Case SR270 SV340 Tier 4B (final) TR340 TV380 Tier 4B (final) MANUEL DE L’OPÉRATEUR(48064171) – PDF DOWNLOAD(FRENCH)

Description

Case SR270 SV340 Tier 4B (final) TR340 TV380 Tier 4B (final) MANUEL DE L’OPÉRATEUR(48064171) – PDF DOWNLOAD(FRENCH)

APERÇU DES IMAGES DU MANUEL :

LA DESCRIPTION:

Case SR270 SV340 Tier 4B (final) TR340 TV380 Tier 4B (final) MANUEL DE L’OPÉRATEUR(48064171) – PDF DOWNLOAD(FRENCH)

SR270
SV340
Tier 4B (final)
Mini-chargeuse série Alpha
NIP NHM435463 et plus
TR340
TV380
Tier 4B (final)
Chargeur sur chenilles compact série Alpha
INFORMATIONS GENERALES 
Note au propriétaire

Ce manuel renferme des renseignements importants sur la sécurité de fonctionnement, le réglage et l’entretien de
votre machine. Reportez-vous à l’index détaillé à la fin du manuel pour repérer des renseignements spécifiques au
sujet de votre machine. Votre machine est conforme aux normes de sécurité actuellement en vigueur. Utilisez ce
manuel comme guide. Votre machine demeurera un outil de travail fiable tant et aussi longtemps qu’elle sera gardée
en bon état de fonctionnement et entretenue de manière appropriée.
Cette machine, son équipement de série et ses accessoires autorisés sont conçus pour les travaux de manutention
au-dessus de sol. N’utilisez que des accessoires et des outils approuvés et conçus pour la machine

TABLE DES MATIÈRES:

Case SR270 SV340 Tier 4B (final) TR340 TV380 Tier 4B (final) MANUEL DE L’OPÉRATEUR(48064171) – PDF DOWNLOAD(FRENCH)

