Download Case HORMIGONERA CUCHARÓN PARA CEMENTO Manual del operador 48080920 – PDF DOWNLOAD (Italian) PDF

Description

Case HORMIGONERA CUCHARÓN PARA CEMENTO Manual del operador 48080920 – PDF DOWNLOAD (Italian)

IMMAGINI ANTEPRIMA DEL MANUALE:

DESCRIZIONE:

Case HORMIGONERA CUCHARÓN PARA CEMENTO Manual del operador 48080920 – PDF DOWNLOAD (Italian)

INFORMACIÓN GENERAL
Introducción
El fabricante declina cualquier responsabilidad por defectos resultantes de ajustes incorrectos.
Dado que nuestros productos están en constante evolución, algunos detalles puede que no
correspondan exactamente con los que completan su modelo.
En estos casos, si surgiera alguna duda sobre el correcto funcionamiento, no realizar pruebas
de ningún tipo sino consultar a uno de nuestros centros de servicio autorizados.
Con el fin de dar siempre un mejor producto, le rogamos informar errores u omisiones en los
manuales suministrados, en particular en situaciones que afecten la seguridad, los consejos
para mejorar nuestros equipos y nuestro servicio de asistencia.

SOMMARIO:

Case HORMIGONERA CUCHARÓN PARA CEMENTO Manual del operador 48080920 – PDF DOWNLOAD (Italian)

