRE – ARTICULATION CG/CD
CYLINDER – RIPPER 8-124
GATO – RIPPER
CYLINDRE – RIPPER
CYLINDER – SCARIFIER 8-126
GATO – ESCARIFICADOR
CYLINDRE – SCARIFICATEUR
CYLINDER – SADDLE AND ACTUATING (5 HOLES) 8-128
GATO – SELA Y MECANISMO (5)
CYLINDRE – COLLIER ET MÉCANISME ET FONCTIONNEMENT DU COLLIER (5 TROUS)
CYLINDER – SADDLE AND ACTUATING (3 HOLES) 8-130
GATO – SELA Y MECANISMO (3)
CYLINDRE – COLLIER ET MÉCANISME ET FONCTIONNEMENT DU COLLIER (3 TROUS)
SADDLE LOCK – SOLENOID VALVE 8-132
TRABA DE LA SELA – VALVULA SOLENOID
BLOCAGE DU COLLIER – SOUPAPE SOLÉNOÏDE
DIAGNOSTIC PRESSURE PORTS 8-134
TOMAS DE PRESION PARA DIAGNOSTICO
PRISES DE PRESSION POUR DIAGNOSTIQUE
VALVE – SOLENOID – ASSEMBLY 8-136
VÁLVULA – SOLENOIDE – CONJUNTO
SOUPAPE SOLENOID – ENSEMBLE
VALVE RETAINER – ASSEMBLY 8-138
VÁLVULA – RETENCIÓN – CONJUNTO
SOUPAPE – ENSEMBLE
MOTOR HYDRAULIC – ASSEMBLY 8-140
MOTOR HIDRÁULICO – CONJUNTO
MOTEUR HYDRAULIQUE – ENSEMBLE
MOTOR HYDRAULIC – ASSEMBLY 8-142
MOTOR HIDRÁULICO – CONJUNTO
MOTEUR HYDRAULIQUE – ENSEMBLE
FRONT CHASSIS 9-2
CHASIS DELANTERO
CHSSIS AVANT
REAR CHASSIS 9-4
CHASIS TRASERO
CHSSIS ARRIÈRE
LINK ASSEMBLY 9-6
ARTICULACION CONJUNTO
ARTICULATION ENSEMBLE
LINK ASSEMBLY 9-8
ARTICULACION CONJUNTO
ARTICULATION ENSEMBLE
LIFTING SUPPORT AND TACTION HHOK 9-10
SOPORTE LEVANTAMIENTO Y ENGANCHE DE TRACCION
BRETELLE ET CROCHET
PROPELLER SHAFT GUARD – ASSEMBLY 9-12
PROTECTOR DEL CARDAN – MONTAJE
PROTECTEUR CARDAN – ENSEMBLE
OPERATORS CONSOLE LEVERS 9-14
PALANCAS DEL CONSOLE DEL OPERADOR
LEVIER DE CONSOLE DE L’OPÉRATEUR
OPERATORS CONSOLE LEVERS 9-14B
PALANCAS DEL CONSOLE DEL OPERADOR
LEVIER DE CONSOLE DE L’OPÉRATEUR
OPERATION LEVERS – ASSEMBLY 9-16
PALANCAS DE OPERACAO – MONTAJE
LEVIERS D’OPÉRATION – MONTAGE
CIRCLE – ASSEMBLY 9-18
CIRCULO – MONTAJE
CERCLE – MONTAGE
BLADE – ASSEMBLY (13 FEET) 9-20
LÁMINA – CONJUNTO (13 PIES)
LAME – ENSEMBLE (13 pouces)
BLADE – ASSEMBLY (14 FEET) 9-22
LÁMINA – CONJUNTO (14 PIES)
LAME – ENSEMBLE (14 pouces)
MOLDBOARD EXTENSION RH – ASSEMBLY (OPTIONAL) 9-24
EXTENSION LÁMINA DER – MONTAJE (OPCIONAL)
EXTENSION LAME DROIT – ENSEMBLE OPTIONEL
MOLDBOARD EXTENSION LH – ASSEMBLY (OPTIONAL) 9-26
EXTENSION LÁMINA IZQ – MONTAJE (OPCIONAL)
EXTENSION LAME GAUCHE – ENSEMBLE OPTIONEL
MOLDBOARD REINFORCEMENT – ASSEMBLY (OPTIONAL) 9-26B
