Case WX145 WX165 WX185 Excavadoras de ruedas Stage IIIA Empleo y Cuidado Manual 84285664 – PDF DOWNLOAD

Description

Case WX145 WX165 WX185 Excavadoras de ruedas Stage IIIA Empleo y Cuidado Manual 84285664 – PDF DOWNLOAD

IMÁGENES VISTA PREVIA DEL MANUAL:

DESCRIPCIÓN:

Case WX145 WX165 WX185 Excavadoras de ruedas Stage IIIA Empleo y Cuidado Manual 84285664 – PDF DOWNLOAD

INTRODUCCIÓN :

Los excavadores de ruedas WX145 – WX165 – WX185 son máquinas hidráulicas. Están compuestas esencialmente por un bastidor con ruedas sobre el cual se monta un anillo de rotación, acoplado al chasis superior.

• El chasis superior sostiene el equipo delantero, el motor, los componentes hidráulicos, la cabina, el depósito de combustible y el contrapeso.
• Cuando el operador activa los mandos (palancas de mando hidráulico y pedales), las bombas hidráulicas que giran gracias al motor, succionan aceite del depósito y lo transportan al distribuidor; el distribuidor, por su parte, lo transfiere a los usuarios correspondientes. Un sistema de refrigeración mantienen el líquido hidráulico a una temperatura de servicio normal.

USO CONFORME A LA FINALIDAD PREVISTA :

La máquina se ha construido siguiendo las reglas del estado actual de la tecnología y las normas de seguridad reconocidas. La máquina debe utilizarse solamente para el uso previsto, observando las normas de seguridad y las advertencias y siguiendo atentamente las instrucciones de empleo.

• Por ello es fundamental corregir inmediatamente todo tipo de inconveniente funcional, en especial los relacionados con la seguridad de la máquina.
• La excavadora está diseñada para ser usada en operaciones de excavación y carga (con cuchara, cuchara de agarre o cuchara bivalva), nivelación del suelo (con hoja cuando está instalada) y el uso del martillo hidráulico para romper el concreto u otro material sólido.

TABLA DE CONTENIDO:

Case WX145 WX165 WX185 Excavadoras de ruedas Stage IIIA Empleo y Cuidado Manual 84285664 – PDF DOWNLOAD

1 – INTRODUCCIÓN, SEGURIDAD, PLACAS Y ETIQUETAS
2 – MANDOS E INSTRUMENTOS
3 – UTILIZACIÓN DE LA MÁQUINA
4 – TABLA DE SUMINISTROS Y SERVICIO
5 – ALMACENAMIENTO
6 – ACCESORIOS
7 – DATOS Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
8 – ÍNDICE ALFABÉTICO
ANEXO 1 – DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD “CE”

