Case Wheel Loader 821G 921G Stage IV Carregador de rodas Manual de Operador(51576062) – PDF DOWNLOAD (Portuguese)

Description

Case Wheel Loader 821G 921G Stage IV Carregador de rodas Manual de Operador(51576062) – PDF DOWNLOAD (Portuguese)

APRESENTAÇÃO DE IMAGENS DO MANUAL:

DESCRIÇÃO:

Case Wheel Loader 821G 921G Stage IV Carregador de rodas Manual de Operador(51576062) – PDF DOWNLOAD (Portuguese)

INFORMAÇÃO GERAL 
Nota ao proprietário

Leia este manual antes de dar arranque ao motor ou operar a máquina. Se necessitar de mais informações, contacte
o seu concessionário autorizado.
Este manual contém informações importantes sobre a operação segura, o ajuste e a manutenção da sua máquina.
Consulte o índice no final deste manual para localizar itens específicos sobre a sua máquina. O carregador de rodas
está em conformidade com os regulamentos de segurança em vigor no momento em que foi fabricado.
Consulte um concessionário autorizado ou a CNH Industrial para obter informações sobre alterações, adições ou
modificações que possam ser necessárias para que esta máquina esteja em conformidade com os regulamentos e
requisitos de segurança dos diferentes países. As modificações não autorizadas poderão provocar ferimentos graves
ou morte. Qualquer pessoa que efetue tais modificações não autorizadas é responsável pelas consequências.
A informação constante deste manual é fornecida tendo por base a informação que estava disponível no momento
em que o manual foi escrito. As definições, os procedimentos, os números de peça, o software e outros itens podem
ser modificados. Estas modificações podem afetar a manutenção realizada na máquina. Certifique-se de que o
seu concessionário lhe fornece as informações mais completas e atuais antes de iniciar qualquer operação com a
máquina.
ATENÇÃO: O sistema de combustível e o motor da máquina foram concebidos e construídos de acordo com as
normas relativas a emissões estabelecidas pelo governo. A adulteração por parte de concessionários, clientes, operadores
e utilizadores é estritamente proibida por lei. O não cumprimento pode dar origem à aplicação de multas
por parte do governo, a custos adicionais de alteração, à anulação da garantia, a ações legais e a uma possível
confiscação da máquina até que esta seja alterada para as condições originais. A manutenção e/ou as reparações
do motor só devem ser efetuadas por um técnico certificado!

ÍNDICE:

Case Wheel Loader 821G 921G Stage IV Carregador de rodas Manual de Operador(51576062) – PDF DOWNLOAD (Portuguese)

