CASE SR270 SV340 Mini-carregador da série Alpha TR340 TV380 Stage IV Carregador de rastos compacto da série Alpha MANUAL DE OPERADOR (48064825) – PDF DOWNLOAD (Portuguese)

Description

CASE SR270 SV340 Mini-carregador da série Alpha TR340 TV380 Stage IV Carregador de rastos compacto da série Alpha MANUAL DE OPERADOR (48064825) – PDF DOWNLOAD (Portuguese)

APRESENTAÇÃO DE IMAGENS DO MANUAL:

DESCRIÇÃO:

CASE SR270 SV340 Mini-carregador da série Alpha TR340 TV380 Stage IV Carregador de rastos compacto da série Alpha MANUAL DE OPERADOR (48064825) – PDF DOWNLOAD (Portuguese)

INFORMAÇÃO GERAL 
Nota ao proprietário

Este manual contém informações importantes sobre a operação segura, o ajuste e a manutenção da sua máquina.
Consulte o ÍNDICE detalhado, no final do manual, para localizar itens específicos sobre a sua máquina. A sua máquina
está em conformidade com os regulamentos de segurança em vigor. Utilize este manual como um guia. A sua
máquina manter-se-á uma ferramenta de trabalho fiável desde que seja mantida em boas condições de funcionamento
e a sua manutenção seja efectuada de forma correcta.
Esta máquina, com o equipamento padrão e os acessórios autorizados, foi concebida para manuseamento de material
acima do solo. Utilize apenas acessórios aprovados e concebidos para a sua máquina.

ÍNDICE:

CASE SR270 SV340 Mini-carregador da série Alpha TR340 TV380 Stage IV Carregador de rastos compacto da série Alpha MANUAL DE OPERADOR (48064825) – PDF DOWNLOAD (Portuguese)

