Case Midi Excavadoras WX95 Tier 3 WX125 Tier 3 Service Manual – PDF DOWNLOAD (Spanish)

Description

Case Midi Excavadoras WX95 Tier 3 WX125 Tier 3 Service Manual – PDF DOWNLOAD (Spanish)

DESCRIPCIÓN:

Case Midi Excavadoras WX95 Tier 3 WX125 Tier 3 Service Manual – PDF DOWNLOAD (Spanish)

Este manual de servicio ha sido preparado para mejorar la calidad de las reparaciones, proporcionando a los técnicos los elementos necesarios para un buen conocimiento del producto e ilustrando los procedimientos correctos para ejecutar las operaciones de mantenimiento.

• Se recomienda de leer atentamente todo su contenido y aplicarlo cuando resulte necesario. Es una guía concisa. Ilustra las características de construcción, los principios de funcionamiento, la diagnosis de averías, el desmontaje y el montaje de los componentes y las operaciones de reparación.
• Usando sistemática y racionalmente este manual se puede reducir los errores de reparación y retrasos que podrían causar el paro de la máquina y consecuentemente un aumento de los costes de gestión. Las informaciones indicadas en este manual han sido redactadas también para un uso con fines didácticos.
• Por consiguiente, se aconseja la utilización del mismo en la fase de formación del nuevo personal que se ocupará del mantenimiento de la máquina.
• Todas las informaciones, ilustraciones y datos técnicos contenidos en el presente manual están basados en las informaciones más recientes disponibles al momento de su publicación. El Constructor se reserva el derecho de aportar en cualquier momento y sin avisar modificaciones a este manual de servicio por razones de tipo técnico o comercial.

TABLA DE CONTENIDO:

Case Midi Excavadoras WX95 Tier 3 WX125 Tier 3 Service Manual – PDF DOWNLOAD (Spanish)

