Download Case Pelles Rétro-excavatrices Manuel de l’Opérateur 51567606 – PDF DOWNLOAD (French) PDF

Description

Case Pelles Rétro-excavatrices Manuel de l’Opérateur 51567606 – PDF DOWNLOAD (French)

LA DESCRIPTION:

Case Pelles Rétro-excavatrices Manuel de l’Opérateur 51567606 – PDF DOWNLOAD (French)

Introduction
Le constructeur décline toute responsabilité pour les anomalies dues à des mauvaises configurations.
Du fait que nos produits sont en évolution constante, il se pourrait que certains détails ne
correspondent pas exactement à ceux qui complètent votre modèle d’équipement.
Dans ce cas, au moindre doute quant au fonctionnement, ne procéder à aucun essai, mais plutôt
contacter le centre d’assistance agréé.
Afin de toujours garantir un produit de qualité supérieure, nous vous prions de signaler les erreurs
ou les omissions des manuels fournis, en particulier les situations concernant la sécurité, les
conseils pour améliorer l’équipement et notre service après-vente ou autre.

APERÇU DES IMAGES DU MANUEL :

TABLE DES MATIÈRES:

Case Pelles Rétro-excavatrices Manuel de l’Opérateur 51567606 – PDF DOWNLOAD (French)

