Case Skid Steer 60XT and 70XT PARTS CATALOG MANUAL(7-7200)_PT_DE_IT – PDF DOWNLOAD

Description

Case Skid Steer 60XT and 70XT PARTS CATALOG MANUAL(7-7200)_PT_DE_IT – PDF DOWNLOAD

FILE DETAILS:

Case Skid Steer 60XT and 70XT PARTS CATALOG MANUAL(7-7200)_PT_DE_IT – PDF DOWNLOAD

Language : German/Portuguese/Italian
Pages : 632
Downloadable : YES
Format : PDF
Size : 11.4 MB
TABLE OF CONTENTS:

Case Skid Steer 60XT and 70XT PARTS CATALOG MANUAL(7-7200)_PT_DE_IT – PDF DOWNLOAD

Accesorios, Hidraulica – Fluxo Alto, Mudança 8-89 – 8-105
Acelerador, Pedal – Controles 3-9, 3-11
Acoplamiento, Hidraulico 9-11
Acoplamiento, Mecanico 9-9
Adesivos 9-95 – 9-101
Adesivos – Dinamarquês, Holandês, Finlandês
9-109, 9-111
Adesivos – Francês, Alemão, Grego 9-113, 9-115
Adesivos – Inglês 9-103
Adesivos – Italiano, Norueguês, Polaco 9-117, 9-119
Adesivos – Português Do Brasil, Francês Do Canadá,
Espanhol Da América Latina 9-105, 9-107
Adesivos – Português, Espanhol, Sueco 9-121, 9-123
Alarme De Marcha Atrás – Suporte 4-83
Aquecedor – Fios 4-51
Aquecedor, Chão – Sistema De Aquecimento 9-91
Aquecedor, De Luxo – Sistema De Aquecimento 9-93
Armação – Elevador Do Carregador 9-3, 9-5
Armação Do Carregador – Soporte 9-7
Armação E Barra Do Assento – Capota, Rops 9-69, 9-71
Arranque En Frio – Thermostart 2-19
Asiento, Soporte – Sem Suspensão 9-65
Asiento, Soporte – Suspensão 9-67
Aspirador 2-17
Auto-Nivelamento – Fios 4-55
Auto-Nivelamento, Duplo – Conjunto Da Válvula, Controlo
8-59, 8-61, 8-69, 8-71
Auto-Nivelamento, Duplo – Sistema Hidráulico 8-13 – 8-23
B
Balde Do Carregador – Cilindro 8-83, 8-85
Balde Do Carregador – Sistema Hidráulico 8-9, 8-11
Balde, Borda De Corte 9-21, 9-23
Baldes – Carregador 9-13 – 9-19
Barra Do Assento – Fios 4-49
Bateria – Cabos 4-13
Bateria – Interruptor De Desligamento E Arranque Com
Bateria Auxiliar 4-15
Bloco De Cilindro 2-59 – 2-83
Bobinas E Batentes – Conjunto Da Válvula, Controlo
8-53 – 8-57, 8-63 – 8-67, 8-73 – 8-77
Bomba – Travão 7-17
Bomba E Transmissão – Injeção De Combustível
3-21 – 3-27
Bomba Y Carter De Aceit 2-43, 2-45
Bomba, Engranaje 6-53
Bomba, Engranaje – Suporte 6-29
Bomba, Tandem 6-31 – 6-51
Bomba, Tandem – Suporte 6-27
Bomba, Transferência – Filtro De Combustível 3-17
Buzina – Suporte 4-81
C
Cabeçote Do Cilindro – Cobertura 2-47
Cabeçote Do Cilindro – Mecanismo Da Válvula
2-49 – 2-55
Cabina, Principal – Fios 4-25, 4-27
Cabos – Bateria 4-13
Capota, Rops – Armação E Barra Do Assento 9-69, 9-71
Capota, Rops – Forro E Protecção Do Aquecedor 9-79
Capota, Rops – Gancho De Elevação 9-75
Capota, Rops – Janela, Traseira 9-73
Capota, Rops – Trinco E Pivô, Dianteiro 9-77
Capô 9-51
Carregador – Baldes 9-13 – 9-19
Carregador – Conjunto Da Válvula, Controlo 8-51
Chassi 9-25 – 9-29
Cilindro – Balde Do Carregador 8-83, 8-85
Cilindro – Elevador Do Carregador 8-81
Cobertura – Cabeçote Do Cilindro 2-47
Cobertura Da Engrenagem Dianteira 2-25 – 2-31
Cobertura, Opções Do Conjunto De Fios 4-39
Conjunto Da Luz 4-77
Conjunto Da Luz – Farol, Rotativo 4-73
Conjunto Da Válvula, Controlo – Auto-Nivelamento, Duplo
8-59, 8-61, 8-69, 8-71
Conjunto Da Válvula, Controlo – Bobinas E Batentes
8-53 – 8-57, 8-63 – 8-67, 8-73 – 8-77
Conjunto Da Válvula, Controlo – Carregador 8-51
Conjunto Da Válvula, Controlo – Fluxo Alto 8-107 – 8-113
Conjunto Do Alternador 4-7, 4-9
Conjunto Do Eixo 6-65
Conjunto Do Filtro – Suporte 6-25
Conjunto Do Motor 6-55 – 6-59
Conjunto Do Turbocarregado 2-37, 2-39
Conjunto Dos Travões – Hidráulico 7-13
Consola, Controlo 9-33
Contrapesos 9-63
Controles – Acelerador, Pedal 3-9, 3-11