INFORMAÇÃO GERAL………………………………………………………………………………………………………………. 9
Nota ao proprietário……………………………………………………………………………………………………….. 9
Compatibilidade Electromagnética (EMC)……………………………………………………………………………………….. 11
Identificação do produto……………………………………………………………………………………………………. 12
Armazenamento do manual do operador na máquina………………………………………………………………………………… 15
Orientação da máquina………………………………………………………………………………………………………. 16
Componentes da máquina……………………………………………………………………………………………………… 17
Documentos oficiais………………………………………………………………………………………………………… 18
Tratamento de escape de redução catalítica selectiva (SCR) – Descrição geral do produto……………………………………………. 21
INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA………………………………………………………………………………………………………… 29
Regras de segurança e definições de sinais……………………………………………………………………………………. 29
Regras de segurança………………………………………………………………………………………………………… 30
Emissão de ruído aéreo……………………………………………………………………………………………………… 36
Segurança perto de redes de fornecimento……………………………………………………………………………………… 38
Formas correctas para entrar e sair da máquina………………………………………………………………………………… 39
Precauções para arranque e desligamento………………………………………………………………………………………. 41
Precauções a ter com o cinto de segurança…………………………………………………………………………………….. 42
Precauções específicas para esta máquina……………………………………………………………………………………… 44
Extintor de incêndio……………………………………………………………………………………………………….. 44
Regras de segurança – Proposta
65, Califórnia – aviso …………………………………………………………………………. 45
Estrutura de Protecção Contra Capotamento (ROPS)………………………………………………………………………………. 46
Soldadura na máquina……………………………………………………………………………………………………….. 48
Procedimento de inclinação da cabina e bloqueio do braço do carregador
– máquinas de elevação radial………………………………… 49
Procedimento de inclinação da cabina e bloqueio do braço do carregador – máquinas de elevação vertical………………………………. 54
Sem potência no motor – controlo de subida e descida do braço do carregador………………………………………………………. 58
Saída de emergência………………………………………………………………………………………………………… 60
Ecologia e ambiente………………………………………………………………………………………………………… 61
Sinais de segurança………………………………………………………………………………………………………… 62
CONTROLOS E INSTRUMENTOS……………………………………………………………………………………………………….. 73
ACESSO À PLATAFORMA DO OPERADOR……………………………………………………………………………………………… 73
Trincos da porta, cabina………………………………………………………………………………………………… 73
Vidro da janela, cabina…………………………………………………………………………………………………. 74
Controlos do lava / limpa pára-brisas…………………………………………………………………………………….. 75
Grelhas de ventilação da cabina………………………………………………………………………………………….. 76
BANCO DO OPERADOR………………………………………………………………………………………………………….. 77
Assento standard……………………………………………………………………………………………………….. 77
Banco de suspensão mecânica……………………………………………………………………………………………… 77
Banco pneumático……………………………………………………………………………………………………….. 77
Funcionamento do cinto de segurança………………………………………………………………………………………. 78
Cinto para o ombro……………………………………………………………………………………………………… 79
Barra de segurança……………………………………………………………………………………………………… 79
CONTROLOS HIDRÁULICOS MECÂNICOS……………………………………………………………………………………………… 80
Direcção e deslocação…………………………………………………………………………………………………… 80
Controlos do braço de elevação e do balde…………………………………………………………………………………. 82
Movimentar a máquina……………………………………………………………………………………………………. 80
Viragem da máquina……………………………………………………………………………………………………… 81
Controlos manuais………………………………………………………………………………………………………. 82
Controlos de pé………………………………………………………………………………………………………… 83
CONTROLOS ELECTRO-HIDRÁULICOS……………………………………………………………………………………………….. 84
Descrição geral do padrão de controlo…………………………………………………………………………………….. 84
Direcção e deslocação do padrão de controlo
H……………………………………………………………………………… 87
Controlos do braço de elevação e do balde do padrão de controlo H……………………………………………………………. 90
Direcção e deslocação do padrão de controlo ISO……………………………………………………………………………. 92
Controlos do braço de elevação e do balde do padrão de controlo ISO………………………………………………………….. 95
Padrão
de controlo H standard……………………………………………………………………………………………. 84
Padrão de controlo ISO standard………………………………………………………………………………………….. 85
Ajuste
do manípulo de controlo electro-hidráulico………………………………………………………………………….. 86
Controlos manuais………………………………………………………………………………………………………. 87
Movimentar a máquina……………………………………………………………………………………………………. 88
Viragem
da máquina……………………………………………………………………………………………………… 89
Controlo para levantar/baixar o braço de elevação………………………………………………………………………….. 90
Controlo de retracção/descarga do balde…………………………………………………………………………………… 91
Movimentar a máquina……………………………………………………………………………………………………. 92
Viragem da máquina……………………………………………………………………………………………………… 93
Controlos do braço de elevação e do balde…………………………………………………………………………………. 95
ALAVANCAS DE CONTROLO………………………………………………………………………………………………………. 96
Configurações do comando………………………………………………………………………………………………… 96
Função de duas velocidades……………………………………………………………………………………………….101
SISTEMA HIDRÁULICO AUXILIAR………………………………………………………………………………………………….102
Sistema hidráulico auxiliar standard………………………………………………………………………………………102
Sistema hidráulico auxiliar de fluxo elevado……………………………………………………………………………….104