GARANTIE
INSTRUCTIONS CONCERNANT LA LIVRAISON ………………………………………………………………………………V
A – INFORMATIONS GÉNÉRALES
INTRODUCTION………………………………………………………………………………………………………………………………5
COMMENT LIRE LE MANUEL………………………………………………………………………………………………………….5
Questions non traitées…………………………………………………………………………………………………….5
La structure de la publication…………………………………………………………………………………………..5
NOTE POUR L’UTILISATEUR…………………………………………………………………………………………………………..5
Modifications arbitraires…………………………………………………………………………………………………..5
Utilisateur ou opérateur…………………………………………………………………………………………………..6
FABRICANT…………………………………………………………………………………………………………………………………….6
CONTRÔLE FOURNITURE……………………………………………………………………………………………………………….6
SYMBOLES UTILISÉS……………………………………………………………………………………………………………………..7
GLOSSAIRE……………………………………………………………………………………………………………………………………7
B – DESCRIPTION
DESCRIPTION DE L’ÉQUIPEMENT…………………………………………………………………………………………………..9
PLAQUE D’IDENTIFICATION………………………………………………………………………………………………………….10
SIGNALÉTIQUE…………………………………………………………………………………………………………………………….. 11
Schéma de positionnement de la signalétique…………………………………………………………………13
PIÈCES PRINCIPALES…………………………………………………………………………………………………………………..14
Pelle rétro-excavatrice hydraulique version « Basic »………………………………………….15
Équipement supplémentaire Pelle rétro-excavatrice hydraulique version « Deluxe »…15
EMPLACEMENT…………………………………………………………………………………………………………………………….16
ÉTATS DE L’ÉQUIPEMENT…………………………………………………………………………………………………………….17
Pause de travail……………………………………………………………………………………………………………17
Arrêt prolongé………………………………………………………………………………………………………………17
Arrêt momentané………………………………………………………………………………………………………….18
Condition de travail……………………………………………………………………………………………………….18
CARACTÉRISTIQUES DU CYCLE DE TRAVAIL………………………………………………………………………………18
C – SÉCURITÉ
USAGE PRÉVU……………………………………………………………………………………………………………………………..19
UTILISATION IMPROPRE……………………………………………………………………………………………………………….20
CONFORMITÉ DU PRODUIT…………………………………………………………………………………………………………..20
COMPORTEMENTS INTERDITS……………………………………………………………………………………………………..21
ENVIRONNEMENT…………………………………………………………………………………………………………………………22
RISQUES RÉSIDUELS ET DANGERS……………………………………………………………………………………………..22
Lors de l’utilisation………………………………………………………………………………………………………..22
Lors de la maintenance…………………………………………………………………………………………………22
RISQUES GÉNÉRAUX POUR LES OPÉRATEURS ET PERSONNES EXPOSÉES………………………………23
AVERTISSEMENTS POUR L’UTILISATION………………………………………………………………………………………24
Placement et travail………………………………………………………………………………………………………24
Déplacement, circulation et stationnement………………………………………………………………………25
SOMMAIRE
2 – Fr
VISIBILITÉ ET ÉCLAIRAGE……………………………………………………………………………………………………………26
DÉCHARGES ÉLECTRIQUES…………………………………………………………………………………………………………26
DISTANCES DE SÉCURITÉ DES TRANCHÉES……………………………………………………………………………….27
LES OPÉRATEURS………………………………………………………………………………………………………………………..28
personnel préposé à l’utilisation de l’équipement et conducteur de la machine……………………28
Agent de maintenance ordinaire…………………………………………………………………………………….28
Responsable de la sécurité du chantier ou de la zone de travail……………………………………….28
Responsable de la sécurité de l’équipement……………………………………………………………………29
DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ…………………………………………………………………………………………………………..29
D – DONNÉES TECHNIQUES
DONNÉES TECHNIQUES……………………………………………………………………………………………………………….30
Pelle rétro-excavatrice hydraulique versions « Basic » et « Deluxe »…………………………………31
Caractéristiques de la machine principale……………………………………………………………………….31
Accessoires qui peuvent être installés…………………………………………………………………………….31
BRUIT AÉRIEN………………………………………………………………………………………………………………………………32
CLASSES DE COMPATIBILITÉ……………………………………………………………………………………………………….32
E – LEVAGE ET TRANSPORT
AVANT-PROPOS……………………………………………………………………………………………………………………………33
CONSIGNES DE SÉCURITÉ…………………………………………………………………………………………………………..33
LEVAGE………………………………………………………………………………………………………………………………………..35
Points d’accrochage prévus…………………………………………………………………………………………..35
MANUTENTION ET/OU STOCKAGE……………………………………………………………………………………………….36
EMBALLAGE…………………………………………………………………………………………………………………………………36
Retrait de l’emballage (si présent)………………………………………………………………………………….36
DIMENSIONS, POIDS ET SCHÉMAS DE LEVAGE…………………………………………………………………………..37
Contrôles pré-livraison…………………………………………………………………………………………………..38
F – INSTALLATION
AVANT-PROPOS……………………………………………………………………………………………………………………………39
Montage des ancrages supérieurs………………………………………………………………………………….40
Montage supports de fixation bras supérieurs (Kit de sécurité)…………………………….40
Montage des bras auxiliaires supérieurs……………………………………………………………41
Installation pelle rétro-excavatrice sur châssis porte-outils…………………………………………………42
RACCORDEMENT HYDRAULIQUE…………………………………………………………………………………………………44
