Case Pelles sur chenilles 788 et 988 Manuel de l’opérateur Cre 9-26983 – PDF DOWNLOAD (French)

Description

Case Pelles sur chenilles 788 et 988 Manuel de l’opérateur Cre 9-26983 – PDF DOWNLOAD (French)

DESCRIPTION:

Case Pelles sur chenilles 788 et 988 Manuel de l’opérateur Cre 9-26983 – PDF DOWNLOAD (French)

AU PROPRIETAIRE:
La machine que vous possédez a été étudiée et construite avec le
souci constant de la qualité. Elle est conforme à la réglementation
en vigueur sur la sécurité. Voir chapitre “Documents justificatifs”.
Ceci n’exclut pas cependant les risques d’accident. C’est pourquoi
il est indispensable d’observer les règles de sécurité et précautions
élémentaires.
Lisez attentivement ce manuel et respectez strictement les consignes
de sécurité, de conduite et d’entretien, afin d’éviter les dangers
liés à la machine lors de son utilisation et de son entretien.
Utilisez ce manuel comme guide, votre machine est un outil de travail
sur lequel vous pourrez toujours compter, à condition de l’entretenir
convenablement.
Les équipements et outils standards de cette machine sont destinés
à effectuer tous les types de travaux de terrassement, reprise,
forage, curage etc…. Si vous devez utiliser cette machine pour
manutentionner une charge (tubes, buses, coffrages etc.), assurezvous
qu’elle soit adaptée pour effectuer ce type de travail. Si oui,
elle devra impérativement être équipée de valves de sécurité, d’un
indicateur de surcharge, d’un tableau de capacités maximales de
manutention correspondant au type de la machine et de son équipement
ainsi que d’un point d’accrochage de charge et vous
devrez vous conformer à la réglementation en vigueur.
N’utilisez cette machine que pour des applications et utilisations
décrites dans ce manuel. Si vous utilisez cette machine pour des
travaux nécessitant des équipements, accessoires, outils spéciaux,
adressez-vous à votre Distributeur CASE afin d’être certain
que les adaptations ou modifications apportées soient conformes
aux spécifications techniques de la machine et répondent à la
réglementation en vigueur sur la sécurité.

IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

TABLE OF CONTENTS:

Case Pelles sur chenilles 788 et 988 Manuel de l’opérateur Cre 9-26983 – PDF DOWNLOAD (French)

