Case Wheel Loader 621D Loader Parts catalog Manual _EN_FR_ES_(7-7290) – PDF DOWNLOAD

Description

Case Wheel Loader 621D Loader Parts catalog Manual _EN_FR_ES_(7-7290) – PDF DOWNLOAD

FILE DETAILS:

Case Wheel Loader 621D Loader Parts catalog Manual _EN_FR_ES_(7-7290) – PDF DOWNLOAD

Language : English/Spanish/German/French/Italian
Pages : 879
Downloadable : YES
Format : PDF
Size : 18.0 MB

TABLE OF CONTENT:

Case Wheel Loader 621D Loader Parts catalog Manual _EN_FR_ES_(7-7290) – PDF DOWNLOAD

Accumulator – Brake 7-29, 7-31
Accumulator – Ride Control 8-161
Accumulator Assy 8-121
Air Cleaner – Air Intake Parts 2-25
Air Cleaner Assy 2-27
Air Conditioning 9-179 – 9-185
Air Conditioning – Compressor Mounting 9-189
Air Conditioning – Condenser 9-187
Air Conditioning Core – Heater 9-171, 9-173
Air Intake Parts – Air Cleaner 2-25
Alternator – Mounting 4-65, 4-67
Alternator Assy 4-3 – 4-7
Aneroid And Wastegate System 3-19
Attachment – Buckets 9-19, 9-21
Axle, Front – Brake 6-63
Axle, Front – Differential 6-59, 6-61
Axle, Front – Differential Carrier 6-57
Axle, Front – Housing 6-53, 6-55
Axle, Front – Hub, Planetary 6-65, 6-67
Axle, Front – Mounting 6-51
Axle, Rear 6-87
Axle, Rear – Brake 6-81
Axle, Rear – Differential 6-77, 6-79
Axle, Rear – Differential Carrier 6-75
Axle, Rear – Housing 6-71, 6-73
Axle, Rear – Hub, Planetary 6-83, 6-85
Axle, Rear – Mounting 6-69
Backup Alarm – Mounting 4-79
Battery – Cables 4-61, 4-63
Battery Box – Covers 9-57
Beacon Assy, Rotating – Mounting 4-81, 4-83
Bearing, Support And Lube Line – Drive Shaft, Front 6-91
Brake – Accumulator 7-29, 7-31
Brake – Axle, Front 6-63
Brake – Axle, Rear 6-81
Brake – Pedals 7-5, 7-7
Brake, Main – Hydraulics 7-9 – 7-27
Brake, Parking 7-3
Brazilian Portuguese – Decals 9-221, 9-223
Bucket – Loader 9-23 – 9-35
Bucket Height And Return-To-Transport – Controls 9-7
Buckets – Attachment 9-19, 9-21
Buckets – Loader 9-37, 9-39
Cab – Door 9-163
Cab – Heater And Air Conditioning Ducts 9-167, 9-169
Cab – Heater And Air Conditioning Filters 9-153
Cab – Insulation 9-137, 9-139
Cab – Interior 9-133, 9-135
Cab – Mounting And Glass 9-119 – 9-123
Cab – Plenums, Ducts And Louvers 9-149, 9-151
Cab – Window, Right-Hand 9-155, 9-157
Cab – Wiper, Front 4-87
Cab – Wiper, Rear 4-89, 4-91
Cab And Canopy, Lower – Covers 9-125
Cab Door – Window, Left-Hand 9-159, 9-161
Cab Or Canopy – Covers 9-127
Cab Roof – Harness 4-31
Cab, Main – Harness 4-33, 4-35
Cables – Battery 4-61, 4-63
Camshaft 2-61
Canadian French – Decals 9-225, 9-227
Canopy Roof – Harness 4-37
Canopy, Main – Harness 4-39, 4-41
Canopy, Rops – Covers 9-191 – 9-195
Canopy, Rops – Mounting 9-197
Center And Rear – Drive Shaft 6-93
Clutch Assy, First – Transmission 6-21
Clutch Assy, Forward – Transmission 6-29
Clutch Assy, Fourth – Transmission 6-27
Clutch Assy, Reverse – Transmission 6-31
Clutch Assy, Second – Transmission 6-23
Clutch Assy, Third – Transmission 6-25
Cold Start System 4-93, 4-95
Column – Steering Wheel 5-3 – 5-7
Compressor Mounting – Air Conditioning 9-189
Condenser – Air Conditioning 9-187
Connecting Rods – Pistons 2-85 – 2-89
Console And Wrist Support – Covers 9-141 – 9-145
Control – Return-To-Dig 9-3, 9-5
Control, Loader Bucket Height – Return-To-Transport 9-9
Controls – Bucket Height And Return-To-Transport 9-7
Controls – Throttle, Foot 3-3
Converter, Cover And Input Shaft – Transmission 6-11
Converter, Power Outlet – Mounting 4-101
Coolant Recovery System 2-13
Cooling System 2-15
Cooling System – Motor, Drive 2-17 – 2-23
Counterweights 9-49
Coupler – Hydraulics 8-37, 8-39
Coupler Locking – Hydraulics 8-35
Cover – Cylinder Head 2-53
Covers – Battery Box 9-57
Covers – Cab And Canopy, Lower 9-125
Covers – Cab Or Canopy 9-127
Covers – Canopy, Rops 9-191 – 9-195
Covers – Console And Wrist Support 9-141 – 9-145
Covers – Drive Belt 2-11
Covers – Frame, Rear 9-47
Covers – Pedestal 9-147
Crankshaft 2-75 – 2-81
Cylinder Assy – Loader Bucket 8-87 – 8-95
Cylinder Assy – Loader Lift 8-83, 8-85
Bur 7-7290 Issued June, 2001
1A-2 621D Loader
Cylinder Assy – Steering 5-35, 5-37
Cylinder Block 2-63 – 2-73
Cylinder Head – Cover 2-53
Cylinder Head – Valve Mechanism 2-55 – 2-59
D
Decals 9-199 – 9-215
Decals – Brazilian Portuguese 9-221, 9-223
Decals – Canadian French 9-225, 9-227
Decals – English 9-217, 9-219
Decals – German 9-233
Decals – Latin American Spanish 9-229, 9-231
Differential – Axle, Front 6-59, 6-61
Differential – Axle, Rear 6-77, 6-79
Differential Carrier – Axle, Front 6-57
Differential Carrier – Axle, Rear 6-75
Door – Cab 9-163
Drain Line – Oil Pump, Pan 2-51
Drive Belt – Covers 2-11
Drive Shaft 6-89
Drive Shaft – Center And Rear 6-93
Drive Shaft, Front – Bearing, Support And Lube Line 6-91
Electrical – Steering, Auxiliary 4-57, 4-59
Engine – Harness 4-45 – 4-49
Exhaust System – Muffler 2-29
Fan – Fan Belt 2-9
Fan Belt – Fan 2-9
Fenders, Front 9-67, 9-69
Fenders, Rear 9-59 – 9-65
Fenders, Rear – Steps 9-71, 9-73
Filter And Cooler – Oil 2-45
Filter, In-Line Fuel – Fuel Lines 3-7, 3-9
Filter, Oil – Hydraulics 8-13
Filter, Oil And Filler Cover – Transmission 6-49
Flywheel And Housing 2-83
Frame – Loader Lift 9-11, 9-13
Frame – Loader Lift And Linkage 9-15, 9-17
Frame, Front 9-75, 9-77
Frame, Rear – Covers 9-47
Frame, Rear – Pivot 9-41 – 9-45
Front Gear Cover 2-33, 2-35
Fuel Filter – Pump, Transfer 3-17
Fuel Injection – Nozzle 3-25, 3-27
Fuel Injection – Pump And Drive 3-21, 3-23
Fuel Injection System 3-15
Fuel Lines – Filter, In-Line Fuel 3-7, 3-9
Fuel Tank Filler – Sender 3-11, 3-13
Gasket Kit 2-91 – 2-97
Gauge, Sight – Transmission Fill Tube 6-7, 6-9
German – Decals 9-233
Harness – Cab Roof 4-31
Harness – Cab, Main 4-33, 4-35
