Case Terne 695 Super M Manuale dell’operatore(6-38040 IT) – PDF DOWNLOAD (italian)

Description

Case Terne 695 Super M Manuale dell’operatore(6-38040 IT) – PDF DOWNLOAD (Italian)

DESCRIZIONE:

Case Terne 695 Super M Manuale dell’operatore(6-38040 IT) – PDF DOWNLOAD (Italian)

INTRODUZIONE AL PROPRIETARIO

La macchina in Suo possesso è stata progettata e
costruita con la preoccupazione costante della qualità.
Essa è conforme alle norme in vigore sulla sicurezza
sul lavoro (vedere capitolo “Documenti giustificativi”) e
stradale secondo ciascuna normativa nazionale. Ciò
non esclude tuttavia il rischio di incidenti; È perciò indispensabile
osservare le regole di sicurezza ed elementari
precauzioni.
Legga attentamente questo manuale e rispetti strettamente
le prescrizioni di sicurezza, di guida e di manutenzione,
al fine di evitare i pericoli legati
all’utilizzazione della macchina e alla sua manutenzione.
Utilizzi questo manuale come guida; la Sua macchina
è uno strumento di lavoro sul quale contare sempre, a
condizione di mantenerla adeguatamente.
Le attrezzature e gli utensili standard di questa macchina
sono destinati all’esecuzione di ogni tipo di
lavoro di sterro, ripresa eccetera. Se questa macchina
deve essere utilizzata per la movimentazione di un
carico (tubi, condutture, casseforme ecc.), si assicuri
che essa sia adatta per eseguire tale lavoro.
Impieghi questa macchina solo per le applicazioni e le
utilizzazioni descritte in questo manuale. Se utilizza
questa macchina per lavori che richiedono attrezzature,
accessori o utensili speciali, si rivolga al Distributore
per accertarsi che gli adattamenti o le modifiche
apportate siano conformi alle specifiche tecniche della
macchina e rispondano alle norme di sicurezza in
vigore.
Qualunque modifica o adattamento non approvati dal
costruttore sono di natura tale da mettere in causa la
conformità originale della macchina alle esigenze di
sicurezza.
Un controllo periodico della macchina deve essere
effettuato in funzione della sua utilizzazione: si rivolga
al Distributore.
Prima di affidare questa macchina ad un operatore, si
assicuri:
1. Che egli abbia ricevuto la formazione necessaria
all’utilizzazione corretta e senza pericolo
della macchina, in uno dei nostri centri di formazione
o presso un ente specializzato.
2. Che egli abbia letto e compreso le istruzioni
fornite in questo manuale.
Conservi in permanenza questo manuale nello scomparto
apposito: Si assicuri che esso sia sempre completo
e in buono stato. Se lo desidera, potrà ottenere
manuali supplementari o in una lingua diversa dal
paese di utilizzazione rivolgendosi al Distributore.
Il Distributore è a Sua disposizione se ha necessità di
informazioni supplementari. Inoltre è a sua disposizione
per assicurarle il servizio post-vendita di cui
potrebbe aver bisogno e per fornirle i pezzi di ricambio
originali, i soli garantiti per intercambiabilità e qualità
SOMMARIO:

Case Terne 695 Super M Manuale dell’operatore(6-38040 IT) – PDF DOWNLOAD (Italian)

