Case Pelles sur pneus 788 et 988 Manuel de l’opérateur Cre 9-26933 FR – PDF DOWNLOAD (French)

Description

Case Pelles sur pneus 788 et 988 Manuel de l’opérateur Cre 9-26933 FR – PDF DOWNLOAD (French)

DESCRIPTION:

Case Pelles sur pneus 788 et 988 Manuel de l’opérateur Cre 9-26933 FR – PDF DOWNLOAD (French)

AU PROPRIETAIRE
La machine que vous possédez a été étudiée et construite avec le
souci constant de la qualité. Elle est conforme à la réglementation
en vigueur sur la sécurité. Voir chapitre “Documents justificatifs”.
Ceci n’exclut pas cependant les risques d’accident. C’est pourquoi
il est indispensable d’observer les règles de sécurité et précautions
élémentaires.
Lisez attentivement ce manuel et respectez strictement les consignes
de sécurité, de conduite et d’entretien, afin d’éviter les dangers
liés à la machine lors de son utilisation et de son entretien.
Utilisez ce manuel comme guide, votre machine est un outil de travail
sur lequel vous pourrez toujours compter, à condition de l’entretenir
convenablement.
Les équipements et outils standards de cette machine sont destinés
à effectuer tous les types de travaux de terrassement, reprise,
forage, curage etc…. Si vous devez utiliser cette machine pour
manutentionner une charge (tubes, buses, coffrages etc.), assurezvous
qu’elle soit adaptée pour effectuer ce type de travail. Si oui,
elle devra impérativement être équipée de valves de sécurité, d’un
indicateur de surcharge, d’un tableau de capacités maximales de
manutention correspondant au type de la machine et de son équipement
ainsi que d’un point d’accrochage de charge et vous devrez
vous conformer à la réglementation en vigueur.
N’utilisez cette machine que pour des applications et utilisations
décrites dans ce manuel. Si vous utilisez cette machine pour des
travaux nécessitant des équipements, accessoires, outils spéciaux,
adressez-vous à votre Distributeur CASE afin d’être certain que les
adaptations ou modifications apportées soient conformes aux spécifications
techniques de la machine et répondent à la réglementation
en vigueur sur la sécurité.

IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

TABLE OF CONTENTS:

Case Pelles sur pneus 788 et 988 Manuel de l’opérateur Cre 9-26933 FR – PDF DOWNLOAD (French)

