Case SV212D SV216D Tier 4B (final) Rouleau Vibrant MANUEL DE L’OPÉRATEUR(51429073) – PDF DOWNLOAD (French)

Description

Case SV212D SV216D Tier 4B (final) Rouleau Vibrant MANUEL DE L’OPÉRATEUR(51429073) – PDF DOWNLOAD (French)

APERÇU DES IMAGES DU MANUEL :

LA DESCRIPTION:

Case SV212D SV216D Tier 4B (final) Rouleau Vibrant MANUEL DE L’OPÉRATEUR(51429073) – PDF DOWNLOAD (French)

INFORMATIONS GENERALES 
Note au propriétaire

Ce manuel renferme des renseignements importants sur la sécurité de fonctionnement, le réglage et l’entretien de
votre machine. Reportez-vous à l’index détaillé à la fin du manuel pour repérer des renseignements spécifiques au
sujet de votre machine. Votre machine est conforme aux normes de sécurité actuellement en vigueur.
Utilisez ce manuel comme guide. Votre machine demeurera un outil de travail fiable tant et aussi longtemps qu’elle
sera gardée en bon état de fonctionnement et entretenue de manière appropriée.
Cette machine, son équipement standard et ses accessoires autorisés sont conçus pour le compactage de tous les
types de sols. N’utilisez que des accessoires et des outils approuvés et conçus pour la machine.
Le manuel de l’opérateur doit toujours être rangé dans le compartiment prévu à cet effet sur cette machine (à l’arrière
du dossier de siège). Veillez à ce qu’il soit complet et en bon état. Adressez-vous à votre concessionnaire autorisé
pour obtenir des exemplaires supplémentaires. Communiquez avec votre concessionnaire agréé si vous avez besoin
d’aide ou de renseignements supplémentaires sur votre machine. Votre concessionnaire agréé dispose de pièces de rechange homologuées par le fabricant. Votre concessionnaire agréé emploie des techniciens qualifiés ayant reçu
une formation approfondie sur les meilleures méthodes de réparation et d’entretien de votre machine. Votre concessionnaire
agréé est disponible pour répondre à toutes vos questions. Votre concessionnaire vous fournira également
tous les services après-vente nécessaires ainsi que des pièces de rechange d’origine CASE CONSTRUCTION garantissant
la qualité et la correspondance exacte des pièces.

TABLE DES MATIÈRES:

Case SV212D SV216D Tier 4B (final) Rouleau Vibrant MANUEL DE L’OPÉRATEUR(51429073) – PDF DOWNLOAD (French)

