Case W20E Cargadora de Ruedas Manual del Operário Brz 9-8135 LAS – PDF DOWNLOAD (Spanish)

Description

Case W20E Cargadora de Ruedas Manual del Operário Brz 9-8135 LAS – PDF DOWNLOAD (Spanish)

DESCRIPTION:

Case W20E Cargadora de Ruedas Manual del Operário Brz 9-8135 LAS – PDF DOWNLOAD (Spanish)

AL PROPIETARIO
Cargadora
Leer este manual antes de arrancar el motor o usar la máquina. Si se necesita más
información, consultar con el concesionario.
El concesionario puede proporcionar piezas de repuesto aprobadas por CNH.
También tiene técnicos especialmente capacitados, quienes conocen los mejores
métodos de reparación y mantenimiento para la máquina.
Utilizar este manual como guía. La cargadora de ruedas seguirá siendo una
herramienta de trabajo útil mientras se le realice el mantenimiento adecuado y se
conserve en buenas condiciones de funcionamiento.
NO utilizar esta máquina ni permitir que lo haga nadie sin haber leído y comprendido
las instrucciones de seguridad, funcionamiento y mantenimiento de este manual.
Utilizar solamente operadores entrenados que hayan demostrado la habilidad
necesaria para poner en funcionamiento y hacer mantenimiento a esta máquina de
forma correcta y segura.
Esta cargadora de ruedas, con accesorios y equipamiento estándar, fue diseñada
para realizar excavaciones y movimientos de tierra por encima del nivel del suelo
tales como nivelación del terreno, carga de camiones y manipulación de materiales.
Esta máquina no está diseñada para elevar otros objetos ni para el transporte
de cargas a gran velocidad.

IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

TABLE OF CONTENTS:

Case W20E Cargadora de Ruedas Manual del Operário Brz 9-8135 LAS – PDF DOWNLOAD (Spanish)

