Case WX150, WX170 e WX200 Escavatori idraulici a ruote Manuale dell’operatore 6-33270 IT – PDF DOWNLOAD (Italian)

Description

Case WX150, WX170 e WX200 Escavatori idraulici a ruote Manuale dell’operatore 6-33270 IT – PDF DOWNLOAD (Italian)

IMMAGINI ANTEPRIMA DEL MANUALE:

DESCRIZIONE:

Case WX150, WX170 e WX200 Escavatori idraulici a ruote Manuale dell’operatore 6-33270 IT – PDF DOWNLOAD (Italian)

La macchina in suo possesso è stata progettata e
costruita con la preoccupazione costante della qualità.
È conforme alle norme di sicurezza in vigore. Fare riferimento
a “Documenti giustificativi”. Ciò, tuttavia, non
esclude i rischi di incidenti. Pertanto è indispensabile
osservare le norme di sicurezza e le precauzioni elementari.
Leggere attentamente questo manuale e rispettare
scrupolosamente i consigli di sicurezza, di guida e di
manutenzione per evitare i pericoli legati all’uso e alla
manutenzione della macchina.
Le attrezzature e gli utensili standard di questa macchina
sono destinati all’esecuzione di tutti i tipi di lavori
di sterro, rilavorazione del materiale, ecc. Se la macchina
deve essere utilizzata per la movimentazione di
carichi (tubi, condutture di cemento, materiale di puntellamento,
ecc.), accertarsi che sia adatta per effettuare
tale tipo di lavoro. Per questo tipo di
applicazione, la macchina dovrà essere equipaggiata
con valvole di sicurezza, di un indicatore di sovraccarico,
di una tabella delle capacità di sollevamento corrispondenti
al tipo di macchina e alla sua attrezzatura e
di un punto di aggancio per il carico. È inoltre indispensabile
adeguarsi alla normativa vigente.
Utilizzare questa macchina solo per le applicazioni e
gli usi descritti in questo manuale. Se questa macchina
viene usata per lavori che richiedono attrezzature
o utensili speciali, rivolgersi al proprio Rivenditore
CASE per essere certi che gli adattamenti o le modifiche
apportati siano conformi alle specifiche tecniche
della macchina e siano conformi alla regolamentazione
in vigore sulla sicurezza.
Tutte le modifiche o gli adattamenti non permessi dal
costruttore possono compromettere la conformità iniziale
della macchina alle esigenze di sicurezza.
La macchina dev’essere sottoposta a controlli regolari
con una frequenza che dipende dal tipo di uso. Rivolgersi
al Rivenditore CASE.
Prima di affidare questa macchina a un nuovo operatore,
accertarsi di quanto segue:
1. Che abbia ricevuto la formazione necessaria
per un utilizzo corretto e senza pericoli della
macchina in uno dei nostri centri di formazione
o da parte di un’organizzazione riconosciuta.
2. Che abbia letto e compreso le istruzioni contenute
nel presente manuale.
Prima di consentire a un operatore di rimuovere le
ruote gemelle, assicurarsi che abbia ricevuto la formazione
necessaria per eseguire questo tipo di operazione
e che abbia letto e compreso le istruzioni
contenute nel presente manuale.
Conservare questo manuale nell’abitacolo (nello
schienale, dietro il posto di guida). Accertarsi che esso
sia sempre completo e in buono stato. Se si desidera
ottenere dei manuali supplementari o in altra lingua
del paese di utilizzo, è possibile richiederli al proprio
Rivenditore CASE.
Il Rivenditore CASE è a disposizione dei clienti che
hanno bisogno di informazioni complementari. Inoltre
è in grado di fornire l’assistenza postvendita della
quale si potrebbe avere bisogno e può fornire i pezzi di
ricambio originali, unica garanzia di intercambiabilità e
di qualità.