1 – INTRODUCCIÓN, SEGURIDAD, PLACAS Y ETIQUETAS
2 – MANDOS E INSTRUMENTOS
3 – UTILIZACIÓN DE LA MÁQUINA
4 – TABLA DE SUMINISTROS Y SERVICIO
5 – ALMACENAMIENTO
6 – ACCESORIOS
7 – DATOS Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
8 – ÍNDICE ALFABÉTICO
ANEXO 1 – DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD “CE”
ÍNDICE
SECCIÓN 1
INTRODUCCIÓN, SEGURIDAD, PLACAS Y ETIQUETAS 1-1
INTRODUCCIÓN 1-1
USO DESIGNADO 1-1
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 1-3
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD 1-3
USO DESIGNADO 1-4
NIVELES DE RUIDO 1-5
NIVELES DE VIBRACIONES TRANSMITIDAS AL OPERADOR 1-6
ANTES DEL FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA 1-7
FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA 1-8
CONDUCCIÓN 1-10
CONDUCIR EN CARRETERAS PÚBLICAS 1-11
FUNCIONAMIENTO EN EL SITIO DE TRABAJO 1-14
APARCAMIENTO DE LA MÁQUINA 1-15
CARGA DE LA MÁQUINA EN EL REMOLQUE 1-16
TRANSPORTE DE LA MÁQUINA 1-17
DESCARGA DE LA MÁQUINA DE UN REMOLQUE 1-18
MANTENIMIENTO Y AJUSTES 1-19
PREVENCIÓN DE LOS INCENDIOS O DE LAS EXPLOSIONES 1-22
PREVENCIÓN CONTRA LAS QUEMADURAS 1-23
MEDIDAS PARA LA ELIMINACIÓN DE LOS DESECHOS 1-24
COMPONENTES PRINCIPALES 1-25
ACCESORIO DEL BRAZO DE POSICIONAMIENTO 1-25
ACCESORIO DEL BRAZO MONOBLOQUE 1-26
PLACAS DE IDENTIFICACIÓN DE COMPONENTES 1-29
MÁQUINA 1-29
MOTOR 1-29
CABINA 1-30
BOMBA 1-30
EJES 1-30
VÁLVULA DE CONTROL 1-31
ETIQUETAS 1-31
POSICIÓN DE LAS ETIQUETAS 1-32
SECCIÓN 2
MANDOS E INSTRUMENTOS 2-1
INTERRUPTORES Y PULSADORES 2-1
“ZUMBADOR”: SEÑAL DE ADVERTENCIA ACÚSTICA 2-7
MANDOS Y PEDALES 2-8
PANTALLA MULTIFUNCIÓN 2-11
MODO OPERATIVO 2-16
MENÚ PRINCIPAL 2-17
AJUSTE DE LA PANTALLA, MENÚ PRINCIPAL 2-18
CONTRASTE 2-19
LUMINOSIDAD 2-20
ÍNDICE
HORA 2-21
UNIDADES 2-24
SÍMBOLOS 2-26
ARRANQUE 2-27
RADIO 2-29
CABINA 2-30
ENTRADA Y SALIDA 2-30
APERTURA DE LA PUERTA 2-30
CIERRE DE LA PUERTA 2-31
VENTANILLA LATERAL 2-31
VENTANILLA FRONTAL 2-32
SALIDA DE EMERGENCIA 2-33
LIMPIA Y LAVA PARABRISAS 2-33
FAROS DE TRABAJO 2-34
ALMACENAMIENTO DE DOCUMENTOS, BOTIQUÍN DE PRIMEROS AUXILIOS, TRIÁNGULO DE
SEÑALIZACIÓN Y EXTINTOS DE INCENDIO 2-35
PERSIANA 2-35
ALUMBRADO DE LA CABINA 2-36
TOMA AUXILIAR 2-36
COLUMNA DE DIRECCIÓN 2-37
VENTILACIÓN, CALEFACCIÓN Y AIRE ACONDICIONADO (OPCIONAL) 2-38
VENTILACIÓN (aire del exterior) 2-38
CALEFACCIÓN 2-40
AIRE ACONDICIONADO (OPCIONAL) 2-41
FRENO DE SERVICIO Y ESTACIONAMIENTO 2-43
FRENO DE SERVICIO 2-43
FRENO DE ESTACIONAMIENTO 2-44
ASIENTO DEL OPERADOR 2-45
ASIENTO DEL OPERADOR CON SUSPENSIÓN NEUMÁTICA 2-45
CINTURÓN DE SEGURIDAD 2-49
SECCIÓN 3
FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA 3-1