SECCIÓN 01 – NORMAS PRINCIPALES DE EMPLEO
1. INTRODUCCIÓN………………………………………………………………………………………………………………………. 1
1.1 PREMISA………………………………………………………………………………………………………………………….. 1
1.2 MANIPULACIÓN DEL MANUAL ………………………………………………………………………………………….. 1
SECCIÓN 02 – NORMAS DE SEGURIDAD
1. NORMAS DE SEGURIDAD………………………………………………………………………………………………………… 1
2. PLACAS DE SEGURIDAD ……………………………………………………………………………………………………….. 41
SECCIÓN 03 – CARACTERÍSTICAS Y DATOS
1. PREMISA…………………………………………………………………………………………………………………………………. 1
2. DATOS DE IDENTIFICACIÓN…………………………………………………………………………………………………….. 2
3. NIVELES DE RUIDO (2000/14/CE)……………………………………………………………………………………………… 3
4. PLACA RESUMEN DE LAS OPERACIONES DE MANTENIMIENTO………………………………………………. 5
5. COMPONENTES PRINCIPALES DE LA CARGADORA ………………………………………………………………… 6
5.1 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ……………………………………………………………………………………….. 7
5.2 PESOS DE FUNCIONAMIENTO………………………………………………………………………………………… 17
5.3 PRESTACIONES DURANTE LA EXCAVACIÓN ………………………………………………………………….. 18
5.4 DIMENSIONES DE TRANSPORTE……………………………………………………………………………………. 20
5.5 CUCHARA ÚTIL DEPENDENTE DEL BRAZO DE EXCAVACIÓN………………………………………….. 24
6. TABLA DE REPOSTAJES………………………………………………………………………………………………………… 26
SECCIÓN 04 – ESTRUCTURA SUPERIOR
1. ESTRUCTURA SUPERIOR………………………………………………………………………………………………………… 1
2. BASTIDOR PRINCIPAL Y CONTRAPESO…………………………………………………………………………………… 5
3. UNIDAD DE POTENCIA…………………………………………………………………………………………………………….. 9
3.1 MOTOR ………………………………………………………………………………………………………………………….. 10
4. RADIADOR…………………………………………………………………………………………………………………………….. 12
5. BOMBAS HIDRÁULICAS …………………………………………………………………………………………………………. 14
5.1 BOMBA PRINCIPAL…………………………………………………………………………………………………………. 15
5.2 BOMBA DOBLE CON ENGRANAJES ………………………………………………………………………………… 49
6. FILTRO DEL AIRE…………………………………………………………………………………………………………………… 61
7. SILENCIADOR DEL GAS DE ESCAPE ……………………………………………………………………………………… 62
8. TANQUE DE ACEITE HIDRÁULICO………………………………………………………………………………………….. 64
9. DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE………………………………………………………………………………………………… 66
10. BOMBA DE TRASLADO DEL COMBUSTIBLE……………………………………………………………………………. 67
11. PROTECCIONES Y CAPAS …………………………………………………………………………………………………….. 70
12. CABINA …………………………………………………………………………………………………………………………………. 76
13. CONJUNTO DE ROTACIÓN…………………………………………………………………………………………………….. 88
14. DISTRIBUIDOR PRINCIPAL …………………………………………………………………………………………………… 100
15. DISPOSITIVO DE ROTACIÓN………………………………………………………………………………………………… 124
15.1 MOTOR HIDRÁULICO DE ROTACIÓN …………………………………………………………………………….. 126
15.2 REDUCTOR DE ROTACIÓN …………………………………………………………………………………………… 140
16. MANIPULADOR ……………………………………………………………………………………………………………………. 159
17. PEDAL DE MANDO……………………………………………………………………………………………………………….. 164
18. UNIDAD DE VIRAJE………………………………………………………………………………………………………………. 166
19. JUNTA GIRATORIA……………………………………………………………………………………………………………….. 191
19.1 CARACTERÍSTICAS Y DATOS ……………………………………………………………………………………….. 193
20. VÁLVULA DEL PEDAL DE FRENO………………………………………………………………………………………….. 194
21. ACUMULADORES…………………………………………………………………………………………………………………. 208
22. PRESOSTATOS……………………………………………………………………………………………………………………. 211
23. ELECTROVÁLVULAS ……………………………………………………………………………………………………………. 215
SECCIÓN 05 – CHASIS INFERIOR
1. COJINETE DE ROTACIÓN ………………………………………………………………………………………………………… 2
2. BASTIDOR INFERIOR ………………………………………………………………………………………………………………. 5
3. CONJUNTO DE DESPLAZAMIENTO ………………………………………………………………………………………….. 6
3.1 MOTOR HIDRÁULICO DE DESPLAZAMIENTO…………………………………………………………………….. 7
3.2 CAJA DE VELOCIDADES …………………………………………………………………………………………………. 23
3.3 EJES DE VIRAJE: FRONTALES Y POSTERIORES …………………………………………………………….. 52
3.4 EJE TRASERO RÍGIDO ………………………………………………………………………………………………….. 150
3.5 EJE DE TRANSMISIÓN ………………………………………………………………………………………………….. 213
4. RUEDAS Y NEUMÁTICOS……………………………………………………………………………………………………… 214
4.1 NEUMÁTICOS……………………………………………………………………………………………………………….. 222