AU PROPRIETAIRE ……………………………………………………………………………. 5 – 9
PELLES HYDRAULIQUES SUR PNEUS SERIES 788, 988 TYPE P…………. 5
AU PROPRIETAIRE ……………………………………………………………………………. 6
DROITE, GAUCHE, AVANT ET ARRIERE DE LA MACHINE …………………… 9
NUMEROS D’IDENTIFICATION/ORGANES DE LA MACHINE…………….. 10 – 15
TYPE, NUMERO DE SERIE ET ANNEE DE FABRICATION
DE LA MACHINE…………………………………………………………………………… 10
ORGANES DE LA MACHINE (série 788 version P2AL) …………………………. 12
ORGANES DE LA MACHINE (série 988 version P2AL) …………………………. 14
SECURITE/ADHESIFS/GESTES DE COMMANDEMENT ……………………. 16 – 37
REGLES DE SECURITE ……………………………………………………………………. 16
ADHESIFS……………………………………………………………………………………….. 27
GESTES DE COMMANDEMENT………………………………………………………… 34
COMMANDES/INSTRUMENTS/ACCESSOIRES ………………………………. 38 – 108
PORTE DE CABINE ………………………………………………………………………….. 38
PORTE D’ACCES PASSERELLE ……………………………………………………….. 39
MARCHEPIEDS ET POIGNEES D’ACCES ………………………………………….. 40
INCLINAISON COLONNE DE DIRECTION ………………………………………….. 42
TABLEAU DE BORD…………………………………………………………………………. 44
TABLEAU DE COMMANDES……………………………………………………………… 54
COMMANDES POSTE DE CONDUITE ……………………………………………….. 56
SIEGE DE L’OPERATEUR…………………………………………………………………. 75
PARE-BRISE ……………………………………………………………………………………. 78
VITRE INFERIEURE AVANT………………………………………………………………. 80
CHAUFFAGE ET VENTILATION…………………………………………………………. 81
PREVISEUR ET RETROVISEURS ……………………………………………………… 82
BOITIER ELECTRONIQUE ………………………………………………………………… 83
COFFRETS ELECTRIQUES ………………………………………………………………. 83
ANNEAU DE REMORQUAGE…………………………………………………………….. 84
RESERVOIR A CARBURANT…………………………………………………………….. 85
COFFRES A OUTILS ………………………………………………………………………… 86
OUTILLAGE DE LA MACHINE……………………………………………………………. 86
ROBINET DE SELECTION DES STABILISATEURS/
LAME DE NIVELAGE (suivant version) ……………………………………………. 87
CAPOTS MOTEUR THERMIQUE……………………………………………………….. 89
TRAPPES D’ACCES …………………………………………………………………………. 91
PORTE LATERALE DROITE………………………………………………………………. 92
PRISE DE COURANT ……………………………………………………………………….. 93
PATINS DE STABILISATEURS…………………………………………………………… 94
STABILISATEURS PLIABLES (Série 788)……………………………………………. 95
VANNE DE FERMETURE RESERVOIR HYDRAULIQUE………………………. 97
COUPE-BATTERIES…………………………………………………………………………. 97
POINT D’ACCROCHAGE DE MANUTENTION DE CHARGE…………………. 98
ANNEAU DE MANUTENTION DE CHARGE SUR L’ATTACHE RAPIDE….. 98
POINT DE DEBATTEMENT ET POINT D’EFFORT GODET RETRO ………. 99
POINT DE DEBATTEMENT ET POINT D’EFFORT ATTACHE RAPIDE…. 100
CATADIOPTRES…………………………………………………………………………….. 101
ROBINET D’IMMOBILISATION FLECHE……………………………………………. 102
ROBINET D’IMMOBILISATION BALANCIER ……………………………………… 102
CAPOT CLOISON DE DISTRIBUTION………………………………………………. 103
ECLAIRAGE MOTEUR THERMIQUE………………………………………………… 103
CALES DE ROUES …………………………………………………………………………. 103
ROBINET DE SELECTION GODET OU BENNE…………………………………. 104
VALVES DE SECURITE…………………………………………………………………… 104
POMPE DE REMPLISSAGE DU RESERVOIR A CARBURANT……………. 105
FEU ROTATIF ………………………………………………………………………………… 107
INSTRUCTIONS D’UTILISATION………………………………………………….. 109 – 145
AVANT UTILISATION DE LA MACHINE…………………………………………….. 109
UTILISATION DE LA MACHINE………………………………………………………… 110
PERIODE DE RODAGE…………………………………………………………………… 112
DEMARRAGE DU MOTEUR THERMIQUE ………………………………………… 113
DEMARRAGE DU MOTEUR THERMIQUE PAR TEMPS FROID ………….. 116
ARRET DU MOTEUR THERMIQUE ………………………………………………….. 117
