Case Wheel Loader 621G 721G Stage IV Carregador de rodas Manual de Operador(51575982) – PDF DOWNLOAD (PORTUGUESE)

Description

Case Wheel Loader 621G 721G Stage IV Carregador de rodas Manual de Operador(51575982) – PDF DOWNLOAD (PORTUGUESE)

APRESENTAÇÃO DE IMAGENS DO MANUAL:

DESCRIÇÃO:

Case Wheel Loader 621G 721G Stage IV Carregador de rodas Manual de Operador(51575982) – PDF DOWNLOAD (PORTUGUESE)

INFORMAÇÃO GERAL 
Nota ao proprietário

Leia este manual antes de dar arranque ao motor ou operar a máquina. Se necessitar de mais informações, contacte
o seu concessionário autorizado.
Este manual contém informações importantes sobre a operação segura, o ajuste e a manutenção da sua máquina.
Consulte o índice no final deste manual para localizar itens específicos sobre a sua máquina. O carregador de rodas
está em conformidade com os regulamentos de segurança em vigor no momento em que foi fabricado.
Consulte um concessionário autorizado ou a CNH Industrial para obter informações sobre alterações, adições ou
modificações que possam ser necessárias para que esta máquina esteja em conformidade com os regulamentos e
requisitos de segurança dos diferentes países. As modificações não autorizadas poderão provocar ferimentos graves
ou morte. Qualquer pessoa que efetue tais modificações não autorizadas é responsável pelas consequências.
A informação constante deste manual é fornecida tendo por base a informação que estava disponível no momento
em que o manual foi escrito. As definições, os procedimentos, os números de peça, o software e outros itens podem
ser modificados. Estas modificações podem afetar a manutenção realizada na máquina. Certifique-se de que o
seu concessionário lhe fornece as informações mais completas e atuais antes de iniciar qualquer operação com a
máquina.
ATENÇÃO: O sistema de combustível e o motor da máquina foram concebidos e construídos de acordo com as
normas relativas a emissões estabelecidas pelo governo. A adulteração por parte de concessionários, clientes, operadores
e utilizadores é estritamente proibida por lei. O não cumprimento pode dar origem à aplicação de multas
por parte do governo, a custos adicionais de alteração, à anulação da garantia, a ações legais e a uma possível
confiscação da máquina até que esta seja alterada para as condições originais. A manutenção e/ou as reparações
do motor só devem ser efetuadas por um técnico certificado!

ÍNDICE:

Case Wheel Loader 621G 721G Stage IV Carregador de rodas Manual de Operador(51575982) – PDF DOWNLOAD (PORTUGUESE)