REFORSO LÁMINA – MONTAJE (OPCIONAL)
REFORSO LAME – ENSEMBLE (OPTIONEL)
BLADE – MECHANISM 9-28
LÁMINA – MECANISMO DE DESPLAZAMIENTO
LAME – MÉCANISME DE DÉPLACEMENT
BLADE – TILT MECHANISM 9-30
LÁMINA – MECANISMO DE INCLINACION
LAME – MÉCANISME D’INCLINAISON
RIPPER – ASSEMBLY 9-32
RIPPER – CONJUNTO
RIPPER – ENSEMBLE
SCARIFIER – ASSEMBLY 9-34
ESCARIFICADOR – CONJUNTO
SCARIFICATEUR – ENSEMBLE
FRONT BLADE – ASSEMBLY 9-36
LAMINA DELANTERA – CONJUNTO
LAME FRONTAL – ENSEMBLE
PUSH PLATE 9-38
PLACA DEL EMPUJE
PLAQUE DU POUSSEZ
FRONT COUNTERWEIGHT 9-38B
LASTRE DELANTERO
LEST AVANT
ENGINE HOOD AND GRILLE 9-40
CAPÓ DEL MOTOR Y REJILLA
CAPOT DU MOTEUR ET GRADE
ENGINE HOOD AND GRILLE 9-42
CAPÓ DEL MOTOR Y REJILLA
CAPOT DU MOTEUR ET GRADE
ENGINE HOOD – DAMPER AND BRACKET 9-44
CAPÓ DEL MOTOR – AMORTIGUADOR Y ALZA
CAPOT DU MOTEUR – AMORTISSEUR
NOISE INSULATOR – ENGINE HOOD 9-46
AISLAMENTO DE SONIDO DEL CAPÓ DEL MOTOR
ISOLEMENT ACOUSTIQUE – CAPOT DU MOTEUR
CONSOLE COVERS 9-48
TAPAS DEL CONSOLE
COUVERCLES DE CONSOLE
PROTECTION PLATES – REAR CHASSIS 9-50
PLACAS DE PROTECCION – CHASIS TRASERO
PLAQUES DE PROTECTION – CHSSIS ARRIÈRE
CAB – ASSEMBLY (CLOSED CAB) 9-52
CABINA – MONTAJE (CABINA CERRADA)
CABINE – MONTAGE (CABINE FERMÉE)
CAB – ASSEMBLY (OPEN CAB/ROPS) 9-54
CABINA – MONTAJE (CABINA ABIERTA/ROPS)
CABINE – MONTAGE (CABINE OUVERTE/ROPS)
CAB – WINDOWS (CLOSED CAB) 9-56
CABINA – CRISTALES (CABINA ABIERTA)
CABINE – MONTAGE DES GLACES (CABINE OUVERTE)
CAB – SUNSHADE AND MIRROR 9-58
CABINA – VISERA Y ESPEJO
CABINE – PARE-SOLEIL ET RÉTROVISEUR
CAB – WINDOWS (OPEN CAB) 9-60
CABINA – CRISTALES (CABINA ABIERTA)
CABINE – MONTAGE DES GLACES (CABINE OUVERTE)
CAB – HAND RAIL AND HOOK 9-62
CABINA – ENGANCHE Y BARRA-SUJECION
CABINE – GARDE-FOU ET HOQUET
CAB – DOOR 9-64
CABINA – PUERTA
CABINE – PORTE
CAB – DOOR HANDLE 9-66
CABINA – MANIJA DE LA PUERTA
CABINE – POIGNÉE DE LA PORTE
CAB – DOOR LOCK 9-68
CABINA – CERRADURA DE LA PUERTA
CABINE – POIGNÉE DE LA PORTE
CAB – UPPER UPHOLSTERY 9-70
CABINA – REVESTIMIENTO SUPERIOR
CABINE – REVÊTEMENT SUPÉRIEUR
CAB – INNER UPHOLSTERY LH/RH 9-72
CABINA – REVESTIMIENTO INTERIOR IZQ/DER
CABINE – REVÊTEMENT INTERNE CD/CG
CAB – INNER UPHOLSTERY LH/RH 9-72B
CABINA – REVESTIMIENTO INTERIOR IZQ/DER
CABINE – REVÊTEMENT INTERNE CD/CG
CAB – REAR UPHOLSTERY 9-74