INFORMAÇÃO GERAL……………………………………………………………………………. 9
Nota ao proprietário…………………………………………………………………….. 9
Utilização prevista……………………………………………………………………… 12
Compatibilidade Electromagnética (EMC)…………………………………………………….. 13
Âmbito do manual e nível de formação necessário…………………………………………….. 14
Abreviaturas de unidades métricas e imperiais………………………………………………. 16
Identificação do produto…………………………………………………………………. 19
Armazenamento do manual do operador na máquina……………………………………………… 22
Orientação da máquina……………………………………………………………………. 23
Identificação de componentes da máquina……………………………………………………. 24
Declaração de Conformidade da CE………………………………………………………….. 28
INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA……………………………………………………………………… 31
Regras de segurança e definições de sinais…………………………………………………. 31
Segurança pessoal……………………………………………………………………….. 32
Regras de segurança……………………………………………………………………… 33
Cintos de segurança……………………………………………………………………… 43
Escora de apoio e ligação de manutenção……………………………………………………. 44
Segurança perto de redes de fornecimento…………………………………………………… 46
Ecologia e ambiente……………………………………………………………………… 47
Sinais gestuais…………………………………………………………………………. 48
Emissão de ruído………………………………………………………………………… 54
Níveis de vibração………………………………………………………………………. 56
Sinais de segurança……………………………………………………………………… 57
CONTROLOS E INSTRUMENTOS…………………………………………………………………….. 81
Acesso à plataforma do operador…………………………………………………………… 81
Formas correctas para entrar e sair da máquina………………………………………….. 81
Banco do operador……………………………………………………………………….. 83
Descrição geral……………………………………………………………………… 83
Controlos dianteiros…………………………………………………………………….. 92
Consola dianteira……………………………………………………………………. 92
Coluna de direcção…………………………………………………………………… 93
Controlos do pedal…………………………………………………………………… 96
Direcção do joystick…………………………………………………………………. 98
Controlos do lado direito…………………………………………………………………101
Descrição geral………………………………………………………………………101
Teclado multifunções………………………………………………………………….105
Operação
da alavanca de controlo……………………………………………………….108
Travão de estacionamento………………………………………………………………116
Amortecedor do braço………………………………………………………………….117
Controlos externos……………………………………………………………………….118
Interruptores de desativação temporizada e capot…………………………………………118
Visor…………………………………………………………………………………..123
Descrição do visor……………………………………………………………………123
Ícones de estado e aviso………………………………………………………………152
Controlos da temperatura………………………………………………………………….164
Controlos da temperatura………………………………………………………………164
Grelhas de ventilação da cabina………………………………………………………..166
Janelas…………………………………………………………………………………167
Janelas……………………………………………………………………………..167
Luzes interiores
da cabina………………………………………………………………..169
Luzes da cabina………………………………………………………………………169
Luzes do sistema “Follow me home”………………………………………………………170
INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO…………………………………………………………………..173
Colocação da unidade em serviço……………………………………………………………173
Antes de ligar o motor………………………………………………………………..173
Arranque da unidade………………………………………………………………………174
Ligar o motor………………………………………………………………………..174
Funcionamento com temperaturas altas……………………………………………………176
Funcionamento a baixas temperaturas…………………………………………………….177
Operar a máquina……………………………………………………………………..179
Paragem da unidade……………………………………………………………………….181
Desligar a máquina……………………………………………………………………181
Movimentação da unidade…………………………………………………………………..183
Ativação do interruptor F-N-R Auxiliar………………………………………………….183
Condução suave……………………………………………………………………….184
Alavancas de controlo…………………………………………………………………185
Interruptor auxiliar de marcha
à frente, ponto morto, marcha atrás (F-N-R)………………….193
Modo automático………………………………………………………………………196
Funções do carregador…………………………………………………………………197
OPERAÇÕES DE TRANSPORTE………………………………………………………………………209
Transporte de recuperação…………………………………………………………………209
Regras de segurança…………………………………………………………………..209
Transporte da máquina…………………………………………………………………210
Deslocação em estradas públicas………………………………………………………..213
Movimentação de uma máquina avariada……………………………………………………220
FUNCIONAMENTO……………………………………………………………………………….223
Preparação para o trabalho………………………………………………………………..223
Sugestões de utilização……………………………………………………………….223
Alteração de acessórios do carregador…………………………………………………..227
Acoplamento ao acessório………………………………………………………………229
Desacoplamento do acessório……………………………………………………………231
Funcionamento da direção por joystick…………………………………………………..234
MANUTENÇÃO………………………………………………………………………………….241
Informações gerais……………………………………………………………………….241
Intervenção técnica…………………………………………………………………..241
Libertar a pressão do sistema hidráulico………………………………………………..244
Especificações gerais – Combustível diesel ……………………………………………..246
Biodiesel……………………………………………………………………………247
Líquidos e lubrificantes………………………………………………………………249
Sistema de refrigeração do motor……………………………………………………….257
Sistema de lubrificação automático……………………………………………………..259
Redução catalítica selectiva (SCR) – Descrição geral……………………………………..264
Sistema de Redução Catalítica Selectiva (SCR)……………………………………………271
Planificação da manutenção………………………………………………………………..288
Tabela da manutenção………………………………………………………………….288
Inspecção diária…………………………………………………………………………290
Inspecção diária……………………………………………………………………..290
A cada 10 horas………………………………………………………………………….294
Nível de óleo do motor – Verificação……………………………………………………294
A cada 50 horas………………………………………………………………………….295
Pontos de lubrificação do balde/acessório – Lubrificar……………………………………295
Pontos de lubrificação da máquina – Lubrificar…………………………………………..296
Verificação do nível de óleo hidráulico…………………………………………………297
