Case Pelles Midi WX95 Tier 3 WX125 Tier 3 Service Manual 87730672A – PDF DOWNLOAD (French)

Description

Case Pelles Midi WX95 Tier 3 WX125 Tier 3 Service Manual 87730672A – PDF DOWNLOAD (French)

LA DESCRIPTION:

Case Pelles Midi WX95 Tier 3 WX125 Tier 3 Service Manual 87730672A – PDF DOWNLOAD (French)

PRÉLIMINAIRES
1.1 PREFACE
Ce manuel a été préparé pour améliorer la quantité
des réparations, en fournissant aux techniciens les
éléments pour une connaissance soigneuse du produit
et en illustrant les modalités correctes pour
l’execution des opérations d’entretien. Nous recommandons
de lire attentivement son contenu et de
l’appliquer si nécessaire.
Il s’agit d’une guide concise, qui illustre les carachteristiques
constructives, les principes de fonctionnement,
le dépannage, le démontage et le montage
des composants différents, l’entretien et les intervention
de réparation.
Si ce manuel est utilisé d’une manière systématique
et raisonnable, il sera possible de reduire des erreurs
de réparation et des retards, qui sinon pourraient
arrêter l’engin, au détriment d’un coût limité de
gestion.
Le informations données avec ce manuel sont fournies
de telle manière qu’elle peuvent être employées
aussi pour des buts didactiques. Pour cette raison
nous recommandons son utilisation pendant la phase
d’instruction du personnel qui sera employé pour
l’entretien de l’engin.
Toute information, illustration et donnée technique
contenus dans ce manuel, se basent sur les informations
plus récente disponibles dans l’instant de sa
publication.
Le Revendeur se réserve donc le droit de modifier ce
manuel, le cas échéant tout en conservant les caractéristiques
du modèle en question sans toutefois être
tenu de mettre à jour cette documentation, pour des
raisons propres à l’amélioration des prestations de
l’engin ou d’ordre technique ou commercial.

APERÇU DES IMAGES DU MANUEL :

TABLE DES MATIÈRES:

Case Pelles Midi WX95 Tier 3 WX125 Tier 3 Service Manual 87730672A – PDF DOWNLOAD (French)

