Case WX145 WX165 WX185 Pelles sur Pneus Stage IIIA Utilisation et Entretien 84285665 – PDF DOWNLOAD (French)

Description

Case WX145 WX165 WX185 Pelles sur Pneus Stage IIIA Utilisation et Entretien 84285665 – PDF DOWNLOAD (French)

LA DESCRIPTION:

Case WX145 WX165 WX185 Pelles sur Pneus Stage IIIA Utilisation et Entretien 84285665 – PDF DOWNLOAD (French)

APERÇU DES IMAGES DU MANUEL :

TABLE DES MATIÈRES:

Case WX145 WX165 WX185 Pelles sur Pneus Stage IIIA Utilisation et Entretien 84285665 – PDF DOWNLOAD (French)

INTRODUCTION, SECURITE, PLAQUES ET DECALCOMANIES …………………………………………………… 1-1
PRELIMINAIRES ……………………………………………………………………………………………………………………… 1-1
CONSIGNES DE SECURITE …………………………………………………………………………………………………….. 1-2
CONSIGNES DE SECURITE GENERALES……………………………………………………………………………… 1-2
EMPLOI PREVU……………………………………………………………………………………………………………………. 1-3
NIVEAU DU BRUIT ……………………………………………………………………………………………………………….. 1-4
NIVEAU DE VIBRATIONS TRANSMISES A L’OPERATEUR………………………………………………………. 1-5
AVANT L’UTILISATION DE LA MACHINE………………………………………………………………………………… 1-6
UTILISATION DE LA MACHINE………………………………………………………………………………………………. 1-8
TRANSLATION……………………………………………………………………………………………………………………. 1-10
DEPLACEMENT DE LA MACHINE SUR DES VOIES PUBLIQUES …………………………………………… 1-11
SUR CHANTIER………………………………………………………………………………………………………………….. 1-14
STATIONNEMENT DE LA MACHINE …………………………………………………………………………………….. 1-15
CHARGEMENT DE LA MACHINE SUR LE PORTE-CHARS …………………………………………………….. 1-16
TRANSPORT DE LA MACHINE…………………………………………………………………………………………….. 1-17
DECHARGEMENT DE LA MACHINE DU PORTE-CHARS……………………………………………………….. 1-18
ENTRETIEN ET REGLAGES………………………………………………………………………………………………… 1-19
PREVENTION DES INCENDIES OU DES EXPLOSIONS…………………………………………………………. 1-22
PREVENTION DES BRULURES……………………………………………………………………………………………. 1-23
PRÉCAUTIONS POUR L’ÉVACUATION DES DÉCHETS…………………………………………………………. 1-24
COMPOSANTS PRINCIPAUX …………………………………………………………………………………………………. 1-25
AVEC FLECHE SUPERIEURE………………………………………………………………………………………………. 1-25
AVEC FLECHE MONO…………………………………………………………………………………………………………. 1-26
PLAQUES D’IDENTIFICATION DES COMPOSANTS…………………………………………………………………. 1-29
MACHINE …………………………………………………………………………………………………………………………… 1-29
MOTEUR ……………………………………………………………………………………………………………………………. 1-29
CABINE ……………………………………………………………………………………………………………………………… 1-30
POMPE………………………………………………………………………………………………………………………………. 1-30
PONTS ………………………………………………………………………………………………………………………………. 1-30
DISTRIBUTEUR ………………………………………………………………………………………………………………….. 1-31
DECALCOMANIES…………………………………………………………………………………………………………………. 1-31
EMPLACEMENT DES DECALCOMANIES……………………………………………………………………………… 1-32
SECTION 2
COMMANDES ET INSTRUMENTS ………………………………………………………………………………………………. 2-1
COMMUTATEURS ET TOUCHES……………………………………………………………………………………………… 2-1
“BRUITEUR”: SIGNAL SONORE D’AVERTISSEMENT………………………………………………………………. 2-7
COMMANDES ET PÉDALES…………………………………………………………………………………………………….. 2-8
ÉCRAN MULTIFONCTION………………………………………………………………………………………………………. 2-11
MODE DE FONCTIONNEMENT ……………………………………………………………………………………………. 2-16
MENU PRINCIPAL ………………………………………………………………………………………………………………. 2-17
RÉGLAGES DE L’ÉCRAN, MENU PRINCIPAL ……………………………………………………………………….. 2-18