Harness – Canopy Roof 4-37
Harness – Canopy, Main 4-39, 4-41
Harness – Cigar Lighter 4-85
Harness – Engine 4-45 – 4-49
Harness – Hood 4-21
Harness – Pedestal 4-27, 4-29
Harness – Transmission 4-43
Harness, Front 4-23, 4-25
Harness, Rear – Relay Panel 4-55
Harness, Rear Chassis 4-51, 4-53
Heater – Air Conditioning Core 9-171, 9-173
Heater – Oil Pump, Pan 2-47, 2-49
Heater And Air Conditioning Ducts – Cab 9-167, 9-169
Heater And Air Conditioning Filters – Cab 9-153
Heating System 9-175, 9-177
Hood 9-51, 9-53
Hood – Harness 4-21
Hood – Insulation 9-55
Housing – Axle, Front 6-53, 6-55
Housing – Axle, Rear 6-71, 6-73
Housing – Transmission Assy 6-15, 6-17
Housing Tubes – Transmission Assy 6-19
Hub, Planetary – Axle, Front 6-65, 6-67
Hub, Planetary – Axle, Rear 6-83, 6-85
Hydraulics – Brake, Main 7-9 – 7-27
Hydraulics – Coupler 8-37, 8-39
Hydraulics – Coupler Locking 8-35
Hydraulics – Filter, Oil 8-13
Hydraulics – Loader Auxiliary 8-29 – 8-33
Hydraulics – Loader Bucket 8-23 – 8-27
Hydraulics – Loader Control 8-141 – 8-147
Hydraulics – Loader Control, Remote 8-97 – 8-119
Hydraulics – Loader Lift 8-15 – 8-21
Hydraulics – Reservoir To Hydraulic Pump 8-7 – 8-11
Hydraulics – Ride Control 8-149 – 8-155
Hydraulics – Steering 5-13 – 5-25
Hydraulics – Steering, Auxiliary 5-27, 5-29
Hydraulics – Transmission 6-3
I
Input Shaft – Transmission 6-13
Insulation – Cab 9-137, 9-139
Insulation – Hood 9-55
Interior – Cab 9-133, 9-135
Lamp – License Plate 4-75
Lamp Assy – Lamp, Front 4-71
Lamp Assy – Lamps, Rear Combination 4-73
Lamp Assy, Front And Rear 4-77
Lamp, Front – Lamp Assy 4-71
Lamp, Front – Mounting 4-69
Lamps, Rear Combination – Lamp Assy 4-73
Latin American Spanish – Decals 9-229, 9-231
License Plate – Lamp 4-75
License Plate Light 9-237
Loader – Bucket 9-23 – 9-35
Loader – Buckets 9-37, 9-39
Loader Auxiliary – Hydraulics 8-29 – 8-33
Loader Bucket – Cylinder Assy 8-87 – 8-95
Loader Bucket – Hydraulics 8-23 – 8-27
Loader Control – Hydraulics 8-141 – 8-147
Loader Control – Valve Assy 8-71, 8-79, 8-81
Loader Control, Four Spool – Valve Assy 8-61 – 8-67
Loader Control, Remote – Hydraulics 8-97 – 8-119
Loader Control, Three Spool – Valve Assy 8-53 – 8-59
Loader Control, Two Spool – Valve Assy 8-45 – 8-51
Loader Lift – Cylinder Assy 8-83, 8-85
Loader Lift – Frame 9-11, 9-13
Loader Lift – Hydraulics 8-15 – 8-21
Loader Lift And Linkage – Frame 9-15, 9-17
M
Mirror, Rear View – Sunvisor 9-129, 9-131
Motor, Drive – Cooling System 2-17 – 2-23
Mount, Engine 2-3
Mounting – Alternator 4-65, 4-67
Mounting – Axle, Front 6-51
Mounting – Axle, Rear 6-69
Mounting – Backup Alarm 4-79
Mounting – Beacon Assy, Rotating 4-81, 4-83
Mounting – Canopy, Rops 9-197
Mounting – Converter, Power Outlet 4-101
Mounting – Lamp, Front 4-69
Mounting – Radiator 2-5, 2-7
Mounting – Radio 4-97, 4-99
Mounting – Seat 9-79, 9-81
Mounting – Transmission 6-5
Mounting – Valve, Control 8-73 – 8-77
Mounting And Glass – Cab 9-119 – 9-123
Muffler – Exhaust System 2-29
N
Nozzle – Fuel Injection 3-25, 3-27
O
Oil – Filter And Cooler 2-45
Oil Pump, Pan – Drain Line 2-51
Oil Pump, Pan – Heater 2-47, 2-49
P
Panel, Control 4-13 – 4-19
Pedal Assy – Throttle, Foot 3-5
Pedals – Brake 7-5, 7-7
Pedestal – Covers 9-147
Pedestal – Harness 4-27, 4-29
Piston Axis – Valve Assy 8-69
Pistons – Connecting Rods 2-85 – 2-89
Pivot – Frame, Rear 9-41 – 9-45
Plenums, Ducts And Louvers – Cab 9-149, 9-151
Power Take Off – Transmission 6-35
Priority Valve – Steering, Auxiliary 5-31
Pump – Steering, Auxiliary 5-33
Pump And Drive – Fuel Injection 3-21, 3-23
Pump Assy 8-41, 8-43
Pump, Transfer – Fuel Filter 3-17
R
Radiator – Mounting 2-5, 2-7
Radio – Mounting 4-97, 4-99
Relay Panel – Harness, Rear 4-55
Remote Control, Dual Lever – Valve Assy 8-133, 8-135
Remote Control, Single Lever – Valve Assy 8-123 – 8-131
Remote Control, Three Lever – Valve Assy 8-137, 8-139
Reservoir 8-3, 8-5
Reservoir To Hydraulic Pump – Hydraulics 8-7 – 8-11
Return-To-Dig – Control 9-3, 9-5
Return-To-Transport – Control, Loader Bucket Height 9-9
Ride Control – Accumulator 8-161
Ride Control – Hydraulics 8-149 – 8-155
Ride Control Directional – Valve Assy 8-157, 8-159
S
Seat – Mounting 9-79, 9-81
Seat – Seat Belts 9-83
Seat Assy, Air Suspension 9-101 – 9-117
Seat Assy, Mechanical Suspension 9-85 – 9-99
Seat Belts – Seat 9-83
Sender – Fuel Tank Filler 3-11, 3-13
Sensor, Speed And Pump Cover – Transmission 6-47
Shaft, Output – Transmission 6-33
Starter 4-9, 4-11
Steering – Cylinder Assy 5-35, 5-37
Steering – Hydraulics 5-13 – 5-25
Steering Control – Valve Assy 5-9, 5-11
Steering Wheel – Column 5-3 – 5-7
Steering, Auxiliary – Electrical 4-57, 4-59
Steering, Auxiliary – Hydraulics 5-27, 5-29
Steering, Auxiliary – Priority Valve 5-31
Steering, Auxiliary – Pump 5-33
Steps – Fenders, Rear 9-71, 9-73
Sunvisor – Mirror, Rear View 9-129, 9-131
Bur 7-7290 Issued June, 2001
1A-4 621D Loader
ALPHABETICAL INDEX
T
Throttle, Foot – Controls 3-3
Throttle, Foot – Pedal Assy 3-5
Transmission – Clutch Assy, First 6-21
Transmission – Clutch Assy, Forward 6-29
Transmission – Clutch Assy, Fourth 6-27
Transmission – Clutch Assy, Reverse 6-31
Transmission – Clutch Assy, Second 6-23
Transmission – Clutch Assy, Third 6-25
Transmission – Converter, Cover And Input Shaft 6-11
Transmission – Filter, Oil And Filler Cover 6-49
Transmission – Harness 4-43
Transmission – Hydraulics 6-3
Transmission – Input Shaft 6-13
Transmission – Mounting 6-5
Transmission – Power Take Off 6-35
Transmission – Sensor, Speed And Pump Cover 6-47
Transmission – Shaft, Output 6-33
Transmission – Valve Plates 6-37
Transmission – Valve, Control 6-39 – 6-43
Transmission – Valve, Regulator And Oil Pump 6-45