INFORMATIONS GENERALES…………………………………………………………………………………………………………….. 9
Note au propriétaire…………………………………………………………………………………………………………… 9
Compatibilité électromagnétique (CEM)……………………………………………………………………………………………. 11
Identification du produit………………………………………………………………………………………………………. 12
Rangement du manuel de l’utilisateur dans la machine………………………………………………………………………………. 15
Orientation de la machine………………………………………………………………………………………………………. 16
Composants de machine………………………………………………………………………………………………………….. 17
Post-traitement de l’échappement – Réducteur catalytique sélectif – Vue d’ensemble du produit………………………………………….. 18
INFORMATIONS
DE SECURITE…………………………………………………………………………………………………………… 25
Consignes de sécurité et définition des termes de signalisation…………………………………………………………………….. 25
Consignes de sécurité………………………………………………………………………………………………………….. 26
Sécurité près des conduites et câbles……………………………………………………………………………………………. 32
MÉTHODES D’ENTRÉE ET DE SORTIE APPROPRIÉES……………………………………………………………………………………….. 33
Précautions pour le démarrage et l’arrêt…………………………………………………………………………………………. 35
Précautions relatives aux ceintures de sécurité…………………………………………………………………………………… 36
Précautions spécifiques à cette machine………………………………………………………………………………………….. 38
Extincteur d’incendie………………………………………………………………………………………………………….. 38
Consignes de sécurité – Avis relatif à la Proposition 65 de la Californie …………………………………………………………… 39
Cadre de protection ROPS……………………………………………………………………………………………………….. 40
Soudure sur la machine…………………………………………………………………………………………………………. 42
Procédure de verrouillage des bras de la chargeuse et d’inclinaison de la cabine – machines à levage radial……………………………… 43
Procédure de verrouillage des bras de la chargeuse et d’inclinaison de la cabine – machines à levage vertical……………………………. 48
Aucune puissance du moteur – commande de levage et d’abaissement des bras de la chargeuse……………………………………………… 52
Sortie d’urgence………………………………………………………………………………………………………………. 54
Écologie et environnement………………………………………………………………………………………………………. 55
Autocollants de sécurité……………………………………………………………………………………………………….. 56
COMMANDES
ET INSTRUMENTS…………………………………………………………………………………………………………… 67
ACCES A LA PLATE-FORME DE L’OPERATEUR……………………………………………………………………………………………. 67
Loquets de porte de la cabine……………………………………………………………………………………………….. 67
Glaces de la cabine………………………………………………………………………………………………………… 68
Commandes d’essuie-glace et de lave-glace…………………………………………………………………………………….. 69
Grille de transfert de la cabine…………………………………………………………………………………………….. 70
SIEGE DE L’OPERATEUR…………………………………………………………………………………………………………… 71
Siège de série…………………………………………………………………………………………………………….. 71
Siège à suspension mécanique………………………………………………………………………………………………… 71
Siège à suspension pneumatique………………………………………………………………………………………………. 71
Fonctionnement de la ceinture de sécurité…………………………………………………………………………………….. 72
Ceinture épaulière…………………………………………………………………………………………………………. 73
Barre de sécurité………………………………………………………………………………………………………….. 73
COMMANDES MÉCANO-HYDRAULIQUES…………………………………………………………………………………………………… 74
Direction et déplacement……………………………………………………………………………………………………. 74
Commandes des bras de levage et du godet……………………………………………………………………………………… 76
Déplacement de la machine…………………………………………………………………………………………………… 74
Virage de la machine……………………………………………………………………………………………………….. 75
Commandes manuelles………………………………………………………………………………………………………… 76
Pédales de commande………………………………………………………………………………………………………… 77
COMMANDES ÉLECTRO-HYDRAULIQUES………………………………………………………………………………………………….. 78
Aperçu de la configuration des commandes……………………………………………………………………………………… 78
Commandes en H de direction et de déplacement…………………………………………………………………………………. 80
Commandes en H des bras de levage et du godet…………………………………………………………………………………. 83
Commandes ISO de direction et de déplacement………………………………………………………………………………….. 85
Commandes ISO des bras de levage et du godet………………………………………………………………………………….. 89
Configuration des commandes standard en H…………………………………………………………………………………….. 78
Configuration des commandes standard ISO……………………………………………………………………………………… 79
Réglage des commandes électro-hydrauliques……………………………………………………………………………………. 79
Commandes manuelles………………………………………………………………………………………………………… 80
Déplacement de la machine…………………………………………………………………………………………………… 81
Virage de la machine……………………………………………………………………………………………………….. 82
Commande de levage et d’abaissement des bras de levage…………………………………………………………………………. 83
Commande de relevage et de déversement
du godet……………………………………………………………………………….. 84
Déplacement de la machine…………………………………………………………………………………………………… 85
Virage de la machine……………………………………………………………………………………………………….. 87
Commandes des bras de levage et du godet……………………………………………………………………………………… 89
LEVIERS DE COMMANDE……………………………………………………………………………………………………………. 90
Configuration des commutateurs………………………………………………………………………………………………. 90
Commande deux rapports……………………………………………………………………………………………………… 95
CIRCUIT HYDRAULIQUE AUXILIAIRE………………………………………………………………………………………………….. 96
Circuit hydraulique auxiliaire standard………………………………………………………………………………………. 96
Circuit hydraulique auxiliaire à grand débit………………………………………………………………………………….. 98
Circuit hydraulique auxiliaire à grand débit évolué
(EHF)……………………………………………………………………….100