SOMMARIO:

Case WX150, WX170 e WX200 Escavatori idraulici a ruote Manuale dell’operatore 6-33270 IT – PDF DOWNLOAD (Italian)

INDICE ARGOMENTI
SEZIONE 1 – PER IL PROPRIETARIO …………………………………………………………………………………………. 1-1
Escavatori idraulici a ruote
Serie WX150, WX170 e WX200 tipo P …………………………………………………………………………………… 1-1
Documenti giustificativi …………………………………………………………………………………………………………….. 1-3
Lato destro, sinistro, anteriore e posteriore della macchina …………………………………………………………… 1-4
SEZIONE 2 – NUMERI DI IDENTIFICAZIONE DEI COMPONENTI DELLA MACCHINA …………………….. 2-1
Tipo, numero di serie e anno di fabbricazione della macchina ………………………………………………………. 2-1
Componenti della macchina (versione P2AL) ……………………………………………………………………………… 2-4
SEZIONE 3 – SICUREZZA/ADESIVI/SEGNALAZIONI MANUALI ……………………………………………………. 3-1
Misure di sicurezza …………………………………………………………………………………………………………………. 3-1
Prima di utilizzare la macchina ………………………………………………………………………………………………….. 3-2
Funzionamento della macchina ………………………………………………………………………………………………… 3-3
Uso del martello idraulico …………………………………………………………………………………………………………. 3-5
Parcheggio della macchina ………………………………………………………………………………………………………. 3-5
Manutenzione/regolazioni ………………………………………………………………………………………………………… 3-6
Martello idraulico …………………………………………………………………………………………………………………….. 3-7
Zona di sicurezza ……………………………………………………………………………………………………………………. 3-7
Rimozione delle ruote gemelle ………………………………………………………………………………………………….. 3-7
Prevenzione di esplosioni o incendi …………………………………………………………………………………………… 3-8
Prevenzione dalle bruciature …………………………………………………………………………………………………….. 3-9
Adesivi ………………………………………………………………………………………………………………………………….3-10
Segnali manuali ……………………………………………………………………………………………………………………..3-18
SEZIONE 4 – COMANDI/STRUMENTI/ACCESSORI ……………………………………………………………………… 4-1
Porta della cabina …………………………………………………………………………………………………………………… 4-1
Pedane e maniglie di accesso ………………………………………………………………………………………………….. 4-2
Inclinazione del piantone di guida ……………………………………………………………………………………………… 4-3
Cruscotto ……………………………………………………………………………………………………………………………….. 4-6
Quadro comandi ……………………………………………………………………………………………………………………. 4-20
Comandi del posto di guida ……………………………………………………………………………………………………..4-22
Sedile di guida ……………………………………………………………………………………………………………………….4-40
Parabrezza ……………………………………………………………………………………………………………………………4-44
Riscaldamento e ventilazione ………………………………………………………………………………………………….4-46
Specchio anteriore e specchi retrovisori ……………………………………………………………………………………4-48
Scatola di controllo elettronico …………………………………………………………………………………………………4-48
Armadietto elettrico ……………………………………………………………………………………………………………….. 4-49
Occhione di traino ………………………………………………………………………………………………………………….4-49
Serbatoio carburante ………………………………………………………………………………………………………………4-50
Cassette portautensili ……………………………………………………………………………………………………………..4-51
Utensili …………………………………………………………………………………………………………………………………4-52
Valvola selettrice dello stabilizzatore e della lama (a seconda della versione) ………………………………..4-52
Cofani del motore …………………………………………………………………………………………………………………..4-53
Pannelli di accesso ……………………………………………………………………………………………………………….. 4-55
Cofano anteriore destro …………………………………………………………………………………………………………. 4-57
INDICE ARGOMENTI
Comandi/Strumenti/Accessori (seguito)
Vassoio sotto il posto di guida ………………………………………………………………………………………………….4-57
Presa di corrente ……………………………………………………………………………………………………………………4-58
Pattini degli stabilizzatori …………………………………………………………………………………………………………4-58
Stabilizzatori pieghevoli (serie WX150 e WX170) ……………………………………………………………………….4-60
Segnali catarifrangenti …………………………………………………………………………………………………………….4-62
Valvola chiusura serbatoio idraulico ………………………………………………………………………………………….4-63
Sezionatore delle batterie. ……………………………………………………………………………………………………….4-64