Transmission Assy – Housing 6-15, 6-17
Transmission Assy – Housing Tubes 6-19
Transmission Fill Tube – Gauge, Sight 6-7, 6-9
Turbocharger Assy 2-41, 2-43
Turbocharger System 2-37, 2-39
V
Valve Assy – Loader Control 8-71, 8-79, 8-81
Valve Assy – Loader Control, Four Spool 8-61 – 8-67
Valve Assy – Loader Control, Three Spool 8-53 – 8-59
Valve Assy – Loader Control, Two Spool 8-45 – 8-51
Valve Assy – Piston Axis 8-69
Valve Assy – Remote Control, Dual Lever 8-133, 8-135
Valve Assy – Remote Control, Single Lever 8-123 – 8-131
Valve Assy – Remote Control, Three Lever 8-137, 8-139
Valve Assy – Ride Control Directional 8-157, 8-159
Valve Assy – Steering Control 5-9, 5-11
Valve Mechanism – Cylinder Head 2-55 – 2-59
Valve Plates – Transmission 6-37
Valve, Control – Mounting 8-73 – 8-77
Valve, Control – Transmission 6-39 – 6-43
Valve, Regulator And Oil Pump – Transmission 6-45
W
Water Pump System 2-31
Wheel Chock 9-235
Wheels 6-95, 6-97
Window Catch 9-165
Window, Left-Hand – Cab Door 9-159, 9-161
Window, Right-Hand – Cab 9-155, 9-157
Wiper, Front – Cab 4-87
Wiper, Rear – Cab 4-89, 4-91
Bur 7-7290 Issued June, 2001
INDEX ALPHABETIQUE
621D Loader 1A-5
A
Accumulateur – Frein 7-29, 7-31
Accumulateur – Systeme Anti-Tangage 8-161
Accumulateur Ass 8-121
Adaptation Compresseur – Climatisation 9-189
Alarme De Recul – Support 4-79
Allemand – Autocollants 9-233
Alternateur 4-3 – 4-7
Alternateur – Support 4-65, 4-67
Anéroïide Et Actionneur De Régulateur De
Turbocompresseur 3-19
Arbre À Cames 2-61
Arbre D’Entraînement 6-89
Arbre D’Entraînement – Centrale Et Arrière 6-93
Arbre D’Entrée – Transmission 6-13
Arbre De Sortie – Transmission 6-33
Arbre De Transmission, Avant – Roulement, Support Et
Conduite De Graissage 6-91
Attache De Fenêtre 9-165
Autocollants 9-199 – 9-215
Autocollants – Allemand 9-233
Autocollants – Anglais 9-217, 9-219
Autocollants – Espagnol D’Amérique Latine 9-229, 9-231
Autocollants – Français Canadien 9-225, 9-227
Autocollants – Portugais Brésilien 9-221, 9-223
Axe Du Piston – Distributeur 8-69
B
Batterie – Cables 4-61, 4-63
Bielles – Pistons 2-85 – 2-89
Bloc Cylindres 2-63 – 2-73
Boîtier – Essieu Arrière 6-71, 6-73
Boîtier – Essieu, Avant 6-53, 6-55
Boîtier – Transmission 6-15, 6-17
C
Cabine – Conduites Du Chauffage Et De La Climatisation
9-167, 9-169
Cabine – Essuie-Glace Arrière 4-89, 4-91
Cabine – Essuie-Glace, Avant 4-87
Cabine – Fenêtre Droite 9-155, 9-157
Cabine – Filtres Du Chauffage Et De La Climatisation
9-153
Cabine – Intérieur 9-133, 9-135
Cabine – Isolant 9-137, 9-139
Cabine – Montage Et Vitre 9-119 – 9-123
Cabine – Porte 9-163
Cabine – Prises D’Air, Conduites Et Diffuseurs
9-149, 9-151
Cabine Et Toit, Bas – Couvercles 9-125
Cabine Ou Auvent – Couvercles 9-127
Cabine, Principal – Faisceau 4-33, 4-35
Cables – Batterie 4-61, 4-63
Cadre – Relevage De La Chargeuse 9-11, 9-13
C
Cadre – Relevage Et Tringlerie Du Chargeur 9-15, 9-17
Cale Roue 9-235
Capot 9-51, 9-53
Capot – Faisceau 4-21
Capot – Isolateurs 9-55
Capteur, Vitesse Et Couvercle De La Pompe – Transmission
6-47
Carter Avant 2-33, 2-35
Ceintures De Sécurité – Siege 9-83
Centrale Et Arrière – Arbre D’Entraînement 6-93
Chargeur Auxiliaire – Systeme Hydraulique 8-29 – 8-33
Chargeuse – Godet 9-23 – 9-35
Chargeuse – Godets 9-37, 9-39
Châssis Arrière – Couvercles 9-47
Châssis Arrière – Pivot 9-41 – 9-45
Châssis Avant 9-75, 9-77
Chauffage 9-175, 9-177
Chauffage – Climatiseur 9-171, 9-173
Chauffage – Pompe À Huile, Carter 2-47, 2-49
Circuit De Refroidissement 2-15
Circuit De Refroidissement – Moteur 2-17 – 2-23
Climatisation 9-179 – 9-185
Climatisation – Adaptation Compresseur 9-189
Climatisation – Condenseur 9-187
Climatiseur – Chauffage 9-171, 9-173
Colonne – Volant 5-3 – 5-7
Commande – Retour À Excavation 9-3, 9-5
Commande À Distance Du Chargeur – Systeme
Hydraulique 8-97 – 8-119
Commande À Distance, Deux Leviers – Distributeur
8-133, 8-135
Commande À Distance, Trois Leviers – Distributeur
8-137, 8-139
Commande À Distance, Un Levier – Distributeur
8-123 – 8-131
Commande Du Chargeur – Distributeur 8-71, 8-79, 8-81
Commande Du Chargeur – Systeme Hydraulique
8-141 – 8-147
Commande Du Chargeur, Deux Tiroirs – Distributeur
8-45 – 8-51
Commande Du Chargeur, Quatre Tiroirs – Distributeur
8-61 – 8-67
Commande Du Chargeur, Trois Tiroirs – Distributeur
8-53 – 8-59
Commande Du Distributeur – Support 8-73 – 8-77
Commande, Hauteur Du Godet – Retour À Transport 9-9
Commandes – Hauteur Du Godet Et Retour À Transport
9-7
Commandes – Pédale D’Accélération 3-3
Compartiment Batterie – Couvercles 9-57
Condenseur – Climatisation 9-187
Conduite De Vidange – Pompe À Huile, Carter 2-51
Bur 7-7290 Issued June, 2001
1A-6 621D Loader
INDEX ALPHABETIQUE
C
Conduites D’Essence – Filtre À Carburant En Ligne
3-7, 3-9
Conduites Du Chauffage Et De La Climatisation – Cabine
9-167, 9-169
Console Et Appuie-Poignet – Couvercles 9-141 – 9-145
Contrepoids 9-49
Contrôle De La Direction – Distributeur 5-9, 5-11
Convertisseur, Couvercle Et Arbre D’Entrée – Transmission
6-11
Convertisseur, Sortie Alimentation – Support 4-101
Coquille Du Différentiel – Essieu Arrière 6-75
Coquille Du Différentiel – Essieu, Avant 6-57
Coupleur – Systeme Hydraulique 8-37, 8-39
Courroie D’Entraînement – Couvercles 2-11
Courroie Du Ventilateur – Ventilateur 2-9
Couvercle – Pied De Vérin 2-53
Couvercles – Cabine Et Toit, Bas 9-125
Couvercles – Cabine Ou Auvent 9-127
Couvercles – Châssis Arrière 9-47
Couvercles – Compartiment Batterie 9-57
Couvercles – Console Et Appuie-Poignet 9-141 – 9-145
Couvercles – Courroie D’Entraînement 2-11
Couvercles – Piedestal 9-147
Couvercles – Structure Rops 9-191 – 9-195
D
Démarreur 4-9, 4-11
Differentiel – Essieu Arrière 6-77, 6-79