TABLEAU DE BORD………………………………………………………………………………………………………………..102
Groupe d’instruments
électroniques (EIC)………………………………………………………………………………………102
Groupe d’instruments évolué (AIC)…………………………………………………………………………………………….108
Post-traitement de l’échappement – Réducteur catalytique
sélectif – Aperçu………………………………………………………..114
NO TITLE…………………………………………………………………………………………………………………………. 67
NO TITLE………………………………………………………………………………………………………………………102
NO TITLE………………………………………………………………………………………………………………….. 0
NO TITLE…………………………………………………………………………………………………………………………. 67
NO TITLE………………………………………………………………………………………………………………………102
NO TITLE………………………………………………………………………………………………………………….. 0
NO TITLE…………………………………………………………………………………………………………………………. 67
NO TITLE………………………………………………………………………………………………………………………102
NO TITLE………………………………………………………………………………………………………………….. 0
Groupe d’instruments………………………………………………………………………………………………………..126
Menu SETUP (Configuration) du groupe d’instruments……………………………………………………………………………..128
Réglages
de l’affichage du groupe d’instrument…………………………………………………………………………………129
Sélection de la sensibilité du système électrohydraulique (EH)…………………………………………………………………..130
Sélection de l’affichage de température……………………………………………………………………………………….135
Consultez remettez à zéro la minuterie de travail (JTIME)……………………………………………………………………….136
Réinitialisation de la durée de vie de l’huile…………………………………………………………………………………137
Protection antivol………………………………………………………………………………………………………….138
Fonction relative au temps d’arrêt du groupe d’instruments………………………………………………………………………145
Identification des commandes du montant de
gauche………………………………………………………………………………146
Commandes ISO ou en H……………………………………………………………………………………………………….148
Feux de la machine………………………………………………………………………………………………………….149
Radio (selon l’équipement)…………………………………………………………………………………………………..149
CONSIGNES D’UTILISATION…………………………………………………………………………………………………………….151
MISE EN SERVICE DE LA MACHINE……………………………………………………………………………………………………151
Instructions d’utilisation…………………………………………………………………………………………………..151
DEMARRAGE DE LA MACHINE…………………………………………………………………………………………………………153
Fonctionnement du moteur…………………………………………………………………………………………………….153
Fonctionnement à des températures extrêmes…………………………………………………………………………………….155
Commande des gaz……………………………………………………………………………………………………………157
Procédure de batterie d’appoint………………………………………………………………………………………………158
ARRET DE LA MACHINE…………………………………………………………………………………………………………….159
Stationnement de la machine et arrêt du moteur…………………………………………………………………………………159
DEPLACEMENT DE LA MACHINE……………………………………………………………………………………………………….160
Utilisation de la machine……………………………………………………………………………………………………160
OPERATIONS DE TRANSPORT…………………………………………………………………………………………………………….163
TRANSPORT DE LIVRAISON………………………………………………………………………………………………………….163
Transport de la machine……………………………………………………………………………………………………..163
TRANSPORT DE RECUPERATION……………………………………………………………………………………………………….173
Déplacement d’une machine en panne……………………………………………………………………………………………173
OPERATIONS DE TRAVAIL………………………………………………………………………………………………………………175
INFORMATIONS GENERALES………………………………………………………………………………………………………….175
Systèmes de montage mécaniques
des équipements…………………………………………………………………………………175
Systèmes de montage hydrauliques des équipements……………………………………………………………………………….179
Utilisation sur le terrain…………………………………………………………………………………………………..181
ENTRETIEN…………………………………………………………………………………………………………………………189
INFORMATIONS GENERALES………………………………………………………………………………………………………….189
Procédures de sécurité générale avant toute intervention………………………………………………………………………..189
Programme d’analyse de lubrification………………………………………………………………………………………….191
Pièces en plastique et en résine……………………………………………………………………………………………..191
Nettoyage de la machine……………………………………………………………………………………………………..192
Dépose et pose de la porte de cabine………………………………………………………………………………………….193
Consignes de sécurité relatives à la batterie – vérification et nettoyage…………………………………………………………194
Dépose de la batterie et installation…………………………………………………………………………………………196
Extincteur d’incendie……………………………………………………………………………………………………….202
Horomètre………………………………………………………………………………………………………………….202
Liquides et lubrifiants……………………………………………………………………………………………………..203
Huiles moteur………………………………………………………………………………………………………………204
Viscosité de l’huile hydraulique……………………………………………………………………………………………..205
Technologie
de l’acide organique (OAT) – base du liquide de refroidissement……………………………………………………….206
Spécifications générales – Carburant diesel …………………………………………………………………………………..207
Spécifications générales – Carburants biodiesel ……………………………………………………………………………….208
Accès pour la lubrification et l’entretien…………………………………………………………………………………….210
Post-traitement de l’échappement – Réducteur catalytique sélectif – Directives de base……………………………………………..212
Fusibles
et relais………………………………………………………………………………………………………….214
TABLEAU D’ENTRETIEN…………………………………………………………………………………………………………….219
Tableau d’entretien…………………………………………………………………………………………………………219
10 PREMIÈRES HEURES…………………………………………………………………………………………………………….221
Vérification de la tension de la chenille et réglage……………………………………………………………………………221
Pression des pneus et couple de serrage des boulons de roue……………………………………………………………………..222