CABINA – REVESTIMIENTO TRASERO
CABINE – REVÊTEMENT ARRIÈRE
CAB – REAR UPHOLSTERY 9-74B
CABINA – REVESTIMIENTO TRASERO
CABINE – REVÊTEMENT ARRIÈRE
CAB – ROOF UPHOLSTERY (CLOSED CAB) 9-76
CABINA – REVESTIMIENTO DEL TECHO (CABINA CERRADA)
CABINE – REVÊTEMENT DU PLAFOND (CABINE FERMÉE)
CAB – ROOF UPHOLSTERY (CLOSED CAB) 9-76B
CABINA – REVESTIMIENTO DEL TECHO (CABINA CERRADA)
CABINE – REVÊTEMENT DU PLAFOND (CABINE FERMÉE)
CAB – ROOF UPHOLSTERY (OPEN CAB) 9-78
CABINA – REVESTIMIENTO DEL TECHO (CABINA ABIERTA)
CABINE – REVÊTEMENT DU PLAFOND (CABINE OUVERTE)
CAB – ROOF (CLOSED CAB) 9-80
CABINA – TECHO (CABINA CERRADA)
CABINE – PLAFOND (CABINE FERMÉE)
CAB – ROOF (CLOSED CAB) 9-80B
CABINA – TECHO (CABINA CERRADA)
CABINE – PLAFOND (CABINE FERMÉE)
CAB – ROOF (OPEN CAB) 9-82
CABINA – TECHO (CABINA ABIERTA)
CABINE – PLAFOND (CABINE OUVERTE)
CAB – LOWER UPHOLSTERY LH/RH 9-84
CABINA – REVESTIMIENTO INFERIOR IZQ/DER
CABINE – REVÊTEMENT CD/CG
AIR CONDITIONING – CIRCUIT AND ASSEMBLY 9-86
AIRE ACONDICIONADO – CIRCUITO Y MONTAJE
CLIMATISEUR- CIRCUIT ET MONTAGE
AIR CONDITIONING – CIRCUIT AND ASSEMBLY 9-86B
AIRE ACONDICIONADO – CIRCUITO Y MONTAJE
CLIMATISEUR- CIRCUIT ET MONTAGE
AIR CONDITIONING – CONDENSER MOUNTING 9-88
AIRE ACONDICIONADO – MONTAJE DEL CONDENSADOR
CLIMATISEUR- MONTAGE DU CONDENSATEUR
AIR CONDITIONING – EVAPORATOR MOUNTING 9-90
AIRE ACONDICIONADO – MONTAJE DEL EVAPORIZADOR
CLIMATISEUR- MONTAGE DE L’ÉVAPORATEUR
AIR CONDITIONING – EVAPORATOR MOUNTING 9-90B
AIRE ACONDICIONADO – MONTAJE DEL EVAPORIZADOR
CLIMATISEUR- MONTAGE DE L’ÉVAPORATEUR
AIR CONDITIONING – INLET AIR FILTER 9-92
AIRE ACONDICIONADO – MONTAJE DEL EVAPORIZADOR
CLIMATISEUR- FILTRE ET CONDUIT DE L’ENTRÉE D’AIR
AIR CONDITIONING – INLET AIR FILTER 9-92B
AIRE ACONDICIONADO – MONTAJE DEL EVAPORIZADOR
CLIMATISEUR- FILTRE ET CONDUIT DE L’ENTRÉE D’AIR
FRONT AND REAR WINDSHIELD WIPER 9-94
LIMPIADOR DELANTERO, TRASERO Y DEPOSITO
NETTOIE GLACE AVANT ET ARRIÈRE
FRONT AND REAR WINDSHIELD WIPER 9-94B
LIMPIADOR DELANTERO, TRASERO Y DEPOSITO
NETTOIE GLACE AVANT ET ARRIÈRE
RESERVOIR – ASSEMBLY 9-96
DEPÓSITO – MONTAJE
RÉSERVOIR – ENSEMBLE
FRONT LOWER WINDSHIELD WIPER 9-98
LIMPIADOR DELANTERO INFERIOR
NETTOIE GLACE AVANT
RESERVOIR – ASSEMBLY – OPTIONAL 9-100
DEPÓSITO – MONTAJE – OPCIONAL
RÉSERVOIR – ENSEMBLE OPTIONEL