Differentiel – Essieu, Avant 6-59, 6-61
Direction – Systeme Hydraulique 5-13 – 5-25
Direction – Verin 5-35, 5-37
Direction, Auxiliaire – Pompe 5-33
Direction, Auxiliaire – Soupape De Proirite 5-31
Direction, Auxiliaire – Système Électrique 4-57, 4-59
Direction, Auxiliaire – Systeme Hydraulique 5-27, 5-29
Distributeur – Axe Du Piston 8-69
Distributeur – Commande À Distance, Deux Leviers
8-133, 8-135
Distributeur – Commande À Distance, Trois Leviers
8-137, 8-139
Distributeur – Commande À Distance, Un Levier
8-123 – 8-131
Distributeur – Commande Du Chargeur 8-71, 8-79, 8-81
Distributeur – Commande Du Chargeur, Deux Tiroirs
8-45 – 8-51
Distributeur – Commande Du Chargeur, Quatre Tiroirs
8-61 – 8-67
Distributeur – Commande Du Chargeur, Trois Tiroirs
8-53 – 8-59
Distributeur – Contrôle De La Direction 5-9, 5-11
Distributeur – Distributeur De Contrôle E La Conduite
8-157, 8-159
Distributeur – Transmission 6-39 – 6-43
D
Distributeur De Contrôle E La Conduite – Distributeur
8-157, 8-159
Du Réservoir À La Pompe Hydraulique – Systeme
Hydraulique 8-7 – 8-11
É
Échappement – Silencieux 2-29
Éclairage – Feux, Combinaison Arrière 4-73
Éclairage – Phare, Avant 4-71
Éclairage, Avant Et Arrière 4-77
E
Embrayage Première – Transmission 6-21
Embrayage Troisième – Transmission 6-25
Embrayage, Marche Arrière – Transmission 6-31
Embrayage, Marche Avant – Transmission 6-29
Embrayage, Quatrième – Transmission 6-27
Embrayage, Seconde – Transmission 6-23
É
Émetteur – Goulot Du Réservoir De Carburant 3-11, 3-13
E
Equipement – Godets 9-19, 9-21
Espagnol D’Amérique Latine – Autocollants 9-229, 9-231
Essieu Arrière 6-87
Essieu Arrière – Boîtier 6-71, 6-73
Essieu Arrière – Coquille Du Différentiel 6-75
Essieu Arrière – Differentiel 6-77, 6-79
Essieu Arrière – Frein 6-81
Essieu Arrière – Moyeu, Satellite 6-83, 6-85
Essieu Arrière – Support 6-69
Essieu, Avant – Boîtier 6-53, 6-55
Essieu, Avant – Coquille Du Différentiel 6-57
Essieu, Avant – Differentiel 6-59, 6-61
Essieu, Avant – Frein 6-63
Essieu, Avant – Moyeu, Satellite 6-65, 6-67
Essieu, Avant – Support 6-51
Essuie-Glace Arrière – Cabine 4-89, 4-91
Essuie-Glace, Avant – Cabine 4-87
F
Faisceau – Allume Cigare 4-85
Faisceau – Cabine, Principal 4-33, 4-35
Faisceau – Capot 4-21
Faisceau – Moteur 4-45 – 4-49
Faisceau – Piedestal 4-27, 4-29
Faisceau – Toit 4-37
Faisceau – Toit De La Cabine 4-31
Faisceau – Toit, Principal 4-39, 4-41
Faisceau – Transmission 4-43
Faisceau, Arrière – Panneau Des Relais 4-55
Bur 7-7290 Issued June, 2001
INDEX ALPHABETIQUE
621D Loader 1A-7
F
Faisceau, Avant 4-23, 4-25
Faisceau, Châssis Arrière 4-51, 4-53
Fenêtre Droite – Cabine 9-155, 9-157
Fenêtre Gauche – Porte De Cabine 9-159, 9-161
Feux Declairage De Plaque Dimmatriculation 9-237
Feux, Combinaison Arrière – Éclairage 4-73
Filtre À Air 2-27
Filtre A Air – Pièces De La Prise D’Air 2-25
Filtre À Carburant – Pompe, Tranfert 3-17
Filtre À Carburant En Ligne – Conduites D’Essence
3-7, 3-9
Filtre À Huile – Systeme Hydraulique 8-13
Filtre À Huile Et Couvercle – Transmission 6-49
Filtre Et Refroidisseur – Huile 2-45
Filtres Du Chauffage Et De La Climatisation – Cabine
9-153
Français Canadien – Autocollants 9-225, 9-227
Frein – Accumulateur 7-29, 7-31
Frein – Essieu Arrière 6-81
Frein – Essieu, Avant 6-63
Frein De Stationnement 7-3
Frein, Principal – Systeme Hydraulique 7-9 – 7-27
Freins – Pédales 7-5, 7-7
G
Gaines – Transmission 6-19
Garde-Boue Arrière 9-59 – 9-65
Garde-Boue Arrière – Marches 9-71, 9-73
Garde-Boue Avant 9-67, 9-69
Gicleur – Injection 3-25, 3-27
Godet – Chargeuse 9-23 – 9-35
Godet De La Chargeuse – Systeme Hydraulique
8-23 – 8-27
Godet De La Chargeuse – Verin 8-87 – 8-95
Godets – Chargeuse 9-37, 9-39
Godets – Equipement 9-19, 9-21
Goulot De Remplissage De La Transmission – Hublot
6-7, 6-9
Goulot Du Réservoir De Carburant – Émetteur 3-11, 3-13
Gyrophare – Support 4-81, 4-83
H
Hauteur Du Godet Et Retour À Transport – Commandes
9-7
Hublot – Goulot De Remplissage De La Transmission
6-7, 6-9
Huile – Filtre Et Refroidisseur 2-45
I
Injection – Gicleur 3-25, 3-27
Injection – Pompe Et Entraînement 3-21, 3-23
Intérieur – Cabine 9-133, 9-135
Isolant – Cabine 9-137, 9-139
I
Isolateurs – Capot 9-55
M
Marches – Garde-Boue Arrière 9-71, 9-73
Mécanisme Du Distributeur – Pied De Vérin 2-55 – 2-59
Montage Et Vitre – Cabine 9-119 – 9-123
Moteur – Circuit De Refroidissement 2-17 – 2-23
Moteur – Faisceau 4-45 – 4-49
Moyeu, Satellite – Essieu Arrière 6-83, 6-85
Moyeu, Satellite – Essieu, Avant 6-65, 6-67
P
Panneau De Commandes 4-13 – 4-19
Panneau Des Relais – Faisceau, Arrière 4-55
Pare-Soleil – Rétroviseur 9-129, 9-131
Pédale – Pédale D’Accélération 3-5
Pédale D’Accélération – Commandes 3-3
Pédale D’Accélération – Pédale 3-5
Pédales – Freins 7-5, 7-7
Phare, Avant – Éclairage 4-71
Phare, Avant – Support 4-69
Pièces De La Prise D’Air – Filtre A Air 2-25
Pied De Vérin – Couvercle 2-53
Pied De Vérin – Mécanisme Du Distributeur 2-55 – 2-59
Piedestal – Couvercles 9-147
Piedestal – Faisceau 4-27, 4-29
Pistons – Bielles 2-85 – 2-89
Pivot – Châssis Arrière 9-41 – 9-45
Plaque De Police – Témoin 4-75
Plaques Des Distributeurs – Transmission 6-37
Pochette De Joints 2-91 – 2-97
Pompe 8-41, 8-43
Pompe – Direction, Auxiliaire 5-33
Pompe À Eau 2-31
Pompe À Huile, Carter – Chauffage 2-47, 2-49
Pompe À Huile, Carter – Conduite De Vidange 2-51
Pompe Et Entraînement – Injection 3-21, 3-23
Pompe, Tranfert – Filtre À Carburant 3-17
Porte – Cabine 9-163
Porte De Cabine – Fenêtre Gauche 9-159, 9-161
Portugais Brésilien – Autocollants 9-221, 9-223
Prise De Force – Transmission 6-35
Prises D’Air, Conduites Et Diffuseurs – Cabine
9-149, 9-151
R
Radiateur – Support 2-5, 2-7