INFORMAÇÃO GERAL……………………………………………………………………………. 9
Nota ao proprietário…………………………………………………………………….. 9
Utilização prevista……………………………………………………………………… 12
Compatibilidade Electromagnética (EMC)…………………………………………………….. 13
Âmbito do manual e nível de formação necessário…………………………………………….. 14
Abreviaturas de unidades métricas e imperiais………………………………………………. 16
Identificação do produto…………………………………………………………………. 19
Armazenamento do manual do operador na máquina……………………………………………… 22
Orientação da máquina……………………………………………………………………. 23
Identificação de componentes da máquina……………………………………………………. 24
Declaração de Conformidade da CE………………………………………………………….. 28
INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA……………………………………………………………………… 31
Regras de segurança e definições de sinais…………………………………………………. 31
Segurança pessoal……………………………………………………………………….. 32
Regras de segurança……………………………………………………………………… 33
Cintos de segurança……………………………………………………………………… 43
Escora de apoio e ligação de manutenção……………………………………………………. 44
Segurança perto de redes de fornecimento…………………………………………………… 46
Ecologia e ambiente……………………………………………………………………… 47
Sinais gestuais…………………………………………………………………………. 48
Emissão de ruído………………………………………………………………………… 54
Níveis de vibração………………………………………………………………………. 56
Sinais de segurança……………………………………………………………………… 57
CONTROLOS E INSTRUMENTOS…………………………………………………………………….. 85
Acesso à plataforma do operador…………………………………………………………… 85
Formas correctas para entrar e sair da máquina………………………………………….. 85
Banco do operador……………………………………………………………………….. 87
Descrição geral……………………………………………………………………… 87
Controlos dianteiros…………………………………………………………………….. 96
Consola dianteira……………………………………………………………………. 96
Coluna de direcção…………………………………………………………………… 97
Controlos do pedal……………………………………………………………………100
Direcção do joystick………………………………………………………………….102
Controlos do lado direito…………………………………………………………………105
Descrição geral………………………………………………………………………105
Teclado multifunções………………………………………………………………….109
Operação da alavanca de controlo……………………………………………………….112
Travão de estacionamento………………………………………………………………120
Amortecedor do braço………………………………………………………………….121
Controlos externos……………………………………………………………………….122
Interruptores de desativação temporizada e capot…………………………………………122
Visor…………………………………………………………………………………..127
Descrição do visor……………………………………………………………………127
Ícones de estado e aviso………………………………………………………………156
Controlos da temperatura………………………………………………………………….168
Controlos da temperatura………………………………………………………………168
Grelhas de ventilação da cabina………………………………………………………..170
Janelas…………………………………………………………………………………171
Janelas……………………………………………………………………………..171
Luzes interiores
da cabina………………………………………………………………..173
Luzes da cabina………………………………………………………………………173
Luzes do sistema “Follow me home”………………………………………………………174
INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO…………………………………………………………………..177
Colocação da unidade em serviço……………………………………………………………177
Antes de ligar o motor………………………………………………………………..177
Arranque da unidade………………………………………………………………………178
Ligar o motor………………………………………………………………………..178
Funcionamento com temperaturas altas……………………………………………………180
Funcionamento a baixas temperaturas…………………………………………………….181
Operar a máquina……………………………………………………………………..183
Paragem da unidade……………………………………………………………………….185
Desligar a máquina……………………………………………………………………185
Movimentação da unidade…………………………………………………………………..187
Ativação do interruptor F-N-R Auxiliar………………………………………………….187
Condução suave……………………………………………………………………….188
Alavancas de controlo…………………………………………………………………189
Interruptor auxiliar de marcha
à frente, ponto morto, marcha atrás (F-N-R)………………….197
Modo automático………………………………………………………………………200
Funções do carregador…………………………………………………………………201
OPERAÇÕES DE TRANSPORTE………………………………………………………………………213
Transporte de recuperação…………………………………………………………………213
Regras de segurança…………………………………………………………………..213
Transporte da máquina…………………………………………………………………214
Deslocação em estradas públicas………………………………………………………..218
Movimentação de uma máquina avariada……………………………………………………233
FUNCIONAMENTO……………………………………………………………………………….237
Preparação para o trabalho………………………………………………………………..237
Sugestões de utilização……………………………………………………………….237
Alteração de acessórios do carregador…………………………………………………..241
Acoplamento ao acessório………………………………………………………………243
Desacoplamento do acessório……………………………………………………………245
Funcionamento da direção por joystick…………………………………………………..248
MANUTENÇÃO………………………………………………………………………………….255
Informações gerais……………………………………………………………………….255
Intervenção técnica…………………………………………………………………..255
Libertar a pressão do sistema hidráulico………………………………………………..258
Especificações gerais – Combustível diesel ……………………………………………..260
Biodiesel……………………………………………………………………………261
Líquidos e lubrificantes………………………………………………………………263
Sistema de refrigeração do motor……………………………………………………….272
Sistema de lubrificação automático……………………………………………………..274
Redução catalítica selectiva (SCR) – Descrição
geral……………………………………..279
Sistema de Redução Catalítica Selectiva (SCR)……………………………………………286
Planificação da manutenção………………………………………………………………..304
Tabela da manutenção………………………………………………………………….304
Inspecção diária…………………………………………………………………………305
Inspecção diária……………………………………………………………………..305
A cada 10 horas………………………………………………………………………….310
Nível de óleo do motor – Verificação……………………………………………………310
A cada 50 horas………………………………………………………………………….311
Pontos
de lubrificação do balde/acessório – Lubrificar……………………………………311
Pontos de lubrificação da máquina – Lubrificar…………………………………………..313
Verificação do nível de óleo hidráulico…………………………………………………314
Nível do óleo da transmissão – Verificação………………………………………………315