AU PROPRIETAIRE ……………………………………………………………………………. 5 – 9
PELLES HYDRAULIQUES SUR CHENILLES SERIES 788, 988 TYPE C ….. 5
AU PROPRIETAIRE ……………………………………………………………………………. 6
DROITE, GAUCHE, AVANT ET ARRIERE DE LA MACHINE …………………… 9
NUMEROS D’IDENTIFICATION/ORGANES DE LA MACHINE…………….. 10 – 15
TYPE, NUMERO DE SERIE ET ANNEE DE FABRICATION
DE LA MACHINE…………………………………………………………………………… 10
ORGANES DE LA MACHINE (série 788)……………………………………………… 12
ORGANES DE LA MACHINE (série 988)……………………………………………… 14
SECURITE/ADHESIFS/GESTES DE COMMANDEMENT…………………….. 16 – 34
REGLES DE SECURITE ……………………………………………………………………. 16
ADHESIFS……………………………………………………………………………………….. 25
GESTES DE COMMANDEMENT………………………………………………………… 31
COMMANDES/INSTRUMENTS/ACCESSOIRES ………………………………… 35 – 86
PORTE DE CABINE ………………………………………………………………………….. 35
PORTE D’ACCES PASSERELLE ……………………………………………………….. 36
MARCHEPIEDS ET POIGNEES D’ACCES ………………………………………….. 37
TABLEAU DE BORD …………………………………………………………………………. 38
TABLEAU DE COMMANDES……………………………………………………………… 46
COMMANDES POSTE DE CONDUITE ……………………………………………….. 48
SIEGE DE L’OPERATEUR…………………………………………………………………. 61
PARE-BRISE ……………………………………………………………………………………. 64
VITRE INFERIEURE AVANT………………………………………………………………. 66
CHAUFFAGE ET VENTILATION…………………………………………………………. 67
PREVISEUR ET RETROVISEURS ……………………………………………………… 68
BOITIER ELECTRONIQUE ………………………………………………………………… 69
COFFRETS ELECTRIQUES ………………………………………………………………. 69
ANNEAU DE REMORQUAGE…………………………………………………………….. 70
RESERVOIR A CARBURANT…………………………………………………………….. 71
COFFRE A OUTILS…………………………………………………………………………… 72
OUTILLAGE DE LA MACHINE……………………………………………………………. 72
CAPOTS MOTEUR THERMIQUE……………………………………………………….. 73
TRAPPES D’ACCES …………………………………………………………………………. 75
PORTE LATERALE DROITE………………………………………………………………. 76
PRISE DE COURANT ……………………………………………………………………….. 77
VANNE DE FERMETURE RESERVOIR HYDRAULIQUE………………………. 78
COUPE-BATTERIES…………………………………………………………………………. 78
POINT D’ACCROCHAGE DE MANUTENTION DE CHARGE…………………. 79
ANNEAU DE MANUTENTION DE CHARGE SUR L’ATTACHE RAPIDE….. 79
POINT DE DEBATTEMENT ET POINT D’EFFORT GODET RETRO ………. 80
POINT DE DEBATTEMENT ET POINT D’EFFORT ATTACHE RAPIDE…… 81
CAPOT CLOISON DE DISTRIBUTION………………………………………………… 81
ECLAIRAGE MOTEUR THERMIQUE ………………………………………………….. 82
ROBINET DE SELECTION GODET OU BENNE…………………………………… 82
VALVES DE SECURITE…………………………………………………………………….. 83
POMPE DE REMPLISSAGE DU RESERVOIR A CARBURANT……………… 84
FEU ROTATIF ………………………………………………………………………………….. 86
INSTRUCTIONS D’UTILISATION ……………………………………………………. 87 – 119
AVANT UTILISATION DE LA MACHINE………………………………………………. 87
UTILISATION DE LA MACHINE………………………………………………………….. 88
PERIODE DE RODAGE…………………………………………………………………….. 90
DEMARRAGE DU MOTEUR THERMIQUE ………………………………………….. 91
DEMARRAGE DU MOTEUR THERMIQUE PAR TEMPS FROID ……………. 94
ARRET DU MOTEUR THERMIQUE ……………………………………………………. 95
UTILISATION DE LA MACHINE PAR TEMPS FROID……………………………. 96
REPOSE DU BOUCHON DU RESERVOIR A CARBURANT ………………….. 97
MANUTENTION DE CHARGE……………………………………………………………. 98
TABLES DES CAPACITES MAXIMALES DE MANUTENTION……………… 100
INDICATEUR DE SURCHARGE……………………………………………………….. 101
TRANSPORT DE LA MACHINE………………………………………………………… 102
MANUTENTION DE LA MACHINE ……………………………………………………. 106
DEPOSE ET REPOSE DE LA CABINE ……………………………………………… 108
REMORQUAGE DE LA MACHINE ……………………………………………………. 112
UTILISATION DE LA MACHINE DANS UN PLAN D’EAU …………………….. 114
MONTAGE ET DEMONTAGE RAPIDE DE L’OUTIL ……………………………. 115
STATIONNEMENT DE LA MACHINE………………………………………………… 119
CONDUITE AU TRAVAIL ……………………………………………………………… 120 – 128
CONSIGNES D’UTILISATION…………………………………………………………… 120
CONSEILS AU TRAVAIL………………………………………………………………….. 121
MANUTENTION DE CHARGE………………………………………………………….. 128
PERIODICITES D’ENTRETIEN……………………………………………………… 130 – 134
CONSIGNES POUR L’ENTRETIEN…………………………………………………… 130
COMPTEUR D’HEURES………………………………………………………………….. 131
PERIODICITES ………………………………………………………………………………. 132
GRAISSAGE/FILTRES/FLUIDES ………………………………………………….. 135 – 201
INGREDIENTS ……………………………………………………………………………….. 135
ENVIRONNEMENT …………………………………………………………………………. 137
PIECES EN PLASTIQUE ET EN RESINE ………………………………………….. 137
CAPACITES ET SPECIFICATIONS INGREDIENTS ……………………………. 138
POINTS DE GRAISSAGE ………………………………………………………………… 140
NIVEAUX……………………………………………………………………………………….. 164
MOTEUR THERMIQUE……………………………………………………………………. 167
CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT……………………………………………………. 171
CIRCUIT CARBURANT……………………………………………………………………. 174
PREFILTRE RECHAUFFEUR CARBURANT ……………………………………… 178
DECOMPRESSION DU CIRCUIT HYDRAULIQUE ……………………………… 181