Punto di fissaggio sollevamento carichi ……………………………………………………………………………………..4-64
Cofano paratia del distributore …………………………………………………………………………………………………4-66
Luce vano motore …………………………………………………………………………………………………………………..4-66
Blocchi ruote ………………………………………………………………………………………………………………………….4-67
Valvole di bloccaggio del braccio ……………………………………………………………………………………………..4-67
Valvole di bloccaggio del bilanciere …………………………………………………………………………………………..4-68
Valvola selettrice del cucchiaio o della benna …………………………………………………………………………….4-69
Valvole di sicurezza ………………………………………………………………………………………………………………..4-69
Pompa riempimento serbatoio carburante …………………………………………………………………………………4-70
Faro rotante …………………………………………………………………………………………………………………………..4-72
Raggio di apertura e sforzo massimo ………………………………………………………………………………………..4-74
SEZIONE 5 – ISTRUZIONI DI UTILIZZAZIONE ……………………………………………………………………………… 5-1
Prima di utilizzare la macchina …………………………………………………………………………………………………..5-1
Utilizzazione della macchina ……………………………………………………………………………………………………..5-2
Periodo di rodaggio ………………………………………………………………………………………………………………….5-3
Avviamento del motore ……………………………………………………………………………………………………………..5-4
Avviamento del motore in caso di bassa temperatura ……………………………………………………………………5-8
Protezione antifurto ………………………………………………………………………………………………………………..5-10
Codice dell’immobilizzatore ……………………………………………………………………………………………………..5-12
Arresto del motore ………………………………………………………………………………………………………………….5-13
Utilizzazione della macchina in caso di bassa temperatura ………………………………………………………….5-15
Installazione del tappo serbatoio carburante ………………………………………………………………………………5-16
Sollevamento dei carichi ………………………………………………………………………………………………………….5-17
Limiti di capacità del sollevamento massimo di carichi ………………………………………………………………..5-18
Utilizzo del martello idraulico ……………………………………………………………………………………………………5-19
Tecniche di rottura con il martello idraulico ………………………………………………………………………………..5-20
Scelta di utensili del martello idraulico ……………………………………………………………………………………….5-20
Condizioni speciali per l’uso del martello idraulico ………………………………………………………………………5-20
Trasporto della macchina ………………………………………………………………………………………………………..5-21
Sollevamento della macchina …………………………………………………………………………………………………..5-27
Smontaggio e montaggio della cabina ………………………………………………………………………………………5-29
Traino della macchina …………………………………………………………………………………………………………….5-33
Traino della macchina in caso di emergenza ……………………………………………………………………………..5-37
INDICE ARGOMENTI
Istruzioni di utilizzazione (seguito)
Utilizzo della macchina in acqua ……………………………………………………………………………………………… 5-37
Comando dello spostamento elettrico ……………………………………………………………………………………….5-38
Configurazione della lama/stabilizzatori dal posto di guida (versione P2AL)
(con lama di reinterro/stabilizzatori indipendenti, se in dotazione) …………………………………………….5-40
Parcheggio della macchina ……………………………………………………………………………………………………..5-43
SEZIONE 6 – UTILIZZAZIONE IN CANTIERE E SU STRADA ………………………………………………………… 6-1
Istruzioni di utilizzazione ………………………………………………………………………………………………………….. 6-1
Spostamento su strada ……………………………………………………………………………………………………………. 6-2
Fissaggio della benna CASE per lo spostamento su strada (tipo P) ………………………………………………6-15
Fissaggio della benna corta per lo spostamento su strada
(Serie WX200 tipo PM, specifico per la Germania) …………………………………………………………………6-19
Spostamento in cantiere …………………………………………………………………………………………………………6-21
Istruzioni operative …………………………………………………………………………………………………………………6-23
Sollevamento dei carichi …………………………………………………………………………………………………………6-29
SEZIONE 7 – PERIODICITÀ DELLA MANUTENZIONE …………………………………………………………………. 7-1
Istruzioni per la manutenzione ………………………………………………………………………………………………….. 7-1
Contaore ……………………………………………………………………………………………………………………………….. 7-2
Tabella della periodicità di manutenzione …………………………………………………………………………………… 7-3