Sistema hidráulico auxiliar de fluxo elevado melhorado (EHF – Enhanced High Flow)………………………………………………106
PAINEL DE INSTRUMENTOS………………………………………………………………………………………………………108
Painel de instrumentos electrónico (EIC)…………………………………………………………………………………..108
Painel de instrumentos avançado (AIC)……………………………………………………………………………………..114
Tratamento de escape de redução catalítica selectiva (SCR) – Descrição geral…………………………………………………..120
NO TITLE……………………………………………………………………………………………………………………… 73
NO TITLE…………………………………………………………………………………………………………………..108
NO TITLE………………………………………………………………………………………………………………. 0
NO TITLE……………………………………………………………………………………………………………………… 73
NO TITLE…………………………………………………………………………………………………………………..108
NO TITLE………………………………………………………………………………………………………………. 0
NO TITLE……………………………………………………………………………………………………………………… 73
NO TITLE…………………………………………………………………………………………………………………..108
NO TITLE………………………………………………………………………………………………………………. 0
Painel de instrumentos…………………………………………………………………………………………………..132
Menu SETUP (Configuração) do painel de instrumentos…………………………………………………………………………134
Definição do visor do painel de instrumentos……………………………………………………………………………….135
Seleção de controlo do grupo eletro-hidráulico (EH)…………………………………………………………………………136
Seleção do visor de temperatura…………………………………………………………………………………………..141
Ver
ou repor o Temporizador de trabalho (JTIME)…………………………………………………………………………….142
Reinício
da vida útil do óleo…………………………………………………………………………………………….143
Protecção anti-roubo…………………………………………………………………………………………………….144
Funcionalidade de tempo limite do painel de instrumentos…………………………………………………………………….151
Identificação do comando na coluna do lado esquerdo…………………………………………………………………………152
Interruptor de controlo de padrão ISO ou H…………………………………………………………………………………154
Luzes da máquina………………………………………………………………………………………………………..155
Rádio (se equipado)……………………………………………………………………………………………………..155
INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO……………………………………………………………………………………………………..157
PREPARAÇÃO DA UNIDADE……………………………………………………………………………………………………….157
Instruções de Funcionamento………………………………………………………………………………………………157
ARRANQUE DA UNIDADE…………………………………………………………………………………………………………159
Funcionamento do motor…………………………………………………………………………………………………..159
Funcionamento em temperaturas extremas…………………………………………………………………………………….161
Controlo de aceleração…………………………………………………………………………………………………..163
Procedimentos para a bateria auxiliar……………………………………………………………………………………..164
PARAGEM DA UNIDADE………………………………………………………………………………………………………….165
Estacionamento da máquina e paragem do motor……………………………………………………………………………….165
MOVIMENTAÇÃO DA UNIDADE……………………………………………………………………………………………………..166
Operação da máquina……………………………………………………………………………………………………..166
OPERAÇÕES DE TRANSPORTE…………………………………………………………………………………………………………169
EXPEDIÇÃO………………………………………………………………………………………………………………….169
Transporte da
máquina……………………………………………………………………………………………………169
TRANSPORTE DE RECUPERAÇÃO……………………………………………………………………………………………………179
Movimentação de uma máquina avariada………………………………………………………………………………………179
FUNCIONAMENTO………………………………………………………………………………………………………………….181
INFORMAÇÃO GERAL……………………………………………………………………………………………………………181
Sistemas de montagem de acessórios mecânicos……………………………………………………………………………….181
Sistemas de montagem de acessórios hidráulicos……………………………………………………………………………..185
Funcionamento no terreno…………………………………………………………………………………………………187
MANUTENÇÃO…………………………………………………………………………………………………………………….195
INFORMAÇÃO GERAL……………………………………………………………………………………………………………195
Segurança geral antes da manutenção……………………………………………………………………………………….195
Programa de análise de lubrificação……………………………………………………………………………………….197
Peças de plástico e resina……………………………………………………………………………………………….197
Limpeza da máquina………………………………………………………………………………………………………198
Remoção e instalação da porta da cabina……………………………………………………………………………………199
Segurança da bateria – verificar e limpar………………………………………………………………………………….200
Remoção e instalação da bateria…………………………………………………………………………………………..202
Extintor de incêndio…………………………………………………………………………………………………….208
Contador de horas do motor……………………………………………………………………………………………….208
Líquidos e lubrificantes…………………………………………………………………………………………………209
Óleos do motor………………………………………………………………………………………………………….210
Viscosidade do óleo hidráulico……………………………………………………………………………………………211
Líquido de refrigeração com tecnologia de ácido orgânico
(OAT – Organic Acid Technology)………………………………………..212
Especificações gerais – Combustível diesel ………………………………………………………………………………..213
Especificações gerais – Combustíveis biodiesel …………………………………………………………………………….214
Acesso para lubrificação e manutenção……………………………………………………………………………………..216
Tratamento de escape de redução catalítica selectiva (SCR) – Instruções básicas………………………………………………..218
Fusíveis e relés………………………………………………………………………………………………………..220
TABELA DA MANUTENÇÃO………………………………………………………………………………………………………..225
Tabela da manutenção…………………………………………………………………………………………………….225
10 HORAS INICIAIS…………………………………………………………………………………………………………..227
Verificação e ajuste da tensão dos rastos………………………………………………………………………………….227
Pressão dos pneus e binário do material de fixação das rodas…………………………………………………………………228
A CADA 10 HORAS OU DIARIAMENTE……………………………………………………………………………………………….230