CONTRASTE………………………………………………………………………………………………………………………. 2-19
LUMINOSITÉ………………………………………………………………………………………………………………………. 2-20
HEURE ………………………………………………………………………………………………………………………………. 2-21
INDEX
UNITÉS DE MESURE ………………………………………………………………………………………………………….. 2-24
SYMBOLES………………………………………………………………………………………………………………………… 2-26
CONTACTEUR DE DEMARRAGE……………………………………………………………………………………………. 2-27
RADIO ………………………………………………………………………………………………………………………………….. 2-29
CABINE ………………………………………………………………………………………………………………………………… 2-30
ENTREE ET SORTIE …………………………………………………………………………………………………………… 2-30
OUVERTURE DE LA PORTE ……………………………………………………………………………………………….. 2-30
FERMETURE DE LA PORTE………………………………………………………………………………………………… 2-31
VITRE LATERALE……………………………………………………………………………………………………………….. 2-31
ISSUE DE SECOURS ………………………………………………………………………………………………………….. 2-33
ESSUIE- ET LAVE-GLACE …………………………………………………………………………………………………… 2-33
FEUX DE TRAVAIL ……………………………………………………………………………………………………………… 2-34
BOÎTE PORTE-DOCUMENTS, TROUSSE DE SECOURS, TRIANGLE DE PRÉSIGNALISATION
ET EXTINCTEUR ………………………………………………………………………………………………………………… 2-35
STORE PARE-SOLEIL…………………………………………………………………………………………………………. 2-35
ECLAIRAGE DE LA CABINE ………………………………………………………………………………………………… 2-36
PRISE AUXILIAIRE ……………………………………………………………………………………………………………… 2-36
COLONNE DE DIRECTION ………………………………………………………………………………………………….. 2-37
VENTILATION, CHAUFFAGE ET CLIMATISEUR (EN OPTION) ………………………………………………….. 2-38
VENTILATION (air frais) ……………………………………………………………………………………………………….. 2-38
CHAUFFAGE………………………………………………………………………………………………………………………. 2-40
CLIMATISEUR (EN OPTION) ……………………………………………………………………………………………….. 2-41
FREINS DE STATIONNEMENT ET SERVICE……………………………………………………………………………. 2-43
FREIN DE SERVICE ……………………………………………………………………………………………………………. 2-43
FREIN DE STATIONNEMENT ………………………………………………………………………………………………. 2-44
SIEGE DU CONDUCTEUR ……………………………………………………………………………………………………… 2-45
SIÈGE DU CONDUCTEUR AVEC SUSPENSION PNEUMATIQUE …………………………………………… 2-45
CEINTURE DE SECURITE ……………………………………………………………………………………………………… 2-49
SECTION 3
UTILISATION DE LA MACHINE…………………………………………………………………………………………………… 3-1
INSTRUCTIONS GENERALES………………………………………………………………………………………………….. 3-1
AVANT L’UTILISATION DE LA MACHINE………………………………………………………………………………… 3-1
UTILISATION DE LA MACHINE………………………………………………………………………………………………. 3-1
PERIODE DE RODAGE…………………………………………………………………………………………………………. 3-2
APRÈS LE FONCTIONNEMENT QUOTIDIEN – STATIONNEMENT ……………………………………………. 3-3
DÉMARRAGE………………………………………………………………………………………………………………………….. 3-4
BLOCAGE ANTI-DÉMARRAGE………………………………………………………………………………………………. 3-4
DÉMARRAGE……………………………………………………………………………………………………………………….. 3-9
AIDE AU DÉMARRAGE (DÉMARRAGE AVEC LA BATTERIE D’UN AUTRE VÉHICULE) ……………. 3-11
ARRÊT DU MOTEUR…………………………………………………………………………………………………………… 3-13
TRANSLATION………………………………………………………………………………………………………………………. 3-14
AVANT DE COMMENCER LA TRANSLATION ……………………………………………………………………….. 3-14
POSITION INITIALE …………………………………………………………………………………………………………….. 3-14
RÉGLAGE DE BASE……………………………………………………………………………………………………………. 3-16
TRANSLATION……………………………………………………………………………………………………………………. 3-18
BOÎTE DE VITESSES – ENCLENCHEMENT DES MARCHES ………………………………………………….. 3-21