FIRE EXTINGUISHER – ASSEMBLY (OPTIONAL) 9-102
EXTINTOR – MONTAJE (OPCIONAL)
EXTINTEUR – ENSEMBLE (OPTIONEL)
SAFETY TRIANGLE SIGN – ASSEMBLY (OPTIONAL) 9-104
TRIANGULO DE SEGURIDAD – MONTAJE (OPCIONAL)
TRIANGLE DE SÉCURITÉ – ENSEMBLE (OPTIONEL)
SEAT – MOUNTING AND BRACKET 9-106
ASIENTO DEL CONDUCTOR – MONTAJE Y SOPORTE
SIEGE DE L’OPÉRATEUR – MONTAGE ET SUPPORT
SEAT – MOUNTING 9-108
ASIENTO DEL CONDUCTOR – MONTAJE
SIEGE DE L’OPÉRATEUR – MONTAGE
SEAT ASSY – UPPER SEAT ASSY 9-110
ASIENTO DEL CONDUCTOR – CONJUNTO SUPERIOR
SIEGE DE L’OPÉRATEUR – ENSEMBLE SUPÉRIEUR
SEAT ASSY – UPPER SEAT ASSY 9-112
ASIENTO DEL CONDUCTOR – CONJUNTO SUPERIOR
SIEGE DE L’OPÉRATEUR – ENSEMBLE SUPÉRIEUR
SEAT ASSY – SUSPENSION ASSY 9-114
ASIENTO DEL CONDUCTOR – CONJUNTO INFERIOR
SIEGE DE L’OPÉRATEUR – ENSEMBLE INFÉRIEUR
SEAT ASSY – SUSPENSION ASSY 9-116
ASIENTO DEL CONDUCTOR – CONJUNTO INFERIOR
SIEGE DE L’OPÉRATEUR – ENSEMBLE INFÉRIEUR
SEAT ASSY – UPPER SEAT ASSY (OPTIONAL) 9-118
ASIENTO DEL CONDUCTOR – CONJUNTO SUPERIOR (OPCIONAL)
SIEGE DE L’OPÉRATEUR – ENSEMBLE SUPÉRIEUR
SEAT ASSY – UPPER SEAT ASSY (OPTIONAL) 9-120
ASIENTO DEL CONDUCTOR – CONJUNTO SUPERIOR (OPCIONAL)
SIEGE DE L’OPÉRATEUR – ENSEMBLE SUPÉRIEUR
SEAT ASSY – SUSPENSION ASSY (OPTIONAL) 9-122
ASIENTO DEL CONDUCTOR – CONJUNTO INFERIOR (OPCIONAL)
SIEGE DE L’OPÉRATEUR – ENSEMBLE INFÉRIEUR
SEAT ASSY – SUSPENSION ASSY (OPTIONAL) 9-124
ASIENTO DEL CONDUCTOR – CONJUNTO INFERIOR (OPCIONAL)
SIEGE DE L’OPÉRATEUR – ENSEMBLE INFÉRIEUR
SEAT ASSY – SUSPENSION ASSY (OPTIONAL) 9-126
ASIENTO DEL CONDUCTOR – CONJUNTO INFERIOR (OPCIONAL)
SIEGE DE L’OPÉRATEUR – ENSEMBLE INFÉRIEUR
SEAT ASSY – SUSPENSION ASSY (OPTIONAL) 9-128
ASIENTO DEL CONDUCTOR – CONJUNTO INFERIOR (OPCIONAL)
SIEGE DE L’OPÉRATEUR – ENSEMBLE INFÉRIEUR
Description pg
DECALS 9-130
CALCOMANIAS
DÉCALQUES
DECALS 9-132
CALCOMANIAS
DÉCALQUES
DECALS 9-138
CALCOMANIAS
DÉCALQUES

IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

PLEASE NOTE:

• This is the exact same manual used by your dealerships to service your vehicle.
• The same can be yours in the next 2-3 minutes as you will be directed to the download page immediately after paying for the manual.
• For any questions/doubts regarding your purchase, please do not hesitate to contact [email protected]

S.M.