CASE SR130, SR210, SR160, SR240, SR175, SV185, SV280 Stage IV Mini-carregador da série Alpha TR270 TR310 Stage IV Carregador de rastos compacto da série Alpha MANUAL DE OPERADOR(47853439)- PDF DOWNLOAD (Portuguese)

Description

CASE SR130, SR210, SR160, SR240, SR175, SV185, SV280 Stage IV Mini-carregador da série Alpha TR270 TR310 Stage IV Carregador de rastos compacto da série Alpha MANUAL DE OPERADOR(47853439)- PDF DOWNLOAD (Portuguese)

APRESENTAÇÃO DE IMAGENS DO MANUAL:

DESCRIÇÃO:

CASE SR130, SR210, SR160, SR240, SR175, SV185, SV280 Stage IV Mini-carregador da série Alpha TR270 TR310 Stage IV Carregador de rastos compacto da série Alpha MANUAL DE OPERADOR(47853439)- PDF DOWNLOAD (Portuguese)

INFORMAÇÃO GERAL 
Nota ao Proprietário

Este manual contém informações importantes sobre a operação segura, o ajuste e a manutenção da sua máquina.
Consulte o ÍNDICE detalhado, no final do manual, para localizar itens específicos sobre a sua máquina. A sua máquina
está em conformidade com os regulamentos de segurança em vigor. Utilize este manual como um guia. A sua
máquina manter-se-á uma ferramenta de trabalho fiável desde que seja mantida em boas condições de funcionamento
e a sua manutenção seja efectuada de forma correcta.
Utilize este manual como um guia. A sua máquina manter-se-á uma ferramenta de trabalho fiável desde que seja
mantida em boas condições de funcionamento e a sua manutenção seja efectuada de forma correcta.
Esta máquina, com o equipamento padrão e os acessórios autorizados, foi concebida para manuseamento de material
acima do solo. Utilize apenas acessórios aprovados e concebidos para a sua máquina

ÍNDICE:

CASE SR130, SR210, SR160, SR240, SR175, SV185, SV280 Stage IV Mini-carregador da série Alpha TR270 TR310 Stage IV Carregador de rastos compacto da série Alpha MANUAL DE OPERADOR(47853439)- PDF DOWNLOAD (Portuguese)

