Case LAMA SGOMBRA NEVE Manuale dell’operatore 48080908 – PDF DOWNLOAD (German)

Description

Case LAMA SGOMBRA NEVE Manuale dell’operatore 48080908 – PDF DOWNLOAD (German)

BEZEICHNUNG:

Case LAMA SGOMBRA NEVE Manuale dell’operatore 48080908 – PDF DOWNLOAD (German)

Introduzione:
Il Costruttore declina ogni responsabilità per anomalie derivanti da impostazioni errate.
Essendo i nostri prodotti in continua evoluzione, alcuni particolari potrebbero non corrispondere
esattamente a quelli che completano il Vostro modello di attrezzatura.
In questi casi, se dovessero sorgere dubbi sul corretto funzionamento, non avventurarsi in prove
di qualsiasi tipo, ma interpellare un nostro centro di assistenza autorizzato.
Al fine di dare sempre un prodotto migliore, segnalare errori od omissioni dei manuali forniti, in
particolare situazioni riguardanti la sicurezza, consigli per migliorare l’attrezzatura ed il nostro
servizio di assistenza o quanto altro si volesse comunicare inerente allo scopo.

BILDER VORSCHAU DES HANDBUCHS:

INHALTSVERZEICHNIS:

Case LAMA SGOMBRA NEVE Manuale dell’operatore 48080908 – PDF DOWNLOAD (German)