SECTION 01 – INSTRUCTIONS D’EMPLOI
1. PRÉLIMINAIRES………………………………………………………………………………………………………………………. 1
1.1 PREFACE…………………………………………………………………………………………………………………………. 1
1.2 GARDE DU MANUEL…………………………………………………………………………………………………………. 1
SECTION 02 – CONSIGNES DE SECURITE
1. CONSIGNES DE SECURITE ……………………………………………………………………………………………………… 1
2. PLAQUES DE SECURITE………………………………………………………………………………………………………… 41
SECTION 03 – CARACTERISTIQUES ET SPECIFICATIONS
1. PREFACE………………………………………………………………………………………………………………………………… 1
2. DONNEES D’IDENTIFICATION ………………………………………………………………………………………………….. 2
3. NIVEAUX DE BRUIT (2000/14/CE)……………………………………………………………………………………………… 3
4. TABLEAU RECAPITULATIF POUR LES OPERATIONS D’ENTRETIEN………………………………………….. 5
5. PIÈCES PRINCIPALES DE LA PELLE SUR PNEUS …………………………………………………………………….. 6
5.1 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES………………………………………………………………………………….. 7
5.2 POIDS DE SERVICE………………………………………………………………………………………………………… 17
5.3 PERFORMANCE DE CREUSAGE……………………………………………………………………………………… 18
5.4 DIMENSIONS DE TRANSPORT………………………………………………………………………………………… 20
5.5 APPLICATION DES GODETS EN FONCTION DU BALANCIER……………………………………………. 24
6. TABLEAU DE REMPLISSAGE………………………………………………………………………………………………….. 26
SECTION 04 – TOURELLE
1. TOURELLE………………………………………………………………………………………………………………………………. 1
2. BATI PRINCIPAL ET CONTREPOIDS…………………………………………………………………………………………. 5
3. GROUPE DE PUISSANCE ………………………………………………………………………………………………………… 9
3.1 MOTEUR………………………………………………………………………………………………………………………… 10
4. RADIATEUR…………………………………………………………………………………………………………………………… 12
5. POMPES HYDRAULIQUES……………………………………………………………………………………………………… 14
5.1 POMPE PRINCIPALE ………………………………………………………………………………………………………. 15
5.2 POMPE DOUBLE A ENGRENAGES ………………………………………………………………………………….. 49
6. FILTRE À AIR …………………………………………………………………………………………………………………………. 61
7. SILENCIEUX D’ÉCHAPPEMENT………………………………………………………………………………………………. 62
8. RESERVOIR A HUILE HYDRAULIQUE……………………………………………………………………………………… 64
9. RÉSERVOIR À COMBUSTIBLE………………………………………………………………………………………………… 66
10. POMPE DE TRANSVASEMENT DE COMBUSTIBLE ………………………………………………………………….. 67
11. CAPOTS ET PROTECTIONS……………………………………………………………………………………………………. 70
12. CABINE …………………………………………………………………………………………………………………………………. 76
13. GROUPE BALANCEMENT ………………………………………………………………………………………………………. 88
14. DISTRIBUTEUR PRINCIPAL ………………………………………………………………………………………………….. 100
15. DISPOSITIF DE ROTATION …………………………………………………………………………………………………… 124
15.1 MOTEUR HYDRAULIQUE DE ROTATION………………………………………………………………………… 126
15.2 REDUCTEUR DE ROTATION………………………………………………………………………………………….. 140
16. LEVIER DE COMMANDE……………………………………………………………………………………………………….. 159
17. PEDALES DE COMMANDES………………………………………………………………………………………………….. 164
18. DIRECTION ASSISTEE………………………………………………………………………………………………………….. 166
19. JOINT TOURNANT………………………………………………………………………………………………………………… 191
19.1 CARACTERISTIQUES ET SPECIFICATIONS……………………………………………………………………. 193
20. CLAPET PEDALE DE FREIN ………………………………………………………………………………………………….. 194
21. ACCUMULATEURS……………………………………………………………………………………………………………….. 208
22. PRESSOSTATS ……………………………………………………………………………………………………………………. 211
23. VALVES DU SOLENOÏDE………………………………………………………………………………………………………. 215
SECTION 05 – SOUSCHÂSSIS
1. COURONNE DE ROTATION………………………………………………………………………………………………………. 2
2. CHÂSSIS INFERIEUR……………………………………………………………………………………………………………….. 5
3. GROUPE DE TRANSLATION …………………………………………………………………………………………………….. 6
3.1 MOTEUR HYDRAULIQUE DE TRANSLATION ……………………………………………………………………… 7
3.2 BOÎTE DE VITESSES……………………………………………………………………………………………………….. 23
3.3 PONTS BRAQUANTS: AVANT ET ARRIERE………………………………………………………………………. 52
3.4 PONT ARRIERE RIGIDE…………………………………………………………………………………………………. 150
3.5 ARBRE DE TRANSMISSION …………………………………………………………………………………………… 213
4. ROUES ET PNEUMATIQUES…………………………………………………………………………………………………. 214