1 INFORMAÇÃO GERAL
Nota ao Proprietário 1-1
Compatibilidade Electromagnética (EMC) 1-3
Número de identificação do produto (PIN) 1-4
Orientação da máquina 1-7
Componentes da máquina 1-8
Documentos oficiais 1-9
Descrição geral das emissões (SR130 SR160 SR175 e SV185) 1-12
Descrição geral das emissões (SR210 SR240 SV280 TR270 e TR310) 1-18
2 INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA
Definições de sinais 2-1
Regras de segurança 2-2
Emissão de ruído aéreo 2-8
Segurança perto de redes de fornecimento 2-10
Formas correctas para entrar e sair da máquina 2-11
Precauções para arranque e desligamento 2-13
Precauções a ter com o cinto de segurança 2-14
Precauções específicas para esta máquina 2-16
Extintor de incêndio 2-16
Estrutura de Protecção Contra Capotamento (ROPS) 2-17
Soldadura na máquina 2-18
Procedimento de inclinação da cabina e bloqueio do braço do carregador – máquinas de elevação
radial 2-19
Procedimento de inclinação da cabina e bloqueio do braço do carregador – máquinas de elevação
vertical 2-24
Sem potência no motor – controlo de descida do braço do carregador 2-28
Saída de emergência 2-29
Sinal de segurança de informação da máquina 2-30
Sinais de segurança 2-31
3 CONTROLOS E INSTRUMENTOS
ACESSO À PLATAFORMA DO OPERADOR
Trincos da porta cabina 3-1
Vidro da janela cabina 3-2
Controlos do lava / limpa pára-brisas 3-2
Grelhas de ventilação da cabina 3-3
BANCO DO OPERADOR
Assento standard 3-4
Banco de suspensão mecânica 3-4
Banco pneumático 3-4
Funcionamento do cinto de segurança 3-5
Cinto para o ombro 3-6
Barra de segurança 3-6
CONTROLOS HIDRÁULICOS MECÂNICOS
Direcção e deslocação 3-7
Movimentar a máquina 3-7
Viragem da máquina 3-8
Controlos do braço de elevação e do balde 3-9
Controlos manuais 3-9
Controlos de pé 3-10
CONTROLOS ELECTRO-HIDRÁULICOS
Descrição geral do padrão de controlo 3-11
Padrão de controlo H standard 3-11
Padrão de controlo ISO standard 3-12
Ajuste do manípulo de controlo electro-hidráulico 3-13
Direcção e deslocação do padrão de controlo H 3-14
Controlos manuais 3-14
Movimentar a máquina 3-15
Viragem da máquina 3-16
Controlos do braço de elevação e do balde do padrão de controlo H 3-17
Controlo para levantar/baixar o braço de elevação 3-17
Controlo de retracção/descarga do balde 3-18
Direcção e deslocação do padrão de controlo ISO 3-19
Movimentar a máquina 3-19
Viragem da máquina 3-20
Controlos do braço de elevação e do balde do padrão de controlo ISO 3-22
Controlos do braço de elevação e do balde 3-22
ALAVANCAS DE CONTROLO
Configurações do comando 3-23
Função de duas velocidades 3-28
SISTEMA HIDRÁULICO AUXILIAR
Sistema hidráulico auxiliar standard 3-29
Sistema hidráulico auxiliar de fluxo elevado 3-31
Sistema hidráulico auxiliar de fluxo elevado melhorado (EHF – Enhanced High Flow)3-33
PAINEL DE INSTRUMENTOS
Painel de instrumentos electrónico (EIC) 3-35
Painel de instrumentos avançado (AIC) 3-41
Painel de instrumentos 3-47
Identificação do comando na coluna do lado esquerdo 3-66
Interruptor de controlo de padrão ISO ou H 3-68
Luzes da máquina 3-69
4 INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO
PREPARAÇÃO DA UNIDADE
Instruções de Funcionamento 4-1
ARRANQUE DA UNIDADE
Funcionamento do motor 4-3
Funcionamento em temperaturas extremas 4-5
Controlo de aceleração 4-7
PARAGEM DA UNIDADE
Estacionamento da máquina e paragem do motor 4-8
Procedimentos para a bateria auxiliar 4-9
MOVIMENTAÇÃO DA UNIDADE
Operação da máquina 4-10
5 OPERAÇÕES DE TRANSPORTE
EXPEDIÇÃO
Transporte da máquina 5-1
TRANSPORTE DE RECUPERAÇÃO
Movimentação de uma máquina avariada 5-16
6 FUNCIONAMENTO
INFORMAÇÃO GERAL
Sistemas de montagem de acessórios mecânicos 6-1
Sistemas de montagem de acessórios hidráulicos 6-5
Funcionamento no terreno 6-7
7 MANUTENÇÃO
INFORMAÇÃO GERAL
Segurança geral antes da manutenção 7-1
Programa de análise de lubrificação 7-3
Peças de plástico e resina 7-3
Ecologia e ambiente 7-3
Limpeza da máquina 7-4
Remoção e limpeza da janela 7-5
Remoção e instalação da porta da cabina 7-7
Segurança da bateria – verificar e limpar 7-8
Extintor de incêndio 7-10
Contador de horas do motor 7-10
Líquidos e lubrificantes 7-11
Viscosidade do óleo do motor 7-12
Viscosidade do óleo hidráulico 7-13
Líquido de refrigeração com tecnologia de ácido orgânico (OAT – Organic Acid Technology)
7-14
Especificações gerais – Combustível diesel 7-16
Especificações gerais – Combustíveis biodiesel 7-17
Acesso para lubrificação e manutenção 7-19
Fusíveis e relés 7-21
Fusíveis e relés 7-25
TABELA DA MANUTENÇÃO
Tabela da manutenção 7-31
A CADA 10 HORAS OU DIARIAMENTE
Limpar os rastos e os componentes 7-33
Rodas e pneus 7-35
Refrigeradores do motor e hidráulicos 7-37
Nível de líquido de refrigeração do motor 7-38
Nível do óleo do motor 7-39
Braço do carregador pontos de pivot pinos do acoplamento e pinos do cilindro 7-40
Nível do óleo hidráulico 7-41
Bloqueio hidráulico do balde e braço do carregador 7-43
50 HORAS INICIAIS
Óleo da transmissão final (modelos com rastos) 7-44
A CADA 50 HORAS
Filtro de entrada de ar na cabina 7-45
Tensão da correia do alternador e do compressor de ar condicionado (se existente) (apenas
modelos SR130 SR160 SR175 e SV185) 7-46
Verificar o material de fixação e o mecanismo da Estrutura de Protecção Contra Capotamento
(ROPS) 7-46
A CADA 250 HORAS
Filtro de combustível em linha (apenas modelos SR130 e SR160) 7-47
Pré-filtro de combustível 7-48
Verificação da tensão da correia de transmissão 7-49
A CADA 500 HORAS
Óleo e filtro do motor 7-50
Pré-filtro de combustível 7-52
Filtro de combustível 7-53
Filtro do óleo hidráulico 7-56
Óleo do depósito da correia da transmissão final 7-57
Elementos do filtro de ar 7-60
Material de fixação – solto ou danificado 7-62
Óleo da transmissão final (modelos com rastos) 7-62
A CADA 1000 HORAS
Líquido hidráulico e filtro 7-64
Óleo do depósito da correia da transmissão final 7-69
Filtro do separador de vapores do óleo (OMS) (apenas modelos SR130 SR160 SR175
e SV185) 7-72
A CADA 2000 HORAS
Sistema de refrigeração do motor – Mudar o líquido – Apenas nos modelos SR130 SR160
SR175 e SV185 7-73
Sistema de refrigeração do motor – Mudar o líquido – Apenas nos modelos SR210 SR240
SV280 TR270 e TR310 7-75
Sistema de recirculação de deslocação do ar (apenas modelos SR210 SR240 SV280
TR270 e TR310) 7-77
A CADA 4000 HORAS
Filtros de partículas de diesel (DPF) – Limpeza (Apenas nos modelos SR130 e SR160)
7-78
CONFORME NECESSÁRIO
Auto-regeneração 7-79
Regeneração manual 7-80
ARMAZENAMENTO
Armazenamento da máquina 7-82
8 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
RESOLUÇÃO DO CÓDIGO DE AVARIA
Apresentação de avisos 8-1
Índice de códigos de avarias 8-2
9 ESPECIFICAÇÕES
Especificações gerais 9-1
Pesos dos materiais 9-17
Unidades de medição e conversão 9-18
Tabelas de binário – Valores mínimos dos binários de aperto para montagem normal 9-20
10 ACESSÓRIOS
Telemática – Descrição geral com Case SiteWatch™ 10-1

OBSERVE:

• Este é exatamente o mesmo manual usado por suas concessionárias para fazer a manutenção do seu veículo.
• O mesmo pode ser seu nos próximos 2 a 3 minutos, pois você será direcionado para a página de download imediatamente após o pagamento do manual.
• Para qualquer questão/dúvida relativa à sua compra, não hesite em contactar [email protected]

S.M