GARANZIA
ISTRUZIONI ALLA CONSEGNA ……………………………………………………………………………………………………….V
A – INFORMAZIONI GENERALI
LETTERA ALLA CONSEGNA……………………………………………………………………………………………………………5
INTRODUZIONE………………………………………………………………………………………………………………………………6
COME SI LEGGE IL MANUALE………………………………………………………………………………………………………..6
Argomenti non trattati………………………………………………………………………………………..6
La struttura della pubblicazione………………………………………………………………………….6
NOTE PER L’UTILIZZATORE……………………………………………………………………………………………………………6
Modifiche arbitrarie……………………………………………………………………………………………6
Utilizzatore o addetto all’uso………………………………………………………………………………7
COSTRUTTORE………………………………………………………………………………………………………………………………7
CONTROLLO FORNITURA………………………………………………………………………………………………………………7
SIMBOLOGIA UTILIZZATA……………………………………………………………………………………………………………….8
GLOSSARIO……………………………………………………………………………………………………………………………………8
B – DESCRIZIONE
DESCRIZIONE DELL’ATTREZZATURA……………………………………………………………………………………………10
TARGHETTA DI IDENTIFICAZIONE………………………………………………………………………………………………… 11
SEGNALETICA APPLICATA……………………………………………………………………………………………………………12
Mappa dei posizionamenti della segnaletica applicata………………………………………………………13
PARTI PRINCIPALI…………………………………………………………………………………………………………………………14
Attrezzature accessorie…………………………………………………………………………………………………14
ORIENTAMENTO……………………………………………………………………………………………………………………………15
STATI DELL’ATTREZZATURA…………………………………………………………………………………………………………16
Sosta lavoro…………………………………………………………………………………………………………………16
Inattività prolungata………………………………………………………………………………………………………16
Arresto momentaneo…………………………………………………………………………………………………….17
Condizione di lavoro……………………………………………………………………………………………………..17
CARATTERISTICHE DEL CICLO DI LAVORO………………………………………………………………………………….17
C – SICUREZZA
DESTINAZIONE D’USO PREVISTO…………………………………………………………………………………………………18
USO IMPROPRIO…………………………………………………………………………………………………………………………..19
CONFORMITÀ DEL PRODOTTO…………………………………………………………………………………………………….19
COMPORTAMENTI VIETATI……………………………………………………………………………………………………………20
AMBIENTE…………………………………………………………………………………………………………………………………….20
RISCHI RESIDUI E PERICOLI…………………………………………………………………………………………………………21
Durante l’utilizzo…………………………………………………………………………………………………………..21
Durante la manutenzione………………………………………………………………………………………………21
RISCHI GENERALI PER OPERATORI E PERSONE ESPOSTE…………………………………………………………21
AVVERTENZE D’USO…………………………………………………………………………………………………………………….22
Piazzamento e lavoro……………………………………………………………………………………………………22
INDICE
2 – It
Spostamento, circolazione e parcheggio…………………………………………………………………………22
VISIBILITÀ E ILLUMINAZIONE……………………………………………………………………………………………………….23
SCARICHE ELETTRICHE……………………………………………………………………………………………………………….23
GLI OPERATORI……………………………………………………………………………………………………………………………24
Addetto all’uso dell’attrezzatura e conducente della macchina operatrice……………………………24
Addetto alla manutenzione ordinaria……………………………………………………………………………….24
Responsabile della sicurezza del Cantiere o dell’area di lavoro…………………………………………24
Responsabile della sicurezza dell’attrezzatura…………………………………………………………………25
DISPOSITIVI DI SICUREZZA…………………………………………………………………………………………………………..25
D – DATI TECNICI
DATI TECNICI………………………………………………………………………………………………………………………………..26
RUMORE ACUSTICO……………………………………………………………………………………………………………………..27
EQUIPAGGIAMENTI OPZIONALI…………………………………………………………………………………………………….28
TABELLA DI COMPATIBILITÀ TRA I MODELLI……………………………………………………………………………….28
E – SOLLEVAMENTO E TRASPORTO
PREMESSA…………………………………………………………………………………………………………………………………..29
PRESCRIZIONI DI SICUREZZA………………………………………………………………………………………………………29
SOLLEVAMENTO…………………………………………………………………………………………………………………………..31
Punti di aggancio previsti ……………………………………………………………………………………………..31
MOVIMENTAZIONE E/O STOCCAGGIO…………………………………………………………………………………………..32
IMBALLAGGIO………………………………………………………………………………………………………………………………32
Rimozione dell’imballo (se presente)………………………………………………………………………………32
DIMENSIONI, PESI E SCHEMI DI SOLLEVAMENTO………………………………………………………………………..33
CONTROLLO DELL’ATTREZZATURA……………………………………………………………………………………………..34
Controlli preconsegna……………………………………………………………………………………………………34
F – INSTALLAZIONE
INSTALLAZIONE ATTREZZO………………………………………………………………………………………………………….35
COLLEGAMENTO IDRAULICO……………………………………………………………………………………………………….36
COLLEGAMENTO ELETTRICO………………………………………………………………………………………………………37
SMONTAGGIO ATTREZZO……………………………………………………………………………………………………………..38
G – COMANDI
AVVERTENZE GENERALI SUI COMANDI……………………………………………………………………………………….39
COMANDI……………………………………………………………………………………………………………………………………..39
CAVO DI CONNESSIONE A 14 POLI (OPZIONE)……………………………………………………………………………..40
CONTROLLO FUNZIONI IDRAULICHE ATTRAVERSO CONNETTORE A 14 POLI……………………………..40
Controlli joystick CASE………………………………………………………………………………………………….40
H – USO
ISTRUZIONI PER L’USO…………………………………………………………………………………………………………………41
Avvertenze generali………………………………………………………………………………………………………41
3 – It
INDICE
CONTROLLI E VERIFICHE PRE-AVVIAMENTO……………………………………………………………………………….41
DURANTE L’USO…………………………………………………………………………………………………………………………..41
CIRCOLAZIONE SU STRADA…………………………………………………………………………………………………………42
ATTREZZAMENTO E REGOLAZIONI INIZIALI…………………………………………………………………………………43
Regolazione delle molle di ribaltamento………………………………………………………………………….43
Regolazione delle slitte………………………………………………………………………………………………….44
Cambio lama………………………………………………………………………………………………………………..44
CICLO DI LAVORO………………………………………………………………………………………………………………………..45
I – INCONVENIENTI – CAUSE – RIMEDI
TABELLA INCONVENIENTI – CAUSE – RIMEDI……………………………………………………………………………….46
L – MANUTENZIONE
PREMESSA…………………………………………………………………………………………………………………………………..47
AVVERTENZE………………………………………………………………………………………………………………………………..47
MANUTENZIONI PROGRAMMATE………………………………………………………………………………………………….48
CONTROLLO SERRAGGIO BULLONERIA………………………………………………………………………………………49
SOSTITUZIONE DI COMPONENTI…………………………………………………………………………………………………..49
SOSTITUZIONE TUBI…………………………………………………………………………………………………………………….49
SOSTITUZIONE LAMA…………………………………………………………………………………………………………………..50
LUBRIFICAZIONE………………………………………………………………………………………………………………………….51
Tabella comparativa grasso lubrificante…………………………………………………………………………..51
MANUTENZIONE STRAORDINARIA……………………………………………………………………………………………….52
INATTIVITÀ PROLUNGATA…………………………………………………………………………………………………………….52
SMALTIMENTO……………………………………………………………………………………………………………………………..52
MESSA A RIPOSO…………………………………………………………………………………………………………………………53
ORDINAZIONE DEI RICAMBI………………………………………………………………………………………………………….53
DURATA DI UTILIZZO…………………………………………………………………………………………………………………….53
REGISTRO DI CONTROLLO…………………………………………………………………………………………………………..54
Istruzioni per la conservazione……………………………………………………………………………………….54
Istruzioni per la compilazione…………………………………………………………………………………………54
Persone autorizzate………………………………………………………………………………………………………54
Conservazione del registro di controllo……………………………………………………………………………54
Identificazione dell’attrezzatura………………………………………………………………………………………55
Consegna dell’attezzatura al primo proprietario………………………………………………………………..57
Trasferimento di proprietà………………………………………………………………………………………………58
Sostituzione di meccanismi……………………………………………………………………………………………59
Sostituzione di elementi strutturali…………………………………………………………………………………..59
Sostituzione di dispositivi di sicurezza e relativi componenti………………………………………………60
Avarie di una certa entità e relative riparazioni…………………………………………………………………60
Verifiche Periodiche………………………………………………………………………………………………………61
Ispezioni ……………………………………………………………………………………………………………………..62
Generalità………………………………………………………………………………………………………62
Ispezione prima dell’uso…………………………………………………………………………………..62
Intervalli fra ispezioni……………………………………………………………………………………….62
Moduli per le Verifiche periodiche…………………………………………………………………………………..64
INDICE
4 – It
O – ALLEGATI
SCHEMI IDRAULICI……………………………………………………………………………………………………………………….65
VERSIONE SENZA VALVOLA DI BLOCCO……………………………………………………………………………………..65
VERSIONE CON VALVOLA DI BLOCCO…………………………………………………………………………………………66
KIT LUCI……………………………………………………………………………………………………………………………………….67
COMPOSIZIONE DEL KIT………………………………………………………………………………………………………………67
SCHEMA ELETTRICO……………………………………………………………………………………………………………………71
Cablaggio per connettore a 14 poli……………………………………………………………………71

BITTE BEACHTEN SIE:

• Dies ist das GLEICHE Handbuch, das von den Händlern verwendet wird, um Fehler in Ihrem Fahrzeug zu beheben. Dies kann Ihnen in 2 Minuten nach der Zahlung gehören.
• Kontaktieren Sie uns unter [email protected] sollten Sie vor dem Kauf Fragen haben oder andere Service-/Reparatur-/Teile-Bedienungshandbücher benötigen.

S.V