UTILISATION DE LA MACHINE PAR TEMPS FROID………………………….. 118
REPOSE DU BOUCHON DU RESERVOIR A CARBURANT………………… 119
MANUTENTION DE CHARGE………………………………………………………….. 120
TABLES DES CAPACITES MAXIMALES DE MANUTENTION……………… 122
INDICATEUR DE SURCHARGE……………………………………………………….. 123
TRANSPORT DE LA MACHINE………………………………………………………… 124
MANUTENTION DE LA MACHINE ……………………………………………………. 130
DEPOSE ET REPOSE DE LA CABINE ……………………………………………… 132
REMORQUAGE DE LA MACHINE ……………………………………………………. 136
REMORQUAGE D’URGENCE DE LA MACHINE ………………………………… 139
UTILISATION DE LA MACHINE DANS UN PLAN D’EAU …………………….. 140
MONTAGE ET DEMONTAGE RAPIDE DE L’OUTIL ……………………………. 141
STATIONNEMENT DE LA MACHINE ………………………………………………… 145
CONDUITE AU TRAVAIL ET SUR ROUTE…………………………………….. 146 – 172
CONSIGNES D’UTILISATION…………………………………………………………… 146
DEPLACEMENT ROUTIER………………………………………………………………. 148
ACCROCHAGE DE LA BENNE CASE POUR DEPLACEMENT ROUTIER
(sauf Allemagne) …………………………………………………………………………. 158
DEPLACEMENT CHANTIER ……………………………………………………………. 163
CONSEILS AU TRAVAIL………………………………………………………………….. 165
MANUTENTION DE CHARGE………………………………………………………….. 172
PERIODICITES D’ENTRETIEN……………………………………………………… 173 – 177
CONSIGNES POUR L’ENTRETIEN…………………………………………………… 173
COMPTEUR D’HEURES………………………………………………………………….. 174
PERIODICITES ………………………………………………………………………………. 175
GRAISSAGE/FILTRES/FLUIDES ………………………………………………….. 178 – 255
INGREDIENTS ……………………………………………………………………………….. 178
ENVIRONNEMENT …………………………………………………………………………. 181
PIECES EN PLASTIQUE ET EN RESINE ………………………………………….. 181
CAPACITES ET SPECIFICATIONS INGREDIENTS ……………………………. 182
POINTS DE GRAISSAGE ………………………………………………………………… 184
NIVEAUX……………………………………………………………………………………….. 214
MOTEUR THERMIQUE……………………………………………………………………. 217
CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT……………………………………………………. 221
CIRCUIT CARBURANT……………………………………………………………………. 224
PREFILTRE RECHAUFFEUR CARBURANT………………………………………. 228
DECOMPRESSION DU CIRCUIT HYDRAULIQUE ……………………………… 231
CIRCUIT HYDRAULIQUE ………………………………………………………………… 232
FILTRE A AIR …………………………………………………………………………………. 242
REDUCTEUR DE ROTATION…………………………………………………………… 247
PONTS ET REDUCTEURS………………………………………………………………. 250
BOITE DE VITESSES………………………………………………………………………. 254
ENTRETIEN/REGLAGES……………………………………………………………… 256 – 299
FILTRE RESERVOIR A CARBURANT……………………………………………….. 256
VERINS DE BLOCAGE DU PONT AVANT…………………………………………. 256
ROUES ET PNEUMATIQUES…………………………………………………………… 257
FILTRE APPAREIL DE CHAUFFAGE………………………………………………… 259
RADIATEUR ET REFRIGERANT………………………………………………………. 260
COURROIE D’ALTERNATEUR ET VENTILATEUR
MOTEUR THERMIQUE ……………………………………………………………….. 261
REGLAGE DU JEU AUX CULBUTEURS MOTEUR …………………………….. 262
CONTROLE ET NETTOYAGE DE LA MACHINE ………………………………… 262
ACCUMULATEURS…………………………………………………………………………. 263
CONTROLE ET ENTRETIEN DE L’ATTACHE RAPIDE……………………….. 264
REMPLACEMENT D’UNE POINTE DE DENT SUR GODET RETRO…….. 265
LIMITES D’USURE DES DENTS ET POINTES DE DENT ……………………. 266
REMPLACEMENT D’UNE LAME LATERALE SUR GODET RETRO……… 267
REMPLACEMENT D’UN GODET RETRO (Série 788) …………………………. 268
REMPLACEMENT D’UN GODET RETRO (Série 988) …………………………. 271
REMPLACEMENT D’UNE DENT SUR BENNE …………………………………… 276
REMPLACEMENT D’UNE BENNE ET SUSPENSION …………………………. 276
REMPLACEMENT D’UN GODET RETRO PAR UNE BENNE
(ou l’inverse) ……………………………………………………………………………….. 279