Nível do óleo da transmissão – Verificação………………………………………………298
Nível do líquido de refrigeração – Verificação…………………………………………..300
Primeiras 100 horas………………………………………………………………………301
Aperto das porcas
das rodas – Verificar…………………………………………………301
Filtro em linha da redução catalítica seletiva (SCR) (inicial) – Limpar…………………….303
Óleo do motor (inicial) – Substituição………………………………………………….304
Filtro do óleo do motor (inicial) – Substituir…………………………………………..306
Pré-filtro de combustível (inicial) – Substituir…………………………………………308
Filtro de combustível (inicial) – Substituir…………………………………………….309
Filtro do óleo hidráulico (inicial) – Substituir…………………………………………310
Óleo do eixo dianteiro
e traseiro (inicial) – Mudar………………………………………312
A cada 100 horas…………………………………………………………………………314
Pontos de lubrificação da máquina – Lubrificar…………………………………………..314
A cada 250 horas…………………………………………………………………………317
Junta deslizante do veio de transmissão – Lubrificar……………………………………..317
Filtro de recirculação do ar da cabina – Limpeza…………………………………………318
Pré-filtro de ar da cabina – Limpeza……………………………………………………320
Filtro de ar da cabina – Limpeza……………………………………………………….322
Rodas – Enchimento dos pneus…………………………………………………………..324
Correia de transmissão – Verificar……………………………………………………..326
A cada 500 horas…………………………………………………………………………329
Óleo do motor – Mudança……………………………………………………………….329
Filtro de óleo do motor – Substituir……………………………………………………331
Pré-filtro de combustível – Substituir………………………………………………….333
Filtro de combustível – Substituir……………………………………………………..334
Sedimentos do depósito de combustível – Drenar…………………………………………..335
Nível de óleo do eixo dianteiro e traseiro – Verificar……………………………………336
Óleo do eixo dianteiro e traseiro – Utilização em condições exigentes – Mudar……………….337
Estrutura de proteção contra capotamento (ROPS) – Verificar……………………………….339
Nível do fluido da bateria – Verificar………………………………………………….343
Filtro de ventilação do depósito de DEF/AdBlue® – Substituir………………………………344
Filtro em linha da redução catalítica seletiva (SCR) – Limpar……………………………..345
A cada 1000 horas………………………………………………………………………..346
Pontos de articulação – Lubrificar……………………………………………………..346
Filtro do óleo hidráulico – Substituição………………………………………………..348
Correia de transmissão – Substituir…………………………………………………….350
Filtro de recirculação do ar da cabina – Substituir………………………………………353
Pré-filtro de ar da cabina – Substituir…………………………………………………354
Filtro de ar da cabina – Substituir…………………………………………………….355
Filtro do respiradouro do motor – Substituir…………………………………………….357
Óleo do eixo dianteiro e traseiro – Mudar……………………………………………….358
A cada 1500 horas………………………………………………………………………..360
Óleo da transmissão – Mudança………………………………………………………….360
Filtro do óleo da transmissão – Substituição…………………………………………….362
Respiradouro da transmissão – Limpeza…………………………………………………..364
A cada 2000 horas………………………………………………………………………..365
Óleo hidráulico – mudança……………………………………………………………..365
Óleo hidráulico biodegradável (se utilizado) – Mudar……………………………………..367
Sistemas hidráulicos – Verificar……………………………………………………….369
Filtro principal de ar do motor – Substituir…………………………………………….370
Filtro secundário de ar do motor – Substituir……………………………………………372
Estrutura e cabina – Lubrificar………………………………………………………..374
Folga na válvula do motor – Verificar e ajustar………………………………………….375
A cada 4000 horas………………………………………………………………………..376
Filtro do módulo de alimentação do sistema de redução catalítica seletiva (SCR) – Substituir….376
Sucção do depósito de fluido de escape de combustível (DEF)/AdBlue® – Limpeza……………….379
Líquido de refrigeração do motor – Mudar………………………………………………..382
Conforme necessário………………………………………………………………………384
Pré-filtro de combustível – Fluido de drenagem…………………………………………..384
Filtro do bocal do depósito de DEF/AdBlue® – Limpeza……………………………………..385
Sensor de qualidade de ureia (UQS) – Substituir………………………………………….386
Condensador do ar condicionado – Limpeza………………………………………………..388
Travão de estacionamento – Verificar……………………………………………………389
Direcção secundária – Verificar………………………………………………………..391
Serviço da cabina – Verificar………………………………………………………….393
Nível de líquido do lava pára-brisas – Verificar…………………………………………396
Sistema Eléctrico………………………………………………………………………..397
Bateria – Limpeza…………………………………………………………………….397
Nível do electrólito da bateria – Verificação……………………………………………400
Ligações da bateria auxiliar – Verificar………………………………………………..401
Bateria – Substituir………………………………………………………………….403
Fusíveis e relés – Substituir………………………………………………………….406
Luzes – Substituir……………………………………………………………………411
Armazenamento……………………………………………………………………………418
Preparação…………………………………………………………………………..418
A cada 30 dias……………………………………………………………………….420
Remoção……………………………………………………………………………..421
ESPECIFICAÇÕES………………………………………………………………………………423
Especificações gerais…………………………………………………………………….423
Especificações e dimensões da máquina………………………………………………………431
Ajuste de peso…………………………………………………………………………..470
Tabelas de binário……………………………………………………………………….472
Pesos dos materiais………………………………………………………………………474
ACESSÓRIOS………………………………………………………………………………….475
Acessórios gerais………………………………………………………………………..475
Baldes especiais…………………………………………………………………………480
Baldes médios para materiais………………………………………………………………496
Telemática………………………………………………………………………………504

OBSERVE:

• Este é o MESMO manual usado pelos revendedores para solucionar falhas em seu veículo. Pode ser seu em 2 minutos após o pagamento.
• Entre em contato conosco em [email protected] se tiver alguma dúvida antes de comprar ou se precisar de qualquer outro manual de serviço/reparo/peças.

S.M.