Controles – Estrangulador 3-7
Controles – Transmissão Do Carregador E De
Deslocamento 9-35
Controles, Derecha – Pega 4-65, 4-67
Controles, Izquierda – Pega 4-69, 4-71
Controlo Da Suspensão – Sistema Hidráulico 8-29, 8-31
Controlo De Ruíd 9-57 – 9-61
Correia Do Ventilador – Ventoinha 2-5
Cuadro De Mando – Standard 4-75
D
Desligamento, Automático – Motor 4-85
E
Eixo De Came 2-57
Elevador Do Carregador – Armação 9-3, 9-5
Elevador Do Carregador – Cilindro 8-81
Bur 7-7200 Issued August, 2001
1A-2 60XT and 70XT Skid Steer
INDICE ALFABITICO
E
Elevador Do Carregador – Sistema Hidráulico 8-3 – 8-7
Enganche – Sistema Auxiliar 9-49
Enganche – Transmissão Do Carregador E De
Deslocamento 9-37 – 9-47
Escapamento 2-7 – 2-11
Estrangulador – Controles 3-7
F
Farol, Rotativo – Conjunto Da Luz 4-73
Ficha Para Acessórios Eléctricos 4-61
Filtro De Ar – Motor 2-13, 2-15
Filtro De Combustível 3-19
Filtro De Combustível – Bomba, Transferência 3-17
Filtro E Arrefecedor – Óleo 2-41
Fios – Aquecedor 4-51
Fios – Auto-Nivelamento 4-55
Fios – Barra Do Assento 4-49
Fios – Cabina, Principal 4-25, 4-27
Fios – Chassi, Principal 4-17 – 4-23
Fios – Opções Da Cabina 4-33
Fios – Opções De Chassi 4-29, 4-31
Fios – Porta, Dianteira 4-53
Fluxo Alto – Conjunto Da Válvula, Controlo 8-107 – 8-113
Fluxo Alto, Mudança – Accesorios, Hidraulica 8-89 – 8-105
Forro E Protecção Do Aquecedor – Capota, Rops 9-79
Fusível E Relé – Opções 4-45, 4-47
Fusível E Relé – Principal 4-41, 4-43
G
Gancho De Elevação – Capota, Rops 9-75
H
Hidráulico – Conjunto Dos Travões 7-13
Hidráulico – Sistema De Frenos 7-5 – 7-11
I
Injeção De Combustível – Bomba E Transmissão
3-21 – 3-27
Insonorisacion 9-55
Interruptor De Desligamento E Arranque Com Bateria
Auxiliar – Bateria 4-15
Inyector 3-29, 3-31
J
Janela, Traseira – Capota, Rops 9-73
K
Kit De Gaxetas 2-107 – 2-125
L
Limpiaparabrisas 4-63
Linea De Transmision 6-61, 6-63
L
Luces, Delanteras – Suporte 4-79
M
Manifolds 2-33
Mecanismo Da Válvula – Cabeçote Do Cilindro
2-49 – 2-55
Montagem, Armação – Puerta, Delantera 9-87
Montaje Del Interruptor – Painel De Opções 4-35, 4-37
Motor – Desligamento, Automático 4-85
Motor – Filtro De Ar 2-13, 2-15
Motor – Suporte 2-21
Motor De Arranque 4-3, 4-5
Motor De Arranque E Alternador – Suporte 4-11
Motores Da Bomba E De Transmissão – Sistema
Hidrostático 6-15 – 6-23
Ó
Óleo – Filtro E Arrefecedor 2-41
P
Pára-Brisas, Lexan – Puerta, Delantera 9-83
Pára-Brisas, Vidro – Puerta, Delantera 9-81
Pega – Controles, Derecha 4-65, 4-67
Pega – Controles, Izquierda 4-69, 4-71
Pistones Y Bielas 2-95, 2-99 – 2-105
Pistões – Tirantes De Conexão 2-93, 2-97
Placas, Suelo 9-31
Porta, Dianteira – Fios 4-53
Principal – Fusível E Relé 4-41, 4-43
Puerta, Delantera – Montagem, Armação 9-87
Puerta, Delantera – Pára-Brisas, Lexan 9-83
Puerta, Delantera – Pára-Brisas, Vidro 9-81
Puerta, Delantera – Trava 9-85
Puerta, Trasera 9-53
R
Radiador – Sistema De Recuperação Do Fluido De
Refrigeração 2-3
Rodas 6-67
S
Sistema Acoplador – Sistema Hidráulico 8-33 – 8-43
Sistema Auxiliar – Enganche 9-49
Sistema Auxiliar – Sistema Hidráulico 8-25, 8-27
Sistema Da Bomba De Água 2-23
Sistema De Aquecimento – Aquecedor, Chão 9-91
Sistema De Aquecimento – Aquecedor, De Luxo 9-93
Sistema De Frenos – Hidráulico 7-5 – 7-11
Sistema De Frenos – Mecânico 7-3
Sistema De Injeção De Combustível 3-13, 3-15
Sistema De Recuperação Do Fluido De Refrigeração –
Radiador 2-3
Bur 7-7200 Issued August, 2001
INDICE ALFABITICO
60XT and 70XT Skid Steer 1A-3
S
Sistema Eléctrico Auxiliar – Dianteira 4-57
Sistema Hidráulico – Auto-Nivelamento, Duplo 8-13 – 8-23