CONDUITE AVEC CHARGE SUR LE CROCHET DE LA GRUE ……………………………………………….. 3-23
BLOCAGE ET DÉBLOCAGE DU PONT OSCILLANT ………………………………………………………………. 3-24
INDEX
MODE DE TRAVAIL ……………………………………………………………………………………………………………….. 3-25
REGLES DE SECURITE ………………………………………………………………………………………………………. 3-25
AVANT LE DÉBUT DES TRAVAUX……………………………………………………………………………………….. 3-26
VERROUILLAGE ET DÉVERROUILLAGE DE LA ROTATION DE LA TOURELLE………………………. 3-31
FONCTION D’AMPLIFICATION DE PUISSANCE – POWER BOOST…………………………………………. 3-37
MODE NIVELLEMENT …………………………………………………………………………………………………………. 3-39
ATTÉNUATION HYDRAULIQUE (AMORTISSEMENT)…………………………………………………………….. 3-41
STABILISATION DE LA MACHINE ………………………………………………………………………………………… 3-43
TRAVAUX AVEC GODET STANDARD OU BENNE PRENEUSE………………………………………………. 3-46
PROCÉDURE DE TRAVAIL………………………………………………………………………………………………….. 3-48
UTILISATION DE LA MACHINE PAR LE TEMPS FROID ……………………………………………………………. 3-51
DÉMARRAGE À FROID – PRÉCHAUFFAGE ………………………………………………………………………….. 3-52
UTILISATION DE LA MACHINE PAR TEMPS CHAUD ……………………………………………………………….. 3-54
DÉPANNAGE ET REMORQUAGE DE LA MACHINE …………………………………………………………………. 3-55
ARRIMAGE DE LA MACHINE……………………………………………………………………………………………….. 3-56
ÉQUIPEMENT DE TRAVAIL ……………………………………………………………………………………………………. 3-59
AVEC FLECHE SUPERIEURE………………………………………………………………………………………………. 3-59
ÉQUIPEMENT DE TRAVAIL AVEC FLÈCHE DÉPORTÉE ……………………………………………………….. 3-62
GODET / BENNE PRENEUSE………………………………………………………………………………………………. 3-63
SECTION 4
PLAN DE RAVITAILLEMENT ET ENTRETIEN………………………………………………………………………………. 4-1
PLAN DE RAVITAILLEMENT ET ENTRETIEN…………………………………………………………………………….. 4-1
CARBURANT ……………………………………………………………………………………………………………………….. 4-2
HUILE HYDRAULIQUE ………………………………………………………………………………………………………….. 4-3
REGLES DE SECURITE …………………………………………………………………………………………………………… 4-5
HEURES DE TRAVAIL / INTERVALLES……………………………………………………………………………………… 4-6
TABLEAU DES INTERVALLES D’ENTRETIEN……………………………………………………………………………. 4-7
CONTRÔLES AVANT DE LA MISE EN ROUTE ET AVANT CHAQUE EQUIPE (10 HEURES)………… 4-10
INSPECTION GÉNÉRALE MACHINE…………………………………………………………………………………….. 4-10
FREIN DE SERVICE ……………………………………………………………………………………………………………. 4-11
FREIN DE STATIONNEMENT ………………………………………………………………………………………………. 4-11
FREIN DE RETENUE DE LA TOURELLE……………………………………………………………………………….. 4-12
FEUX …………………………………………………………………………………………………………………………………. 4-12
FONCTIONNALITÉ DES TÉMOINS LUMINEUX ET DES COMMANDES …………………………………… 4-12
HUILE MOTEUR – NIVEAU…………………………………………………………………………………………………… 4-13
RÉSERVOIR À HUILE HYDRAULIQUE – NIVEAU…………………………………………………………………… 4-13
RÉSERVOIR À CARBURANT – NIVEAU ………………………………………………………………………………… 4-15
LIQUIDE DU SYSTÈME DE REFROIDISSEMENT – NIVEAU……………………………………………………. 4-16
RÉSERVOIR DU LIQUIDE LAVE-GLACES – NIVEAU………………………………………………………………. 4-17
ÉQUIPEMENT DE TRAVAIL – GRAISSAGE……………………………………………………………………………. 4-18
FLÈCHE DÉPORTÉE – GRAISSAGE……………………………………………………………………………………… 4-19
PNEUMATIQUES – CONTRÔLE DE PRESSION …………………………………………………………………….. 4-20
PNEUS – SERRAGE DES ÉCROUS………………………………………………………………………………………. 4-22
ENTRETIEN HEBDOMADAIRE (50 HEURES) …………………………………………………………………………… 4-23