5. HOJA …………………………………………………………………………………………………………………………………… 227
6. ESTABILIZADORES LATERALES …………………………………………………………………………………………… 228
SECCIÓN 06 – EQUIPO FRONTAL
1. INTRODUCCIÓN………………………………………………………………………………………………………………………. 1
2. REMOCIÓN E INSTALACIÓN DEL CILINDRO……………………………………………………………………………… 6
2.1 CILINDRO DE LA CUCHARA………………………………………………………………………………………………. 6
2.2 CILINDRO DEL BRAZO DE EXCAVACIÓN…………………………………………………………………………. 10
2.3 CILINDRO POSICIONADOR……………………………………………………………………………………………… 14
2.4 CILINDRO DEL BRAZO DE ELEVACIÓN……………………………………………………………………………. 19
3. WX95 – CILINDROS ………………………………………………………………………………………………………………… 24
3.1 CILINDRO DE LA CUCHARA…………………………………………………………………………………………….. 24
3.2 CILINDRO DEL BRAZO DE EXCAVACIÓN…………………………………………………………………………. 31
3.3 CILINDRO POSICIONADOR……………………………………………………………………………………………… 38
3.4 CILINDRO DEL BRAZO DE ELEVACIÓN……………………………………………………………………………. 45
4. WX125 – CILINDROS ………………………………………………………………………………………………………………. 52
4.1 CILINDRO DE LA CUCHARA…………………………………………………………………………………………….. 52
4.2 CILINDRO DEL BRAZO DE EXCAVACIÓN…………………………………………………………………………. 59
4.3 CILINDRO POSICIONADOR……………………………………………………………………………………………… 66
4.4 CILINDRO DEL BRAZO DE ELEVACIÓN……………………………………………………………………………. 73
5. VÁLVULA CONTRA LA CAÍDA …………………………………………………………………………………………………. 81
6. PERNOS Y CASQUILLOS ……………………………………………………………………………………………………….. 83
7. CUCHARAS……………………………………………………………………………………………………………………………. 88
SECCIÓN 07 – INSTALACIÓN HIDRÁULICA
1. FLEXIBLES Y UNIONES……………………………………………………………………………………………………………. 1
2. INSTALACIÓN HIDRÁULICA ……………………………………………………………………………………………………… 8
2.1 TUBERÍAS PRINCIPALES ………………………………………………………………………………………………….. 8
2.2 TUBERÍAS DE ASPIRACIÓN Y ENTREGA…………………………………………………………………………… 9
2.3 TUBERÍAS DE REGRESO………………………………………………………………………………………………… 11
2.4 TUBERÍAS DE DESCARGA………………………………………………………………………………………………. 13
2.5 TUBERÍAS DEL EQUIPO FRONTAL………………………………………………………………………………….. 17
2.6 TUBERÍAS DE MANDO DE PINZA/MARTILLO HIDRÁULICO……………………………………………….. 18
2.7 TUBERÍAS DE MANDO DE ROTACIÓN – DESPLAZAMIENTO Y PALA/ESTABILIZADORES…… 23
2.8 TUBERÍAS DE VIRAJE (MÁQUINA 4WS) …………………………………………………………………………… 25
2.9 TUBERÍAS DE VIRAJE (MÁQUINA 2 RUEDAS DIRECTRICES)……………………………………………. 28
2.10 TUBERÍAS DEL FRENO …………………………………………………………………………………………………… 31
2.11 TUBERÍAS DEL SERVOMANDO……………………………………………………………………………………….. 35
2.12 ESTABILIZADORES LATERALES Y TUBERÍA DE MANDO DE LA PALA………………………………. 40
2.13 VÁLVULAS DE BLOQUEO ……………………………………………………………………………………………….. 44
2.14 VÁLVULA DE SELECCIÓN DE LOS ESTABILIZADORES/HOJA…………………………………………… 45
2.15 BLOQUEO DEL EJE FRONTAL…………………………………………………………………………………………. 46
2.16 VÁLVULA DE BLOQUEO DEL EJE ……………………………………………………………………………………. 48
2.17 VÁLVULA DE SEGURIDAD DE LA PRESIÓN……………………………………………………………………… 48
3. FUNCIONAMIENTO DE LOS CIRCUITOS …………………………………………………………………………………. 50
SECCIÓN 08 – INSTALACIÓN ELÉCTRICA
1. NORMAS DE SEGURIDAD………………………………………………………………………………………………………… 1
2. CARACTERÍSTICAS Y DATOS ………………………………………………………………………………………………….. 2
3. UBICACIÓN Y FUNCIONAMIENTO DE LOS COMPONENTES ……………………………………………………… 3
4. COIMPONENTES ELÉCTRICOS DEL CHASIS INFERIOR……………………………………………………………. 6
4.1 MÁQUINA CON CUATRO RUEDAS DIRECTRICES ……………………………………………………………… 6
4.2 MÁQUINA CON DOS RUEDAS DIRECTRICES…………………………………………………………………….. 1
5. INSTALACIÓN ELÉCTRICA DE LAS UNIDADES DE MANDO……………………………………………………….. 1
6. CONJUNTO DE LAS LUCES ……………………………………………………………………………………………………… 2
7. MEDIDORES Y MANDOS………………………………………………………………………………………………………….. 3
7.1 SALPICADEROS……………………………………………………………………………………………………………….. 3
7.2 MANIPULADORES…………………………………………………………………………………………………………….. 5
7.3 INTERRUPTORES Y TABLERO DE LAS LUCES DE MANDO………………………………………………… 6
7.4 INTERRUPTORES Y LUCES DE ALARMA…………………………………………………………………………… 7
7.5 TABLERO DE MANDO……………………………………………………………………………………………………….. 8
7.6 INTERRUPTOR LLAVE DE ARRANQUE ……………………………………………………………………………. 20
7.7 MANIPULADOR IZQUIERDO ……………………………………………………………………………………………. 21