Sistema Hidráulico – Balde Do Carregador 8-9, 8-11
Sistema Hidráulico – Controlo Da Suspensão 8-29, 8-31
Sistema Hidráulico – Elevador Do Carregador 8-3 – 8-7
Sistema Hidráulico – Sistema Acoplador 8-33 – 8-43
Sistema Hidráulico – Sistema Auxiliar 8-25, 8-27
Sistema Hidrostático – Bomba, Fornecimento E Retorno
6-3 – 6-13
Sistema Hidrostático – Motores Da Bomba E De
Transmissão 6-15 – 6-23
Solenoide De La Valvula 8-87
Soltura Del Freno – Manual 7-15
Soporte – Armação Do Carregador 9-7
Suporte – Alarme De Marcha Atrás 4-83
Suporte – Bomba, Engranaje 6-29
Suporte – Bomba, Tandem 6-27
Suporte – Buzina 4-81
Suporte – Conjunto Do Filtro 6-25
Suporte – Luces, Delanteras 4-79
Suporte – Motor 2-21
Suporte – Motor De Arranque E Alternador 4-11
Suporte – Válvula, Controle 8-45 – 8-49
T
Thermostart – Arranque En Frio 2-19
Tirantes De Conexão – Pistões 2-93, 2-97
Tomada Eléctrica Acessória 4-59
Transmissão Do Carregador E De Deslocamento –
Controles 9-35
Transmissão Do Carregador E De Deslocamento –
Enganche 9-37 – 9-47
Trava – Puerta, Delantera 9-85
Travão – Bomba 7-17
Trinco E Pivô, Dianteiro – Capota, Rops 9-77
Tubos De Combustível 3-3, 3-5
Turbocarregado 2-35
V
Válvula, Controle – Auxiliar 8-79
Válvula, Controle – Suporte 8-45 – 8-49
Ventanas – Lado E Parte Superior 9-89
Ventoinha – Correia Do Ventilador 2-5
Virabrequim 2-85 – 2-89
Volante E Estrutura 2-91
Bur 7-7200 Issued August, 2001
1A-4 60XT and 70XT Skid Steer
ALPHABETISCHES INHALTSVERZEICHNIS
A
Abdeckung – Zylinderkopf 2-47
Abdeckung, Optionen Kabelbaum 4-39
Achsbaugruppe 6-65
Anlasser 4-3, 4-5
Anlasser Und Lichtmaschine – Halterung 4-11
Antriebswelle 6-61, 6-63
Armaturenbrett – Standard 4-75
Aufkleber 9-95 – 9-101
Aufkleber – Brazilianisch Portugiesisch, Kanadisch
Französisch, Lateinamerikanisch 9-105, 9-107
Aufkleber – Dänisch, Holländisch, Finnisch 9-109, 9-111
Aufkleber – Englisch 9-103
Aufkleber – Französisch, Deutsch, Griechisch 9-113, 9-115
Aufkleber – Italienisch, Norwegisch, Polnisch 9-117, 9-119
Aufkleber – Portugiesisch, Spanisch, Schwedisch
9-121, 9-123
Auspuffsystem 2-7 – 2-11
Autom Nivellierung – Kabelstrang 4-55
B
Batterie – Hauptschalter Und Überbrückung 4-15
Batterie – Kabel 4-13
Bedienkonsole 9-33
Befestigung – Filter 6-25
Befestigung – Getriebepumpe 6-29
Befestigung – Hupe 4-81
Befestigung – Leuchten, Vorn 4-79
Befestigung – Motor 2-21
Befestigung – Rückwärtsfahrt-Alarm 4-83
Befestigung – Steuergerät 8-45 – 8-49
Befestigung – Tandempumpe 6-27
Befestigungsrahmen – Türe, Vorne 9-87
Beleuchtung Kplt 4-77
Beleuchtung Kplt – Rundumleuchte 4-73
Betätigung, Links – Griff 4-69, 4-71
Betätigung, Rechts – Griff 4-65, 4-67
Bodenheizung – Heizung 9-91
Bodenplatten 9-31
Bremsanlage – Hydraulik 7-5 – 7-11
Bremsanlage – Mechanisch 7-3
Bremse – Hydraulik 7-13
Bremse – Pumpe 7-17
Bremsentriegelung – Betriebsanleitung 7-15
Buchse Für Zusatzelektrik 4-61
D
Deluxe-Heizung – Heizung 9-93
Dichtsatz 2-107 – 2-125
F
Fahrer-Sicherheitsbügel – Kabelstrang 4-49
Fahrersitzhalterung – Federung 9-67
Fahrersitzhalterung – Ohne Federung 9-65
F
Fahrgestell 9-25 – 9-29
Fanghaken – Plane, Uberrollschutz 9-75
Fenster – Seitlich Und Oben 9-89
Filter – Befestigung 6-25
Filter Und Kühler – Öl 2-41
G
Gashebelgestänge – Zusatzsteueurgeräte Befestigung 3-7
Gaspedal – Zusatzsteueurgeräte Befestigung 3-9, 3-11
Gegengewichte 9-63
Gestänge – Lader Und Fahrantrieb 9-37 – 9-47
Gestänge – Zusatzsystem 9-49
Getriebedeckel, Vorne 2-25 – 2-31
Getriebepumpe 6-53
Getriebepumpe – Befestigung 6-29
Griff – Betätigung, Links 4-69, 4-71