INFORMATIONS GENERALES…………………………………………………………………………. 7
Note au propriétaire……………………………………………………………………….. 7
Utilisation prévue…………………………………………………………………………. 10
Compatibilité électromagnétique (CEM)………………………………………………………… 12
Plaques d’identification……………………………………………………………………. 13
Numéro de série du moteur…………………………………………………………………… 14
Rangement du manuel de l’utilisateur dans la machine…………………………………………… 15
Orientation de la machine…………………………………………………………………… 16
Composants de machine………………………………………………………………………. 17
Système de réduction catalytique sélective (SCR)………………………………………………. 19
INFORMATIONS
DE SECURITE……………………………………………………………………….. 25
Consignes de sécurité et définition des termes de signalisation…………………………………. 25
Consignes de sécurité………………………………………………………………………. 26
Consignes de sécurité – Avis relatif à la Proposition 65 de la Californie ……………………….. 37
Récupération et remorquage………………………………………………………………….. 38
Signaux manuels……………………………………………………………………………. 39
Soudure sur la machine……………………………………………………………………… 41
Entretien du circuit de carburant……………………………………………………………. 41
Entretien du circuit de refroidissement………………………………………………………. 41
Entretien du circuit hydraulique…………………………………………………………….. 42
Outils et équipement……………………………………………………………………….. 42
Écologie et environnement…………………………………………………………………… 43
Autocollants de sécurité……………………………………………………………………. 44
COMMANDES ET INSTRUMENTS……………………………………………………………………….. 53
Accès à la plate-forme de l’opérateur………………………………………………………… 53
MÉTHODES D’ENTRÉE ET DE SORTIE APPROPRIÉES………………………………………………… 53
Siège de l’opérateur……………………………………………………………………….. 54
Siège de l’opérateur……………………………………………………………………. 54
Commandes avant……………………………………………………………………………. 57
Tableau de bord et panneaux de commande…………………………………………………… 57
Affichage……………………………………………………………………………… 69
Commandes côté droit……………………………………………………………………….. 70
Commandes côté droit……………………………………………………………………. 70
Commandes au pavillon………………………………………………………………………. 72
Commandes au pavillon…………………………………………………………………… 72
Commandes externes…………………………………………………………………………. 73
Sectionneur électrique principal de la batterie……………………………………………. 73
Affichage…………………………………………………………………………………. 74
Notions de base de navigation……………………………………………………………. 74
Signalement d’anomalie du moteur…………………………………………………………. 80
Alarme d’arrêt du moteur………………………………………………………………… 82
Messages d’erreur………………………………………………………………………. 84
CONSIGNES D’UTILISATION………………………………………………………………………… 85
Mise en service de la machine……………………………………………………………….. 85
Avant de démarrer le moteur……………………………………………………………… 85
Période de rodage d’une nouvelle machine………………………………………………….. 87
Fonctionnement de la machine à haute altitude……………………………………………… 87
Fonctionnement de la machine avec températures et taux d’humidité élevés……………………… 87
Fonctionnement de la machine par temps froid………………………………………………. 87
Fonctionnement de la machine dans un environnement extrêmement poussiéreux……………………. 88
Démarrage de la machine…………………………………………………………………….. 89
Démarrage du moteur…………………………………………………………………….. 89
Démarrage désactivé…………………………………………………………………….. 91
Démarrage à l’aide de câbles à partir d’une source d’alimentation externe…………………….. 92
Arrêt de la machine………………………………………………………………………… 93
Arrêt de la machine…………………………………………………………………….. 93
Arrêt d’urgence du moteur……………………………………………………………….. 94
Déplacement de l’unité……………………………………………………………………… 96
Déplacement en marche avant/marche arrière………………………………………………… 96
Déplacement dans une pente………………………………………………………………. 98
Stationnement de la machine………………………………………………………………….101
Stationnement de la machine………………………………………………………………101
OPERATIONS DE TRANSPORT…………………………………………………………………………103
Préparation pour le transport sur route……………………………………………………….103
Préparation pour le transport sur
route……………………………………………………103
Embarquement de la machine……………………………………………………………….105
Transport de récupération……………………………………………………………………108
Remorquage de la machine…………………………………………………………………108
OPERATIONS DE TRAVAIL…………………………………………………………………………..117
Renseignements généraux……………………………………………………………………..117
Lestage
des pneus……………………………………………………………………….117
Vibrations……………………………………………………………………………..120
Fonctionnement avec vibrations pour matériaux durs et compactés………………………………123
Lame de bouteur (en option)………………………………………………………………124
ENTRETIEN……………………………………………………………………………………..127
Renseignements généraux……………………………………………………………………..127
Renseignements généraux………………………………………………………………….127
Conseils d’entretien…………………………………………………………………….128
Couples de serrage minimaux pour matériel………………………………………………….129
Sectionneur électrique principal de la batterie…………………………………………….132
Réservoir de lave-glace………………………………………………………………….133
Propreté
du système hydraulique…………………………………………………………..134
Entretien du système hydraulique………………………………………………………….135
Inclinaison de la cabine…………………………………………………………………138
Ouverture et fermeture du capot…………………………………………………………..145
Démarrage à l’aide de câbles à partir d’une source d’alimentation externe……………………..150
Utilisation du liquide de refroidissement
de type OAT (technologie de l’acide organique)………..151
Liquides, lubrifiants et capacités………………………………………………………..153
Tableau de lubrification…………………………………………………………………161
Système de lubrification du moteur – Spécifications générales………………………………..163
Spécifications générales – Carburant diesel ……………………………………………….164