ÍNDICE
1 – Es
GARANTÍA
INSTRUCCIONES AL MOMENTO DE LA ENTREGA …………………………………………………………………………V
A – INFORMACIÓN GENERAL
CARTA A LA ENTREGA…………………………………………………………………………………………………………………..5
INTRODUCCIÓN………………………………………………………………………………………………………………………………6
COMO LEER EL MANUAL……………………………………………………………………………………………………………….6
Temas no tratados………………………………………………………………………………………………………….6
Estructura de la publicación…………………………………………………………………………………………….6
NOTAS PARA EL USUARIO……………………………………………………………………………………………………………..6
Modificaciones arbitrarias………………………………………………………………………………………………..6
Usuario………………………………………………………………………………………………………………………….7
FABRICANTE………………………………………………………………………………………………………………………………….7
CONTROL DEL SUMINISTRO…………………………………………………………………………………………………………..7
SIMBOLOGÍA UTILIZADA………………………………………………………………………………………………………………..8
GLOSARIO……………………………………………………………………………………………………………………………………..8
B – DESCRIPCIÓN
DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO………………………………………………………………………………………………………….10
PLACA DE IDENTIFICACIÓN………………………………………………………………………………………………………….10
SEÑALES APLICADAS…………………………………………………………………………………………………………………. 11
Mapa de la ubicación de las señales aplicadas……………………………………………………………….13
Modelos 150-200-250-250SL-300-300SL-350…………………………………………………….13
Modelos 450…………………………………………………………………………………………………..14
PARTES PRINCIPALES………………………………………………………………………………………………………………….15
Modelos 150-200-250-250SL-300-300SL-350………………………………………………………………….15
Modelos 450………………………………………………………………………………………………………………..16
PARTES OPCIONALES………………………………………………………………………………………………………………….17
ORIENTACIÓN……………………………………………………………………………………………………………………………….18
ESTADOS DEL EQUIPO…………………………………………………………………………………………………………………19
Parada de trabajo…………………………………………………………………………………………………………19
Inactividad prolongada…………………………………………………………………………………………………..19
Parada momentánea…………………………………………………………………………………………………….20
Condición de trabajo……………………………………………………………………………………………………..20
CARACTERÍSTICAS DEL CICLO DE TRABAJO………………………………………………………………………………20
C – SEGURIDAD
DESTINO DE USO PREVISTO………………………………………………………………………………………………………..21
USO IMPROPIO……………………………………………………………………………………………………………………………..21
CONFORMIDAD DEL PRODUCTO………………………………………………………………………………………………….21
COMPORTAMIENTOS PROHIBIDOS………………………………………………………………………………………………22
AMBIENTE…………………………………………………………………………………………………………………………………….22
RIESGOS RESIDUALES Y PELIGROS……………………………………………………………………………………………23
Durante el uso……………………………………………………………………………………………………………..23
Durante el mantenimiento……………………………………………………………………………………………..23
ÍNDICE
2 – Es
RIESGOS GENERALES PARA OPERADORES Y PERSONAS EXPUESTAS……………………………………..23
ADVERTENCIAS DE USO………………………………………………………………………………………………………………24
Colocación y trabajo……………………………………………………………………………………………………..24
Desplazamiento, circulación y aparcamiento……………………………………………………………………24
VISIBILIDAD E ILUMINACIÓN………………………………………………………………………………………………………..24
DESCARGAS ELÉCTRICAS…………………………………………………………………………………………………………..25
LOS OPERADORES………………………………………………………………………………………………………………………26
Encargado del uso del equipo y conductor de la máquina operadora…………………………………26
Encargado del mantenimiento ordinario…………………………………………………………………………..26
Responsable de la seguridad de la obra o de la zona de trabajo………………………………………26
Responsable de la seguridad del equipo…………………………………………………………………………27
DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD…………………………………………………………………………………………………….28
D – DATOS TÉCNICOS
DATOS TÉCNICOS………………………………………………………………………………………………………………………..29
RUIDO AÉREO………………………………………………………………………………………………………………………………31
LISTA COMPATIBILIDAD ENTRE LOS MODELOS…………………………………………………………………………..31
E – ELEVACIÓN Y TRANSPORTE
PREMISA………………………………………………………………………………………………………………………………………32
REQUISITOS DE SEGURIDAD……………………………………………………………………………………………………….32
ELEVACIÓN…………………………………………………………………………………………………………………………………..34
Puntos de fijación previstos……………………………………………………………………………………………34
DESPLAZAMIENTO Y/O ALMACENAMIENTO…………………………………………………………………………………35
EMBALAJE……………………………………………………………………………………………………………………………………35
Extracción del embalaje (si presente)……………………………………………………………………………..35
DIMENSIONES, PESOS Y ESQUEMAS DE ELEVACIÓN………………………………………………………………….36
CONTROL DEL EQUIPO………………………………………………………………………………………………………………..37
Controles previos a la entrega……………………………………………………………………………………….37
PREMISA………………………………………………………………………………………………………………………………………38
F – INSTALACIÓN
INSTALACIÓN DEL EQUIPO…………………………………………………………………………………………………………..39
CONEXIÓN HIDRÁULICA……………………………………………………………………………………………………………….40
CONEXIÓN ELÉCTRICA…………………………………………………………………………………………………………………41
CONTROL DE LAS CORRECTAS CONEXIONES…………………………………………………………………………….42
DESMONTAJE DE LA HERRAMIENTA……………………………………………………………………………………………43
G – MANDOS
ADVERTENCIAS GENERALES SOBRE LOS MANDOS……………………………………………………………………44
MANDOS……………………………………………………………………………………………………………………………………….44
DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD…………………………………………………………………………………………………….45