Griff – Betätigung, Rechts 4-65, 4-67
H
Halterung – Anlasser Und Lichtmaschine 4-11
Haupt – Sicherung Und Relais 4-41, 4-43
Hauptkabine – Kabelstrang 4-25, 4-27
Hauptschalter Und Überbrückung – Batterie 4-15
Heckfenster – Plane, Uberrollschutz 9-73
Heizung – Bodenheizung 9-91
Heizung – Deluxe-Heizung 9-93
Heizung – Kabelstrang 4-51
Hintere Tür 9-53
Hochleistungsdurchfluss, Zahnradpumpe – Hyraulik,
Anbaugerät 8-89 – 8-105
Hoher Durchfluss – Steuerventil 8-107 – 8-113
Hupe – Befestigung 4-81
Hydraulik – Bremsanlage 7-5 – 7-11
Hydraulik – Bremse 7-13
Hydraulik – Kupplungssystem 8-33 – 8-43
Hydraulik – Lader-Hubeinrichtung 8-3 – 8-7
Hydraulik – Laderschaufel 8-9, 8-11
Hydraulik – Schwingungsdämpf 8-29, 8-31
Hydraulik – Selbstausrichtend, Doppel 8-13 – 8-23
Hydraulik – Zusatzsystem 8-25, 8-27
Hydraulikkupplung 9-11
Hyraulik, Anbaugerät – Hochleistungsdurchfluss,
Zahnradpumpe 8-89 – 8-105
Hytraulik – Pumpe, Versorgung Und Rückfluss 6-3 – 6-13
Hytraulik – Pumpen Und Antriebsmotor 6-15 – 6-23
K
Kabel – Batterie 4-13
Kabelstrang – Autom Nivellierung 4-55
Kabelstrang – Fahrer-Sicherheitsbügel 4-49
Kabelstrang – Fahrgestell-Optionen 4-29, 4-31
Kabelstrang – Hauptkabine 4-25, 4-27
Kabelstrang – Hauptrahmen 4-17 – 4-23
Bur 7-7200 Issued August, 2001
ALPHABETISCHES INHALTSVERZEICHNIS
60XT and 70XT Skid Steer 1A-5
K
Kabelstrang – Heizung 4-51
Kabelstrang – Kabinen-Optionen 4-33
Kabelstrang – Tür, Vorn 4-53
Kaltstart – Thermostart 2-19
Kolben – Pleuelstangen 2-93, 2-97
Kolben Und Pleuelstangen 2-95, 2-99 – 2-105
Kraftstoff-Einspritzanlage – Pumpe Und Antrieb
3-21 – 3-27
Kraftstoffdüse 3-29, 3-31
Kraftstoffeinspritzanlage 3-13, 3-15
Kraftstoffilter 3-19
Kraftstoffilter – Transferpumpe 3-17
Kraftstoffleitungen 3-3, 3-5
Kühler – Kühlmittel-Rückgewinnungssystem 2-3
Kühlmittel-Rückgewinnungssystem – Kühler 2-3
Kupplungssystem – Hydraulik 8-33 – 8-43
Kurbelwelle 2-85 – 2-89
L
Lader – Ladeschaufeln 9-13 – 9-19
Lader – Steuerventil 8-51
Lader Und Fahrantrieb – Gestänge 9-37 – 9-47
Lader Und Fahrantrieb – Zusatzsteueurgeräte Befestigung
9-35
Lader-Hubeinrichtung – Hydraulik 8-3 – 8-7
Lader-Hubeinrichtung – Traggestell 9-3, 9-5
Lader-Hubeinrichtung – Zylinder 8-81
Laderrahmen – Lagerung 9-7
Laderschaufel – Hydraulik 8-9, 8-11
Laderschaufel – Zylinder 8-83, 8-85
Ladeschaufel-Schneidkante 9-21, 9-23
Ladeschaufeln – Lader 9-13 – 9-19
Lagerung – Laderrahmen 9-7
Leuchten, Vorn – Befestigung 4-79
Lichtmaschine Kplt 4-7, 4-9
Lüfter – Lüfterriemen 2-5
Lüfterriemen – Lüfter 2-5
Luftfilter – Motor 2-13, 2-15
M
Mechanische Kupplung 9-9
Motor – Befestigung 2-21
Motor – Luftfilter 2-13, 2-15
Motor – Motorabschaltung, Automatisch 4-85
Motorabschaltung, Automatisch – Motor 4-85
Motorbaugruppe 6-55 – 6-59
Motorhaube 9-51
Motorölpumpe Und Ölwanne 2-43, 2-45
N
Nockenwelle 2-57
Ö
Öl – Filter Und Kühler 2-41
P
Plane, Uberrollschutz – Fanghaken 9-75
Plane, Uberrollschutz – Heckfenster 9-73
Plane, Uberrollschutz – Rahmen Und Sicherheitsbügel
9-69, 9-71
Plane, Uberrollschutz – Überkopfkonsole Und Hitzeschutz
9-79
Plane, Uberrollschutz – Verriegelung Und Gelenk, Vorn
9-77
Pleuelstangen – Kolben 2-93, 2-97
Pumpe – Bremse 7-17
Pumpe Und Antrieb – Kraftstoff-Einspritzanlage
3-21 – 3-27
Pumpen Und Antriebsmotor – Hytraulik 6-15 – 6-23
R
Räder 6-67
Rahmen Und Sicherheitsbügel – Plane, Uberrollschutz
9-69, 9-71
Rohrleitungen 2-33
Rückwärtsfahrt-Alarm – Befestigung 4-83
Rundumleuchte – Beleuchtung Kplt 4-73
S
Sauggebläse 2-17
Schalldämmung 9-55
Schalldämpfung 9-57 – 9-61
Schaltermontage – Optionen-Konsole 4-35, 4-37
Scheibenwischer Windschutzscheibe 4-63
