Case SR270B SV340B Stage IV Minicargadora serie B TR340B TV450B Stage IV Cargadora de cadenas compacta serie B Manual del Operario – PDF

Description

Case SR270B SV340B Stage IV Minicargadora serie B TR340B TV450B Stage IV Cargadora de cadenas compacta serie B Manual del Operario 51509813 – PDF DOWNLOAD

IMÁGENES VISTA PREVIA DEL MANUAL:

DESCRIPCIÓN:

Case SR270B SV340B Stage IV Minicargadora serie B TR340B TV450B Stage IV Cargadora de cadenas compacta serie B Manual del Operario 51509813 – PDF DOWNLOAD

SR270B
SV340B
Stage IV
Minicargadora serie B
PIN NJM453496 y superior
TR340B
TV450B
Stage IV
Cargadora de cadenas compacta serie B
PIN NJM453496 y superior

INFORMACIÓN GENERAL:
Nota para el propietario:

• Este manual contiene información importante sobre el funcionamiento seguro, el ajuste y mantenimiento básico de la
  máquina. Consulte el ÍNDICE detallado que aparece al final de este manual para localizar los elementos específicos
  de su máquina.
• Su máquina cumple las normativas de seguridad vigentes. Utilice este manual como guía. Su
  máquina seguirá siendo una herramienta de trabajo fiable siempre que la conserve en buenas condiciones de trabajo
  y realice el mantenimiento adecuado.
• Esta máquina, con equipamiento estándar y accesorios autorizados, está concebida para manipulación de materiales
  por encima del nivel del suelo. Utilice solo los accesorios homologados diseñados para su máquina.
• Este manual del operario debe guardarse en el compartimiento del manual de la máquina. Asegúrese de que el manual
  esté completo y en óptimas condiciones. Póngase en contacto con su concesionario autorizado para obtener
  manuales adicionales. Póngase en contacto con su concesionario autorizado para obtener cualquier otra información
  o ayuda relacionadas con la máquina. Su concesionario autorizado tiene piezas de repuesto aprobadas por el
  fabricante.
• Además, su concesionario autorizado cuenta con técnicos cualificados que conocen los mejores métodos
  de reparación y mantenimiento de su máquina. Su concesionario autorizado estará encantado de ofrecerle cualquier
  información adicional. Además le ofrecerán el servicio posventa que pudiera necesitar y las piezas de repuesto originales CASE CONSTRUCTION, toda una garantía de intercambiabilidad y calidad.
• La información que incluye este manual se basa en la información que había disponible en el momento en el que
  se redactó el manual. Es posible que algún ajuste, procedimiento, número de pieza, software u otro elemento haya
  cambiado. Estos cambios pueden afectar el servicio proporcionado a la máquina. Asegúrese de tener la información
  más completa y actualizada de su concesionario antes de poner en marcha la máquina.

TABLA DE CONTENIDO:

Case SR270B SV340B Stage IV Minicargadora serie B TR340B TV450B Stage IV Cargadora de cadenas compacta serie B Manual del Operario 51509813 – PDF DOWNLOAD