FILTRE À AIR CABINE – NETTOYAGE ………………………………………………………………………………….. 4-23
FILTRE A AIR – NETTOYAGE……………………………………………………………………………………………….. 4-24
CONDUITE DE PRISE D’AIR – CONTRÔLE……………………………………………………………………………. 4-26
RADIATEUR COMBINÉ – NETTOYAGE…………………………………………………………………………………. 4-26
INDEX
SYSTÈME DE CARBURANT – PURGE DE L’AIR ET ÉVACUATION DE L’EAU ………………………….. 4-27
FILTRE/S DE CARBURANT – ÉVACUATION DE L’EAU…………………………………………………………… 4-30
RÉDUCTEUR DE ROTATION – NIVEAU HUILE ……………………………………………………………………… 4-31
BATTERIES – NIVEAU – CONTRÔLE DE LA CHARGE ET SERRAGE DES BORNES…………………. 4-32
CRAPAUDINES DE LA COURONNE DE ROTATION ET AXES OSCILLATION PONTS
– GRAISSAGE …………………………………………………………………………………………………………………….. 4-34
ATTACHE RAPIDE version MILLER – GRAISSAGE…………………………………………………………………. 4-35
ATTACHE RAPIDE version LEHNHOFF – GRAISSAGE …………………………………………………………… 4-36
ENTRETIEN MENSUEL (250 HEURES)……………………………………………………………………………………. 4-37
FILTRE À HUILE MOTEUR – REMPLACEMENT……………………………………………………………………… 4-37
FILTRE DE RETOUR DE L’HUILE HYDRAULIQUE – REMPLACEMENT……………………………………. 4-39
PONT BRAQUANT – NIVEAU HUILE……………………………………………………………………………………… 4-40
RÉDUCTEURS DE TRANSLATION – NIVEAU HUILE ……………………………………………………………… 4-41
PONT RIGIDE ET BOÎTE DE VITESSES – NIVEAU HUILE ………………………………………………………. 4-42
SYSTÈME DE CLIMATISATION……………………………………………………………………………………………. 4-43
JOINTS D’ARTICULATION LAME NIVELEUSE ET STABILISATEURS, ARBRE CARDAN,
AXES D’ARTICULATION DE DIRECTION – GRAISSAGE ………………………………………………………… 4-44
PLANS D’APPUI DES VÉRINS DE BLOCAGE DU PONT OSCILLANT – GRAISSAGE ………………… 4-45
ENTRETIEN TOUS LES 12 MOIS (500 HEURES) ……………………………………………………………………… 4-46
FILTRE/S DE CARBURANT – REMPLACEMENT……………………………………………………………………….. 4-46
CAPTEUR DE TOURS MOTEUR – NETTOYAGE ……………………………………………………………………. 4-47
COURROIES D’ENTRAÎNEMENT – CONTRÔLE …………………………………………………………………….. 4-48
HUILE MOTEUR – REMPLACEMENT ……………………………………………………………………………………. 4-49
COURONNE DE ROTATION – CONTRÔLE DU SERRAGE DES VIS ………………………………………… 4-50
DENTS DE LA COURONNE DE ROTATION – GRAISSAGE …………………………………………………….. 4-51
RÉDUCTEUR DE ROTATION – CONTRÔLE DU SERRAGE DES VIS……………………………………….. 4-51
ENTRETIEN APRES 1000 HEURES ………………………………………………………………………………………… 4-52
FILTRE À AIR CABINE – REMPLACEMENT …………………………………………………………………………… 4-52
BALAIS D’ESSUIE-GLACE – REMPLACEMENT ……………………………………………………………………… 4-52
SUPPORTS DU MOTEUR – CONTRÔLE DU SERRAGE DES VIS ……………………………………………. 4-53
TENDEUR DE COURROIE MOTEUR – CONTRÔLE ……………………………………………………………….. 4-53
FILTRE À AIR – REMPLACEMENT DE L’ÉLÉMENT FILTRANT PRINCIPAL ET DE
L’ÉLÉMENT DE SÉCURITÉ………………………………………………………………………………………………….. 4-54
SOUPAPE DE PURGE DU SYSTÈME HYDRAULIQUE – REMPLACEMENT ……………………………… 4-55
PONT BRAQUANT – REMPLACEMENT HUILE ………………………………………………………………………. 4-55
PONT RIGIDE ET BOÎTE DE VITESSES – REMPLACEMENT DE L’HUILE………………………………… 4-57
FREIN DE SERVICE – CONTRÔLE DES LAMELLES ………………………………………………………………. 4-59
FILTRE DE LA COMMANDE PILOTE – REMPLACEMENT……………………………………………………….. 4-60
SYSTÈME DE CLIMATISATION – NETTOYAGE ET CONTRÔLE DU FONCTIONNEMENT
– REMPLACEMENT DE LA COURROIE DU COMPRESSEUR …………………………………………………. 4-60
ENTRETIEN APRES 3000 HEURES ………………………………………………………………………………………… 4-64