Schieber Und Arretierung – Steuerventil
8-53 – 8-57, 8-63 – 8-67, 8-73 – 8-77
Schwinghebel – Zylinderkopf 2-49 – 2-55
Schwingungsdämpf – Hydraulik 8-29, 8-31
Schwungrad Und Gehäuse 2-91
Selbstausrichtend, Doppel – Hydraulik 8-13 – 8-23
Selbstausrichtend, Doppel – Steuerventil
8-59, 8-61, 8-69, 8-71
Sicherung Und Relais – Haupt 4-41, 4-43
Sicherung Und Relais – Optionen 4-45, 4-47
Steuergerät 8-87
Steuergerät – Befestigung 8-45 – 8-49
Steuergerät – Hilfsanschlüsse 8-79
Steuerventil – Hoher Durchfluss 8-107 – 8-113
Steuerventil – Lader 8-51
Steuerventil – Schieber Und Arretierung
8-53 – 8-57, 8-63 – 8-67, 8-73 – 8-77
Steuerventil – Selbstausrichtend, Doppel
8-59, 8-61, 8-69, 8-71
T
Tandempumpe 6-31 – 6-51
Bur 7-7200 Issued August, 2001
1A-6 60XT and 70XT Skid Steer
ALPHABETISCHES INHALTSVERZEICHNIS
T
Tandempumpe – Befestigung 6-27
Thermostart – Kaltstart 2-19
Traggestell – Lader-Hubeinrichtung 9-3, 9-5
Transferpumpe – Kraftstoffilter 3-17
Tür, Vorn – Kabelstrang 4-53
Türe, Vorne – Befestigungsrahmen 9-87
Türe, Vorne – Verriegelung 9-85
Türe, Vorne – Wihdschutzscheibe, Lexan 9-83
Türe, Vorne – Windschutzscheibe, Glas 9-81
Turbolader Kplt 2-37, 2-39
Turboladersystem 2-35
Ü
Überkopfkonsole Und Hitzeschutz – Plane, Uberrollschutz
9-79
V
Verriegelung – Türe, Vorne 9-85
Verriegelung Und Gelenk, Vorn – Plane, Uberrollschutz
9-77
W
Wasserpumpensystem 2-23
Wihdschutzscheibe, Lexan – Türe, Vorne 9-83
Windschutzscheibe, Glas – Türe, Vorne 9-81
Z
Zusatzelektrik – Vorne 4-57
Zusatzsteckdose 4-59
Zusatzsteueurgeräte Befestigung – Gashebelgestänge 3-7
Zusatzsteueurgeräte Befestigung – Gaspedal 3-9, 3-11
Zusatzsteueurgeräte Befestigung – Lader Und Fahrantrieb
9-35
Zusatzsystem – Gestänge 9-49
Zusatzsystem – Hydraulik 8-25, 8-27
Zylinder – Lader-Hubeinrichtung 8-81
Zylinder – Laderschaufel 8-83, 8-85
Zylinderblock 2-59 – 2-83
Zylinderkopf – Abdeckung 2-47
Zylinderkopf – Schwinghebel 2-49 – 2-55
Acceleratore – Comandi 3-7
Acceleratore A Pedale – Comandi 3-9, 3-11
Albero A Camme 2-57
Albero A Gomiti 2-85 – 2-89
Allarme Di Retromarcia – Montaggio 4-83
Alta Portata – Gruppo Della Valvola Di Controllo
8-107 – 8-113
Arresto Automatico – Motore 4-85
Aspiratore 2-17
Autolivellamento – Cablaggio 4-55
Autolivellamento Doppio – Gruppo Della Valvola Di Controllo
8-59, 8-61, 8-69, 8-71
Autolivellamento Doppio – Impianto Idraulico 8-13 – 8-23
Avviamento A Basse Temperature – Thermostart 2-19
Avvisatore Acustico – Montaggio 4-81
B
Barra Di Sicurezza – Cablaggio 4-49
Batteria – Cavi 4-13
Batteria – Scollegare L’Interruttore Ed I Cavi Di Avviamento
4-15
Benna Del Caricatore – Cilindro 8-83, 8-85
Benna Del Caricatore – Impianto Idraulico 8-9, 8-11
Benna Tagliente 9-21, 9-23
Benne – Caricatore 9-13 – 9-19
Bielle – Pistoni 2-93, 2-97
Blocco Cilindri 2-59 – 2-83
C
Cabina Principale – Cablaggio 4-25, 4-27
Cablaggio – Autolivellamento 4-55
Cablaggio – Barra Di Sicurezza 4-49
Cablaggio – Cabina Principale 4-25, 4-27
Cablaggio – Opzioni Cabina 4-33
Cablaggio – Opzioni Telaio 4-29, 4-31
Cablaggio – Portello Anteriore 4-53
Cablaggio – Riscaldatore 4-51
Cablaggio – Telaio Principale 4-17 – 4-23
Caricatore – Benne 9-13 – 9-19
Caricatore – Gruppo Della Valvola Di Controllo 8-51
Caricatore E Comando Di Avanzamento – Comandi 9-35
Caricatore E Comando Di Avanzamento – Tiranteria
9-37 – 9-47
Cavi – Batteria 4-13
Cilindro – Benna Del Caricatore 8-83, 8-85
Cilindro – Sollevamento Del Caricatore 8-81
Cinghia Del Ventilatore – Ventilatore 2-5
Cofano 9-51
Collettori 2-33
Comandi – Acceleratore 3-7
Comandi – Acceleratore A Pedale 3-9, 3-11