Periodicità della manutenzione del martello idraulico …………………………………………………………………… 7-6
SEZIONE 8 – INGRASSAGGIO/FILTRI/FLUIDI …………………………………………………………………………….. 8-1
Fluidi e lubrificanti …………………………………………………………………………………………………………………… 8-1
Ambiente ……………………………………………………………………………………………………………………………….. 8-3
Pezzi in plastica e in resina ………………………………………………………………………………………………………. 8-3
Capacità e specifiche dei fluidi e lubrificanti ………………………………………………………………………………… 8-4
Punti di ingrassaggio ……………………………………………………………………………………………………………….. 8-5
Ingrassaggio del martello idraulico ……………………………………………………………………………………………8-42
Livello dei fluidi ………………………………………………………………………………………………………………………8-43
Motore (WX150) ……………………………………………………………………………………………………………………. 8-47
Motore (WX170) ……………………………………………………………………………………………………………………. 8-50
Motore (WX200) ……………………………………………………………………………………………………………………. 8-53
Sistema di raffreddamento ………………………………………………………………………………………………………8-56
Circuito carburante (WX150) ……………………………………………………………………………………………………8-59
Circuito carburante (WX170) ……………………………………………………………………………………………………8-64
Circuito carburante (WX200) ……………………………………………………………………………………………………8-69
Decompressione del sistema idraulico ………………………………………………………………………………………8-74
Circuito idraulico ……………………………………………………………………………………………………………………. 8-75
Filtro dell’aria …………………………………………………………………………………………………………………………8-83
Riduttore di rotazione ……………………………………………………………………………………………………………..8-89
Assali e riduttori ……………………………………………………………………………………………………………………..8-91
Scatola del cambio …………………………………………………………………………………………………………………8-97
INDICE ARGOMENTI
SEZIONE 9 – MANUTENZIONE/REGOLAZIONI ……………………………………………………………………………. 9-1
Filtro del serbatoio del carburante ………………………………………………………………………………………………9-1
Cilindri di blocco dell’assale anteriore …………………………………………………………………………………………9-1
Ruote e pneumatici …………………………………………………………………………………………………………………..9-2
Sostituzione delle ruote gemelle …………………………………………………………………………………………………9-3
Filtro dell’apparecchio di riscaldamento …………………………………………………………………………………….9-13
Radiatore e refrigeratore dell’olio ……………………………………………………………………………………………..9-14
Cinghia dell’alternatore motore …………………………………………………………………………………………………9-15
Regolazione del gioco dei bilancieri ………………………………………………………………………………………….9-16
Controllo e pulizia della macchina …………………………………………………………………………………………….9-16
Controllo della ralla …………………………………………………………………………………………………………………9-16
Accumulatori ………………………………………………………………………………………………………………………….9-17
Sostituzione di una punta del dente del cucchiaio rovescio ………………………………………………………….9-18
Limiti di usura dei denti e delle punte di dente ……………………………………………………………………………9-19
Sostituzione di una lama laterale del cucchiaio rovescio ……………………………………………………………..9-19
Sostituzione di un cucchiaio rovescio ………………………………………………………………………………………..9-20
Sostituzione di un dente sulla benna …………………………………………………………………………………………9-27
Sostituzione di una benna e del suo accoppiamento universale ……………………………………………………9-27
Sostituzione di un cucchiaio rovescio con una benna (o viceversa) ………………………………………………9-30
Sostituzione di un cucchiaio a estrazione …………………………………………………………………………………..9-33
Regolazione del braccio regolabile con bloccaggio idraulico ………………………………………………………..9-37
Sostituzione di un utensile sul martello idraulico …………………………………………………………………………9-39
Sostituzione della boccola di un utensile su un martello idraulico ………………………………………………….9-41
Sostituzione di un martello idraulico ………………………………………………………………………………………….9-43
Limiti di usura del martello idraulico ………………………………………………………………………………………….9-44
Bussole per perni filettati …………………………………………………………………………………………………………9-45
Sostituzione di un flessibile ……………………………………………………………………………………………………..9-45
Sostituzione dei perni standard con perni “Expander” ………………………………………………………………….9-46