AL PROPIETARIO ……………………………………………………………………………………………………………….. 1
MANUAL DEL OPERADOR …………………………………………………………………………………………………… 3
LADO DERECHO, IZQUIERDO, ANTERIOR Y POSTERIOR DE LA MÁQUINA ………………………….. 3
LOCALIZACIÓN DEL NÚMERO DE SERIE …………………………………………………………………………….. 4
NORMAS DE SEGURIDAD …………………………………………………………………………………………………… 5
ANTES DE COLOCAR LA MÁQUINA EN OPERACIÓN ……………………………………………………………. 5
ESTRUCTURA DE PROTECCIÓN CONTRA VUELCO (ROPS) ………………………………………………. 19
CINTURÓN DE SEGURIDAD ………………………………………………………………………………………………. 19
NORMAS DE SEGURIDAD DE LA ROPS …………………………………………………………………………….. 21
INSTRUMENTOS Y CONTROLES……………………………………………………………………………………….. 23
PANEL DE INSTRUMENTOS DERECHO ……………………………………………………………………………… 23
PANEL DE INSTRUMENTOS IZQUIERDO ……………………………………………………………………………. 26
INTERRUPTORES DEL TECHO ………………………………………………………………………………………….. 28
CONTROLES DE LA CAJA DE CAMBIOS …………………………………………………………………………….. 29
PEDALES Y CONTROLES INFERIORES ……………………………………………………………………………… 30
FRENO DE ESTACIONAMIENTO ………………………………………………………………………………………… 31
LUCES DIRECIONALES Y ALERTA……………………………………………………………………………………… 32
ASIENTO DEL OPERADOR ………………………………………………………………………………………………… 32
CINTURÓN DE SEGURIDAD ………………………………………………………………………………………………. 34
VERIFICACIONES A SER EFECTUADAS …………………………………………………………………………….. 37
ANTES DEL ARRANQUE DEL MOTOR ………………………………………………………………………………… 37
ARRANQUE DEL MOTOR ………………………………………………………………………………………………….. 38
INSTRUCCIONES PARA EL MANTENIMIENTO DEL MOTOR ………………………………………………… 40
INSTRUCCIONES PARA EL MANEJO DE LA MÁQUINA ………………………………………………………… 41
CAMBIO DE MARCHAS ……………………………………………………………………………………………………… 42
COMANDOS DE LA PALA CARGADORA ……………………………………………………………………………… 43
(STD – 2 PALANCAS, VÁLVULA DE 2 CARRETELES) ……………………………………………………………. 43
(OPCIONAL – 3 PALANCAS, VÁLVULA DE 3 CARRETELES) …………………………………………………. 44
(OPCIONAL – “JOYSTICK”) …………………………………………………………………………………………………. 45
CONTROL DE ALTURA DEL CUCHARÓN ……………………………………………………………………………. 48
RETORNO A LA EXCAVACIÓN ……………………………………………………………………………………………. 49
FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA …………………………………………………………………………………. 49
ABLANDE …………………………………………………………………………………………………………………………. 49
RECALENTAMIENTO DEL CONVERSOR …………………………………………………………………………….. 50
DIRECCIÓN ………………………………………………………………………………………………………………………. 50
PARADA DE LA MÁQUINA ………………………………………………………………………………………………….. 51
LUZ DE ALERTA DE LOS FRENOS ……………………………………………………………………………………… 52
REMOLQUE ……………………………………………………………………………………………………………………… 53
TRANSPORTE DE LA MÁQUINA…………………………………………………………………………………………. 53
UTILIZACIÓN EN TIEMPO CALUROSO ……………………………………………………………………………….. 56
UTILIZACIÓN EN TIEMPO FRÍO …………………………………………………………………………………………. 56
SUGESTIONES DE FUNCIONAMIENTO ……………………………………………………………………………… 57
DISPOSICIÓN DEL TRABAJO …………………………………………………………………………………………….. 58
CARGA DEL CUCHARÓN …………………………………………………………………………………………………… 58
RETORNO A LA POSICIÓN DE EXCAVACIÓN ……………………………………………………………………… 61
ALMACENAMIENTO DE COMBUSTIBLE……………………………………………………………………………… 62
RUEDAS E NEUMÁTICOS ………………………………………………………………………………………………….. 65
TORQUE DE APRIETO DE LAS TUERCAS DE LAS RUEDAS ……………………………………………….. 68
PRESIÓN DE LOS NEUMÁTICOS ……………………………………………………………………………………….. 68
MANTENIMIENTO PREVENTIVO ………………………………………………………………………………………… 69
MANTENIMIENTO Y LUBRICACIÓN ……………………………………………………………………………………. 70
ARTICULACIÓN DE SEGURIDAD ……………………………………………………………………………………….. 70
TABLA DE MANTENIMIENTO ……………………………………………………………………………………………… 72
FLUIDOS Y LUBRICANTES ………………………………………………………………………………………………… 73
PUNTOS DE LUBRICACIÓN……………………………………………………………………………………………….. 74
SISTEMA DE LUBRICACIÓN DEL MOTOR…………………………………………………………………………… 76
SISTEMA DE ADMISIÓN DE AIRE ……………………………………………………………………………………….. 78
CORRECCIÓN DE PROBLEMAS ………………………………………………………………………………………… 86
SISTEMA DE ENFRIAMIENTO DEL MOTOR ………………………………………………………………………… 87
IMPORTANTE: …………………………………………………………………………………………………………………… 88
SISTEMA DE COMBUSTIBLE ……………………………………………………………………………………………… 90
SANGRÍA DEL SISTEMA DE COMBUSTIBLE ……………………………………………………………………….. 92
TANQUE DE COMBUSTIBLE………………………………………………………………………………………………. 94
SISTEMA HIDRÁULICO ……………………………………………………………………………………………………… 95
SISTEMA HIDRÁULICO DEL EQUIPO Y DE LA DIRECCIÓN ………………………………………………….. 95
SISTEMA DE FRENOS ………………………………………………………………………………………………………. 98
SISTEMA HIDÁULICO DE LA TRANSMISIÓN Y DEL CONVERSOR DE TORQUE ……………………. 99
EJES DELANTEROS Y TRASEROS…………………………………………………………………………………… 100
CORREA…………………………………………………………………………………………………………………………. 103
CARGADORA ………………………………………………………………………………………………………………….. 104
RETORNO A LA EXCAVACIÓN ………………………………………………………………………………………….. 104
SUSTITUCIÓN DE LOS DIENTES DEL CUCHARÓN …………………………………………………………… 105
SISTEMA ELÉCTRICO ……………………………………………………………………………………………………… 107
SUSTITUCIÓN DE LAS LÁMPARAS…………………………………………………………………………………… 107
ALTERNADOR …………………………………………………………………………………………………………………. 109
BATERÍAS (ESTÁNDAR)…………………………………………………………………………………………………….111
BATERÍAS (OPCIONALES) ……………………………………………………………………………………………….. 112
NIVEL DEL ELECTROLITO ……………………………………………………………………………………………….. 115
LLAVE GENERAL …………………………………………………………………………………………………………….. 117
DESCARTE DE LAS BATERÍAS ………………………………………………………………………………………… 117
INMOVILIZACIÓN PROLONGADA DE LA MÁQUINA …………………………………………………………… 119
PREPARACIÓN DE LA MÁQUINA PARA EL RETORNO AL TRABAJO …………………………………… 121
ESPECIFICACIONES ……………………………………………………………………………………………………….. 123
MOTOR…………………………………………………………………………………………………………………………… 123
SISTEMA DE LUBRICACIÓN …………………………………………………………………………………………….. 123
SISTEMA DE ENFRIAMIENTO ………………………………………………………………………………………….. 123
SISTEMA DE ALIMENTACIÓN …………………………………………………………………………………………… 124
SISTEMA DE COMBUSTIBLE ……………………………………………………………………………………………. 124
SISTEMA HIDRÁULICO ……………………………………………………………………………………………………. 124
CILINDROS HIDRÁULICOS ………………………………………………………………………………………………. 124
CONTROLES DE LA CARGADORA …………………………………………………………………………………… 125
TRANSMISIÓN ………………………………………………………………………………………………………………… 125
CONVERSOR DE TORQUE………………………………………………………………………………………………. 125
EJES ………………………………………………………………………………………………………………………………. 125
SISTEMA ELÉCTRICO ……………………………………………………………………………………………………… 125
VELOCIDADES DE LA MÁQUINA ……………………………………………………………………………………… 127
DATOS OPERACIONALES Y DIMENSIONES ……………………………………………………………………… 127
CUCHARONES ……………………………………………………………………………………………………………….. 129
TERMINO DE GARANTÍA …………………………………………………………………………………………………. 131
REGISTRO DE MANTENIMIENTO PERIÓDICO ………………………………………………………………….. 137
REGISTRO DE GARANTÍA DEL PROPIETARIO ………………………………………………………………….. 145

PLEASE NOTE:

• Este es el MISMO MANUAL utilizado por los concesionarios para diagnosticar su vehículo
• No espere correos / correos, ya que este es un manual en PDF y puede descargarlo dentro de los 2 minutos una vez que realiza el pago.
  Su pago es seguro y la entrega del manual es INSTANTÁNEA: lo llevarán a la PÁGINA DE DESCARGA.
• Así que no dudes en absoluto y escríbenos sobre cualquier consulta que puedas tener: [email protected]

S.V