Comandi – Caricatore E Comando Di Avanzamento 9-35
Comandi Sul Lato Destro – Maniglia 4-65, 4-67
C
Comandi Sul Lato Sinistro – Maniglia 4-69, 4-71
Comando Antibeccheggio – Impianto Idraulico 8-29, 8-31
Componenti Idraulici Dell’Attrezzatura – Trasmissione Ad
Alta Portata 8-89 – 8-105
Consolle 9-33
Consolle Superiore E Schermo Termico – Tettuccio Rops
9-79
Contrappesi 9-63
Controllo Del Livello Sonoro 9-57 – 9-61
Coperchio – Testa Cilindro 2-47
Coperchio Scatola Ingranaggi Anteriore 2-25 – 2-31
Cursori E Fermi – Gruppo Della Valvola Di Controllo
8-53 – 8-57, 8-63 – 8-67, 8-73 – 8-77
E
Etichette 9-95 – 9-101
Etichette – Danese, Olandese, Finlandese 9-109, 9-111
Etichette – Francese, Tedesco E Greco 9-113, 9-115
Etichette – Inglese 9-103
Etichette – Italiano, Norvegese E Polacco 9-117, 9-119
Etichette – Portoghese Brasiliano, Francese Canadese E
Spagnolo Per L’America Latina 9-105, 9-107
Etichette – Portoghese, Spagnolo E Svedese 9-121, 9-123
F
Fari Anteriori – Montaggio 4-79
Faro Rotativo – Gruppo Luce 4-73
Fermo – Portello Anteriore 9-85
Fermo E Perno Di Articolazione Anteriori – Tettuccio Rops
9-77
Filtro Del Combustibile 3-19
Filtro Del Combustibile – Pompa Da Travaso 3-17
Filtro Dell’Aria – Motore 2-13, 2-15
Filtro E Scambiatore Di Calore – Olio 2-41
Finestrini – Laterale E Superiore 9-89
Finestrino Posteriore – Tettuccio Rops 9-73
Freno – Pompa 7-17
Fusibile E Relè – Opzioni 4-45, 4-47
Fusibile E Relè – Principale 4-41, 4-43
G
Gancio Di Sollevamento – Tettuccio Rops 9-75
Giunto Di Accoppiamento Idraulico 9-11
Giunto Di Accoppiamento Meccanico 9-9
Gruppo Alternatore 4-7, 4-9
Gruppo Assale 6-65
Gruppo Del Freno – Idraulico 7-13
Gruppo Della Valvola Di Controllo – Alta Portata
8-107 – 8-113
Gruppo Della Valvola Di Controllo – Autolivellamento Doppio
8-59, 8-61, 8-69, 8-71
Gruppo Della Valvola Di Controllo – Caricatore 8-51
Bur 7-7200 Issued August, 2001
1A-8 60XT and 70XT Skid Steer
INDICE ALFABETICO
G
Gruppo Della Valvola Di Controllo – Cursori E Fermi
8-53 – 8-57, 8-63 – 8-67, 8-73 – 8-77
Gruppo Filtro – Montaggio 6-25
Gruppo Luce 4-77
Gruppo Luce – Faro Rotativo 4-73
Gruppo Motore 6-55 – 6-59
Gruppo Turbocompressore 2-37, 2-39
I
Idraulico – Gruppo Del Freno 7-13
Idraulico – Impianto Frenante 7-5 – 7-11
Impianto Ausiliario – Impianto Idraulico 8-25, 8-27
Impianto Ausiliario – Tiranteria 9-49
Impianto Di Iniezione Del Combustibile 3-13, 3-15
Impianto Di Riscaldamento – Riscaldatore Del Pavimento
9-91
Impianto Di Riscaldamento – Riscaldatore Del Refrigerante
Del Motore Deluxe 9-93
Impianto Di Scarico 2-7 – 2-11
Impianto Elettrico Ausiliario – Anteriore 4-57
Impianto Frenante – Idraulico 7-5 – 7-11
Impianto Frenante – Meccanico 7-3
Impianto Idraulico – Autolivellamento Doppio 8-13 – 8-23
Impianto Idraulico – Benna Del Caricatore 8-9, 8-11
Impianto Idraulico – Comando Antibeccheggio 8-29, 8-31
Impianto Idraulico – Impianto Ausiliario 8-25, 8-27
Impianto Idraulico – Sistema Giunto Di Accoppiamento
8-33 – 8-43
Impianto Idraulico – Sollevamento Del Caricatore 8-3 – 8-7
Impianto Idrostatico – Pompa Di Alimentazione E Di Ritorno
6-3 – 6-13
Impianto Idrostatico – Pompa E Motori Idraulici Di
Traslazione 6-15 – 6-23
Impianto Pompa Dell’Acqua 2-23
Impianto Turbocompressore 2-35
Iniezione Di Combustibile – Pompa E Trasmissione
3-21 – 3-27
Isolamento Acustico 9-55
K
Kit Guarnizione 2-107 – 2-125
M
Maniglia – Comandi Sul Lato Destro 4-65, 4-67
Maniglia – Comandi Sul Lato Sinistro 4-69, 4-71
Meccanismo Della Valvola – Testa Cilindro 2-49 – 2-55
Montaggio – Allarme Di Retromarcia 4-83