INSTRUCCIONES GENERALES 3-1
ANTES DEL FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA 3-1
FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA 3-1
PERIODO DE RODAJE 3-2
DESPUÉS DEL FUNCIONAMIENTO DIARIO – APARCAMIENTO 3-3
ARRANQUE 3-4
ARRANQUE DEL ANTIRROBO 3-4
ARRANQUE 3-9
ARRANQUE ASISTIDO (ARRANQUE CON PUENTE) 3-11
APAGADO DEL MOTOR 3-13
TRASLACIÓN 3-14
ANTES DE INICIAR EL MOVIMIENTO 3-14
POSICIÓN DE BASE 3-14
TRASLACIÓN 3-16
PANTALLA DE TRASLACIÓN 3-18
CAJA DE CAMBIO – CAMBIO 3-19
ÍNDICE
CONDUCCIÓN CON LA CARGA APLICADA AL GANCHO DE LA GRÚA 3-21
EJE OSCILANTE BLOQUEANDO Y DESBLOQUEANDO 3-21
RÉGIMEN DE TRABAJO 3-23
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 3-23
ANTES DE INICIAR EL TRABAJO 3-24
SUJETAR Y SOLTAR LA ROTACIÓN DEL CHASIS SUPERIOR 3-29
FUNCIÓN DEL AUMENTO DE POTENCIA – AUMENTO DE POTENCIA 3-35
MODO DE NIVELACIÓN 3-37
AMORTIGUADOR HIDRÁULICO 3-39
ESTABILIZACIÓN DE LA MÁQUINA 3-40
TRABAJAR CON CUCHARA ESTÁNDAR O CUCHARA BIVALVA 3-43
FASES DE TRABAJO 3-45
UTILIZACIÓN DE LA MÁQUINA EN CONDICIONES CLIMÁTICAS FRÍAS 3-48
ARRANQUE EN FRÍO – PRE-CALENTAMIENTO 3-49
FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA EN CONDICIONES CLIMÁTICAS CALIENTES 3-51
RECUPERACIÓN Y REMOLQUE DE LA MÁQUINA 3-52
SUJETAR LA MÁQUINA 3-53
ACCESORIO DE TRABAJO 3-56
ACCESORIO DEL BRAZO DE POSICIONAMIENTO 3-56
EQUIPO DE TRABAJO CON BRAZO DE EXCAVACIÓN LATERAL 3-57
CUCHARA / CUCHARA BIVALVA 3-58
SECCIÓN 4
TABLA DE SUMINISTROS Y SERVICIO 4-1
TABLA DE SUMINISTROS Y SERVICIO 4-1
COMBUSTIBLE 4-2
ACEITE HIDRÁULICO 4-3
REFRIGERANTE 4-4
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 4-5
HORAS / INTERVALOS DE TRABAJO 4-6
TABLA DE INTERVALOS PARA EL MANTENIMIENTO 4-7
CONTROLES ANTES DEL ARRANQUE Y DE CADA TURNO DE TRABAJO (10 HORAS) 4-10
INSPECCIÓN GENERAL DE LA MÁQUINA 4-10
FRENO DE SERVICIO 4-11
FRENO DE ESTACIONAMIENTO 4-11
FRENO DE BLOQUEO DEL CHASIS SUPERIOR 4-12
LUCES 4-12
MANDOS Y FUNCIONAMIENTO DE LAS BOMBILLAS 4-12
ACEITE DEL MOTOR – NIVEL 4-13
DEPÓSITO DEL ACEITE HIDRÁULICO – NIVEL 4-13
DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE – NIVEL 4-15
LÍQUIDO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIÓN – NIVEL 4-16
LÍQUIDO LAVA-PARABRISAS – NIVEL 4-17
ACCESORIO DE TRABAJO – ENGRASE 4-18
BRAZO DE EXCAVACIÓN LATERAL – ENGRASE 4-19
NEUMÁTICOS – CONTROL DE LA PRESIÓN 4-20
NEUMÁTICOS – APRETAMIENTO DE LAS TUERCAS 4-22
SERVICIO SEMANAL (50 HORAS) 4-23
FILTRO DE AIRE DE LA CABINA – LIMPIEZA 4-23
ÍNDICE
FILTRO DE AIRE – LIMPIEZA 4-24
LÍNEA DE ENTRADA DE AIRE – CONTROL 4-26
RADIADOR MÚLTIPLE – LIMPIEZA 4-26
SISTEMA DE COMBUSTIBLE – PURGA DEL AIRE Y DESCARGA DE AGUA 4-27