7.8 MANIPULADOR DERECHO ……………………………………………………………………………………………… 22
7.9 CUADRO DE MANDOS E INTERRUPTORES …………………………………………………………………….. 23
7.10 PLACA DE MANDO DE LA MÁQUINA ……………………………………………………………………………….. 26
7.11 PLACA DE MANDO DE LA BOMBA …………………………………………………………………………………… 28
8. COMPONENTES ELÉCTRICOS……………………………………………………………………………………………….. 30
8.1 PALANCA DE ACELERACIÓN………………………………………………………………………………………….. 30
8.2 JUNTA GIRATORIA …………………………………………………………………………………………………………. 31
8.3 BATERÍAS………………………………………………………………………………………………………………………. 32
8.4 GENERADOR………………………………………………………………………………………………………………….. 33
8.5 ARRANCADOR……………………………………………………………………………………………………………….. 34
9. LÍNEA DE MANDO Y CABLEADOS DE LOS CABLES ………………………………………………………………… 35
9.1 MANDOS EN LAS CONSOLAS …………………………………………………………………………………………. 35
9.2 MANDOS PARA LOS INTERRUPTORES DEL TABLERO LATERAL …………………………………….. 43
9.3 LÍNEA DE MANDO DEL CONTROL ANTI-INCLINACIÓN……………………………………………………… 45
9.4 LÍNEA DE MANDO PARA LAS LUCES DE TRABAJO………………………………………………………….. 46
9.5 LÍNEA DE MANDO DE LAS LUCES DE CRUCE………………………………………………………………….. 47
9.6 MANDOS DE LA COLUMNA DE VIRAJE ……………………………………………………………………………. 52
SECCION 09 – DIAGNOSIS DE AVERÍAS
1. INTRODUCCIÓN………………………………………………………………………………………………………………………. 1
2. DIAGNOSIS DE AVERÍAS DE LA INSTALACIÓN HIDRÁULICA …………………………………………………….. 3
3. DIAGNOSIS DE AVERÍAS DE LA INSTALACIÓN ELÉCTRICA…………………………………………………….. 28
SECCIÓN 10 – PRUEBA DE RENIDIMIENTO
1. INTRODUCCIÓN………………………………………………………………………………………………………………………. 1
1.1 INFORMACIÓN GENERAL PARA PROBAR LA MÁQUINA …………………………………………………….. 1
2. RENDIMIENTOS ESTÁNDAR – WX95…………………………………………………………………………………………. 3
2.1 CUADRO DE LOS RENDIMIENTOS ESTÁNDAR DE LA EXCAVADORA…………………………………. 3
2.2 RENDIMIENTO ESTÁNDAR DE LOS COMPONENTES HIDRÁULICOS ………………………………….. 5
2.3 CURVA P-Q DE LA BOMBA PRINCIPAL………………………………………………………………………………. 6
3. RENDIMIENTOS ESTÁNDAR – WX125……………………………………………………………………………………….. 7
3.1 CUADRO DE LOS RENDIMIENTOS ESTÁNDAR DE LA EXCAVADORA…………………………………. 7
3.2 RENDIMIENTO ESTÁNDAR DE LOS COMPONENTES HIDRÁULICOS ………………………………….. 9
3.3 CURVA P-Q DE LA BOMBA PRINCIPAL…………………………………………………………………………….. 10
4. PREPARACIÓN PARA LA PRUEBA DE RENDIMIENTO……………………………………………………………… 11
5. PRUEBA DE RENDIMIENTO DE LA EXCAVADORA…………………………………………………………………… 13
5.1 RENDIMIENTO DEL MOTOR ……………………………………………………………………………………………. 13
5.2 RENDIMIENTO DE ROTACIÓN…………………………………………………………………………………………. 14
5.3 RENDIMIENTO DEL EQUIPO FRONTAL……………………………………………………………………………. 18
5.4 MANIPULADORES…………………………………………………………………………………………………………… 21
6. RENDIMIENTO DEL BRAZO DE ELEVACIÓN/DE LA ROTACIÓN………………………………………………… 22
6.1 PRUEBA COMBINADA DE LA ROTACIÓN/DEL BRAZO DE ELEVACIÓN……………………………… 22
6.2 DIRECCIÓN…………………………………………………………………………………………………………………….. 23
6.3 INSTALACIÓN DEL FRENO ……………………………………………………………………………………………… 24
7. CAJA DE VELOCIDADES ………………………………………………………………………………………………………… 27
7.1 CONTROL DE LA PRESIÓN DE LA CAJA DE VELOCIDADES……………………………………………… 27
8. RENDIMIENTO DE LOS COMPONENTES…………………………………………………………………………………. 28
8.1 VÁLVULA DE SOBREPRESIÓN Y CONDUCTO DE MANDO PILOTO …………………………………… 28
8.2 VÁLVULAS DE SEGURIDAD DE SOBREPRESIÓN …………………………………………………………….. 30
8.3 EJE DE TRANSMISIÓN ……………………………………………………………………………………………………. 33
8.4 BOMBAS HIDRÁULICAS – WX95 ………………………………………………………………………………………. 35
8.5 BOMBAS HIDRÁULICAS – WX125 …………………………………………………………………………………….. 37
8.6 MOTOR DE DESPLAZAMIENTO……………………………………………………………………………………….. 39

IMÁGENES VISTA PREVIA DEL MANUAL:

TENGA EN CUENTA:

• Este es el mismo manual utilizado por los CONCESIONARIOS para dar SERVICIO a su vehículo.
• El manual puede ser todo suyo: una vez que se complete el pago, se lo llevará a la página de descarga desde donde puede descargar el manual. ¡Todo en 2-5 minutos!
• Si necesita cualquier otro manual de servicio/reparación/piezas, no dude en contactarnos en [email protected]. Podemos sorprenderte con una buena oferta.

S.V