Case Kompaktlader 85XT, 90XT und 95XT Betriebsanleitung 6-4493GE – PDF DOWNLOAD (German)

Description

Case Kompaktlader 85XT, 90XT und 95XT Betriebsanleitung 6-4493GE – PDF DOWNLOAD (German)

BEZEICHNUNG:

Case Kompaktlader 85XT, 90XT und 95XT Betriebsanleitung 6-4493GE – PDF DOWNLOAD (German)

AN DEN BESITZER:
Diese Betriebsanleitung enthält wichtige Informationen für den sicheren Betrieb sowie über
Einstellung und Wartung Ihres CASE-Kompaktladers. Die jeweiligen genauen Informationen zu
dieser Maschine können im Index am Ende dieser Betriebsanleitung nachgeschlagen werden.
Dieser Kompaktlader entspricht den aktuellen Sicherheitsvorschriften.
Diese Betriebsanleitung dient als Richtlinie. Der Kompaktlader ist ein zuverlässiges Werkzeug,
solange er in gutem Betriebszustand gehalten und regelmäßig gewartet wird.
Diese Maschine darf erst bedient oder gewartet werden, wenn der Fahrer sich mit den
Sicherheits-, Betriebs- und Wartungsvorschriften in dieser Betriebsanleitung vertraut gemacht
hat. Der Fahrer der Maschine muss Wissen und Erfahrung mit dem sicheren und
zweckmäßigen Betrieb und der Wartung der Maschine vorweisen.
Dieser Kompaktlader, mit seiner Standardausrüstung und zugelassenen Anbaugeräten, ist für
allgemeine Erdbewegungen, Umladen, Bohrarbeiten, Graben-Aushebungen usw. bestimmt.
Darauf achten, dass die Maschine für diese Arbeiten entsprechend ausgerüstet ist. Die
Anweisungen und Sicherheitsvorschriften in dieser Betriebsanleitung beachten.
Die Maschine nicht zu Zwecken verwenden, die nicht in dieser Betriebsanleitung aufgeführt sind.
Bitte wenden Sie sich bzgl. der örtlichen Sicherheitsbestimmungen, die aufgrund von
Veränderungen an dieser Maschine und Zusatzteilen für diese erfüllt werden müssen, an Ihren
CASE-Vertragshändler. Unzulässige Änderungen können zu schweren oder tödlichen Verletzungen
führen. Die Person, die solche Änderungen vornimmt, ist für deren Konsequenzen verantwortlich.
Diese Betriebsanleitung im dafür vorgesehenen
Fach aufbewahren. Sicherstellen, dass
die Anleitung komplett und in gutem Zustand
ist. Zusätzliche Betriebsanleitungen sind bei
der CASE-Vertretung erhältlich. EIN SICHERHEITSVIDEOFILM
IST EBENFALLS
ERHÄLTLICH. Beim Händler können auch
weitere Informationen oder hilfreiche Ratschläge
zur Maschine eingeholt werden. Die
Vertretung hat Originalersatzteile von CASE.
Der CASE-Vertragshändler beschäftigt
Mechaniker und Techniker, die speziell für
Reparatur- und Wartungsarbeiten an diesem
Kompaktlader ausgebildet sind.

BILDER VORSCHAU DES HANDBUCHS:

INHALTSVERZEICHNIS:

Case Kompaktlader 85XT, 90XT und 95XT Betriebsanleitung 6-4493GE – PDF DOWNLOAD (German)