Radio – Support 4-97, 4-99
Relevage De La Chargeuse – Cadre 9-11, 9-13
Relevage De La Chargeuse – Systeme Hydraulique
8-15 – 8-21
Relevage De La Chargeuse – Verin 8-83, 8-85
Relevage Et Tringlerie Du Chargeur – Cadre 9-15, 9-17
Bur 7-7290 Issued June, 2001
1A-8 621D Loader
INDEX ALPHABETIQUE
R
Réservoir 8-3, 8-5
Retour À Excavation – Commande 9-3, 9-5
Retour À Transport – Commande, Hauteur Du Godet 9-9
Rétroviseur – Pare-Soleil 9-129, 9-131
Roues 6-95, 6-97
Roulement, Support Et Conduite De Graissage – Arbre De
Transmission, Avant 6-91
S
Siege – Ceintures De Sécurité 9-83
Siege – Support 9-79, 9-81
Siège, Suspension Mécanique 9-85 – 9-99
Siège, Suspension Pneumatique 9-101 – 9-117
Silencieux – Échappement 2-29
Soupape De Proirite – Direction, Auxiliaire 5-31
Structure Rops – Couvercles 9-191 – 9-195
Structure Rops – Support 9-197
Support – Alarme De Recul 4-79
Support – Alternateur 4-65, 4-67
Support – Commande Du Distributeur 8-73 – 8-77
Support – Convertisseur, Sortie Alimentation 4-101
Support – Essieu Arrière 6-69
Support – Essieu, Avant 6-51
Support – Gyrophare 4-81, 4-83
Support – Phare, Avant 4-69
Support – Radiateur 2-5, 2-7
Support – Radio 4-97, 4-99
Support – Siege 9-79, 9-81
Support – Structure Rops 9-197
Support – Transmission 6-5
Support, Moteur 2-3
Systeme Anti-Tangage – Accumulateur 8-161
Systeme Anti-Tangage – Systeme Hydraulique
8-149 – 8-155
Système D’Injection 3-15
Système De Démarrage À Froid 4-93, 4-95
Système De Récupération De Liquide De Refroidissement
2-13
Système Du Turbocompresseur 2-37, 2-39
Système Électrique – Direction, Auxiliaire 4-57, 4-59
Systeme Hydraulique – Chargeur Auxiliaire 8-29 – 8-33
Systeme Hydraulique – Commande À Distance Du
Chargeur 8-97 – 8-119
Systeme Hydraulique – Commande Du Chargeur
8-141 – 8-147
Systeme Hydraulique – Coupleur 8-37, 8-39
Systeme Hydraulique – Direction 5-13 – 5-25
Systeme Hydraulique – Direction, Auxiliaire 5-27, 5-29
Systeme Hydraulique – Du Réservoir À La Pompe
Hydraulique 8-7 – 8-11
Systeme Hydraulique – Filtre À Huile 8-13
Systeme Hydraulique – Frein, Principal 7-9 – 7-27
S
Systeme Hydraulique – Godet De La Chargeuse
8-23 – 8-27
Systeme Hydraulique – Relevage De La Chargeuse
8-15 – 8-21
Systeme Hydraulique – Systeme Anti-Tangage
8-149 – 8-155
Systeme Hydraulique – Transmission 6-3
Systeme Hydraulique – Verrouillage Des Coupleurs 8-35
T
Témoin – Plaque De Police 4-75
Toit – Faisceau 4-37
Toit De La Cabine – Faisceau 4-31
Toit, Principal – Faisceau 4-39, 4-41
Transmission – Arbre D’Entrée 6-13
Transmission – Arbre De Sortie 6-33
Transmission – Boîtier 6-15, 6-17
Transmission – Capteur, Vitesse Et Couvercle De La Pompe
6-47
Transmission – Convertisseur, Couvercle Et Arbre D’Entrée
6-11
Transmission – Distributeur 6-39 – 6-43
Transmission – Embrayage Première 6-21
Transmission – Embrayage Troisième 6-25
Transmission – Embrayage, Marche Arrière 6-31
Transmission – Embrayage, Marche Avant 6-29
Transmission – Embrayage, Quatrième 6-27
Transmission – Embrayage, Seconde 6-23
Transmission – Faisceau 4-43
Transmission – Filtre À Huile Et Couvercle 6-49
Transmission – Gaines 6-19
Transmission – Plaques Des Distributeurs 6-37
Transmission – Prise De Force 6-35
Transmission – Support 6-5
Transmission – Systeme Hydraulique 6-3
Transmission – Valve, Régulateur Et Pompe À Huile 6-45
Turbocompresseur 2-41, 2-43
V
Valve, Régulateur Et Pompe À Huile – Transmission 6-45
Ventilateur – Courroie Du Ventilateur 2-9
Verin – Direction 5-35, 5-37
Verin – Godet De La Chargeuse 8-87 – 8-95
Verin – Relevage De La Chargeuse 8-83, 8-85
Verrouillage Des Coupleurs – Systeme Hydraulique 8-35
Vilbrequin 2-75 – 2-81
Volant – Colonne 5-3 – 5-7
Volant Et Carter 2-83
Bur 7-7290 Issued June, 2001
INDICE ALFABETICO
621D Loader 1A-9
A
Aceite – Filtro Y Refrigerante 2-45
Acelerador, Pie – Conjunto Del Pedal 3-5
Acelerador, Pie – Controles 3-3
Acomplamiento – Hidraulica 8-37, 8-39
Acumulador – Dispositivo Anticabeceo 8-161
Acumulador – Freno 7-29, 7-31
Acumulador Conj 8-121
Adaptacion Compresor – Aire Acondicionado 9-189
Aire Acondicionado 9-179 – 9-185
Aire Acondicionado – Adaptacion Compresor 9-189
Aire Acondicionado – Condensador 9-187
Aislador – Capo 9-55
Aislamiento – Cabina 9-137, 9-139
Alarma De Retroceso – Soporte 4-79
Aleman – Calcomanias 9-233
Alojamiento – Conjunto De La Transmision 6-15, 6-17
Alojamiento – Eje, Delantero 6-53, 6-55
Alojamiento – Eje, Trasero 6-71, 6-73
Alternador 4-3 – 4-7
Alternador – Soporte 4-65, 4-67
Altura Del Cucharon Y Retorno-A-Transporte – Controles
9-7
Asiento – Cinturones De Seguridad 9-83
Asiento – Soporte 9-79, 9-81
Auxiliar De Cargadora – Hidraulica 8-29 – 8-33
B
Bateria – Cables 4-61, 4-63
Bloque De Cilindros 2-63 – 2-73
Bomba 8-41, 8-43
Bomba – Direccion, Auxiliar 5-33
Bomba De Aceite, Bandeja – Calentador 2-47, 2-49
Bomba De Aceite, Bandeja – Línea De Drenaje 2-51
Bomba Y Transmision – Inyeccion De Combustible
3-21, 3-23
Bomba, Transferencia – Filtro De Combustible 3-17
Boquilla – Inyeccion De Combustible 3-25, 3-27
C
Cabezal Del Cilindro – Cubierta 2-53
Cabezal Del Cilindro – Mecanismo De La Valvula
2-55 – 2-59
Cabina – Aislamiento 9-137, 9-139
Cabina – Ductos Del Calentador Y Aire Acondicionado
9-167, 9-169
Cabina – Filtros Del Calentador Y Aire Acondicionado
9-153
Cabina – Interior 9-133, 9-135
Cabina – Limpiaparabrisas, Delantero 4-87
Cabina – Limpiaparabrisas, Trasero 4-89, 4-91
Cabina – Montaje Y Cristal 9-119 – 9-123
Cabina – Plenums, Ductos Y Persianas 9-149, 9-151
Cabina – Puerta 9-163
C
Cabina – Ventanilla, Derecha 9-155, 9-157
Cabina O Techo – Cubiertas 9-127
Cabina Y Toldo, Inferior – Cubiertas 9-125
Cabina, Principal – Mazo De Cables 4-33, 4-35
