Case RADLADER DER SERIE 521D Betriebsanleitung 6-37811GE – PDF DOWNLOAD (German)

Description

Case RADLADER DER SERIE 521D Betriebsanleitung 6-37811GE – PDF DOWNLOAD (German)

BEZEICHNUNG:

Case RADLADER DER SERIE 521D Betriebsanleitung 6-37811GE – PDF DOWNLOAD (German)

Ab Fahrgestellnummer JEE0135501

AN DEN BESITZER:
Diese Betriebsanleitung vor dem Anlassen des Motors oder der Inbetriebnahme der Maschine
lesen. Bitte setzen Sie sich mit Ihrer Case-Vertretung in Verbindung, wenn Sie weitere Fragen
haben.
Ihre Case-Vertretung liefert Ihnen Ersatzteile, die von der Case, LLC. zugelassen worden sind.
Außerdem verfügt Ihre Case-Vertretung über speziell ausgebildete Fachkräfte, die mit den
besten Reparatur- und Wartungsverfahren für Ihre Maschine vertraut sind.
Diese Betriebsanleitung dient als Richtlinie. Der Radlader ist ein zuverlässiges Werkzeug,
solange er in gutem Betriebszustand gehalten und regelmäßig gewartet wird.

Diese Maschine DARF ERST DANN bedient oder gewartet werden, wenn der Bediener sich
mit den Sicherheits-, Betriebs- und Wartungsvorschriften in dieser Betriebsanleitung vertraut
gemacht hat. Die Bediener der Maschine müssen Wissen und Erfahrung mit dem sicheren und
zweckmäßigen Betrieb und der Wartung der Maschine vorweisen.
Dieser Radlader mit Standardausrüstung ist für die Verwendung zum allgemeinen Transport
von Erde über der Bodenoberfläche, wie z. B. Auffüllen von Gruben, Beladen von Lkws und
Materialbearbeitung ausgelegt. Sie ist nicht dazu ausgelegt, andere Ausrüstung anzuheben
oder Lasten mit hoher Geschwindigkeit zu transportieren.
Die Maschine NICHT zu Zwecken verwenden, die nicht in dieser Betriebsanleitung aufgeführt
sind. Soll sie für Zwecke verwendet werden, die spezielle Anbauvorrichtungen oder
-ausrüstung erfordern, wie z. B. Anwendung in der Forstwirtschaft, die Case, LLC-Vertretung
zu Rate ziehen. Bitte wenden Sie sich an Ihren Vertragshändler oder an Case, LLC bzgl. der
örtlichen Sicherheitsbestimmungen, die aufgrund von Veränderungen an dieser Maschine und
Zusatzteilen für sie erfüllt werden müssen. Unzulässige Änderungen können zu schweren oder
tödlichen Verletzungen führen. Die Person, die solche Änderungen vornimmt, ist für deren
Konsequenzen verantwortlich.
Diese Betriebsanleitung im dafür vorgesehenen Fach aufbewahren. Sicherstellen, daß die
Anleitung komplett und in gutem Zustand ist. Zusätzliche Betriebsanleitungen sind bei der
CASE-Vertretung erhältlich. Dort können auch weitere Informationen oder hilfreiche
Ratschläge zur Maschine eingeholt werden. Die Vertretung hat Originalersatzteile von
Case, LLC. Außerdem verfügt sie über speziell ausgebildete Fachkräfte, die mit den besten
Reparatur- und Wartungsverfahren für die Maschine vertraut sind.

BILDER VORSCHAU DES HANDBUCHS:

INHALTSVERZEICHNIS:

Case RADLADER DER SERIE 521D Betriebsanleitung 6-37811GE – PDF DOWNLOAD (German)