RÉGLAGE DU GODET…………………………………………………………………………………………………………………..46
DÉMONTAGE DE L’OUTIL……………………………………………………………………………………………………………..47
Procédure pour le démontage (version Agricole)………………………………………………………………47
G – COMMANDES
AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX SUR LES COMMANDES……………………………………………………………….50
COMMANDES………………………………………………………………………………………………………………………………..50
Distributeur type A………………………………………………………………………………………………………..51
SOMMAIRE
3 – Fr
H – EN OPTION
REMPLACEMENT GODET OU OUTILS…………………………………………………………………………………………..53
RACCORDEMENT CIRCUIT HYDRAULIQUE AUXILIAIRE (SEULEMENT VERSION DELUXE)……………54
H – ANOMALIES – CAUSES – SOLUTIONS
INCONVÉNIENTS, CAUSES ET SOLUTIONS…………………………………………………………………………………..55
L – UTILISATION
AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX…………………………………………………………………………………………………….56
CONTRÔLES AVANT LA MISE EN MARCHE…………………………………………………………………………………..56
DURANT L’UTILISATION………………………………………………………………………………………………………………..57
Monter et descendre de la machine………………………………………………………………………………..59
CIRCULATION SUR ROUTE…………………………………………………………………………………………………………..60
AVERTISSEMENTS POUR L’UTILISATION DE L’ÉQUIPEMENT SOUS DES CLIMATS FROIDS………….61
VITESSE DE FONCTIONNEMENT…………………………………………………………………………………………………..62
STABILISATION DE L’EXCAVATRICE……………………………………………………………………………………………..62
EXCAVATION…………………………………………………………………………………………………………………………………62
TRANSLATION DU BRAS………………………………………………………………………………………………………………63
M – ENTRETIEN
AVANT-PROPOS – AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX………………………………………………………………………..64
CONSULTATION DES DOCUMENTS TECHNIQUES…………………………………………………………………………66
PIÈCES DÉTACHÉES…………………………………………………………………………………………………………………….66
CONFIGURATION DE L’ÉQUIPEMENT……………………………………………………………………………………………67
ENTRETIEN PROGRAMMÉ…………………………………………………………………………………………………………….67
Contrôles journaliers……………………………………………………………………………………………………..67
Toutes les 200 heures de fonctionnement ou chaque mois……………………………………………….67
Toutes les 200 heures de fonctionnement ou chaque année……………………………………………..68
Contrôle niveau huile hydraulique…………………………………………………………………………………..69
LUBRIFICATION…………………………………………………………………………………………………………………………….70
Informations préliminaires………………………………………………………………………………………………70
Tableau comparatif des graisses de lubrification………………………………………………………………70
Points de graissage………………………………………………………………………………………………………71
Ravitaillement des graisseurs…………………………………………………………………………..71
TABLEAU COUPLES DE SERRAGE……………………………………………………………………………………………….73
COMMANDE DES PIÈCES DÉTACHÉES…………………………………………………………………………………………73
MISE HORS SERVICE DE LA MACHINE PENDANT UNE PÉRIODE PROLONGÉE……………………………74
DURÉE D’UTILISATION………………………………………………………………………………………………………………….74
REGISTRE DE CONTRÔLE…………………………………………………………………………………………………………….75
Instructions pour la conservation…………………………………………………………………………………….75
Instructions pour la rédaction…………………………………………………………………………………………75
Personnes autorisées……………………………………………………………………………………………………75
Conservation du registre de contrôle………………………………………………………………………………75
Identification de l’équipement…………………………………………………………………………………………76
Livraison de l’équipement au premier propriétaire…………………………………………………………….78
SOMMAIRE
4 – Fr
Transfert de propriété……………………………………………………………………………………………………79
Remplacement de mécanismes……………………………………………………………………………………..80
Remplacement d’éléments structurels…………………………………………………………………………….80
Remplacement de dispositifs de sécurité et composants correspondants……………………………81
Pannes d’une certaine gravité et réparations correspondantes………………………………………….81
Contrôles périodiques……………………………………………………………………………………………………82
Inspections…………………………………………………………………………………………………………………..83
Généralités…………………………………………………………………………………………………….83
Inspection avant l’emploi………………………………………………………………………………….83
Intervalles entre les inspections………………………………………………………………………..83
Formulaires pour les vérifications périodiques………………………………………………………………….85
N – DÉMOLITION ET ÉLIMINATION
AVERTISSEMENTS………………………………………………………………………………………………………………………..86
O – ANNEXES
SCHÉMA HYDRAULIQUE………………………………………………………………………………………………………………87
Circuit hydraulique avec distributeur à 6 éléments et robinet à 3 voies extérieur…………………87
Circuit hydraulique avec distributeur à 7 éléments et robinet à 3 voies extérieur…………………89

VEUILLEZ NOTER:

• Il s’agit du même manuel utilisé par les CONCESSIONNAIRES pour l’ENTRETIEN de votre véhicule.
• Le manuel peut être tout à vous – Une fois le paiement effectué, vous serez redirigé vers la page de téléchargement à partir de laquelle vous pourrez télécharger le manuel. Le tout en 2 à 5 minutes !!
• Besoin d’un autre manuel de service/réparation/pièces, n’hésitez pas à nous contacter à heydownloadss @gmail.com . Nous pouvons vous surprendre avec une belle offre.

S.V