Cables – Bateria 4-61, 4-63
Caja De La Bateria – Cubiertas 9-57
Calce Rueda 9-235
Calcomanias 9-199 – 9-215
Calcomanias – Aleman 9-233
Calcomanias – Castellano Para Latinoamerica
9-229, 9-231
Calcomanias – Frances Canadiense 9-225, 9-227
Calcomanias – Ingles 9-217, 9-219
Calcomanias – Portugues Brasileño 9-221, 9-223
Calefaccion 9-175, 9-177
Calentador – Bomba De Aceite, Bandeja 2-47, 2-49
Calentador – Nucleo Del Aire Acondicionado 9-171, 9-173
Capo 9-51, 9-53
Capo – Aislador 9-55
Capo – Mazo De Cables 4-21
Cargadora – Cuchara 9-23 – 9-35
Cargadora – Cucharon 9-37, 9-39
Castellano Para Latinoamerica – Calcomanias
9-229, 9-231
Central Y Trasero – Eje De Transmision 6-93
Chasis, Delantero 9-75, 9-77
Chasis, Trasero – Cubiertas 9-47
Chasis, Trasero – Pivote 9-41 – 9-45
Cigüeñal 2-75 – 2-81
Cinturones De Seguridad – Asiento 9-83
Cojinete, Soporte Y Linea De Lubricacion – Eje De La
Transmision, Delantero 6-91
Columna – Volante 5-3 – 5-7
Condensador – Aire Acondicionado 9-187
Conjunto De Cilindro – Cucharon De La Cargadora
8-87 – 8-95
Conjunto De Cilindro – Direccion 5-35, 5-37
Conjunto De Cilindro – Elevador De La Cargadora
8-83, 8-85
Conjunto De Iluminacion, Delantero Y Trasero 4-77
Conjunto De La Lampara – Luces, Combinacion Trasera
4-73
Conjunto De La Lampara – Luz, Delantera 4-71
Conjunto De La Transmision – Alojamiento 6-15, 6-17
Conjunto De La Transmision – Tubos Del Alojamiento 6-19
Conjunto De La Valvula – Control De Direccion 5-9, 5-11
Conjunto De La Valvula – Control De La Cargadora
8-71, 8-79, 8-81
Conjunto De La Valvula – Control De La Cargadora, Cuatro
Correderas 8-61 – 8-67
Conjunto De La Valvula – Control De La Cargadora, Dos
Correderas 8-45 – 8-51
Bur 7-7290 Issued June, 2001
1A-10 621D Loader
INDICE ALFABETICO
C
Conjunto De La Valvula – Control De La Cargadora, Tres
Correderas 8-53 – 8-59
Conjunto De La Valvula – Control Remoto, Palanca Doble
8-133, 8-135
Conjunto De La Valvula – Control Remoto, Palanca Unica
8-123 – 8-131
Conjunto De La Valvula – Control Remoto, Tres Palancas
8-137, 8-139
Conjunto De La Valvula – Direccional Del Control De
Marcha 8-157, 8-159
Conjunto De La Valvula – Eje Del Pistón 8-69
Conjunto Del Asiento, Suspension De Aire 9-101 – 9-117
Conjunto Del Asiento, Suspension Mecanica 9-85 – 9-99
Conjunto Del Embrague, Avance – Transmision 6-29
Conjunto Del Embrague, Cuarto – Transmision 6-27
Conjunto Del Embrague, Primero – Transmision 6-21
Conjunto Del Embrague, Retroceso – Transmision 6-31
Conjunto Del Embrague, Segundo – Transmision 6-23
Conjunto Del Embrague, Tercero – Transmision 6-25
Conjunto Del Faro, Rotatorio – Soporte 4-81, 4-83
Conjunto Del Pedal – Acelerador, Pie 3-5
Conjunto Del Purificador De Aire 2-27
Conjunto Turbocargador 2-41, 2-43
Consola Y Reposamuñecas – Cubiertas 9-141 – 9-145
Contrapesos 9-49
Control – Retorno A Excavacion 9-3, 9-5
Control De Direccion – Conjunto De La Valvula 5-9, 5-11
Control De La Cargadora – Conjunto De La Valvula
8-71, 8-79, 8-81
Control De La Cargadora – Hidraulica 8-141 – 8-147
Control De La Cargadora, Cuatro Correderas – Conjunto De
La Valvula 8-61 – 8-67
Control De La Cargadora, Dos Correderas – Conjunto De
La Valvula 8-45 – 8-51
Control De La Cargadora, Remoto – Hidraulica
8-97 – 8-119
Control De La Cargadora, Tres Correderas – Conjunto De
La Valvula 8-53 – 8-59
Control Remoto, Palanca Doble – Conjunto De La Valvula
8-133, 8-135
Control Remoto, Palanca Unica – Conjunto De La Valvula
8-123 – 8-131
Control Remoto, Tres Palancas – Conjunto De La Valvula
8-137, 8-139
Control, Altura Del Cucharon De La Cargadora – Retorno A
Transporte 9-9
Controles – Acelerador, Pie 3-3
Controles – Altura Del Cucharon Y Retorno-A-Transporte
9-7
Convertidor, Cubierta Y Eje De Entrada – Transmision 6-11
Convertidor, Enchufe De Alimentacion – Soporte 4-101
Correa De Transmisión – Cubiertas 2-11
Correa Del Ventilador – Ventilador 2-9
C
Cubierta – Cabezal Del Cilindro 2-53
Cubierta Del Engrandaje Delantero 2-33, 2-35
Cubiertas – Cabina O Techo 9-127
Cubiertas – Cabina Y Toldo, Inferior 9-125
Cubiertas – Caja De La Bateria 9-57
Cubiertas – Chasis, Trasero 9-47
Cubiertas – Consola Y Reposamuñecas 9-141 – 9-145
Cubiertas – Correa De Transmisión 2-11
Cubiertas – Pedestal 9-147
Cubiertas – Techo Y Rops 9-191 – 9-195
Cubo, Planetario – Eje, Delantero 6-65, 6-67
Cubo, Planetario – Eje, Trasero 6-83, 6-85
Cuchara – Cargadora 9-23 – 9-35
Cucharon – Cargadora 9-37, 9-39
Cucharon – Equipo 9-19, 9-21
Cucharon De La Cargadora – Conjunto De Cilindro
8-87 – 8-95
Cucharon De La Cargadora – Hidraulica 8-23 – 8-27
D
Deposito 8-3, 8-5
Deposito A La Bomba Hidraulica – Hidraulica 8-7 – 8-11
Diferencial – Eje, Delantero 6-59, 6-61
Diferencial – Eje, Trasero 6-77, 6-79
Direccion – Conjunto De Cilindro 5-35, 5-37
Direccion – Hidraulica 5-13 – 5-25
Direccion, Auxiliar – Bomba 5-33
Direccion, Auxiliar – Electrico 4-57, 4-59
Direccion, Auxiliar – Hidraulica 5-27, 5-29
Direccion, Auxiliar – Valvula De Prioridad 5-31
Direccional Del Control De Marcha – Conjunto De La
Valvula 8-157, 8-159
Dispositivo Anticabeceo – Acumulador 8-161
Dispositivo Anticabeceo – Hidraulica 8-149 – 8-155
Ductos Del Calentador Y Aire Acondicionado – Cabina
9-167, 9-169
E
Eje De Entrada – Transmision 6-13
Eje De La Transmision, Delantero – Cojinete, Soporte Y
Linea De Lubricacion 6-91
Eje De Levas 2-61
Eje De Transmision 6-89
Eje De Transmision – Central Y Trasero 6-93
Eje Del Pistón – Conjunto De La Valvula 8-69
Eje, Delantero – Alojamiento 6-53, 6-55
Eje, Delantero – Cubo, Planetario 6-65, 6-67
Eje, Delantero – Diferencial 6-59, 6-61
Eje, Delantero – Freno 6-63
Eje, Delantero – Portador Del Diferencial 6-57
Eje, Delantero – Soporte 6-51