1 INFORMACIÓN GENERAL
Nota para el propietario 1-1
Compatibilidad electromagnética (EMC) 1-3
Identificación de productos 1-4
Almacenamiento del manual del operario en la máquina 1-7
Orientación de la máquina 1-7
Componentes de la máquina 1-8
Documentos oficiales 1-9
Tratamiento del escape de reducción catalítica selectiva (SCR) – Aspectos generales del producto
2 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
Normas de seguridad y definiciones de las palabras de las señales 2-1
Normativa de seguridad 2-2
Emisión de ruido transmitido por el aire 2-8
Seguridad de los accesorios 2-10
Entrada y salida adecuadas 2-11
Precauciones de arranque y parada 2-13
Precauciones del cinturón de seguridad 2-14
Precauciones específicas para esta máquina 2-16
Extintor de incendios 2-16
Estructura protectora antivuelcos (ROPS) 2-17
Operaciones de soldadura en la máquina 2-19
Procedimiento de bloqueo de los brazos de la cargadora y de inclinación de la cabina – máquinas
de elevación radial 2-20
Procedimiento de bloqueo de los brazos de la cargadora y de inclinación de la cabina – máquinas
de elevación vertical 2-25
Motor sin potencia – control de bajada y subida del brazo del cargador 2-29
Salida de emergencia 2-31
Ecología y medioambiente 2-32
Indicaciones de seguridad 2-33
3 CONTROLES E INSTRUMENTOS
ACCESO A PLATAFORMA DEL OPERADOR
Pestillos de la puerta de la cabina 3-1
Luna de la ventana de la cabina 3-2
Controles del limpiaparabrisas y lavaparabrisas 3-3
Rejillas de aire de la cabina 3-4
ASIENTO DEL OPERADOR
Asiento estándar 3-5
Asiento con suspensión mecánica 3-5
Asiento neumático 3-5
Funcionamiento del cinturón de seguridad 3-6
Parte superior (hombro) del cinturón de seguridad 3-7
Barra de seguridad 3-7
CONTROLES HIDRÁULICOS MECÁNICOS
Dirección y desplazamiento 3-8
Traslado de la máquina 3-8
Giro con la máquina 3-9
Controles del brazo de elevación y la cuchara 3-10
Controles manuales 3-10
Controles de pie 3-11
CONTROLES ELECTROHIDRÁULICOS
Descripción del patrón de control 3-12
Patrón de control estándar H 3-12
Patrón de control estándar ISO 3-13
Ajuste de la palanca de control electrohidráulico 3-14
Dirección y desplazamiento del patrón de control H 3-15
Controles manuales 3-15
Traslado de la máquina 3-16
Giro con la máquina 3-17
Controles del brazo de elevación y la cuchara del patrón de control H 3-18
Control de subida y bajada del brazo de elevación 3-18
Control de carga y descarga de la cuchara 3-18
Dirección y desplazamiento del patrón de control ISO 3-19
Traslado de la máquina 3-19
Giro con la máquina 3-20
Controles del brazo de elevación y la cuchara con patrón de control ISO 3-22
Controles del brazo de elevación y la cuchara 3-22
PALANCAS DE CONTROL
Configuraciones del interruptor 3-23
Función de dos velocidades 3-28
SISTEMA HIDRÁULICO AUXILIAR
Sistema hidráulico auxiliar estándar 3-29
Sistema hidráulico auxiliar de alto flujo 3-31
Sistema hidráulico auxiliar de caudal elevado mejorado 3-33
TABLERO DE MANDOS
Pantalla multifunción LCD (si está instalada) 3-35
Panel de instrumentos (IC) 3-36
Botones de navegación del panel de instrumentos 3-43
Menú principal del panel de instrumentos 3-45
Ajuste de visualización del panel de instrumentos 3-46
Anulación del interbloqueo del sistema hidráulico auxiliar (AUX OVRRD) 3-47
Selección de visualización de la temperatura 3-48
Visualización o restablecimiento del temporizador del trabajo (JTIME) 3-49
Protección antirrobo 3-50
Función de tiempo de espera agotado de suspensión del panel de instrumentos (SUSP
TMOUT) 3-55
Función de habilitación/deshabilitación arranque 3-56
Función apagado panel de instrumentos (IC SHTdN) 3-57
Función de tiempo de espera agotado del panel de instrumentos (IC TMOUT) 3-58
Tratamiento del escape de reducción catalítica selectiva (SCR) – Descripción general3-59
Interruptor de control de patrón ISO o H 3-70
Radio Bluetooth® (según equipamiento) 3-71
IDENTIFICACIÓN DE LOS INTERRUPTORES DE LA COLUMNA IZQUIERDA
Identificación de los interruptores de la columna izquierda 3-72
Modo lento (según equipamiento) 3-75
4 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
PUESTA EN SERVICIO DE LA UNIDAD
Instrucciones de funcionamiento 4-1
ARRANQUE DE LA UNIDAD
Funcionamiento del motor 4-3
Funcionamiento con temperaturas extremas 4-5
Mando del acelerador 4-7
Procedimiento de la batería auxiliar 4-8
PARADA DE LA UNIDAD
Aparcamiento de la máquina y parada del motor 4-9
DESPLAZAMIENTO DE LA UNIDAD
Funcionamiento de la máquina 4-10
5 OPERACIONES DE TRANSPORTE
TRANSPORTE DE ENVÍO
Transporte de la máquina 5-1
TRANSPORTE DE RECUPERACIÓN
Cómo mover una máquina no operativa 5-10
6 OPERACIONES DE FUNCIONAMIENTO
INFORMACIÓN GENERAL