Nível do líquido de refrigeração – Verificação…………………………………………..317
Primeiras 100 horas………………………………………………………………………318
Aperto das porcas das rodas – Verificar…………………………………………………318
Filtro em linha da redução catalítica seletiva (SCR) (inicial) – Limpar…………………….319
Óleo do motor (inicial) – Substituição………………………………………………….320
Filtro do óleo do motor (inicial) – Substituir…………………………………………..322
Pré-filtro de combustível (inicial) – Substituir…………………………………………324
Filtro de combustível (inicial) – Substituir…………………………………………….325
Filtro do óleo hidráulico (inicial) – Substituir…………………………………………326
Óleo do eixo dianteiro e traseiro (inicial) – Mudar………………………………………328
A cada 100 horas…………………………………………………………………………330
Pontos de lubrificação da máquina – Lubrificar…………………………………………..330
A cada 250 horas…………………………………………………………………………335
Ligações de deslizamento do veio da transmissão – Lubrificar………………………………335
Filtro de recirculação do ar da cabina – Limpeza…………………………………………336
Pré-filtro de ar da cabina – Limpeza……………………………………………………338
Filtro de ar da cabina – Limpeza……………………………………………………….340
Rodas – Enchimento dos pneus…………………………………………………………..342
Correia de transmissão – Verificar……………………………………………………..344
A cada 500 horas…………………………………………………………………………347
Óleo do motor – Mudança……………………………………………………………….347
Filtro de óleo do motor – Substituir……………………………………………………349
Pré-filtro de combustível – Substituir………………………………………………….351
Filtro de combustível – Substituir……………………………………………………..352
Sedimentos do depósito de combustível – Drenar…………………………………………..353
Nível de óleo do eixo dianteiro e traseiro – Verificar……………………………………354
Óleo do eixo dianteiro e traseiro – Utilização em condições exigentes – Mudar……………….355
Estrutura de proteção contra capotamento (ROPS) – Verificar……………………………….357
Nível do fluido da bateria – Verificar………………………………………………….361
Filtro de ventilação do depósito de DEF/AdBlue® – Substituir………………………………362
Filtro em linha da redução catalítica seletiva (SCR) – Limpar……………………………..363
A cada 1000 horas………………………………………………………………………..364
Pontos de articulação – Lubrificar……………………………………………………..364
Filtro do óleo hidráulico – Substituição………………………………………………..366
Correia de transmissão – Substituir…………………………………………………….367
Filtro de recirculação do ar da cabina – Substituir………………………………………370
Pré-filtro de ar da cabina – Substituir…………………………………………………371
Filtro de ar da cabina – Substituir…………………………………………………….372
Filtro do respiradouro do motor – Substituir…………………………………………….374
Óleo do eixo dianteiro e traseiro – Mudar……………………………………………….375
A cada 1500 horas………………………………………………………………………..377
Óleo da transmissão – Mudança………………………………………………………….377
Filtro do óleo da transmissão – Substituição…………………………………………….379
Respiradouro da transmissão – Limpeza…………………………………………………..380
A cada 2000 horas………………………………………………………………………..381
Óleo hidráulico – mudança……………………………………………………………..381
Óleo hidráulico biodegradável (se utilizado) – Mudar……………………………………..383
Sistemas hidráulicos – Verificar……………………………………………………….385
Filtro principal de ar do motor – Substituir…………………………………………….386
Filtro secundário de ar do motor – Substituir……………………………………………388
Estrutura e cabina – Lubrificar………………………………………………………..390
Folga na válvula do motor – Verificar e ajustar………………………………………….391
A cada 4000 horas………………………………………………………………………..392
Filtro do módulo de alimentação do sistema de
redução catalítica seletiva (SCR) – Substituir….392
Sucção do depósito de fluido de escape de combustível (DEF)/AdBlue® – Limpeza……………….395
Líquido de refrigeração do motor – Mudar………………………………………………..398
Conforme necessário………………………………………………………………………400
Pré-filtro de combustível – Fluido de drenagem…………………………………………..400
Filtro do bocal do depósito de DEF/AdBlue® – Limpeza……………………………………..401
Sensor de qualidade de ureia (UQS) – Substituir………………………………………….402
Condensador do ar condicionado – Limpeza………………………………………………..404
Travão de estacionamento – Verificar……………………………………………………405
Direcção secundária – Verificar………………………………………………………..407
Serviço da cabina – Verificar………………………………………………………….409
Nível de líquido do lava pára-brisas – Verificar…………………………………………412
Sistema Eléctrico………………………………………………………………………..413
Bateria – Limpeza…………………………………………………………………….413
Nível do electrólito da bateria – Verificação……………………………………………416
Ligações da bateria auxiliar – Verificar………………………………………………..417
Bateria – Substituir………………………………………………………………….419
Fusíveis e relés – Substituir………………………………………………………….422
Luzes – Substituir……………………………………………………………………427
Armazenamento……………………………………………………………………………434
Preparação…………………………………………………………………………..434
A cada 30 dias……………………………………………………………………….436
Remoção……………………………………………………………………………..437
ESPECIFICAÇÕES………………………………………………………………………………439
Especificações gerais…………………………………………………………………….439
Especificações e dimensões da máquina………………………………………………………447
Ajuste de peso…………………………………………………………………………..497
Tabelas de binário……………………………………………………………………….499
Pesos dos materiais………………………………………………………………………501
ACESSÓRIOS………………………………………………………………………………….503
Acessórios gerais………………………………………………………………………..503
Baldes especiais…………………………………………………………………………508
Baldes médios para materiais………………………………………………………………533
Telemática………………………………………………………………………………541

OBSERVE:

• Este é o mesmo manual usado pelas concessionárias para diagnosticar e solucionar problemas do seu veículo
• Você será direcionado para a página de download assim que a compra for concluída. Todo o processo de pagamento e download levará entre 2 e 5 minutos
• Se precisar de qualquer outro manual de serviço/reparo/peças, sinta-se à vontade para entrar em contato com [email protected]. Ainda temos 50.000 manuais não listados

S.M