REMPLACEMENT D’UN GODET A EJECTEUR …………………………………. 282
MANCHONS POUR AXES FILETES …………………………………………………. 285
REMPLACEMENT D’UN FLEXIBLE…………………………………………………… 286
REMPLACEMENT DES AXES STANDARDS
PAR DES AXES “EXPANDERS” …………………………………………………… 287
CONTROLE D’ETANCHEITE DES VERINS ……………………………………….. 288
MONTAGE MARTEAU PIQUEUR……………………………………………………… 288
CALAGE DE L’EQUIPEMENT…………………………………………………………… 289
CLIMATISATION (en option) …………………………………………………………….. 292
DETECTION DES PANNES MOTEUR THERMIQUE…………………………… 295
SYSTEME ELECTRIQUE……………………………………………………………… 300 – 317
FUSIBLES ET RELAIS COMPARTIMENTS DROIT ET GAUCHE …………. 300
BATTERIES……………………………………………………………………………………. 303
BATTERIES DE SECOURS ……………………………………………………………… 307
ALTERNATEUR………………………………………………………………………………. 308
DEMARREUR…………………………………………………………………………………. 308
BOITIER ELECTRONIQUE ………………………………………………………………. 309
SONDE DE TEMPERATURE……………………………………………………………. 310
LAMPES ………………………………………………………………………………………… 310
REMPLACEMENT D’UNE LAMPE…………………………………………………….. 311
REGLAGE DES PHARES SUR CHASSIS TOURELLE………………………… 317
STOCKAGE………………………………………………………………………………… 318 – 319
STOCKAGE DE LA MACHINE………………………………………………………….. 318
SPECIFICATIONS……………………………………………………………………….. 320 – 364
MOTEUR THERMIQUE……………………………………………………………………. 320
CIRCUIT HYDRAULIQUE ………………………………………………………………… 322
CIRCUIT ELECTRIQUE …………………………………………………………………… 324
CHASSIS TOURELLE……………………………………………………………………… 324
CABINE …………………………………………………………………………………………. 324
CONDUITE…………………………………………………………………………………….. 325
CHASSIS PORTEUR (suivant version) ………………………………………………. 325
PNEUMATIQUES……………………………………………………………………………. 325
FREINS………………………………………………………………………………………….. 325
DISPOSITIFS DE SECURITE …………………………………………………………… 326
CADRANS INDICATEURS……………………………………………………………….. 326
VOYANTS LUMINEUX…………………………………………………………………….. 326
DEPLACEMENT……………………………………………………………………………… 326
EQUIPEMENTS………………………………………………………………………………. 327
NIVEAUX SONORES………………………………………………………………………. 327
NIVEAU DE VIBRATION AU POSTE DE TRAVAIL……………………………… 327
POIDS……………………………………………………………………………………………. 328
GODETS………………………………………………………………………………………… 331
BENNES………………………………………………………………………………………… 333
ENCOMBREMENT MACHINE ………………………………………………………….. 336
DEBATTEMENTS……………………………………………………………………………. 342
ENCOMBREMENT TRANSPORT……………………………………………………… 348
ENCOMBREMENT DEPLACEMENT ROUTIER………………………………….. 351
CONFIGURATIONS DES MONTAGES D’EQUIPEMENTS…………………… 352
TABLEAU DES DENSITES DES MATERIAUX POUVANT
ETRE MANUTENTIONNES (Equipement rétro) (Série 788) ……………… 354
TABLEAU DES DENSITES DES MATERIAUX POUVANT
ETRE MANUTENTIONNES (Equipement rétro) (Série 988) ……………… 356
TABLEAU DES DENSITES DES MATERIAUX POUVANT
ETRE MANUTENTIONNES (Equipement benne) (Série 788)……………. 358
TABLEAU DES DENSITES DES MATERIAUX POUVANT
ETRE MANUTENTIONNES (Equipement benne) (Série 988)……………. 360
DENSITE DES DIFFERENTS DEBLAIS ET MATERIAUX ……………………. 362
INDEX ALPHABETIQUE………………………………………………………………. 365 – 369

PLEASE NOTE:

• Il s’agit du même manuel exact utilisé par vos concessionnaires pour réparer votre véhicule.
• La même chose peut être la vôtre dans les 2-3 prochaines minutes car vous serez dirigé vers la page de téléchargement immédiatement après avoir payé le manuel.
• Pour toute question/doute concernant votre achat, n’hésitez pas à contacter [email protected]

S.V