RÉSERVOIR À HUILE HYDRAULIQUE – NETTOYAGE ET REMPLACEMENT DE L’HUILE ………… 4-64
SYSTÈME DE FREINAGE – PURGE DE L’AIR ……………………………………………………………………….. 4-66
MOTEUR – CONTRÔLE ET RÉGLAGE DU JEU DES SOUPAPES……………………………………………. 4-66
LIQUIDE DU SYSTÈME DE REFROIDISSEMENT – REMPLACEMENT …………………………………….. 4-67
RÉSERVOIR À CARBURANT – NETTOYAGE ………………………………………………………………………… 4-68
RÉDUCTEUR DE ROTATION – REMPLACEMENT HUILE……………………………………………………….. 4-69
ENTRETIEN LORSQU’IL EST NÉCESSAIRE ……………………………………………………………………………. 4-70
PNEUMATIQUES – REMPLACEMENT…………………………………………………………………………………… 4-71
FREIN DE SERVICE – PURGE DE L’AIR ……………………………………………………………………………….. 4-73
RÉGLAGE DU BRAQUAGE………………………………………………………………………………………………….. 4-73
VÉRINS DE BLOCAGE DU PONT OSCILLANT – PURGE DE L’AIR ………………………………………….. 4-74
INDEX
FUSIBLES – REMPLACEMENT …………………………………………………………………………………………….. 4-75
AMPOULES – REMPLACEMENT…………………………………………………………………………………………… 4-78
BATTERIES – REMPLACEMENT…………………………………………………………………………………………… 4-82
DENTS DU GODET – REMPLACEMENT………………………………………………………………………………… 4-83
SECTION 5
STOCKAGE……………………………………………………………………………………………………………………………….. 5-1
ENTREPOSAGE DE LA MACHINE………………………………………………………………………………………….. 5-1
ENTREPOSAGE DU MOTEUR……………………………………………………………………………………………….. 5-1
STOCKAGE DES BATTERIES ……………………………………………………………………………………………….. 5-1
UTILISATION DE LA MACHINE APRES ENTREPOSAGE PROLONGÉ………………………………………. 5-2
DÉSARMEMENT DE LA MACHINE…………………………………………………………………………………………. 5-2
SECTION 6
EQUIPEMENTS………………………………………………………………………………………………………………………….. 6-1
MARTEAU HYDRAULIQUE ………………………………………………………………………………………………………. 6-1
SÉLECTION DU MARTEAU HYDRAULIQUE……………………………………………………………………………. 6-1
REGLES DE SECURITE ………………………………………………………………………………………………………… 6-1
TRAVAILLER AVEC LE MARTEAU HYDRAULIQUE …………………………………………………………………. 6-3
PINCES HYDRAULIQUES ………………………………………………………………………………………………………… 6-8
SÉLECTION DES PINCES HYDRAULIQUES …………………………………………………………………………… 6-8
REGLES DE SECURITE ………………………………………………………………………………………………………… 6-8
TRAVAILLER AVEC LES PINCES HYDRAULIQUES…………………………………………………………………. 6-9
ATTACHE RAPIDE HYDRAULIQUE…………………………………………………………………………………………. 6-13
REGLES DE SECURITE ………………………………………………………………………………………………………. 6-13
MONTAGE ET DÉMONTAGE RAPIDE…………………………………………………………………………………… 6-15
MOUVEMENT DES CHARGES …………………………………………………………………………………………….. 6-17
BENNE PRENEUSE……………………………………………………………………………………………………………….. 6-18
REGLES DE SECURITE ………………………………………………………………………………………………………. 6-18
MONTAGE DE LA BENNE PRENEUSE…………………………………………………………………………………. 6-18
DÉMONTAGE DE LA BENNE PRENEUSE…………………………………………………………………………….. 6-20
RÉGLAGE DES PARAMÈTRES ……………………………………………………………………………………………. 6-21
COMMUTATION DE GODET STANDARD À BENNE PRENEUSE…………………………………………….. 6-21
FRAISE HYDRAULIQUE…………………………………………………………………………………………………………. 6-23
REGLES DE SECURITE ………………………………………………………………………………………………………. 6-23
TRAVAIL AVEC LA FRAISE HYDRAULIQUE………………………………………………………………………….. 6-24
CROCHET DE LEVAGE………………………………………………………………………………………………………….. 6-28
REGLES DE SECURITE ………………………………………………………………………………………………………. 6-28
TRAVAILLER AVEC LE CROCHET DE LEVAGE…………………………………………………………………….. 6-28