Montaggio – Avvisatore Acustico 4-81
Montaggio – Fari Anteriori 4-79
Montaggio – Gruppo Filtro 6-25
Montaggio – Motore 2-21
Montaggio – Pompa A Ingranaggi 6-29
Montaggio – Pompa In Tandem 6-27
M
Montaggio – Valvola Di Comando 8-45 – 8-49
Motore – Arresto Automatico 4-85
Motore – Filtro Dell’Aria 2-13, 2-15
Motore – Montaggio 2-21
Motorino D’Avviamento E Alternatore – Supporto 4-11
Motorino Di Avviamento 4-3, 4-5
O
Olio – Filtro E Scambiatore Di Calore 2-41
P
Parabrezza Di Vetro – Portello Anteriore 9-81
Parabrezza In Lexan – Portello Anteriore 9-83
Piastre Del Pavimento 9-31
Pistoni – Bielle 2-93, 2-97
Pistoni E Bielle 2-95, 2-99 – 2-105
Pompa – Freno 7-17
Pompa A Ingranaggi 6-53
Pompa A Ingranaggi – Montaggio 6-29
Pompa Da Travaso – Filtro Del Combustibile 3-17
Pompa E Motori Idraulici Di Traslazione – Impianto
Idrostatico 6-15 – 6-23
Pompa E Trasmissione – Iniezione Di Combustibile
3-21 – 3-27
Pompa E Vaschetta Dell’Olio 2-43, 2-45
Pompa In Tandem 6-31 – 6-51
Pompa In Tandem – Montaggio 6-27
Portello Anteriore – Cablaggio 4-53
Portello Anteriore – Fermo 9-85
Portello Anteriore – Parabrezza Di Vetro 9-81
Portello Anteriore – Parabrezza In Lexan 9-83
Portello Anteriore – Telaio Di Montaggio 9-87
Portello Posteriore 9-53
Presa Elettrica Ausiliaria 4-59
Presa Elettrica Per Gli Accessori 4-61
Principale – Fusibile E Relè 4-41, 4-43
Q
Quadro Strumenti – Standard 4-75
R
Radiatore – Sistema Di Recupero Del Refrigerante 2-3
Rilascio Del Freno – Manuale 7-15
Riscaldatore – Cablaggio 4-51
Riscaldatore Del Pavimento – Impianto Di Riscaldamento
9-91
Riscaldatore Del Refrigerante Del Motore Deluxe – Impianto
Di Riscaldamento 9-93
Rivestimento Del Cablaggio Opzionale 4-39
Ruote 6-67
Bur 7-7200 Issued August, 2001
INDICE ALFABETICO
60XT and 70XT Skid Steer 1A-9
S
Scollegare L’Interruttore Ed I Cavi Di Avviamento – Batteria
4-15
Sistema Di Recupero Del Refrigerante – Radiatore 2-3
Sistema Giunto Di Accoppiamento – Impianto Idraulico
8-33 – 8-43
Sollevamento Del Caricatore – Cilindro 8-81
Sollevamento Del Caricatore – Impianto Idraulico 8-3 – 8-7
Sollevamento Del Caricatore – Telaio 9-3, 9-5
Supporto – Motorino D’Avviamento E Alternatore 4-11
Supporto – Telaio Caricatore 9-7
Supporto Del Sedile – Senza Sospensioni 9-65
Supporto Del Sedile – Sospensione 9-67
Supporto Dell’Interruttore – Pannello Opzioni 4-35, 4-37
T
Telaio 9-25 – 9-29
Telaio – Sollevamento Del Caricatore 9-3, 9-5
Telaio Caricatore – Supporto 9-7
Telaio Di Montaggio – Portello Anteriore 9-87
Telaio E Barra Di Sicurezza – Tettuccio Rops 9-69, 9-71
Tergicristallo 4-63
Testa Cilindro – Coperchio 2-47
Testa Cilindro – Meccanismo Della Valvola 2-49 – 2-55
Tettuccio Rops – Consolle Superiore E Schermo Termico
9-79
Tettuccio Rops – Fermo E Perno Di Articolazione Anteriori
9-77
Tettuccio Rops – Finestrino Posteriore 9-73
Tettuccio Rops – Gancio Di Sollevamento 9-75
Tettuccio Rops – Telaio E Barra Di Sicurezza 9-69, 9-71
Thermostart – Avviamento A Basse Temperature 2-19
Tiranteria – Caricatore E Comando Di Avanzamento
9-37 – 9-47
Tiranteria – Impianto Ausiliario 9-49
Trasmissione 6-61, 6-63
Trasmissione Ad Alta Portata – Componenti Idraulici
Dell’Attrezzatura 8-89 – 8-105
Tubazioni Del Combustibile 3-3, 3-5
U
Ugello Dell’Iniettore Del Combustibile 3-29, 3-31
V
Valvola Del Solenoide 8-87
Valvola Di Comando – Ausiliario 8-79
Valvola Di Comando – Montaggio 8-45 – 8-49
Ventilatore – Cinghia Del Ventilatore 2-5
Volano E Cuffia Coprivolano 2-91
DESCRIGCO PAGINA
Arranque En Frio – Thermostart 2-19
Aspirador 2-17
Bloco De Cilindro 2-59 – 2-83