Limpar os rastos e os componentes…………………………………………………………………………………………230
Refrigeradores do motor e hidráulicos……………………………………………………………………………………..231
Nível de líquido de refrigeração do motor………………………………………………………………………………….232
Nível do óleo do motor…………………………………………………………………………………………………..233
Braço do carregador, pontos de pivot, pinos do acoplamento e pinos do cilindro – Elevação vertical ………………………………234
Braço do carregador, pontos de pivot, pinos do acoplamento e pinos do cilindro – Elevação radial ………………………………..234
Nível do óleo hidráulico…………………………………………………………………………………………………235
Bloqueio hidráulico do balde e braço do carregador………………………………………………………………………….237
50 HORAS INICIAIS…………………………………………………………………………………………………………..238
Verificar o material de fixação e o mecanismo da Estrutura de Protecção Contra Capotamento (ROPS)………………………………..238
A CADA 50 HORAS…………………………………………………………………………………………………………….239
Verificação e ajuste da tensão dos rastos………………………………………………………………………………….239
Rodas e pneus…………………………………………………………………………………………………………..240
Filtro de entrada de ar na cabina…………………………………………………………………………………………242
PRIMEIRAS 100 HORAS…………………………………………………………………………………………………………243
Óleo da transmissão final (modelos com rastos)……………………………………………………………………………..243
A CADA 250 HORAS……………………………………………………………………………………………………………244
Verificação da tensão da correia de transmissão…………………………………………………………………………….244
Filtro do separador de combustível/água
– drenar líquido…………………………………………………………………….245
A CADA 500 HORAS……………………………………………………………………………………………………………246
Óleo e filtro do motor…………………………………………………………………………………………………..246
Elemento do filtro do separador de combustível/água…………………………………………………………………………250
Filtro de combustível……………………………………………………………………………………………………252
Filtro do depósito de fluido de escape de combustível
(DEF)/AdBlue®…………………………………………………………..253
Filtro da unidade sensora de fluido de escape de combustível (DEF)/AdBlue® – Elevação vertical ………………………………….256
Filtro da unidade sensora de fluido de escape de combustível (DEF)/AdBlue® – Elevação radial …………………………………..258
Filtro do óleo hidráulico………………………………………………………………………………………………..260
Óleo do depósito da correia da transmissão final……………………………………………………………………………261
Elementos do filtro de ar………………………………………………………………………………………………..262
Óleo da transmissão final (modelos com rastos)……………………………………………………………………………..265
Porta da
cabina – Lubrificante……………………………………………………………………………………………266
Verificar o material de fixação e o mecanismo da Estrutura de Protecção Contra Capotamento (ROPS)………………………………..267
A CADA 1000 HORAS…………………………………………………………………………………………………………..268
Líquido hidráulico e filtro………………………………………………………………………………………………268
Óleo do depósito da correia da transmissão final……………………………………………………………………………272
A CADA 2000 HORAS…………………………………………………………………………………………………………..273
Sistema de recirculação de deslocação do ar………………………………………………………………………………..273
CADA 3600 HORAS OU 2 ANOS……………………………………………………………………………………………………275
Sistema de Redução Catalítica Selectiva (SCR) – Substitua o filtro do módulo de alimentação – Apenas máquinas de elevação radial ……275
Sistema de Redução Catalítica Selectiva (SCR) – Substitua o filtro do módulo de alimentação – Apenas máquinas de elevação vertical ….278
A CADA 4000 HORAS…………………………………………………………………………………………………………..281
Sistema de refrigeração do motor – Mudar o líquido………………………………………………………………………….281
CONFORME NECESSÁRIO…………………………………………………………………………………………………………286
Tratamento de hidrocarbonetos…………………………………………………………………………………………….286
Remoção e limpeza da janela………………………………………………………………………………………………288
Material de fixação – solto ou danificado………………………………………………………………………………….295
ARMAZENAMENTO………………………………………………………………………………………………………………296
Armazenamento da máquina…………………………………………………………………………………………………296
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS………………………………………………………………………………………………………….301
RESOLUÇÃO DO CÓDIGO DE AVARIA………………………………………………………………………………………………..301
Apresentação de avisos…………………………………………………………………………………………………..301
Índice de códigos de avarias……………………………………………………………………………………………..302
ESPECIFICAÇÕES…………………………………………………………………………………………………………………331
Líquidos e lubrificantes…………………………………………………………………………………………………….331
Especificações gerais……………………………………………………………………………………………………….332
Identificação do produto – acessórios ……………………………………………………………………………………….342
Pesos dos materiais…………………………………………………………………………………………………………348
Unidades de medição e conversão………………………………………………………………………………………………349
Tabelas de binário – Valores mínimos dos binários de aperto para montagem normal ………………………………………………….351
ACESSÓRIOS…………………………………………………………………………………………………………………….357
Telemática – Descrição geral com Case SiteWatch™ ………………………………………………………………………………357

OBSERVE:

• Este é o mesmo manual usado pelos CONCESSIONÁRIOS para FAZER MANUTENÇÃO em seu veículo
• O manual pode ser todo seu – Assim que o pagamento for efetuado, você será redirecionado para a página de download onde poderá baixar o manual. Tudo em 2 a 5 minutos!!
• Se você precisar de qualquer outro manual de serviço/reparo/peças, sinta-se à vontade para nos contatar em [email protected]. Podemos surpreendê-lo com uma boa oferta

S.M