4.1 PNEUMATIQUES …………………………………………………………………………………………………………… 222
5. LAME …………………………………………………………………………………………………………………………………… 227
6. STABILISATEURS LATERAUX……………………………………………………………………………………………….. 228
SECTION 06 – EQUIPEMENT AVANT
1. PRÉLIMINAIRES ………………………………………………………………………………………………………………………. 1
2. DEMONTAGE ET MONTAGE DES VERINS ………………………………………………………………………………… 6
2.1 VÉRIN DE GODET …………………………………………………………………………………………………………….. 6
2.2 VERIN DE BALANCIER…………………………………………………………………………………………………….. 10
2.3 VERIN DE VOLEE……………………………………………………………………………………………………………. 14
2.4 VERIN FLECHE……………………………………………………………………………………………………………….. 19
3. WX95 – VERINS………………………………………………………………………………………………………………………. 24
3.1 VÉRIN DE GODET …………………………………………………………………………………………………………… 24
3.2 VERIN DE BALANCIER…………………………………………………………………………………………………….. 31
3.3 VERIN DE VOLEE……………………………………………………………………………………………………………. 38
3.4 VERIN FLECHE……………………………………………………………………………………………………………….. 45
4. WX125 – VERINS…………………………………………………………………………………………………………………….. 52
4.1 VÉRIN DE GODET …………………………………………………………………………………………………………… 52
4.2 VERIN DE BALANCIER…………………………………………………………………………………………………….. 59
4.3 VERIN DE VOLEE……………………………………………………………………………………………………………. 66
4.4 VERIN FLECHE……………………………………………………………………………………………………………….. 73
5. SOUPAPE ANTI-CHUTE………………………………………………………………………………………………………….. 81
6. AXES ET DOUILLES ……………………………………………………………………………………………………………….. 83
7. GODETS………………………………………………………………………………………………………………………………… 88
SECTION 07 – SYSTEME HYDRAULIQUE
1. TUYAUX ET RACCORDS ………………………………………………………………………………………………………….. 1
2. CIRCUIT HYDRAULIQUE…………………………………………………………………………………………………………… 8
2.1 CONDUITES PRINCIPALES……………………………………………………………………………………………….. 8
2.2 CONDUITES D’ASPIRATION ET DEBIT ………………………………………………………………………………. 9
2.3 CONDUITES DE RETOUR ……………………………………………………………………………………………….. 11
2.4 CONDUITES DE DRAINAGE…………………………………………………………………………………………….. 13
2.5 SANS ÉQUIPEMENT AVANT ……………………………………………………………………………………………. 17
2.6 CONDUITES DE COMMANDE MARTEAU HYDRAULIQUE/PINCE……………………………………….. 18
2.7 CONDUITES DE COMMANDE ROTATION – TRANSLATION ET LAME/STABILISATEURS …….. 23
2.8 CONDUITES DU BRAQUAGE (MACHINE 4WS) …………………………………………………………………. 25
2.9 CONDUITES DU BRAQUAGE (MACHINE 2WD)…………………………………………………………………. 28
2.10 CONDUITES DES FREINS……………………………………………………………………………………………….. 31
2.11 CONDUITES COMMANDE PILOTAGE ………………………………………………………………………………. 35
2.12 CONDUITES DE COMMANDE LAME ET STABILISATEURS LATERAUX ……………………………… 40
2.13 SOUPAPES DE BLOCAGE……………………………………………………………………………………………….. 44
2.14 SOUPAPE SELECTRICE LAME/STABILISATEURS…………………………………………………………….. 45
2.15 BLOCAGE PONT AVANT …………………………………………………………………………………………………. 46
2.16 SOUPAPE DE BLOCAGE PONT……………………………………………………………………………………….. 48
2.17 SOUPAPE DE RELACHEMENT PRESSION……………………………………………………………………….. 48
3. FONCTIONNEMENT DES CIRCUITS………………………………………………………………………………………… 50
SECTION 08 – INSTALLATION ELECTRIQUE
1. CONSIGNES DE SECURITE ……………………………………………………………………………………………………… 1
2. CARACTERISTIQUES ET SPECIFICATIONS………………………………………………………………………………. 2
3. POSITIONS ET FONCTIONS DES COMPOSANTS………………………………………………………………………. 3
4. COMPOSANTS ELECTRICS SOUSCHASSIS ……………………………………………………………………………… 6
4.1 ENGIN AVEC QUATRE ROUES DIRECTRICES …………………………………………………………………… 6
4.2 ENGIN AVEC DEUX ROUES DIRECTRICES ……………………………………………………………………….. 7
5. INSTALLATION ELECTRIQUE UNITES DE COMMANDE……………………………………………………………… 7
6. GROUPS DES FEUX ET DES PHARES………………………………………………………………………………………. 8
7. INSTRUMENTS ET COMMANDES……………………………………………………………………………………………… 9
7.1 TABLEAUX DE BORD………………………………………………………………………………………………………… 9
7.2 LEVIERS DE COMMANDE ……………………………………………………………………………………………….. 11
7.3 PANNEAU INTERRUPTEURS ET VOYANTS……………………………………………………………………… 12
7.4 INTERRUPTEURS ET VOYANTS ……………………………………………………………………………………… 13
7.5 TABLEAU DE BORD………………………………………………………………………………………………………… 14