FILTROS DE COMBUSTIBLE – DESCARGA DE AGUA 4-30
REDUCTOR DE ROTACIÓN – NIVEL DE ACEITE 4-31
BATERÍAS – NIVEL – CONTROL DE LA CARGA Y APRETAMIENTO DE SUJETADORES 4-32
COPAS DEL COJINETE DE ROTACIÓN Y PERNOS DE OSCILACIÓN DEL EJE – ENGRASE 4-34
ACOPLAMIENTO RÁPIDO, VERSIÓN MILLER -ENGRASE 4-35
ACOPLAMIENTO RÁPIDO, VERSIÓN LEHNHOFF -ENGRASE 4-35
SERVICIO MENSUAL (250 HORAS) 4-37
FILTRO DE ACEITE DEL MOTOR – CAMBIO 4-37
FILTRO DE RETORNO DEL ACEITE HIDRÁULICO – CAMBIO 4-39
EJE DE DIRECCIÓN – NIVEL DE ACEITE 4-40
CAJA DE CAMBIO – NIVEL DE ACEITE 4-41
EJE RÍGIDO Y CAJA DE VELOCIDADES – NIVEL DE ACEITE 4-42
SISTEMA DE AIRE ACONDICIONADO 4-43
ARTICULACIONES DE HOJA Y ESTABILIZADORES, EJE CARDÁNICO, SOPORTES GIRATORIOS
DE LA DIRECCIÓN – ENGRASE 4-44
SUPERFICIES DE APOYO CILINDROS DE BLOQUEO OSCILACIÓN EJE – LUBRICACIÓN 4-45
MANTENIMIENTO CADA 2 MESES (500 HORAS) 4-46
FILTRO DE COMBUSTIBLE – CAMBIO 4-46
SENSOR DE REVOLUCIONES DEL MOTOR – LIMPIEZA 4-47
CORREAS DE TRANSMISIÓN – CONTROL 4-48
ACEITE DEL MOTOR – CAMBIO 4-49
COJINETE DE ROTACIÓN – CONTROL DE APRIETE DE TORNILLOS 4-50
DENTADO DEL COJINETE DE ROTACIÓN – ENGRASE 4-51
REDUCTOR DE ROTACIÓN – CONTROL DE APRIETE DE TORNILLOS 4-51
MANTENIMIENTO CADA 1000 HORAS 4-52
FILTRO DE AIRE CABINA – CAMBIO 4-52
ESPÁTULAS DEL LIMPIAPARABRISAS – CAMBIO 4-52
SOPORTES DEL MOTOR – CONTROL DE APRIETE DE TORNILLOS 4-53
TENSOR DE CORREA DEL MOTOR – CONTROL 4-53
FILTRO DE AIRE – CAMBIO DEL ELEMENTO FILTRANTE Y DEL ELEMENTO DE SEGURIDAD 4-54
VÁLVULA DE EVACUACIÓN DEL SISTEMA HIDRÁULICO – CAMBIO 4-55
EJE DE DIRECCIÓN – CAMBIO DEL ACEITE 4-55
EJE RÍGIDO Y CAJA DE VELOCIDADES – CAMBIO DEL ACEITE 4-57
FRENO DE SERVICIO – CONTROL DE LOS DISCOS 4-59
FILTRO DE CONTROL PILOTO – CAMBIO 4-60
SISTEMA DE AIRE ACONDICIONADO – LIMPIEZA Y CONTROL DEL FUNCIONAMIENTO CAMBIO
DE LA CORREA DEL COMPRESOR 4-60
MANTENIMIENTO CADA 3000 HORAS 4-64
DEPÓSITO DE ACEITE HIDRÁULICO – LIMPIEZA Y CAMBIO DE ACEITE 4-64
SISTEMA HIDRÁULICO – PURGA DE AIRE 4-66
MOTOR – CONTROL Y AJUSTE DEL JUEGO DE LAS VÁLVULAS 4-66
LÍQUIDO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIÓN – CAMBIO 4-67
DEPÓSITO DEL COMBUSTIBLE – LIMPIEZA 4-68
REDUCTOR DE ROTACIÓN – CAMBIO DEL ACEITE 4-69
MANTENIMIENTO CUANDO ES NECESARIO 4-70
NEUMÁTICOS – CAMBIO 4-71
FRENO DE SERVICIO – PURGA DE AIRE 4-73
ÍNDICE
AJUSTE DE LA DIRECCIÓN 4-73
CILINDROS DE BLOQUEO OSCILACIÓN EJE – PURGA DE AIRE 4-74
FUSIBLES – REEMPLAZO 4-75
BOMBILLAS – REEMPLAZO 4-78
BATERÍAS – REEMPLAZO 4-82
DIENTES DE LA CUCHARA – CAMBIO 4-83
SECCIÓN 5
ALMACENAMIENTO 5-1
ALMACENAMIENTO DE LA MÁQUINA 5-1
ALMACENAMIENTO DEL MOTOR 5-1
ALMACENAMIENTO DE LAS BATERÍAS 5-2