TOUTES LES 10 HEURES OU QUOTIDIENNEMENT…………………………………………………………………………………………..225
Nettoyage des chenilles et des composants……………………………………………………………………………………..225
Refroidisseurs hydraulique et moteur………………………………………………………………………………………….226
Niveau de liquide de refroidissement du moteur…………………………………………………………………………………227
Niveau d’huile moteur……………………………………………………………………………………………………….228
Points de pivot du bras de la chargeuse, axes de couplage et axes de vérin – Levage vertical ………………………………………229
Points de pivot du bras de la chargeuse, axes de couplage et axes de vérin – Levage radial ………………………………………..229
Niveau de liquide hydraulique………………………………………………………………………………………………..230
Verrouillage hydraulique du bras de chargeuse et du godet……………………………………………………………………….232
50 PREMIÈRES HEURES…………………………………………………………………………………………………………….233
Contrôle des fixations et du mécanisme de la
structure ROPS……………………………………………………………………..233
TOUTES LES 50 HEURES……………………………………………………………………………………………………………234
Vérification de la tension de la chenille et réglage……………………………………………………………………………234
Roues et pneus……………………………………………………………………………………………………………..235
Filtre d’entrée de la cabine…………………………………………………………………………………………………238
100 PREMIÈRES HEURES……………………………………………………………………………………………………………239
Huile de transmission finale (modèles à chenille)………………………………………………………………………………239
TOUTES LES 250 HEURES…………………………………………………………………………………………………………..240
Contrôle de tension des chaînes d’entraînement…………………………………………………………………………………240
Filtre de séparateur eau/carburant – vidange de liquide…………………………………………………………………………241
TOUTES LES 500 HEURES…………………………………………………………………………………………………………..242
Huile moteur et filtre………………………………………………………………………………………………………242
Élément du filtre
du séparateur
eau/carburant………………………………………………………………………………….246
Filtre à carburant………………………………………………………………………………………………………….248
Filtre du réservoir de liquide d’échappement diesel (DEF)/AdBlue®………………………………………………………………..249
Filtre du transmetteur de liquide d’échappement diesel (DEF)/AdBlue® – Levage vertical ……………………………………………252
Filtre du transmetteur de liquide d’échappement diesel (DEF)/AdBlue® – Levage radial ……………………………………………..254
Filtre à huile hydraulique…………………………………………………………………………………………………..256
Niveau d’huile du réservoir de l’entraînement final des chaînes………………………………………………………………….257
Éléments de filtre à air…………………………………………………………………………………………………….258
Huile de transmission finale (modèles à chenille)………………………………………………………………………………261
Porte de la cabine – Graisser………………………………………………………………………………………………..262
Contrôle des fixations et du mécanisme de la structure ROPS……………………………………………………………………..263
TOUTES LES 1 000 HEURES…………………………………………………………………………………………………………264
Liquide hydraulique et filtre………………………………………………………………………………………………..264
Niveau d’huile du réservoir de l’entraînement final des chaînes………………………………………………………………….268
TOUTES LES 2 000 HEURES…………………………………………………………………………………………………………269
Système de recirculation de fuites de gaz……………………………………………………………………………………..269
TOUTES LES 3 600 HEURES OU TOUS LES DEUX ANS………………………………………………………………………………………271
Système de réduction
catalytique sélective (SCR) – remplacez le filtre du module d’alimentation – Machines à levage radial seulement ……271
Système de réduction catalytique sélective (SCR) – remplacez le filtre du module d’alimentation – Machines
à levage vertical seulement ….274
TOUTES LES 4 000 HEURES…………………………………………………………………………………………………………277
Système de refroidissement du moteur – Changer le liquide……………………………………………………………………….277
SELON LES BESOINS………………………………………………………………………………………………………………282
Gestion d’hydrocarbures……………………………………………………………………………………………………..282
Dépose et nettoyage des glaces……………………………………………………………………………………………….284
Fixations desserrées ou endommagées – contrôle initial………………………………………………………………………….292
STOCKAGE………………………………………………………………………………………………………………………293
Entreposage de la machine……………………………………………………………………………………………………293
DEPANNAGE…………………………………………………………………………………………………………………………297
RESOLUTION DU CODE DEFAUT……………………………………………………………………………………………………….297
Affichage des messages d’alerte………………………………………………………………………………………………297
Index de code d’anomalie…………………………………………………………………………………………………….298
SPECIFICATIONS…………………………………………………………………………………………………………………….327
Liquides et lubrifiants…………………………………………………………………………………………………………327
Spécifications générales………………………………………………………………………………………………………..328
Identification du produit – Outils ……………………………………………………………………………………………..338
Poids du matériel………………………………………………………………………………………………………………344
Unités de mesure et conversion…………………………………………………………………………………………………..345
Tableaux des couples de serrage – couple de serrage minimum pour assemblage régulier ………………………………………………….347
ACCESSOIRES……………………………………………………………………………………………………………………….353
Télématique – Aperçu avec SiteWatch™ de Case ……………………………………………………………………………………..353

VEUILLEZ NOTER:

• Este é o mesmo manual utilizado pelas CONCESSIONÁRIAS para MANUTENÇÃO do seu veículo.
• O manual pode ser todo seu – Assim que o pagamento for concluído, você será direcionado para a página de download de onde poderá baixar o manual. Tudo em 2-5 minutos!!
• Se precisar de qualquer outro manual de serviço/reparo/peças, não hesite em nos contatar em [email protected]. Podemos surpreendê-lo com uma boa oferta

S.M