Case Tier 3 – Alpha Series Skid Steer Loade SR130, SR150, SR175, SR200, SR220, SR250, SV185, SV250, SV300 MANUALE D’ISTRUZIONI 47571781 – PDF DOWNLOAD (Italian)

Description

Case Tier 3 – Alpha Series Skid Steer Loade SR130, SR150, SR175, SR200, SR220, SR250, SV185, SV250, SV300 MANUALE D’ISTRUZIONI 47571781 – PDF DOWNLOAD (Italian)

IMMAGINI ANTEPRIMA DEL MANUALE:

DESCRIZIONE:

Case Tier 3 – Alpha Series Skid Steer Loade SR130 SR150 SR175 SR200 SR220 SR250 SV185 SV250 SV300 MANUALE D’ISTRUZIONI 47571781 – PDF DOWNLOAD (Italian)

GENERALITÀ
Conservare il presente manuale d’istruzioni nell’apposito vano della macchina, accertandosi che sia sempre completo
e in buone condizioni. Per ulteriori copie di questo manuale, rivolgersi al concessionario. Rivolgersi al concessionario
per richiedere assistenza e ulteriori informazioni sulla macchina. Il concessionario dispone dei pezzi di ricambio originali.
Il concessionario dispone di tecnici specializzati che conoscono i migliori metodi di riparazione e manutenzione
della minipala. Il concessionario Case è a completa disposizione del cliente per ulteriori informazioni. Inoltre, può
fornire l’assistenza post-vendita necessaria e fornire i pezzi di ricambio originali Case, per garantire intercambiabilità
e qualità. È inoltre disponibile l’assistenza clienti fornita da Case Construction. Chiamare il numero 1-866-54-CASE6
(1-866-542-2736) o inviare un e-mail a [email protected].
Le informazioni contenute nel presente manuale sono basate sui dati disponibili al momento della stesura del manuale
stesso. Impostazioni, procedure, numeri di parte, software e altri elementi potrebbero subire modifiche, che possono
influire sulla manutenzione della macchina. Verificare presso il concessionario di disporre delle informazioni complete
e aggiornate prima di mettere in funzione la macchina.

SOMMARIO:

Case Tier 3 – Alpha Series Skid Steer Loade SR130 SR150 SR175 SR200 SR220 SR250 SV185 SV250 SV300 MANUALE D’ISTRUZIONI 47571781 – PDF DOWNLOAD (Italian)