Controllo della tenuta dei cilindri idraulici …………………………………………………………………………………..9-47
Regolazione dei giochi dell’attrezzatura …………………………………………………………………………………….9-48
Condizionamento aria ……………………………………………………………………………………………………………..9-50
Riparazione dei guasti del motore …………………………………………………………………………………………….9-53
SEZIONE 10 – SISTEMA ELETTRICO ………………………………………………………………………………………… 10-1
Fusibili e relè …………………………………………………………………………………………………………………………10-1
Batterie …………………………………………………………………………………………………………………………………10-4
Batterie ausiliarie ……………………………………………………………………………………………………………………10-7
Alternatore …………………………………………………………………………………………………………………………….10-8
Motorino di avviamento …………………………………………………………………………………………………………..10-8
Scatola di controllo elettronico ………………………………………………………………………………………………….10-9
Sonda di temperatura ……………………………………………………………………………………………………………10-10
Lampadine …………………………………………………………………………………………………………………………..10-11
Sostituzione di una lampadina ………………………………………………………………………………………………..10-11
INDICE ARGOMENTI
SEZIONE 11 – MAGAZZINAGGIO ……………………………………………………………………………………………… 11-1
Magazzinaggio della macchina ………………………………………………………………………………………………..11-1
Magazzinaggio del martello idraulico ………………………………………………………………………………………..11-2
SEZIONE 12 – CARATTERISTICHE TECNICHE …………………………………………………………………………. 12-1
Motore ………………………………………………………………………………………………………………………………….12-1
Circuito idraulico ……………………………………………………………………………………………………………………. 12-2
Circuito elettrico ……………………………………………………………………………………………………………………. 12-2
Telaio della torretta ……………………………………………………………………………………………………………….. 12-3
Cabina ………………………………………………………………………………………………………………………………….12-3
Funzionamento ……………………………………………………………………………………………………………………..12-3
Carro (a seconda della versione) ……………………………………………………………………………………………..12-4
Pneumatici ……………………………………………………………………………………………………………………………12-4
Freni …………………………………………………………………………………………………………………………………….12-4
Dispositivi di sicurezza ……………………………………………………………………………………………………………12-4
Indicatori ……………………………………………………………………………………………………………………………….12-4
Spostamento …………………………………………………………………………………………………………………………12-5
Attrezzature …………………………………………………………………………………………………………………………..12-5
Livello acustico ………………………………………………………………………………………………………………………12-5
Livello di vibrazioni all’interno della cabina ………………………………………………………………………………..12-5
Pesi …………………………………………………………………………………………………………………………………….. 12-6
Cucchiai ……………………………………………………………………………………………………………………………..12-10
Benne …………………………………………………………………………………………………………………………………12-13
Martello idraulico ………………………………………………………………………………………………………………….12-16
Ingombro della macchina ………………………………………………………………………………………………………12-24
Campo d’azione ………………………………………………………………………………………………………………….. 12-34
Ingombro di trasporto ……………………………………………………………………………………………………………12-44
Ingombro per spostamento su strada ……………………………………………………………………………………..12-50
Configurazione di montaggio delle attrezzature ………………………………………………………………………..12-51
Tabella delle densità dei materiali che possono essere movimentati
(attrezzatura cucchiaio rovescio) ………………………………………………………………………………………..12-53
Tabella delle densità dei materiali che possono essere movimentati
(benna mordente) …………………………………………………………………………………………………………….12-58
Densità dei vari suoli e materiali ……………………………………………………………………………………………. 12-61
SEZIONE 13 – INDICE ALFABETICO ………………………………………………………………………………………… 13-1

NOTARE CHE:

• Questo è lo stesso manuale utilizzato dalle CONCESSIONARIE per la MANUTENZIONE del tuo veicolo.
• Il manuale può essere tutto tuo – Una volta completato il pagamento, verrai indirizzato alla pagina di download da dove potrai scaricare il manuale. Tutto in 2-5 minuti!!
• Hai bisogno di qualsiasi altro manuale di assistenza / riparazione / parti, non esitare a contattarci all’indirizzo heydownloadss @gmail.com. Potremmo sorprenderti con una bella offerta

K.I