SEZIONE 1 – INFORMAZIONI GENERALI SULLA SICUREZZA E INTRODUZIONE …………………………. 1-1
Documenti giustificativi……………………………………………………………………………………………………………… 1-3
Presentazione …………………………………………………………………………………………………………………………. 1-3
Lato destro, sinistro, anteriore e posteriore della macchina……………………………………………………………. 1-4
Tipo, numero di serie e serie e anno di fabbricazione della macchina……………………………………………… 1-4
Identificazione dei principali componenti……………………………………………………………………………………… 1-7
Norme di sicurezza ………………………………………………………………………………………………………………….. 1-8
Prima di utilizzare la macchina…………………………………………………………………………………………………… 1-8
Prevenzione di rischi associati alle vibrazioni ………………………………………………………………………………. 1-9
Utilizzo della macchina…………………………………………………………………………………………………………….1-10
Parcheggio della macchina ………………………………………………………………………………………………………1-11
Manutenzione e regolazioni ……………………………………………………………………………………………………..1-11
Prevenzione degli incendi o delle esplosioni……………………………………………………………………………….1-12
Prevenzione delle ustioni …………………………………………………………………………………………………………1-13
Sistema anti-beccheggio…………………………………………………………………………………………………………. 1-13
Adesivi…………………………………………………………………………………………………………………………………..1-15
Gesti di segnalazione………………………………………………………………………………………………………………1-24
Funzioni di sicurezza e antifurto………………………………………………………………………………………………..1-28
Sollevamento con e senza gru………………………………………………………………………………………………….1-32
Simboli universali ……………………………………………………………………………………………………………………1-36
SEZIONE 2 – COMANDI, STRUMENTI E FUNZIONAMENTO ………………………………………………………….. 2-1
Vista dal lato sinistro del caricatore retroescavatore……………………………………………………………………… 2-2
Vista dal lato destro del caricatore retroescavatore ………………………………………………………………………. 2-3
Maniglie e finestrini ………………………………………………………………………………………………………………….. 2-4
Registrazione del sedile ……………………………………………………………………………………………………………. 2-5
Cinture retrattili ………………………………………………………………………………………………………………………… 2-6
Piantone dello sterzo regolabile …………………………………………………………………………………………………. 2-8
Comandi climatizzazione della cabina ………………………………………………………………………………………… 2-8
Aria condizionata……………………………………………………………………………………………………………………… 2-8
Quadro strumenti anteriore ………………………………………………………………………………………………………2-15
Quadro strumenti degli laterale …………………………………………………………………………………………………2-19
Comandi a mano e a pedale ……………………………………………………………………………………………………. 2-29
Guida con Power Shift …………………………………………………………………………………………………………….2-36
Bloccaggio del differenziale (Elettrico) ……………………………………………………………………………………….2-40
Supporto dei bracci del caricatore……………………………………………………………………………………………..2-42
Stabilizzatori …………………………………………………………………………………………………………………………..2-43
Bloccaggio del braccio di trasporto del retroescavatore ad azionamento meccanico………………………..2-43
SEZIONE 3 – OPERAZIONI SUL CAMPO………………………………………………………………………………………. 3-1
Prima del funzionamento ………………………………………………………………………………………………………….. 3-1
Guida del caricatore retroescavatore ………………………………………………………………………………………….. 3-1
Requisiti per gli spostamenti su strada – esterno ………………………………………………………………………….. 3-2
INDICE GENERALE
Operazioni sul campo (seguito)
Requisiti per gli spostamenti su strada – cabina …………………………………………………………………………….3-3
Isolatore antifurto………………………………………………………………………………………………………………………3-4
Chiave di avviamento ed arresto …………………………………………………………………………………………………3-4
Avviamento motore……………………………………………………………………………………………………………………3-5
Avviamento in climi freddi -18°C (0°F) con il riscaldatore a griglie ……………………………………………………3-6
Riscaldatore ad immersione per liquido di raffreddamento per partenze a meno di -18°C (0°F) …………..3-7
Arresto del motore …………………………………………………………………………………………………………………….3-8
Procedimento di rodaggio…………………………………………………………………………………………………………..3-9
Sterzatura integrale …………………………………………………………………………………………………………………3-11
Fasatura della sterzatura su quattro ruote…………………………………………………………………………………..3-12
Operazioni di carico…………………………………………………………………………………………………………………3-14
Benna multipla con forche di sollevamento …………………………………………………………………………………3-17
Prestazioni delle forche di sollevamento …………………………………………………………………………………….3-17
Smontaggio e rimontaggio della benna caricatore ……………………………………………………………………….3-18
Azionamento del retroescavatore………………………………………………………………………………………………3-19
Elementi del retroescavatore…………………………………………………………………………………………………….3-21
Comando del retroescavatore …………………………………………………………………………………………………..3-21
Braccio di scavo idraulico telescopico (H.E.D) …………………………………………………………………………….3-23