AN DEN BESITZER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
KOMPAKTLADER 85XT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
KOMPAKTLADER 90XT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
KOMPAKTLADER 95XT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
OFFIZIELLE ZERTIFIKATE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
INSPEKTIONSFORMULAR FÜR DIE ABNAHMEPRÜFUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
RICHTUNGSBEZEICHNUNGEN AN DER MASCHINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
FAHRGESTELL- UND SERIENNUMMERN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
MASCHINENTEILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
SICHERHEIT/AUFKLEBER/HANDSIGNALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
SICHERHEITSAUSRÜSTUNG – 85XT und 95XT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
SICHERHEITSAUSRÜSTUNG – 90XT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
SICHERHEITSHINWEIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
PERSÖNLICHE SICHERHEIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
SICHERHEIT BEI VERSORGUNGSLEITUNGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
VOR DER INBETRIEBNAHME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 – 15
BETRIEB DER MASCHINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 – 17
STÖRUNGEN WÄHREND DES BETRIEBS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
MASCHINE ABSTELLEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
VERBRENNUNGEN VERMEIDEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
RÄDER- UND REIFENSICHERHEIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
FEUER ODER EXPLOSIONEN VERMEIDEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 – 20
WARTUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
LADESCHWINGEN-VERRIEGELUNGSSTIFT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
SICHERHEITSSTÜTZE DER LADESCHWINGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
FAHRER-SICHERHEITSSYSTEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
SICHERHEITSAUFKLEBER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
GARANTIERTE GERÄUSCHPEGEL GEMÄSS EU-VORSCHRIFTEN . . . . . . . . . . . . 28
HANDSIGNALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
VON DER MASCHINE AUF- UND ABSTEIGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
HECKFENSTER – NOTAUSSTIEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
FEUERLÖSCHER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
INSTRUMENTE UND BEDIENELEMENTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
KABINENDACH-KONSOLEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
RECHTES ARMATURENBRETT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 – 48
RECHTES ARMATURENBRETT
(Maschinen mit automatischer Motorabschaltung) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 – 56
LINKES ARMATURENBRETT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 – 60
LINKER STELLHEBEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 – 62
RECHTER STELLHEBEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 – 64
LINKE UND RECHTE STELLHEBEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
FAHR-/LENKHEBEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 – 67
LADER-BEDIENELEMENTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 – 69
DREHZAHL-BEDIENELEMENTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
HYDRAULIK-BYPASS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
BEDIENELEMENTE FÜR HYDRAULIK-ZUSATZGERÄTE . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 – 74
FUSSPEDALE ZUR BEDIENUNG DER ANBAUGERÄTE-ZUSATZHYDRAULIK . . . . . 76
HOCHLEISTUNGS-/HOCHDRUCKSYSTEM-BEDIENELEMENTE –
KOLBENPUMPE 340 BAR (5000 PSI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
HOCHLEISTUNGSSYSTEM-BEDIENELEMENTE –
ZAHNRADPUMPE 204 BAR (3000 psi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
FAHRERSITZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 – 82
KABINENHEIZUNGS-REGELUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
(KOMFORT)-KABINENHEIZUNGS-REGELUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
KLIMAANLAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
FRISCHLUFTEINLASS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
LUFTDÜSEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
KABINENTÜRVERRIEGELUNGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 – 88
BEDIENELEMENTE DER SCHEIBENWASCHANLAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 – 90
SCHALTER FÜR INNENBELEUCHTUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
SCHALTER FÜR ZUSATZHYDRAULIK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
RUNDUMLEUCHTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
BI-DIREKTIONALE SELBSTAUSRICHTENDE
LADESCHAUFEL (SONDERAUSRÜSTUNG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
BEDIENUNGSANLEITUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
EINFAHRZEIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
BETRIEB DER MASCHINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
MASCHINE TRANSPORTIEREN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
FAHRUNFÄHIGE MASCHINE TRANSPORTIEREN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
MASCHINE MIT EINEM KRAN ANHEBEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
BETRIEB BEI KALTER WITTERUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
BETRIEB BEI HEISSER WITTERUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
BETRIEB AM EINSATZORT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
BETRIEB DES LADERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
GERÄTEKUPPLUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
CASE-GERÄTESCHNELLKUPPLUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
ARBEITEN MIT DEM TIEFENLÖFFEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
HOCHLEISTUNGS-HYDRAULIKANLAGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
SCHWINGUNGSDÄMPFUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
RÄDER UND REIFEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
SCHMIERUNGS-/WARTUNGSTABELLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
FAHRERKABINE VORKIPPEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
FAHRERKABINE IN DIE BETRIEBSSTELLUNG ABSENKEN . . . . . . . . . . . . . . . . 128
MOTOR-BETRIEBSSTUNDENZÄHLER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
WARTUNGS- UND SCHMIERUNGSPLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
WARTUNGSPLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
FLÜSSIGKEITEN UND SCHMIERMITTEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
UMWELTSCHUTZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
SCHMIERUNGS-/WARTUNGSTABELLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 – 133
SCHMIERUNG/FILTER/FLÜSSIGKEITEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
HINTERE ZUGANGSKLAPPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
SCHMIERNIPPEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 – 137
MOTORSCHMIERUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
SYSTEMGARD-SCHMIERMITTELANALYSE-PROGRAMM . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
MOTORSCHMIERUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
LUFTFILTER-SYSTEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
VORFILTERELEMENT (AUSSEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
HAUPTFILTERELEMENT (INNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
MOTOR-KÜHLANLAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
DIESEL-KRAFTSTOFFANLAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
HYDRAULIKANLAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
ANTRIEBSKETTENKASTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
WARTUNG/EINSTELLUNGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
STAHLKETTENEINSTELLUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
FAHRER-SICHERHEITSBÜGEL PRÜFEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
FAHRER-ANWESENHEITSSCHALTER PRÜFEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
GASHEBEL EINSTELLEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
ANTRIEBSKETTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
SCHWINGUNGSDÄMPFUNGS-DRUCKSPEICHER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
SICHERHEITSGURT WARTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
LÜFTERRIEMEN UND RIEMENSPANNER PRÜFEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
ÜBERROLL-SCHUTZBÜGEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
GERÄTESCHNELLKUPPLUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
THERMOSTART-SYSTEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 – 181
KABINENHEIZUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
KOMFORT-KABINENHEIZUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
FEUERLÖSCHER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
KUNSTSTOFF- UND KUNSTHARZTEILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
ELEKTRISCHE ANLAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
LICHTMASCHINEN-LADEKREIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
BATTERIEWARTUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
ARBEITSSCHEINWERFER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
SCHLUSSLEUCHTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
SICHERUNGEN UND RELAIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
LAGERUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
VORBEREITUNG ZUR LAGERUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
WIEDERINBETRIEBNAHME NACH DER LAGERUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
TECHNISCHE DATEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
MOTOR – SPEZIFIKATIONEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197 – 198
HYDRAULIKANLAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
KRAFTÜBERTRAGUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
BREMSEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
EINSTELLUNGEN FÜR DAS HOCHLEISTUNGSDRUCKBEGRENZUNGSVENTIL
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
BETRIEBSGEWICHTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
LADESCHAUFELN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
MATERIALGEWICHT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
ELEKTRISCHE ANLAGE – SPEZIFIKATIONEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
REIFENOPTIONEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
AUSWAHL DER LADESCHAUFEL BZW. DER REIFEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
BETRIEBSDATEN UND ABMESSUNGEN – 85XT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206 – 208
BETRIEBSDATEN UND ABMESSUNGEN – 90XT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 – 212
BETRIEBSDATEN UND ABMESSUNGEN – 95XT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214 – 216
INDEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
INSPEKTIONSFORMULAR FÜR DIE ABNAHMEPRÜFUNG . . . . . . . . . . . . . . . . 225, 227

BITTE BEACHTEN SIE:

• Dies ist das GLEICHE Handbuch, das von den Händlern verwendet wird, um Fehler in Ihrem Fahrzeug zu beheben. Dies kann Ihnen in 2 Minuten nach der Zahlung gehören.
• Kontaktieren Sie uns unter [email protected] sollten Sie vor dem Kauf Fragen haben oder andere Service-/Reparatur-/Teile-Bedienungshandbücher benötigen.

S.V