Bomba Y Carter De Aceit 2-43, 2-45
Cabeçote Do Cilindro – Cobertura 2-47
Cabeçote Do Cilindro – Mecanismo Da Válvula 2-49 – 2-55
Cobertura – Cabeçote Do Cilindro 2-47
Cobertura Da Engrenagem Dianteira 2-25 – 2-31
Conjunto Do Turbocarregado 2-37, 2-39
Correia Do Ventilador – Ventoinha 2-5
Eixo De Came 2-57
Escapamento 2-7 – 2-11
Filtro De Ar – Motor 2-13, 2-15
Filtro E Arrefecedor – Óleo 2-41
Kit De Gaxetas 2-107 – 2-125
Manifolds 2-33
Mecanismo Da Válvula – Cabeçote Do Cilindro 2-49 – 2-55
Motor – Filtro De Ar 2-13, 2-15
Motor – Suporte 2-21
Óleo – Filtro E Arrefecedor 2-41
Pistones Y Bielas 2-95, 2-99 – 2-105
Pistões – Tirantes De Conexão 2-93, 2-97
Radiador – Sistema De Recuperação Do Fluido De Refrigeração 2-3
Sistema Da Bomba De Água 2-23
Sistema De Recuperação Do Fluido De Refrigeração – Radiador 2-3
Suporte – Motor 2-21
Thermostart – Arranque En Frio 2-19
Tirantes De Conexão – Pistões 2-93, 2-97
Turbocarregado 2-35
Ventoinha – Correia Do Ventilador 2-5
Virabrequim 2-85 – 2-89
Volante E Estrutura 2-91
Abdeckung – Zylinderkopf 2-47
Auspuffsystem 2-7 – 2-11
Befestigung – Motor 2-21
Dichtsatz 2-107 – 2-125
Filter Und Kühler – Öl 2-41
Getriebedeckel, Vorne 2-25 – 2-31
Kaltstart – Thermostart 2-19
Kolben – Pleuelstangen 2-93, 2-97
Kolben Und Pleuelstangen 2-95, 2-99 – 2-105
Kühler – Kühlmittel-Rückgewinnungssystem 2-3
Kühlmittel-Rückgewinnungssystem – Kühler 2-3
Kurbelwelle 2-85 – 2-89
Lüfter – Lüfterriemen 2-5
Lüfterriemen – Lüfter 2-5
Luftfilter – Motor 2-13, 2-15
Motor – Befestigung 2-21
Motor – Luftfilter 2-13, 2-15
Motorölpumpe Und Ölwanne 2-43, 2-45
Nockenwelle 2-57
Öl – Filter Und Kühler 2-41
Pleuelstangen – Kolben 2-93, 2-97
Rohrleitungen 2-33
Sauggebläse 2-17
Schwinghebel – Zylinderkopf 2-49 – 2-55
Schwungrad Und Gehäuse 2-91
Thermostart – Kaltstart 2-19
Turbolader Kplt 2-37, 2-39
Turboladersystem 2-35
Wasserpumpensystem 2-23
Zylinderblock 2-59 – 2-83
Zylinderkopf – Abdeckung 2-47
Zylinderkopf – Schwinghebel 2-49 – 2-55
Albero A Camme 2-57
Albero A Gomiti 2-85 – 2-89
Aspiratore 2-17
Avviamento A Basse Temperature – Thermostart 2-19
Bielle – Pistoni 2-93, 2-97
Blocco Cilindri 2-59 – 2-83
Cinghia Del Ventilatore – Ventilatore 2-5
Collettori 2-33
Coperchio – Testa Cilindro 2-47
Coperchio Scatola Ingranaggi Anteriore 2-25 – 2-31
Filtro Dell’Aria – Motore 2-13, 2-15
Filtro E Scambiatore Di Calore – Olio 2-41
Gruppo Turbocompressore 2-37, 2-39
Impianto Di Scarico 2-7 – 2-11
Impianto Pompa Dell’Acqua 2-23
Impianto Turbocompressore 2-35
Kit Guarnizione 2-107 – 2-125
Meccanismo Della Valvola – Testa Cilindro 2-49 – 2-55
Montaggio – Motore 2-21
Motore – Filtro Dell’Aria 2-13, 2-15
Motore – Montaggio 2-21
Olio – Filtro E Scambiatore Di Calore 2-41
Pistoni – Bielle 2-93, 2-97
Pistoni E Bielle 2-95, 2-99 – 2-105
Pompa E Vaschetta Dell’Olio 2-43, 2-45
Radiatore – Sistema Di Recupero Del Refrigerante 2-3
Sistema Di Recupero Del Refrigerante – Radiatore 2-3
Testa Cilindro – Coperchio 2-47
Testa Cilindro – Meccanismo Della Valvola 2-49 – 2-55
Thermostart – Avviamento A Basse Temperature 2-19
Ventilatore – Cinghia Del Ventilatore 2-5
Volano E Cuffia Coprivolano 2-91
IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

PLEASE NOTE:

• This is the same manual used by DEALERS to SERVICE your vehicle
• The manual can be all yours – Once the payment has been made, you will be redirected to the download page where you can download the manual. All in 2 to 5 minutes!!
• If you need any other service/repair/parts manual, please feel free to contact us at [email protected]. We can surprise you with a good offer

S.M