AN DEN BESITZER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
INSPEKTIONSFORMULAR FÜR DIE ABNAHMEPRÜFUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
RICHTUNGSBEZEICHNUNGEN AN DER MASCHINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
KENNUMMERN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
MASCHINENTEILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
SICHERHEIT/AUFKLEBER/HANDSIGNALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
SICHERHEIT BEI VERSORGUNGSLEITUNGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
PERSÖNLICHE SICHERHEIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
VOR DER INBETRIEBNAHME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
MASCHINENBETRIEB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
MASCHINE ABSTELLEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
VERBRENNUNGEN VERMEIDEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
FEUERLÖSCHER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
FEUER ODER EXPLOSIONEN VERMEIDEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
WARTUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
RÄDER- UND REIFENWARTUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
ÜBERROLL-SCHUTZBÜGEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
BETRIEBSANLEITUNG LESEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
SICHERHEITSAUFKLEBER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
AUFKLEBER MIT INTERNATIONALEN SYMBOLEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
HANDSIGNALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
INSTRUMENTE/BEDIENELEMENTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
VORDERE BEDIENKONSOLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 – 51
ANZEIGEN AUF DEM ARMATURENBRETT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 – 66
INFORMATIONSCENTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 – 72
INSTRUMENTENANZEIGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 – 79
ZENTRALE GETRIEBEANZEIGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 – 82
PEDALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
SEITLICHE BEDIENKONSOLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 – 98
HAUPTSCHALTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
FAHRERSITZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
SICHERHEITSGURT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
BEDIENUNGSANLEITUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
VOR DEM ANLASSEN DES MOTORS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
EINFAHRVORGANG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
SICHERHEITSGURT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
ANLASSEN DES MOTORS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
ABSCHALTEN DES MOTORS UND ABSTELLEN DER MASCHINE . . . . . . . . . . . . . . 115
VOR DER INBETRIEBNAHME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
BETRIEB DER MASCHINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
STELLHEBEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
LADER-FUNKTIONSSCHALTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
LADER-STELLHEBEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
BREMSDRUCKSPEICHER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
AUSRÜCKUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
LADESCHAUFEL-NEIGUNGSANZEIGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
ZUSATZGERÄTE-HYDRAULIKANSCHLUSS (SONDERAUSRÜSTUNG) . . . . . . . . . . . 134
RUNDUMLEUCHTE (SONDERAUSRÜSTUNG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
SCHWINGUNGSDÄMPFUNG (SONDERAUSRÜSTUNG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
KUPPLUNGSBOLZEN-VERRIEGELUNG (SONDERAUSRÜSTUNG) . . . . . . . . . . . . . . 137
TIPS FÜR DEN LADERBETRIEB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
ABSCHLEPPEN DER MASCHINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
TRANSPORTIEREN DER MASCHINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
ANHEBEN DER MASCHINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
INFORMATIONEN ZUM ZUGPENDEL DER MASCHINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
BETRIEB BEI KALTER WITTERUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
BETRIEB BEI HEISSER WITTERUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
REIFEN/RÄDER/RADGEWICHTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
REIFEN UND RÄDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
RADGEWICHTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
SCHMIERUNG/FILTER/FLÜSSIGKEITEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
ALLGEMEINE SICHERHEITSMASSNAHMEN VOR WARTUNGSARBEITEN . . . . . . . . . 155
SICHERHEITSSTÜTZE FÜR LADESCHWINGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
TRANSPORT-/WARTUNGSSPERRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
UMWELTSCHUTZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
MOTORHAUBE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
SYSTEMGARD-SCHMIERMITTELANALYSE-PROGRAMM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
KUNSTSTOFF- UND KUNSTHARZTEILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
MOTOR-BETRIEBSSTUNDENZÄHLER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
FLÜSSIGKEITEN UND SCHMIERMITTEL – 521D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
SCHMIERUNGS-/WARTUNGSTABELLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 – 164
ZUGANGSKLAPPEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
SCHMIERNIPPEL – ALLE 50 BETRIEBSSTUNDEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
SCHMIERNIPPEL – ALLE 100 BETRIEBSSTUNDEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
SCHMIERNIPPEL – ALLE 1000 BETRIEBSSTUNDEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
SCHMIERNIPPEL – ALLE 50 BETRIEBSSTUNDEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
SCHMIERNIPPEL – ALLE 100 BETRIEBSSTUNDEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
FÜLLSTÄNDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
MOTORSCHMIERUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
LUFTFILTERSYSTEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
MOTOR-KÜHLSYSTEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
DIESEL-KRAFTSTOFFANLAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
HYDRAULIK-/BREMSSYSTEM: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
GETRIEBE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
ACHSEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
KABINENLUFTFILTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
WARTUNG/EINSTELLUNGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
WARTUNG DER FAHRERKABINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
KALIBRIERUNG DER GETRIEBEKUPPLUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
NOTLENKUNG PRÜFEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
FESTSTELLBREMSE PRÜFEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
LADER-EINSTELLUNGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
EINSTELLUNGSVERFAHREN DER SCHAUFELHÖHENUND
FAHRPOSITIONSAUTOMATIK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
EINSTELLUNGSVERFAHREN FÜR DIE XT-FÜLLPOSITIONSAUTOMATIK . . . . . . . . . 216
EINSTELLUNGSVERFAHREN FÜR DIE Z-FÜLLPOSITIONSAUTOMATIK . . . . . . . . . . 218
ÜBERROLL-SCHUTZBÜGEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
DREHMOMENTE FÜR SITZ UND SICHERHEITSGURTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
LICHTMASCHINEN- UND KLIMAANLAGEN-KOMPRESSORRIEMEN . . . . . . . . . . . . 225
INSTALLATION DES FEUERLÖSCHERS (SONDERAUSRÜSTUNG) . . . . . . . . . . . . . 226
FUNKENSCHUTZ-SCHALLDÄMPFER (SONDERAUSRÜSTUNG) . . . . . . . . . . . . . . . 227
ELEKTRISCHE ANLAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
BATTERIEWARTUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
SICHERUNGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
ERSATZSICHERUNGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
WARTUNGSSTECKER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
HALTERUNG FÜR ELEKTRISCHE ZUSATZGERÄTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
ERSATZGLÜHBIRNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
LAGERUNG DER MASCHINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
SPEZIFIKATIONEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
MOTORDATEN – 521D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
BETRIEBSDATEN UND ABMESSUNGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240 – 243
BESONDERE DREHMOMENTWERTE (521D) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
INDEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
INSPEKTIONSFORMULAR FÜR DIE ABNAHMEPRÜFUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

BITTE BEACHTEN SIE:

• Dies ist genau das GLEICHE Handbuch, das von Ihren Händlern verwendet wird, um Ihr Fahrzeug zu reparieren.
• Dasselbe kann Ihnen in den nächsten 2-3 Minuten gehören, da Sie unmittelbar nach dem Bezahlen des Handbuchs auf die Download-Seite weitergeleitet werden.
• Bei Fragen / Zweifeln bezüglich Ihres Kaufs wenden Sie sich bitte an [email protected]

S.V