NUEVA PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA DESPUÉS DE UNA PARADA
PROLONGADA 5-2
DESMONTAJE DE LA MÁQUINA 5-2
SECCIÓN 6
ACCESORIOS 6-1
MARTILLO HIDRÁULICO 6-1
SELECCIÓN DEL MARTILLO HIDRÁULICO 6-1
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 6-1
USO DEL MARTILLO HIDRÁULICO 6-3
CIZALLAS HIDRÁULICAS 6-8
SELECCIÓN DE LAS CIZALLAS HIDRÁULICAS 6-8
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 6-8
USO DE LAS CIZALLAS HIDRÁULICAS 6-9
ACOPLADOR RÁPIDO HIDRÁULICO 6-13
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 6-13
MONTAJE Y DESMONTAJE RÁPIDO 6-15
MANIPULACIÓN DE LAS CARGAS 6-17
CUCHARA BIVALVA 6-18
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 6-18
MONTAJE DE LA CUCHARA BIVALVA 6-18
DESMONTAJE DE LA CUCHARA BIVALVA 6-20
AJUSTE DE PARÁMETROS 6-21
CAMBIAR DE CUCHARA ESTÁNDAR A CUCHARA BIVALVA 6-21
FRESA GIRATORIA 6-23
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 6-23
USO DE LA FRESA GIRATORIA 6-24
GANCHO DE LA GRÚA 6-28
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 6-28
USO DEL GANCHO DE LA GRÚA 6-28
SISTEMA DE ADVERTENCIA DE SOBRECARGA 6-29
VÁLVULAS PARA PROTEGER DE RUPTURAS 6-31
FAROS DE TRABAJO TRASEROS 6-32
LUZ GIRATORIA 6-33
LUZ INDIVIDUAL 6-33
LUZ DOBLE 6-33
ÍNDICE
ENCENDIDO Y APAGADO 6-33
BOMBA DE TRANSFERENCIA COMBUSTIBLE 6-34
PROTECCIÓN DE LA CABINA DELANTERA 6-36
PROTECCIÓN DE LA HOJA 6-36
APOYO PARA EL TRANSPORTE DE LA CUCHARA BIVALVA 6-36
LUBRICACIÓN CENTRALIZADA 6-37
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 6-37
FUNCIONAMIENTO 6-37
SECCIÓN 7
DATOS Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 7-1
DIMENSIONES – PESOS OPERATIVOS 7-1
MODELOS WX 145 7-1
MODELOS WX 165 7-4
MODELOS WX 185 7-7
PRESTACIONES DURANTE LA EXCAVACIÓN 7-9
MODELOS WX 145 7-9
MODELOS WX 165 7-14
MODELOS WX 185 7-19
CAPACIDADES DE LEVANTAMIENTO 7-23
SISTEMA HIDRÁULICO 7-24
BOMBAS 7-24
CILINDROS (ø por carrera) 7-24
ROTACIÓN 7-24
CONDUCCIÓN 7-24
NEUMÁTICOS 7-25
FRENOS 7-25
DIRECCIÓN 7-25
SERVO DIRECCIÓN 7-25
INSTALACIÓN ELÉCTRICA 7-26
CUCHARAS 7-26
CUCHARAS – WX 145 7-26
CUCHARAS – WX 165 7-26
CUCHARAS – WX 185 7-26
PARES DE TORSIÓN 7-27
SISTEMA DEL COMBUSTIBLE 7-27
MOTOR 7-28
SECCIÓN 8
ÍNDICE ALFABÉTICO 8-1
ANEXO 1 – DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD “CE”

TENGA EN CUENTA:

• Este es exactamente el MISMO manual utilizado por sus distribuidores para reparar su vehículo.
• Lo mismo puede ser tuyo en los próximos 2-3 minutos, ya que serás dirigido a la página de descarga inmediatamente después de pagar el manual.
• Cualquier consulta / duda con respecto a su compra, no dude en comunicarse con [email protected]

S.V