Sistemas de montaje de los accesorios mecánicos 6-1
Sistemas de montaje de los accesorios hidráulicos 6-5
Funcionamiento en campo 6-7
Utilización de la máquina en agua 6-12
7 MANTENIMIENTO
INFORMACIÓN GENERAL
Seguridad general antes del mantenimiento 7-1
Programa de análisis de lubricación 7-3
Piezas de plástico o resina 7-3
Limpieza de la máquina 7-4
Montaje y desmontaje de la puerta de la cabina 7-5
Seguridad de la batería: comprobación y limpieza 7-6
Montaje y desmontaje de la batería 7-8
Extintor de incendios 7-14
Contador horario del motor 7-14
Fluidos y lubricantes 7-15
Aceites de motor 7-16
Viscosidad del aceite hidráulico 7-17
Refrigerante basado en la tecnología de ácidos orgánicos (OAT) 7-18
Especificaciones generales – Gasóleo o combustible diésel 7-19
Especificaciones generales – Combustibles biodiésel 7-20
Acceso para las tareas de lubricación y mantenimiento 7-22
Tratamiento del escape de reducción catalítica selectiva (SCR) – Instrucciones básicas
7-24
Fusibles y relés 7-26
CUADRO DE MANTENIMIENTO
Cuadro de mantenimiento 7-32
Primeras 10 horas
Comprobación y ajuste de la tensión de la oruga 7-34
Presión de los neumáticos y par de apriete de la tornillería de las ruedas 7-35
Cada 10 horas o diariamente
Limpieza de cadenas y componentes 7-37
Refrigerador del motor y refrigerador hidráulico 7-38
Nivel de refrigerante del motor 7-39
Nivel de aceite del motor 7-40
Puntos de articulación de los brazos de la cargadora, pasadores del acoplador y pasadores
de los cilindros – Elevación vertical 7-41
Puntos de articulación de los brazos de la cargadora, pasadores del acoplador y pasadores
de los cilindros – Elevación radial 7-41
Nivel de aceite hidráulico 7-42
Interbloqueo hidráulico de la cuchara y el brazo del cargador 7-44
Primeras 50 horas
Comprobación del mecanismo y la tornillería de la estructura protectora antivuelcos
(ROPS) 7-45
Cada 50 horas
Comprobación y ajuste de la tensión de la oruga 7-46
Presión de los neumáticos y par de apriete de la tornillería de las ruedas 7-47
Filtro de admisión de la cabina 7-49
Sujeciones del asiento – Verificar 7-50
Primeras 100 horas
Aceite de la transmisión final (modelos con cadenas) 7-51
Cada 250 horas
Comprobación de la tensión de la cadena de transmisión 7-52
Filtro separador de combustible – Drenaje de líquido 7-53
Cada 500 horas
Aceite y filtro del motor 7-54
Cartucho del filtro separador de agua en combustible 7-58
Filtro de combustible 7-60
Filtro del depósito de líquido de escape diésel (DEF)/AdBlue® 7-61
Filtro del aforador de líquido de escape diésel (DEF)/AdBlue® – Elevación vertical 7-64
Filtro del aforador de líquido de escape diésel (DEF)/AdBlue® – Elevación radial 7-67
Filtro de aceite hidráulico 7-69
Depósito de aceite de la cadena de transmisión final 7-70
Elementos del depurador de aire 7-71
Aceite de la transmisión final (modelos con cadenas) 7-74
Puerta de la cabina – Grasa 7-75
Comprobación del mecanismo y la tornillería de la estructura protectora antivuelcos
(ROPS) 7-76
Cada 1 000 horas
Aceite y filtro hidráulico 7-77
Depósito de aceite de la cadena de transmisión final 7-81
Cada 1500 horas
Sistema de recirculación de escape 7-82
Cada 3 600 horas o cada dos años
Sistema de reducción catalítica selectiva (SCR) – Sustitución del filtro del módulo de suministro
– Solo máquinas de elevación radial 7-84
Sistema de reducción catalítica selectiva (SCR) – Sustitución del filtro del módulo de suministro
– Solo máquinas de elevación vertical 7-87
Cada 4000 horas
Sistema de refrigeración del motor – Cambiar líquido 7-90
Cuando sea necesario
Gestión de hidrocarburos 7-96
Desmontaje y limpieza de ventanas 7-98
Tornillería floja o dañada 7-104
ALMACENAMIENTO
Almacenamiento de la máquina 7-105
8 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
RESOLUCIÓN DE CÓDIGOS DE AVERÍA
Advertencias de la pantalla – Solo con panel de instrumentos (IC) 8-1
Índice de códigos de avería 8-2
9 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Fluidos y lubricantes 9-1
Especificaciones generales 9-2
Identificación de productos – Accesorios 9-12
Peso de los materiales 9-18
Unidades de medida y conversión 9-19
Tablas de pares de apriete – Pares de apriete mínimos para montaje normal 9-21
10 ACCESORIOS
Telemático – Descripción general con Case SiteWatch™ 10-1

TENGA EN CUENTA:

• Este es exactamente el MISMO manual utilizado por sus distribuidores para reparar su vehículo.
• Lo mismo puede ser tuyo en los próximos 2-3 minutos, ya que serás dirigido a la página de descarga inmediatamente después de pagar el manual.
• Cualquier consulta / duda con respecto a su compra, no dude en comunicarse con [email protected]

S.V