7.6 COMMUTATEUR DE DEMARRAGE ………………………………………………………………………………….. 26
7.7 MANIPULATEUR GAUCHE ………………………………………………………………………………………………. 27
7.8 MANIPULATEUR DROIT ………………………………………………………………………………………………….. 28
7.9 PANNEAU COMMANDES ET INTERRUPTEURS ……………………………………………………………….. 29
7.10 FICHE DE CONTROLE ENGIN………………………………………………………………………………………….. 32
7.11 FICHE DE COMMANDE POMPE……………………………………………………………………………………….. 34
8. COMPOSANTS ELECTRIQUES……………………………………………………………………………………………….. 36
8.1 COMMANDE ACCELERATEUR ………………………………………………………………………………………… 36
8.2 JOINT TOURNANT ………………………………………………………………………………………………………….. 37
8.3 BATTERIES…………………………………………………………………………………………………………………….. 38
8.4 ALTERNATEUR ………………………………………………………………………………………………………………. 39
8.5 DEMARREUR………………………………………………………………………………………………………………….. 40
9. LIGNE DES COMMANDES ET CABLAGES……………………………………………………………………………….. 41
9.1 COMMANDES SUR LES CONSOLES………………………………………………………………………………… 41
9.2 COMMANDES INTERRUPTEURS PANNEAU LATERAL……………………………………………………… 49
9.3 LIGNE COMMANDE CONTROLE ANTI-RENVERSEMENT ………………………………………………….. 51
9.4 LIGNE DE COMMANDE FEUX DE TRAVAIL ………………………………………………………………………. 52
9.5 LIGNE DE COMMANDE FEUX ROUTIERS…………………………………………………………………………. 53
9.6 COMMANDES COLONNE DE DIRECTION…………………………………………………………………………. 58
SECTION 09 – DEPANNAGE
1. PRÉLIMINAIRES ………………………………………………………………………………………………………………………. 1
2. DIAGNOSTIC DES PANNES INSTALLATION HYDRAULIQUE………………………………………………………. 3
3. DEPANNAGE INSTALLATION ELECTRIQUE…………………………………………………………………………….. 28
SECTION 10 – ESSAI DE PERFORMANCE
1. PRÉLIMINAIRES ………………………………………………………………………………………………………………………. 1
1.1 INFORMATIONS GENERALES POUR ESSAIER L’ENGIN …………………………………………………….. 1
2. PERFORMANCES STANDARD – WX95………………………………………………………………………………………. 3
2.1 PERFORMANCES STANDARD PELLE………………………………………………………………………………… 3
2.2 PERFORAMANCES STANDARD DES COMPOSANTS HYDRAULIQUES……………………………….. 5
2.3 COURBE P-Q POMPE PRINCIPALE……………………………………………………………………………………. 6
3. PERFORMANCES STANDARD – WX125…………………………………………………………………………………….. 7
3.1 PERFORMANCES STANDARD PELLE………………………………………………………………………………… 7
3.2 PERFORAMANCES STANDARD DES COMPOSANTS HYDRAULIQUES……………………………….. 9
3.3 COURBE P-Q POMPE PRINCIPALE………………………………………………………………………………….. 10
4. PREPARATION ESSAI PERFORMANCES ………………………………………………………………………………… 11
5. ESSAI PERFORMANCE PELLE ……………………………………………………………………………………………….. 13
5.1 PERFORMANCES MOTEUR…………………………………………………………………………………………….. 13
5.2 PERFORMANCE DE ROTATION ………………………………………………………………………………………. 14
5.3 PERFORMANCE EQUIPEMENT AVANT ……………………………………………………………………………. 18
5.4 LEVIERS DE COMMANDE ……………………………………………………………………………………………….. 21
6. PERFORMANCE LEVAGE ET ROTATION…………………………………………………………………………………. 22
6.1 ESSAI COMBINE DE LEVAGE ET ROTATION……………………………………………………………………. 22
6.2 DIRECTION …………………………………………………………………………………………………………………….. 23
6.3 SYSTEME DE FREINAGE ………………………………………………………………………………………………… 24
7. BOITE DE VITESSES………………………………………………………………………………………………………………. 27
7.1 BOITE DE VITESSES……………………………………………………………………………………………………….. 27
8. PERFORMANCES COMPOSANTS …………………………………………………………………………………………… 28
8.1 SOUPAPE DE SURPRESSION SYSTEME PILOTAGE ………………………………………………………… 28
8.2 SOUPAPES DE SURPRESSION……………………………………………………………………………………….. 30
8.3 ARBRE DE TRANSMISSION …………………………………………………………………………………………….. 33
8.4 POMPES HYDRAULIQUES – WX95 …………………………………………………………………………………… 35
8.5 POMPES HYDRAULIQUES – WX125 …………………………………………………………………………………. 37
8.6 MOTEUR DE TRANSLATION ……………………………………………………………………………………………. 39

VEUILLEZ NOTER:

• Il s’agit du même manuel exact utilisé par vos concessionnaires pour réparer votre véhicule.
• La même chose peut être la vôtre dans les 2-3 prochaines minutes car vous serez dirigé vers la page de téléchargement immédiatement après avoir payé le manuel.
  Pour toute question / doute concernant votre achat, n’hésitez pas à contacter [email protected]

S.V