Eje, Salida – Transmision 6-33
Eje, Trasero 6-87
Bur 7-7290 Issued June, 2001
INDICE ALFABETICO
621D Loader 1A-11
E
Eje, Trasero – Alojamiento 6-71, 6-73
Eje, Trasero – Cubo, Planetario 6-83, 6-85
Eje, Trasero – Diferencial 6-77, 6-79
Eje, Trasero – Freno 6-81
Eje, Trasero – Portador Del Diferencial 6-75
Eje, Trasero – Soporte 6-69
Electrico – Direccion, Auxiliar 4-57, 4-59
Elevacion Y Enganche De La Cargadora – Marco
9-15, 9-17
Elevador De La Cargadora – Conjunto De Cilindro
8-83, 8-85
Elevador De La Cargadora – Hidraulica 8-15 – 8-21
Elevador De La Cargadora – Marco 9-11, 9-13
Emisor – Relleno Del Deposito De Combustile 3-11, 3-13
Equipo – Cucharon 9-19, 9-21
Espejo, Retrovisor – Parasol 9-129, 9-131
F
Filtro De Aire – Piezas De Entrada De Aire 2-25
Filtro De Combustible – Bomba, Transferencia 3-17
Filtro Y Refrigerante – Aceite 2-45
Filtro, Aceite – Hidraulica 8-13
Filtro, Combustible En Linea – Linea De Combustible
3-7, 3-9
Filtro, Cubierta De Aceite Y De Relleno – Transmision 6-49
Filtros Del Calentador Y Aire Acondicionado – Cabina
9-153
Frances Canadiense – Calcomanias 9-225, 9-227
Freno – Acumulador 7-29, 7-31
Freno – Eje, Delantero 6-63
Freno – Eje, Trasero 6-81
Freno – Pedales 7-5, 7-7
Freno, Estacionamiento 7-3
Freno, Principal – Hidraulica 7-9 – 7-27
H
Hidraulica – Acomplamiento 8-37, 8-39
Hidraulica – Auxiliar De Cargadora 8-29 – 8-33
Hidraulica – Control De La Cargadora 8-141 – 8-147
Hidraulica – Control De La Cargadora, Remoto
8-97 – 8-119
Hidraulica – Cucharon De La Cargadora 8-23 – 8-27
Hidraulica – Deposito A La Bomba Hidraulica 8-7 – 8-11
Hidraulica – Direccion 5-13 – 5-25
Hidraulica – Direccion, Auxiliar 5-27, 5-29
Hidraulica – Dispositivo Anticabeceo 8-149 – 8-155
Hidraulica – Elevador De La Cargadora 8-15 – 8-21
Hidraulica – Filtro, Aceite 8-13
Hidraulica – Freno, Principal 7-9 – 7-27
Hidraulica – Traba Del Acoplamiento 8-35
Hidraulica – Transmision 6-3
I
Interior – Cabina 9-133, 9-135
Inyeccion De Combustible – Bomba Y Transmision
3-21, 3-23
Inyeccion De Combustible – Boquilla 3-25, 3-27
J
Juego De Juntas 2-91 – 2-97
L
Limpiaparabrisas, Delantero – Cabina 4-87
Limpiaparabrisas, Trasero – Cabina 4-89, 4-91
Linea De Combustible – Filtro, Combustible En Linea
3-7, 3-9
Línea De Drenaje – Bomba De Aceite, Bandeja 2-51
Luces De Matricula 9-237
Luces, Combinacion Trasera – Conjunto De La Lampara
4-73
Luz – Matricula 4-75
Luz, Delantera – Conjunto De La Lampara 4-71
Luz, Delantera – Soporte 4-69
M
Marco – Elevacion Y Enganche De La Cargadora
9-15, 9-17
Marco – Elevador De La Cargadora 9-11, 9-13
Matricula – Luz 4-75
Mazo De Cables – Cabina, Principal 4-33, 4-35
Mazo De Cables – Capo 4-21
Mazo De Cables – Encendedor 4-85
Mazo De Cables – Motor 4-45 – 4-49
Mazo De Cables – Pedestal 4-27, 4-29
Mazo De Cables – Techo De La Cabina 4-31
Mazo De Cables – Techo Del Toldo 4-37
Mazo De Cables – Toldo, Principal 4-39, 4-41
Mazo De Cables – Transmision 4-43
Mazo De Cables, Chasis Trasero 4-51, 4-53
Mazo De Cables, Delantero 4-23, 4-25
Mazo De Cables, Trasero – Panel De Reles 4-55
Mecanismo De La Valvula – Cabezal Del Cilindro
2-55 – 2-59
Montaje Y Cristal – Cabina 9-119 – 9-123
Montaje, Motor 2-3
Motor – Mazo De Cables 4-45 – 4-49
Motor De Arranque 4-9, 4-11
Motor, Transmision – Sistema De Refrigeración
2-17 – 2-23
N
Nivel, Mirilla – Tuberia De Llenado De La Transmision
6-7, 6-9
Nucleo Del Aire Acondicionado – Calentador 9-171, 9-173
Bur 7-7290 Issued June, 2001
1A-12 621D Loader
INDICE ALFABETICO
P
Panel De Reles – Mazo De Cables, Trasero 4-55
Panel, Control 4-13 – 4-19
Parachoches, Delantero 9-67, 9-69
Parachoques, Trasero 9-59 – 9-65
Parachoques, Trasero – Peldaños 9-71, 9-73
Parasol – Espejo, Retrovisor 9-129, 9-131
Pedales – Freno 7-5, 7-7
Pedestal – Cubiertas 9-147
Pedestal – Mazo De Cables 4-27, 4-29
Peldaños – Parachoques, Trasero 9-71, 9-73
Piezas De Entrada De Aire – Filtro De Aire 2-25
Pistones – Varillas Conectoras 2-85 – 2-89
Pivote – Chasis, Trasero 9-41 – 9-45
Placas De Las Valvulas – Transmision 6-37
Plenums, Ductos Y Persianas – Cabina 9-149, 9-151
Portador Del Diferencial – Eje, Delantero 6-57
Portador Del Diferencial – Eje, Trasero 6-75
Portugues Brasileño – Calcomanias 9-221, 9-223
Puerta – Cabina 9-163
Puerta De Cabina – Ventana, Izquierda 9-159, 9-161
R
Radiador – Soporte 2-5, 2-7
Radio – Soporte 4-97, 4-99
Relleno Del Deposito De Combustile – Emisor 3-11, 3-13
Retorno A Excavacion – Control 9-3, 9-5
Retorno A Transporte – Control, Altura Del Cucharon De La
Cargadora 9-9
Ruedas 6-95, 6-97
S
Sensor, Cubierta De La Bomba Y Velocidades –
Transmision 6-47
Silenciador – Sistema De Escape 2-29
Sistema De Arranque En Frio 4-93, 4-95
Sistema De Bomba De Agua 2-31
Sistema De Compuerta De Desagüe Y Aneroide 3-19
Sistema De Escape – Silenciador 2-29
Sistema De Inyeccion De Combustible 3-15
Sistema De Recuperacion Del Refrigerante 2-13
Sistema De Refrigeración 2-15
Sistema De Refrigeración – Motor, Transmision
2-17 – 2-23
Sistema Turbocargador 2-37, 2-39
Soporte – Alarma De Retroceso 4-79
Soporte – Alternador 4-65, 4-67
Soporte – Asiento 9-79, 9-81
Soporte – Conjunto Del Faro, Rotatorio 4-81, 4-83
Soporte – Convertidor, Enchufe De Alimentacion 4-101
Soporte – Eje, Delantero 6-51
Soporte – Eje, Trasero 6-69
Soporte – Luz, Delantera 4-69
Soporte – Radiador 2-5, 2-7
S
Soporte – Radio 4-97, 4-99
Soporte – Techo Y Rops 9-197
Soporte – Transmision 6-5
Soporte – Valvula De Control 8-73 – 8-77
T
Techo De La Cabina – Mazo De Cables 4-31
Techo Del Toldo – Mazo De Cables 4-37
Techo Y Rops – Cubiertas 9-191 – 9-195
Techo Y Rops – Soporte 9-197
Toldo, Principal – Mazo De Cables 4-39, 4-41
Toma De Fuerza – Transmision 6-35
Traba De Ventanilla 9-165