Scavo di trincee ………………………………………………………………………………………………………………………3-27
Zavorre e pneumatici……………………………………………………………………………………………………………….3-30
Trasporto ……………………………………………………………………………………………………………………………….3-34
Pulizia ……………………………………………………………………………………………………………………………………3-34
SEZIONE 4 – LUBRIFICAZIONE E MANUTENZIONE ………………………………………………………………………4-1
Pannelli laterali del motore …………………………………………………………………………………………………………4-1
Gasolio ……………………………………………………………………………………………………………………………………4-1
Supporto braccio del caricatore…………………………………………………………………………………………………..4-3
Intervalo di servizio……………………………………………………………………………………………………………………4-6
Prefiltri …………………………………………………………………………………………………………………………………….4-8
Livello olio motore……………………………………………………………………………………………………………………..4-8
Eliminazione di sedimenti dal filtro carburante ………………………………………………………………………………4-9
Manutenzione del filtro aria motore ……………………………………………………………………………………………..4-9
Liquido di raffreddamento nel radiatore………………………………………………………………………………………4-10
Recupero liquido radiatore ……………………………………………………………………………………………………….4-10
Serbatoio lavavetro………………………………………………………………………………………………………………….4-11
Foro di scarico acqua braccio allungabile …………………………………………………………………………………..4-11
Impianto idraulico – Livello olio ………………………………………………………………………………………………….4-11
Batteria ………………………………………………………………………………………………………………………………….4-12
Radiatore e scambiatori di calore olio ………………………………………………………………………………………..4-12
Elettrolito della batteria …………………………………………………………………………………………………………….4-12
Filtro aria cabina ……………………………………………………………………………………………………………………..4-13
INDICE GENERALE
Lubrificazione e manutenzione (seguito)
Gruppo riscaldamento cabina con evaporatore aria condizionata ………………………………………………….4-14
Pneumatici …………………………………………………………………………………………………………………………….4-14
Dadi ruote anteriori e posteriori …………………………………………………………………………………………………4-14
Ingrassare ……………………………………………………………………………………………………………………………..4-15
Livello olio mozzo assale anteriore ……………………………………………………………………………………………4-19
Livello olio differenziale assale anteriore ……………………………………………………………………………………4-20
Sfiatatoio assale anteriore………………………………………………………………………………………………………..4-20
Livello olio differenziale ……………………………………………………………………………………………………………4-20
Sfiatatoio impianto idraulico ……………………………………………………………………………………………………..4-20
Braccio di scavo allungabile H.E.D ……………………………………………………………………………………………4-21
Complessivo compressore aria condizionata………………………………………………………………………………4-21
Filtri aria ……………………………………………………………………………………………………………………………….. 4-22
Olio motore e filtro…………………………………………………………………………………………………………………..4-24
Filtro olio idraulico …………………………………………………………………………………………………………………..4-25
Svuotamento del serbatoio idraulico ………………………………………………………………………………………….4-25
Filtro combustibile …………………………………………………………………………………………………………………..4-25
Adescamento dell’impianto di alimentazione ………………………………………………………………………………4-26
Livello olio trasmissione …………………………………………………………………………………………………………..4-26
Filtro olio trasmissione …………………………………………………………………………………………………………….4-27
Valvole anticaduta sul braccio retroescavatore……………………………………………………………………………4-27
Filtro del serbatoio idraulico ……………………………………………………………………………………………………..4-28
Olio differenziale assale …………………………………………………………………………………………………………..4-28
Olio mozzo assale anteriore……………………………………………………………………………………………………..4-28
Olio assale posteriore ……………………………………………………………………………………………………………..4-29
Filtri aria cabina………………………………………………………………………………………………………………………4-29
Filtri aria condizionata cabina……………………………………………………………………………………………………4-29
Incernieramento pedali freno ……………………………………………………………………………………………………4-29
Cinghia dell’alternatore motore …………………………………………………………………………………………………4-30
Refrigerante …………………………………………………………………………………………………………………………..4-30
Regolazione del gioco del bilanciere………………………………………………………………………………………….4-31
Freno di stazionamento……………………………………………………………………………………………………………4-32
Freno a pedale ……………………………………………………………………………………………………………………….4-32
Tubi e flessibili idraulici ……………………………………………………………………………………………………………4-33
Regolazione degli stabilizzatori …………………………………………………………………………………………………4-34
Impianto di carica dell’alternatore……………………………………………………………………………………………… 4-35
Assetto delle ruote anteriori ……………………………………………………………………………………………………..4-35
Fine corsa dello sterzo …………………………………………………………………………………………………………….4-36
Sostituzione lampadine ……………………………………………………………………………………………………………4-36
Posizione del quadro fusibili……………………………………………………………………………………………………..4-38