Spécifications générales – Carburants biodiesel ……………………………………………165
Carnet d’entretien………………………………………………………………………….167
Tableau d’entretien……………………………………………………………………..167
Toutes les 20 heures de fonctionnement (quotidiennement)………………………………………..169
Vérifiez le niveau d’huile moteur…………………………………………………………169
Vérification du niveau de liquide de refroidissement………………………………………..170
Vérifiez le niveau d’huile du réservoir du circuit
hydraulique……………………………….171
Vérification du reniflard du carter moteur…………………………………………………173
Vérifiez les ventilateurs de refroidissement……………………………………………….174
Vérifiez la vanne anti-poussière du filtre à air……………………………………………175
Vérification des instruments de commande et des alarmes……………………………………..176
Vérification du moteur et du
collecteur d’admission du tuyau d’échappement…………………….178
Vérifiez le niveau de liquide d’échappement diesel (DEF)…………………………………….179
50 premières heures…………………………………………………………………………180
Remplacez les filtres ACE………………………………………………………………..180
100 heures initiales………………………………………………………………………..181
Couple de serrage des boulons de roue – Vérification………………………………………..181
Remplacez le liquide de la transmission……………………………………………………182
Toutes les 100 heures de fonctionnement (une fois par semaine)…………………………………..185
Vérifiez la pression des pneus……………………………………………………………185
Toutes les 250 heures de fonctionnement (3 mois)……………………………………………….186
Vérifiez le radiateur et les refroidisseurs………………………………………………..186
Vérification du capteur de filtre à air……………………………………………………188
Graissage de la machine………………………………………………………………….190
Vérifiez le niveau d’huile du vibrateur……………………………………………………195
Vérifiez le niveau de liquide de la transmission……………………………………………196
Vérifiez l’état des segments de pied………………………………………………………198
Vérifiez le niveau d’huile ACE……………………………………………………………199
500 premières
heures………………………………………………………………………..200
Remplacez l’huile du vibrateur……………………………………………………………200
Toutes les 500 heures de fonctionnement (6 mois)……………………………………………….201
Vidange d’huile moteur…………………………………………………………………..201
Remplacez les filtres à carburant…………………………………………………………204
Remplacez les filtres ACE………………………………………………………………..208
Remplacement des éléments du filtre à air………………………………………………….209
Remplacement des filtres de ventilation et de chauffage de la cabine………………………….213
Vérification du niveau de liquide de refroidissement………………………………………..215
Vérification du câblage électrique………………………………………………………..216
Vérifiez les batteries…………………………………………………………………..217
Remplacez les éléments du filtre à air du système de climatisation……………………………218
Couple de serrage des boulons de roue – Vérification………………………………………..219
Système de réduction catalytique sélective (SCR) – remplacez le filtre du module d’alimentation….220
Toutes les 1000 heures de fonctionnement (1 an)………………………………………………..223
Vérification de la courroie du moteur……………………………………………………..223
Remplacez le liquide de la transmission……………………………………………………225
Vérifier le montage du compresseur de climatisation…………………………………………228
Vérifiez le système d’amortissement……………………………………………………….229
Toutes les 2000 heures de fonctionnement
(2 ans)……………………………………………….231
Remplacez l’huile du vibrateur……………………………………………………………231
Nettoyez le système de climatisation………………………………………………………232
Vidange de l’huile du circuit hydraulique et remplacement du filtre…………………………..233
Remplacement du filtre d’aspiration d’huile hydraulique……………………………………..242
Vidangez l’huile ACE…………………………………………………………………….245
Jeu des soupapes du moteur – Réglage………………………………………………………247
Remettez en place le bouchon d’aération du réservoir hydraulique……………………………..248
Toutes les 6000 heures d’utilisation………………………………………………………….249
Vidange du liquide de refroidissement du moteur…………………………………………….249
Selon les besoins…………………………………………………………………………..252
Nettoyage du séparateur d’eau…………………………………………………………….252
Purge du circuit de carburant…………………………………………………………….254
Nettoyez le radiateur et les refroidisseurs………………………………………………..256
Nettoyage de la machine………………………………………………………………….257
Réglage des racleurs…………………………………………………………………….259
Régénération du filtre à particules diesel (FAP)……………………………………………261
Remplacez le liquide de refroidissement du tambour………………………………………….263
Remplacez le papier de l’imprimante (en option)…………………………………………….264
Emplacement des fusibles et des relais………………………………………………………..266
Fusibles et relais………………………………………………………………………266
Entreposage………………………………………………………………………………..267
Protection et remisage à court terme pour 1 ou 2 mois……………………………………….267
Protection et remisage de la machine pendant plus de 2 mois………………………………….268
Retrait de l’entreposage…………………………………………………………………269
SPECIFICATIONS…………………………………………………………………………………271
Capacités………………………………………………………………………………….271
Caractéristiques
du moteur…………………………………………………………………..272
Propriétés de déplacement……………………………………………………………………273
Dimensions
de la machine…………………………………………………………………….277
Poids de la machine…………………………………………………………………………281
ACCESSOIRES……………………………………………………………………………………283
Case SiteWatch™…………………………………………………………………………….283

VEUILLEZ NOTER:

• Il s’agit du MÊME manuel utilisé par les concessionnaires pour dépanner les défauts de votre véhicule. Cela peut être le vôtre en 2 minutes après le paiement.
• Contactez-nous à [email protected] si vous avez des questions avant votre achat ou si vous avez besoin de tout autre manuel d’utilisation de service/réparation/pièces.

S.M