CIRCUIT HYDRAULIQUE ………………………………………………………………… 182
FILTRE A AIR …………………………………………………………………………………. 191
REDUCTEUR DE ROTATION…………………………………………………………… 196
REDUCTEURS DE TRANSLATION…………………………………………………… 199
ENTRETIEN/REGLAGES……………………………………………………………… 202 – 248
FILTRE RESERVOIR A CARBURANT ………………………………………………. 202
FILTRE APPAREIL DE CHAUFFAGE………………………………………………… 203
RADIATEUR ET REFRIGERANT………………………………………………………. 204
COURROIE D’ALTERNATEUR ET VENTILATEUR
MOTEUR THERMIQUE ……………………………………………………………….. 205
CHENILLES……………………………………………………………………………………. 207
LIMITES D’USURE ………………………………………………………………………….. 210
LEVIER DE TRANSLATION……………………………………………………………… 212
REGLAGE DU JEU AUX CULBUTEURS MOTEUR …………………………….. 212
CONTROLE ET NETTOYAGE DE LA MACHINE ………………………………… 212
CONTROLE ET ENTRETIEN DE L’ATTACHE RAPIDE……………………….. 213
REMPLACEMENT D’UNE POINTE DE DENT SUR GODET RETRO…….. 214
LIMITES D’USURE DES DENTS ET POINTES DE DENT ……………………. 215
REMPLACEMENT D’UNE LAME LATERALE SUR GODET RETRO……… 216
REMPLACEMENT D’UN GODET RETRO (Série 788) …………………………. 217
REMPLACEMENT D’UN GODET RETRO (Série 988) …………………………. 220
REMPLACEMENT D’UNE DENT SUR BENNE …………………………………… 225
REMPLACEMENT D’UNE BENNE ET SUSPENSION …………………………. 225
REMPLACEMENT D’UN GODET RETRO PAR UNE BENNE
(ou l’inverse) ……………………………………………………………………………….. 228
REMPLACEMENT D’UN GODET A EJECTEUR …………………………………. 231
MANCHONS POUR AXES FILETES …………………………………………………. 234
REMPLACEMENT D’UN FLEXIBLE…………………………………………………… 235
REMPLACEMENT DES AXES STANDARDS PAR DES AXES
“EXPANDERS”……………………………………………………………………………. 236
CONTROLE D’ETANCHEITE DES VERINS ……………………………………….. 237
MONTAGE MARTEAU PIQUEUR……………………………………………………… 237
CALAGE DE L’EQUIPEMENT…………………………………………………………… 238
CLIMATISATION …………………………………………………………………………….. 241
DETECTION DES PANNES MOTEUR THERMIQUE…………………………… 244
SYSTEME ELECTRIQUE……………………………………………………………… 250 – 265
FUSIBLES ET RELAIS COMPARTIMENTS DROIT ET GAUCHE …………. 250
BATTERIES……………………………………………………………………………………. 253
BATTERIES DE SECOURS ……………………………………………………………… 257
ALTERNATEUR………………………………………………………………………………. 258
DEMARREUR…………………………………………………………………………………. 258
BOITIER ELECTRONIQUE ………………………………………………………………. 259
SONDE DE TEMPERATURE……………………………………………………………. 260
LAMPES ………………………………………………………………………………………… 260
REMPLACEMENT D’UNE LAMPE…………………………………………………….. 261
REGLAGE DES PHARES SUR CHASSIS TOURELLE………………………… 265
STOCKAGE………………………………………………………………………………… 266 – 267
STOCKAGE DE LA MACHINE………………………………………………………….. 266
SPECIFICATIONS ……………………………………………………………………….. 268 – 306
MOTEUR THERMIQUE……………………………………………………………………. 268
CIRCUIT HYDRAULIQUE ………………………………………………………………… 270
CIRCUIT ELECTRIQUE …………………………………………………………………… 272
CHASSIS TOURELLE ……………………………………………………………………… 272
CABINE………………………………………………………………………………………….. 272
CONDUITE …………………………………………………………………………………….. 273
CHASSIS PORTEUR……………………………………………………………………….. 273
DISPOSITIFS DE SECURITE …………………………………………………………… 273
CADRANS INDICATEURS……………………………………………………………….. 274
VOYANTS LUMINEUX…………………………………………………………………….. 274
EQUIPEMENTS………………………………………………………………………………. 274
NIVEAUX SONORES………………………………………………………………………. 274
NIVEAU DE VIBRATION AU POSTE DE CONDUITE ………………………….. 274
PRESSION AU SOL………………………………………………………………………… 275
DEPLACEMENT……………………………………………………………………………… 276
POIDS……………………………………………………………………………………………. 277
GODETS………………………………………………………………………………………… 282
BENNES………………………………………………………………………………………… 284
ENCOMBREMENT MACHINE ………………………………………………………….. 287
DEBATTEMENTS……………………………………………………………………………. 290
ENCOMBREMENT TRANSPORT……………………………………………………… 296
CONFIGURATION DES MONTAGES D’EQUIPEMENTS …………………….. 297
TABLEAU DES DENSITES DES MATERIAUX
POUVANT ETRE MANUTENTIONNES (Equipement rétro)
(Série 788)………………………………………………………………………………….. 298
TABLEAU DES DENSITES DES MATERIAUX
POUVANT ETRE MANUTENTIONNES (Equipement rétro)
(Série 988)………………………………………………………………………………….. 300
TABLEAU DES DENSITES DES MATERIAUX
POUVANT ETRE MANUTENTIONNES (Equipement benne)
(Série 788)………………………………………………………………………………….. 302
TABLEAU DES DENSITES DES MATERIAUX
POUVANT ETRE MANUTENTIONNES (Equipement benne)
(Série 988)………………………………………………………………………………….. 303
DENSITE DES DIFFERENTS DEBLAIS ET MATERIAUX ……………………. 304
INDEX ALPHABETIQUE………………………………………………………………. 307 – 310

PLEASE NOTE:

• This is the SAME exact manual used by your dealers to fix your vehicle.
• The same can be yours in the next 2-3 mins as you will be directed to the download page immediately after paying for the manual.
• Any queries / doubts regarding your purchase, please feel free to contact [email protected]

S.V