Cárter de protección de la transmisión……………………………………………………………………………45
Rejilla de protección abertura de descarga……………………………………………………………………..46
ÍNDICE
3 – Es
CONTROL FUNCIONES HIDRÁULICAS MEDIANTE CONECTOR DE 14 POLOS………………………………46
Controles joystick CASE………………………………………………………………………………………………..46
H – OPCIONAL
KIT DE APERTURA REJILLA DE PROTECCIÓN……………………………………………………………………………..47
CABLE DE CONEXIÓN DE 14 POLOS……………………………………………………………………………………………48
I – INCONVENIENTES – CAUSAS – SOLUCIONES
INCONVENIENTES, CAUSAS Y SOLUCIONES………………………………………………………………………………..49
L – USO
ADVERTENCIAS GENERALES……………………………………………………………………………………………………….50
CONTROLES ANTES DE LA PUESTA EN MARCHA………………………………………………………………………..50
DURANTE EL USO………………………………………………………………………………………………………………………..51
Subida y bajada de la máquina operadora………………………………………………………………………52
CIRCULACIÓN EN CARRETERA……………………………………………………………………………………………………52
ADVERTENCIAS DE USO DEL CUCHARÓN EN CLIMAS FRÍOS……………………………………………………..53
CICLO DE TRABAJO……………………………………………………………………………………………………………………..54
Carga de los inertes……………………………………………………………………………………………………..54
Carga del cemento……………………………………………………………………………………………………….54
Carga del agua y mezcla………………………………………………………………………………………………55
Descarga……………………………………………………………………………………………………………………..55
Descarga directa…………………………………………………………………………………………….55
Descarga con boca…………………………………………………………………………………………55
Descarga con tubo flexible……………………………………………………………………………….56
APERTURA DE LA REJILLA DE PROTECCIÓN………………………………………………………………………………57
CIERRE CON CILINDROS A GAS (OPCIONALES)…………………………………………………………………………..57
CIERRE CON TORNILLOS……………………………………………………………………………………………………………..57
M – MANTENIMIENTO
PREMISA – ADVERTENCIAS GENERALES……………………………………………………………………………………..59
CONSULTA DE DOCUMENTOS TÉCNICOS…………………………………………………………………………………….61
PARTES DE RECAMBIO………………………………………………………………………………………………………………..61
CONFIGURACIÓN DEL CUCHARÓN………………………………………………………………………………………………62
MANTENIMIENTO PROGRAMADO…………………………………………………………………………………………………62
Controles diarios…………………………………………………………………………………………………………..62
Cada 50 horas de funcionamiento o cada semana…………………………………………………………..62
Cada 200 horas de funcionamiento………………………………………………………………………………..62
Cada año…………………………………………………………………………………………………………………….62
INTERVENCIONES DE MANTENIMIENTO……………………………………………………………………………………….63
Limpieza de la hormigonera cucharón…………………………………………………………………………….63
LUBRICACIÓN………………………………………………………………………………………………………………………………64
Información preliminar…………………………………………………………………………………………………..64
Tabla comparativa grasas lubricantes……………………………………………………………………………..64
Puntos de lubricación……………………………………………………………………………………………………65
Abastecimiento engrasadores…………………………………………………………………………..65
Esquema puntos de engrasado (modelos 100-150-200-250-250SL-300-300SL-350)……66
ÍNDICE
4 – Es
Esquema puntos de engrasado (modelos 450-600-750-1000)……………………………..66
TABLA PARES DE APRIETE…………………………………………………………………………………………………………..67
PEDIDO DE RECAMBIOS………………………………………………………………………………………………………………67
PUESTA FUERA DE SERVICIO DE LA MÁQUINA DURANTE UN PERÍODO PROLONGADO……………..68
DURACIÓN DE USO………………………………………………………………………………………………………………………68
REGISTRO DE CONTROL………………………………………………………………………………………………………………69
Instrucciones para la conservación…………………………………………………………………………………69
Instrucciones para la compilación…………………………………………………………………………………..69
Personas autorizadas……………………………………………………………………………………………………69
Conservación del registro de control……………………………………………………………………………….69
Identificación del equipo………………………………………………………………………………………………..70
Entrega del equipo al primer propietario………………………………………………………………………….72
Transferencia de propiedad……………………………………………………………………………………………73
Sustitución de mecanismos……………………………………………………………………………………………74
Sustitución de elementos estructurales……………………………………………………………………………74
Sustitución de dispositivos de seguridad y relativos componentes……………………………………..75
Averías de cierto tipo y relativas reparaciones…………………………………………………………………75
Controles periódicos……………………………………………………………………………………………………..76
Inspecciones………………………………………………………………………………………………………………..77
Generalidades………………………………………………………………………………………………..77
Inspecciones antes del uso………………………………………………………………………………77
Intervalos entre inspecciones……………………………………………………………………………77
Cada año……………………………………………………………………………………………………….78
Módulos para los controles periódicos…………………………………………………………………………….79
N – DEMOLICIÓN Y ELIMINACIÓN
ADVERTENCIAS……………………………………………………………………………………………………………………………80

NOTARE CHE:

• Questo è lo stesso manuale utilizzato dalle CONCESSIONARIE per la MANUTENZIONE del tuo veicolo. Il manuale può essere tutto tuo – Una volta completato il
• pagamento, verrai indirizzato alla pagina di download da dove potrai scaricare il manuale. Tutto in 2-5 minuti!! Hai bisogno di qualsiasi altro manuale di
• assistenza / riparazione / parti, non esitare a contattarci all’indirizzo heydownloadss @gmail.com. Potremmo sorprenderti con una bella offerta

k.I