Fusibile del motorino del ventilatore…………………………………………………………………………………………..4-38
INDICE GENERALE
Lubrificazione e manutenzione (seguito)
Relè ………………………………………………………………………………………………………………………………………4-39
Cicalino………………………………………………………………………………………………………………………………….4-39
Connettori ………………………………………………………………………………………………………………………………4-39
Protezione degli impianti elettrici durante la carica o la saldatura…………………………………………………..4-40
Regolazione del ritorno allo scavo……………………………………………………………………………………………..4-41
SEZIONE 5 – RICERCA INCONVENIENTI ………………………………………………………………………………………5-1
Motore …………………………………………………………………………………………………………………………………….5-1
Trasmissione ……………………………………………………………………………………………………………………………5-3
Impianto elettrico ………………………………………………………………………………………………………………………5-4
Freni ……………………………………………………………………………………………………………………………………….5-5
Impianto idraulico ……………………………………………………………………………………………………………………..5-5
Cabina …………………………………………………………………………………………………………………………………….5-5
SEZIONE 6 – RIMESSAGGIO MACCHINA………………………………………………………………………………………6-1
Rimessaggio…………………………………………………………………………………………………………………………….6-1
Pneumatici e ruote…………………………………………………………………………………………………………………….6-1
Avviamento del motore con cavi ponte…………………………………………………………………………………………6-2
Turbocompressore ……………………………………………………………………………………………………………………6-3
Preparazione della macchina dopo il rimessaggio …………………………………………………………………………6-3
SEZIONE 7 – ACCESSORI…………………………………………………………………………………………………………….7-1
Ventilatore per interno cabina……………………………………………………………………………………………………..7-1
Piedi reversibili degli stabilizzatori (solo per versione con perno centrale) ………………………………………..7-1
Comando “GLIDE RIDE” antibeccheggio benna……………………………………………………………………………7-1
Attacco manuale rapido per la benna del caricatore ………………………………………………………………………7-2
Attacco meccanico rapido sul retroescavatore………………………………………………………………………………7-3
Attacco idraulico rapido sul retroescavatore………………………………………………………………………………….7-3
Martello……………………………………………………………………………………………………………………………………7-4
Martello manuale ………………………………………………………………………………………………………………………7-5
SEZIONE 8 – DATI TECNICI ………………………………………………………………………………………………………… 8-1
Motore …………………………………………………………………………………………………………………………………….8-1
Impianto di raffreddamento…………………………………………………………………………………………………………8-1
Impianto di alimentazione…………………………………………………………………………………………………………..8-1
Trasmissione ……………………………………………………………………………………………………………………………8-1
Circuito elettrico………………………………………………………………………………………………………………………..8-2
Freni ……………………………………………………………………………………………………………………………………….8-2
Impianto sterzante …………………………………………………………………………………………………………………….8-2
Assale posteriore………………………………………………………………………………………………………………………8-2
Impianto idraulico ……………………………………………………………………………………………………………………..8-2
Coppie di serraggio …………………………………………………………………………………………………………………..8-2
Contrappeso anteriore……………………………………………………………………………………………………………….8-2
Refrigeranti radiatore…………………………………………………………………………………………………………………8-3
INDICE GENERALE
Dati tecnici (seguito)
Livello acustico………………………………………………………………………………………………………………………… 8-3
Livello di vibrazioni all’interno della cabina ………………………………………………………………………………….. 8-3
Pressioni pneumatici posteriori e anteriori e carichi consentiti………………………………………………………… 8-4
Combinazione dei pneumatici per macchine ……………………………………………………………………………….. 8-4
Velocità su strada…………………………………………………………………………………………………………………….. 8-5
Caricatore a spostamento laterale – dimensioni e prestazioni…………………………………………………………. 8-6
Retroescavatore a spostamento laterale – dimensioni e prestazioni ……………………………………………….. 8-8
Caricatore a perno centrale – dimensioni e prestazioni ………………………………………………………………… 8-10
Retroescavatore a perno centrale – dimensioni e prestazioni ………………………………………………………..8-12
Retroescavatore a spostamento laterale capacita’ di sollevamento ……………………………………………….8-14
Caricatore a perno centrale – dimensioni e prestazioni ………………………………………………………………… 8-15
Lubrificanti ……………………………………………………………………………………………………………………………..8-16
SEZIONE 9 – INDICE ALFABETICO …………………………………………………………………………………………….. 9-1

IMMAGINI ANTEPRIMA DEL MANUALE:

NOTARE CHE:

• This is the SAME MANUAL used by the dealerships to diagnose your vehicle
• No waiting for couriers / posts as this is a PDF manual and you can download it within 2 minutes time once you make the payment.
• Your payment is all safe and the delivery of the manual is INSTANT – You will be taken to the DOWNLOAD PAGE.
• So have no hesitations whatsoever and write to us about any queries you may have : heydownloadss @gmail.com
  

S.M