Traba Del Acoplamiento – Hidraulica 8-35
Transmision – Conjunto Del Embrague, Avance 6-29
Transmision – Conjunto Del Embrague, Cuarto 6-27
Transmision – Conjunto Del Embrague, Primero 6-21
Transmision – Conjunto Del Embrague, Retroceso 6-31
Transmision – Conjunto Del Embrague, Segundo 6-23
Transmision – Conjunto Del Embrague, Tercero 6-25
Transmision – Convertidor, Cubierta Y Eje De Entrada 6-11
Transmision – Eje De Entrada 6-13
Transmision – Eje, Salida 6-33
Transmision – Filtro, Cubierta De Aceite Y De Relleno 6-49
Transmision – Hidraulica 6-3
Transmision – Mazo De Cables 4-43
Transmision – Placas De Las Valvulas 6-37
Transmision – Sensor, Cubierta De La Bomba Y
Velocidades 6-47
Transmision – Soporte 6-5
Transmision – Toma De Fuerza 6-35
Transmision – Valvula, Control 6-39 – 6-43
Transmision – Valvula, Regulador Y Bomba De Aceite 6-45
Tuberia De Llenado De La Transmision – Nivel, Mirilla
6-7, 6-9
Tubos Del Alojamiento – Conjunto De La Transmision 6-19
V
Valvula De Control – Soporte 8-73 – 8-77
Valvula De Prioridad – Direccion, Auxiliar 5-31
Valvula, Control – Transmision 6-39 – 6-43
Valvula, Regulador Y Bomba De Aceite – Transmision 6-45
Varillas Conectoras – Pistones 2-85 – 2-89
Ventana, Izquierda – Puerta De Cabina 9-159, 9-161
Ventanilla, Derecha – Cabina 9-155, 9-157
Ventilador – Correa Del Ventilador 2-9
Volante – Columna 5-3 – 5-7
Volante Y Carter 2-83
Air Cleaner – Air Intake Parts 2-25
Air Cleaner Assy 2-27
Air Intake Parts – Air Cleaner 2-25
Camshaft 2-61
Connecting Rods – Pistons 2-85 – 2-89
Coolant Recovery System 2-13
Cooling System 2-15
Cooling System – Motor, Drive 2-17 – 2-23
Cover – Cylinder Head 2-53
Covers – Drive Belt 2-11
Crankshaft 2-75 – 2-81
Cylinder Block 2-63 – 2-73
Cylinder Head – Cover 2-53
Cylinder Head – Valve Mechanism 2-55 – 2-59
Drain Line – Oil Pump, Pan 2-51
Drive Belt – Covers 2-11
Exhaust System – Muffler 2-29
Fan – Fan Belt 2-9
Fan Belt – Fan 2-9
Filter And Cooler – Oil 2-45
Flywheel And Housing 2-83
Front Gear Cover 2-33, 2-35
Gasket Kit 2-91 – 2-97
Heater – Oil Pump, Pan 2-47, 2-49
Motor, Drive – Cooling System 2-17 – 2-23
Mount, Engine 2-3
Mounting – Radiator 2-5, 2-7
Muffler – Exhaust System 2-29
Oil – Filter And Cooler 2-45
Oil Pump, Pan – Drain Line 2-51
Oil Pump, Pan – Heater 2-47, 2-49
Pistons – Connecting Rods 2-85 – 2-89
Radiator – Mounting 2-5, 2-7
Turbocharger Assy 2-41, 2-43
Turbocharger System 2-37, 2-39
Valve Mechanism – Cylinder Head 2-55 – 2-59
Water Pump System 2-31
DESIGNATION PAGE
Arbre À Cames 2-61
Bielles – Pistons 2-85 – 2-89
Bloc Cylindres 2-63 – 2-73
Carter Avant 2-33, 2-35
Chauffage – Pompe À Huile, Carter 2-47, 2-49
Circuit De Refroidissement 2-15
Circuit De Refroidissement – Moteur 2-17 – 2-23
Conduite De Vidange – Pompe À Huile, Carter 2-51
Courroie D’Entraînement – Couvercles 2-11
Courroie Du Ventilateur – Ventilateur 2-9
Couvercle – Pied De Vérin 2-53
Couvercles – Courroie D’Entraînement 2-11
Échappement – Silencieux 2-29
Filtre À Air 2-27
Filtre A Air – Pièces De La Prise D’Air 2-25
Filtre Et Refroidisseur – Huile 2-45
Huile – Filtre Et Refroidisseur 2-45
Mécanisme Du Distributeur – Pied De Vérin 2-55 – 2-59
Moteur – Circuit De Refroidissement 2-17 – 2-23
Pièces De La Prise D’Air – Filtre A Air 2-25
Pied De Vérin – Couvercle 2-53
Pied De Vérin – Mécanisme Du Distributeur 2-55 – 2-59
Pistons – Bielles 2-85 – 2-89
Pochette De Joints 2-91 – 2-97
Pompe À Eau 2-31
Pompe À Huile, Carter – Chauffage 2-47, 2-49
Pompe À Huile, Carter – Conduite De Vidange 2-51
Radiateur – Support 2-5, 2-7
Silencieux – Échappement 2-29
Support – Radiateur 2-5, 2-7
Support, Moteur 2-3
Système De Récupération De Liquide De Refroidissement 2-13
Système Du Turbocompresseur 2-37, 2-39
Turbocompresseur 2-41, 2-43
Ventilateur – Courroie Du Ventilateur 2-9
Vilbrequin 2-75 – 2-81
Volant Et Carter 2-83
Aceite – Filtro Y Refrigerante 2-45
Bloque De Cilindros 2-63 – 2-73
Bomba De Aceite, Bandeja – Calentador 2-47, 2-49
Bomba De Aceite, Bandeja – Línea De Drenaje 2-51
Cabezal Del Cilindro – Cubierta 2-53
Cabezal Del Cilindro – Mecanismo De La Valvula 2-55 – 2-59
Calentador – Bomba De Aceite, Bandeja 2-47, 2-49
Cigüeñal 2-75 – 2-81
Conjunto Del Purificador De Aire 2-27
Conjunto Turbocargador 2-41, 2-43
Correa De Transmisión – Cubiertas 2-11
Correa Del Ventilador – Ventilador 2-9
Cubierta – Cabezal Del Cilindro 2-53
Cubierta Del Engrandaje Delantero 2-33, 2-35
Cubiertas – Correa De Transmisión 2-11
Eje De Levas 2-61
Filtro De Aire – Piezas De Entrada De Aire 2-25
Filtro Y Refrigerante – Aceite 2-45
Juego De Juntas 2-91 – 2-97
Línea De Drenaje – Bomba De Aceite, Bandeja 2-51
Mecanismo De La Valvula – Cabezal Del Cilindro 2-55 – 2-59
Montaje, Motor 2-3
Motor, Transmision – Sistema De Refrigeración 2-17 – 2-23
Piezas De Entrada De Aire – Filtro De Aire 2-25
Pistones – Varillas Conectoras 2-85 – 2-89
Radiador – Soporte 2-5, 2-7
Silenciador – Sistema De Escape 2-29
Sistema De Bomba De Agua 2-31
Sistema De Escape – Silenciador 2-29
Sistema De Recuperacion Del Refrigerante 2-13
Sistema De Refrigeración 2-15
Sistema De Refrigeración – Motor, Transmision 2-17 – 2-23
Sistema Turbocargador 2-37, 2-39
Soporte – Radiador 2-5, 2-7
Varillas Conectoras – Pistones 2-85 – 2-89
Ventilador – Correa Del Ventilador 2-9
Volante Y Carter 2-83

IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

PLEASE NOTE:

• This is the exact same manual used by your dealerships to service your vehicle.
• The same can be yours in the next 2-3 minutes as you will be directed to the download page immediately after paying for the manual.
• For any questions/doubts regarding your purchase, please do not hesitate to contact [email protected]

S.M.