Contenuto
1 GENERALITÀ
Nota per il Proprietario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
Dichiarazione di conformità. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
Parte destra, sinistra, anteriore e posteriore della macchina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5
Numeri di identificazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6
Componenti della macchina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9
2 INFORMAZIONI DI SICUREZZA
Definizioni delle diciture dei segnali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Norme di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
Livelli di rumorosità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7
Misure di sicurezza in prossimità di servizi di pubblica utilità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9
Procedura corretta di entrata e uscita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10
Precauzioni per l’avvio e l’arresto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12
Precauzioni inerenti la cintura di sicurezza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13
Precauzioni specifiche per questa macchina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-15
Precauzioni per l’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-16
Precauzioni per la manutenzione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-19
Precauzioni per il trasporto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-19
Precauzioni per la manipolazione di carburante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-20
Prevenzione contro le ustioni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-20
Estintore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-21
Struttura di protezione antiribaltamento (ROPS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-22
Operazioni di saldatura sulla macchina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-23
Procedura di blocco del braccio di sollevamento meccanico – Macchine con sollevamento radiale
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-24
Procedura di blocco del braccio di sollevamento meccanico – Macchine con sollevamento verticale
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-26
Potenza motore assente – Comando per abbassamento braccio di sollevamento. . . . . . . . 2-28
Uscita di emergenza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-29
Informazioni sui segnali di sicurezza della macchina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-30
Segnali di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-31
3 COMANDI/STRUMENTI
ACCESSO ALLA PIATTAFORMA OPERATORE
Meccanismo di chiusura sportello, cabina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
Vetro, cabina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
Comandi tergi/lavacristalli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
Feritoie di ventilazione cabina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4
SEDILE OPERATORE
Sedile standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5
Sedile a sospensione meccanica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5
Sedile a sospensione pneumatica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5
Funzionamento della cintura di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6
Cintura di sicurezza a bandoliera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7
Barra di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7
COMANDI IDRAULICI MECCANICI
Sterzata e marcia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8
Spostamento della macchina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8
Sterzata della macchina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9
Comandi braccio di sollevamento e benna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10
Comandi manuali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10
Pedali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11
COMANDI ELETRO-IDRAULICI
Descrizione generale dello schema di comando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12
Schema di comando H standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12
Schema di comando ISO standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13
Regolazione della leva di comando elettroidraulico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13
Sterzata e marcia con schema di comando H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14
Leva di comando lato sinistro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14
Leva di comando lato destro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14
Spostamento della macchina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15
Sterzata della macchina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-16
Comandi braccio di sollevamento e benna con schema di comando H. . . . . . . . . . . . . . . . . 3-17
Comando sollevamento/abbassamento braccio di sollevamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-17
Comando rotazione/scarico benna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-18
Sterzata e marcia con schema di comando ISO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-19
Spostamento della macchina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-19
Sterzata della macchina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-20
Comandi braccio di sollevamento e benna con schema di comando H. . . . . . . . . . . . . . . . . 3-22
Comandi braccio di sollevamento e benna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-22
LEVE DI COMANDO
Configurazioni interruttore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-23
Funzione due velocità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-28
IMPIANTO IDRAULICO AUSILIARIO
Impianto idraulico ausiliario standard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-29
Impianto idraulico ausiliario ad alta portata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-30
Impianto idraulico ausiliario ad alta portata potenziata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-31
QUADRO STRUMENTI
Quadro strumenti elettronico (EIC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-33
Quadro strumenti avanzato (AIC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-38
Quadro strumenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-43
Identificazione interruttore su piantone lato sinistro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-60
Interruttore di comando dello schema ISO o H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-62
Luci macchina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-62
4 CONSIGLI DI UTILIZZAZIONE
MESSA IN FUNZIONE DELL’UNITÀ
Istruzioni di funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
AVVIO DELL’UNITÀ
Avviamento del motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3
Funzionamento a temperature estreme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5
Acceleratore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7
Procedura con batteria ausiliaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8
ARRESTO DELL’UNITÀ
Parcheggio della macchina e arresto del motore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9
SPOSTAMENTO DELL’UNITÀ
Funzionamento della macchina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9
5 OPERAZIONI DI TRASPORTO
TRASPORTO MARITTIMO
Trasporto della macchina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1
TRASPORTO PER RECUPERO
Spostamento di una macchina fuori servizio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5
6 FUNZIONAMENTO
GENERALITÀ
Sistemi di montaggio accessori meccanici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1
Sistemi di montaggio accessori idraulici. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5
Funzionamento sul campo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7
7 MANUTENZIONE
GENERALITÀ
Misure di sicurezza generali prima della manutenzione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1
Programma di analisi lubrificazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3
Parti in plastica e in resina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3
Protezione ambientale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3
Inclinazione in avanti del posto di guida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-4
Pulizia della macchina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-8
Smontaggio e pulizia finestrini. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-9
Smontaggio e montaggio sportello cabina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-11
Misure di sicurezza inerenti la batteria – Controllo e pulizia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-12
Estintore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-14
Contaore motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-14
Ruote e pneumatici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-15
Fluidi e lubrificanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-17
Accesso per lubrificazione e manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-18
Fusibili e relè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-21
TABELLA DI MANUTENZIONE
Tabella di manutenzione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-23
OGNI 10 ORE O GIORNALIERO
Pulizia di cingoli e componenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-24
Radiatore motore e idraulico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-25
Controllo del livello del serbatoio del liquido di raffreddamento del motore . . . . . . . . . . . 7-25
Olio motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-26
Braccio di sollevamento, perni di articolazione, perni accoppiatore e perni cilindro . . 7-27
Impianto idraulico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-29
Funzionamento della cintura di sicurezza, della barra di sicurezza e dell’interblocco sedile.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-31
Tensione della cinghia dell’alternatore e del compressore aria condizionata (se in dotazione)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-32
OGNI 50 ORE
Tensione della cinghia dell’alternatore e del compressore aria condizionata (se in dotazione)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-33
Filtro di aspirazione cabina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-34
Cambio olio della trasmissione finale cingolo – iniziale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-35
Filtro e olio motore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-36
Controllo del meccanismo e della bulloneria della struttura di protezione antiribaltamento
(ROPS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-38
Bulloneria – allentata o danneggiata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-38
Pulizia di cingoli e componenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-39
OGNI 250 ORE
Filtro carburante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-41
Controllo della tensione della catena di trasmissione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-42
Controllo del livello del liquido di raffreddamento del radiatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-43
Filtro e olio motore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-44
Filtro carburante in linea – Sostituzione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-46
OGNI 500 ORE
Elementi del filtro dell’aria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-47
Filtro e olio motore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-49
Olio nel serbatoio della catena della trasmissione finale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-51
Filtro carburante principale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-54
Filtro olio idraulico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-55
Controllo del meccanismo e della bulloneria della struttura di protezione antiribaltamento
(ROPS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-56
Bulloneria – allentata o danneggiata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-56
Olio della trasmissione finale cingolo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-57
OGNI 1000 ORE
Fluido idraulico e filtro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-58
Scarico e lavaggio del radiatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-59
Olio nel serbatoio della catena della trasmissione finale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-61
RIMESSAGGIO
Rimessaggio della macchina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-64
8 INDIVIDUAZIONE DEI GUASTI
RISOLUZIONE CODICE GUASTO
Indice dei codici errore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1
9 SPECIFICHE
Specifiche generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1
Pesi materiali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-23
Unità di misura e conversione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-24
Tabelle delle coppie di serraggio – Coppie di serraggio minime per il montaggio normale 9-27
Carburante biodiesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-32
10 ACCESSORI
Telematica – Descrizione generale con Case SiteWatch™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1

NOTARE CHE:

• Questo è lo stesso manuale utilizzato dalle CONCESSIONARIE per la MANUTENZIONE del tuo veicolo. Il manuale può essere tutto tuo – Una volta completato il
• pagamento, verrai indirizzato alla pagina di download da dove potrai scaricare il manuale. Tutto in 2-5 minuti!! Hai bisogno di qualsiasi altro manuale di
• assistenza / riparazione / parti, non esitare a contattarci all’indirizzo heydownloadss @gmail.com. Potremmo sorprenderti con una bella offerta

k.I