DISPOSITIF AVERTISSEUR DE SURCHARGE…………………………………………………………………………. 6-29
SOUPAPES ANTI-RUPTURE ………………………………………………………………………………………………….. 6-31
FEUX DE TRAVAIL ARRIÈRE …………………………………………………………………………………………………. 6-32
FEU ROTATIF ……………………………………………………………………………………………………………………….. 6-33
UN SEUL FEU…………………………………………………………………………………………………………………….. 6-33
DEUX FEUX ……………………………………………………………………………………………………………………….. 6-33
ENCLENCHEMENT ET EXTINCTION……………………………………………………………………………………. 6-33
RAVITAILLEMENT EN CARBURANT AVEC POMPE …………………………………………………………………. 6-34
SYSTÈME DE PROTECTION CAPOT AVANT…………………………………………………………………………… 6-36
INDEX
PROTECTION DE LA LAME ……………………………………………………………………………………………………. 6-36
PATTE DE FIXATION DE LA BENNE PRENEUSE POUR LE TRANSPORT …………………………………. 6-36
LUBRIFICATION CENTRALISÉE……………………………………………………………………………………………… 6-37
REGLES DE SECURITE ………………………………………………………………………………………………………. 6-37
FONCTIONNEMENT……………………………………………………………………………………………………………. 6-37
SECTION 7
DONNEES ET CARACTERISTIQUES TECHNIQUES…………………………………………………………………….. 7-1
DIMENSIONS – POIDS OPÉRATIONNELS …………………………………………………………………………………. 7-1
WX 145 MODÈLES ……………………………………………………………………………………………………………….. 7-1
WX 165 MODÈLES ……………………………………………………………………………………………………………….. 7-4
WX 185 MODÈLES ……………………………………………………………………………………………………………….. 7-7
PERFORMANCE DE CREUSAGE……………………………………………………………………………………………… 7-9
WX 145 MODÈLES ……………………………………………………………………………………………………………….. 7-9
WX 165 MODÈLES ……………………………………………………………………………………………………………… 7-14
WX 185 MODÈLES ……………………………………………………………………………………………………………… 7-19
CAPACITÉS DE LEVAGE ……………………………………………………………………………………………………….. 7-23
SYSTEME HYDRAULIQUE……………………………………………………………………………………………………… 7-24
POMPES ……………………………………………………………………………………………………………………………. 7-24
VÉRINS (ø par course) …………………………………………………………………………………………………………. 7-24
ROTATION ……………………………………………………………………………………………………………………………. 7-24
TRANSLATION………………………………………………………………………………………………………………………. 7-24
PNEUS ………………………………………………………………………………………………………………………………. 7-25
FREINS…………………………………………………………………………………………………………………………………. 7-25
DIRECTION …………………………………………………………………………………………………………………………… 7-25
DIRECTION ASSISTÉE ……………………………………………………………………………………………………….. 7-25
CIRCUIT ELECTRIQUE ………………………………………………………………………………………………………….. 7-26
GODETS……………………………………………………………………………………………………………………………….. 7-26
GODETS – WX 145………………………………………………………………………………………………………………. 7-26
GODETS – WX 165………………………………………………………………………………………………………………. 7-26
GODETS – WX 185………………………………………………………………………………………………………………. 7-26
SERRER AU COUPLE ……………………………………………………………………………………………………………. 7-27
CIRCUIT CARBURANT…………………………………………………………………………………………………………… 7-27
MOTEUR ………………………………………………………………………………………………………………………………. 7-28
SECTION 8
INDEX ALPHABETIQUE……………………………………………………………………………………………………………… 8-1
ANNEXE 1 – DÉCLARATION DE CONFORMITÉ “CE”

VEUILLEZ NOTER:

• Il s’agit du même manuel exact utilisé par vos concessionnaires pour réparer votre véhicule.
• La même chose peut être la vôtre dans les 2-3 prochaines minutes car vous serez dirigé vers la page de téléchargement immédiatement après avoir payé le manuel.
  Pour toute question / doute concernant votre achat, n’hésitez pas à contacter [email protected]

S.V