Case WX150 WX170 y WX200 Excavadoras hidraulicas sobre neumaticos Manual del operador 6-36300 – PDF DOWNLOAD

Description

Case WX150 WX170 y WX200 Excavadoras hidraulicas sobre neumaticos Manual del operador 6-36300 – PDF DOWNLOAD

IMÁGENES VISTA PREVIA DEL MANUAL:

DESCRIPCIÓN:

Case WX150 WX170 y WX200 Excavadoras hidraulicas sobre neumaticos Manual del operador 6-36300 – PDF DOWNLOAD

Desde el numero de serie;

WX150 : CGG0228401
WX170 : CGG0232601
WX200 : CGG0233301

AL PROPIETARIO:

Su máquina ha sido diseñada y fabricada según las normas más estrictas de calidad. Cumpliendo todas las regulaciones de seguridad aplicables. Ver “Documentos de certificación”. Sin embargo, esto no puede excluir completamente el riesgo de accidente. Es por esta razón que resulta indispensable observar las reglas de seguridad y adoptar precauciones elementales.

• Lea atentamente este manual y respete estrictamente las consignas de seguridad, de conducción y de mantenimiento, para evitar los riesgos de lesión durante la utilización y mantenimiento de la máquina. Los equipos y herramientas estándar a utilizar con esta máquina están destinados a efectuar todos los tipos de trabajos de movimiento de tierras, recogida, etc.
• Si desea utilizar esta máquina para manipular cargas (tubos, toberas, cofres, etc.), cerciórese de que esté correctamente equipada para efectuar ese tipo de trabajo. Para este tipo de aplicaciones, la máquina debe estar equipada con válvulas de seguridad, un indicador de sobre carga, un tablero de manipulación de cargas que corresponda al tipo de máquina y a su herramienta, y un punto de fijación de carga.
• También, se deben respetar estrictamente todos los requisitos legales. Utilizar esta máquina únicamente para las aplicaciones y utilizaciones descritas en este manual.
• Si se utiliza esta máquina para trabajos que requieran equipos o herramientas especiales, consulte a su Distribuidor CASE para estar seguro de que las adaptaciones o modificaciones aportadas están de conformidad con las especificaciones técnicas de la máquina y respondan a la reglamentación en vigor en materia de seguridad.
• Cualquier modificación o adaptación no autorizada por el fabricante puede invalidar la conformidad inicial de la máquina con las reglamentaciones en materia de seguridad. La máquina debe someterse a inspecciones regulares; la frecuencia de éstas varía en función del tipo de utilización. Dirigirse al Distribuidor CASE.

TABLA DE CONTENIDO:

Case WX150 WX170 y WX200 Excavadoras hidraulicas sobre neumaticos Manual del operador 6-36300 – PDF DOWNLOAD

1 – Al propietario
2 – Números de identificación/Organos de la
máquina
3 – Seguridad/Adhesivos/Gestos de mando
4 – Mandos/Instrumentos/Accesorios
5 – Instrucciones de utilización
6 – Conducción en el trabajo y en carretera
7 – Periodicidad de mantenimiento
8 – Engrase/Filtros/Fluidos
9 – Mantenimiento/Regulación
10 – Sistema eléctrico
11 – Almacenamiento
12 – Especificaciones
13 – Indice alfabético

SECCION 1 – AL PROPIETARIO 1-1
Excavadoras hidráulicas sobre neumáticos series WX150, WX170 y WX200 tipo P 1-1
Documentos de certificación 1-3
Derecha, izquierda, delante y detrás de la máquina 1-4
SECCION 2 – NUMEROS DE IDENTIFICACION/ORGANOS DE LA MAQUINA 2-1
Tipo, número de serie y año de fabricación de la máquina 2-1
Componentes de la máquina (versión P2AL) 2-4
SECCION 3 – SEGURIDAD/ADHESIVOS/GESTOS DE MANDO 3-1
Normas de seguridad 3-1
Antes de utilizar la máquina 3-2
Prevención de riesgos asociados con vibraciones 3-3
Utilización de la máquina 3-4
Uso de la rompedora hidráulica 3-5
Estacionamiento de la máquina 3-6
Mantenimiento y ajuste 3-6
Rompedora hidráulica 3-7
Area de seguridad 3-8
Retiro de ruedas gemelas 3-8
Prevención de incendios o explosiones 3-9
Prevención de quemaduras 3-9
Adhesivos 3-10
Gestos de mando 3-19
SECCION 4 – MANDOS/INSTRUMENTOS/ACCESORIOS 4-1
Puerta de la cabina 4-1
Estribos y empuñaduras de acceso 4-2
Inclinación de la columna de dirección 4-3
Tablero de instrumentos 4-6
Panel de control 4-20
Mandos del puesto de conducción 4-22
Asiento del operador 4-40
Parabrisas 4-44
Calefacción y ventilación 4-46
Espejo previsor y espejos retrovisores 4-48
Caja de control electrónica 4-48
Cofres eléctricos 4-49
Anillo de remolque 4-49
Depósito de carburante 4-50
Cajas de herramientas 4-51
Herramientas 4-52
Válvula selectora de los estabilizadores y la cuchilla de nivelación (dependiendo de la versión) 4-52
Capós del motor térmico 4-53
Trampas de acceso 4-56
Capó delantero derecho 4-57
INDICE
Mandos/Instrumentos/Accesorios (continuación)
Bandeja bajo el puesto del operador 4-58
Toma de corriente 4-58
Patines de los estabilizadores 4-59
Estabilizadores plegables (series WX150 y WX170) 4-60
Marcadores de reflexión 4-62
Válvula de cierre del depósito hidráulico 4-63
Cortabaterías 4-64
Punto de enganche de la manipulación de carga 4-64
Capó del tabique de distribución 4-66
Iluminación del motor térmico 4-66
Bloques de ruedas 4-67
Válvulas de bloqueo de la pluma 4-67
Válvula de bloqueo del balancín 4-68
Válvula de selección cuchara/bivalva 4-69
Válvulas de seguridad 4-69
Bomba de llenado del depósito de carburante 4-70
Luz giratoria 4-72
Punto máximo de apertura y punto máximo de fuerza 4-74
Enganche rápido 4-74
SECCION 5 – INSTRUCCIONES DE UTILIZACION 5-1
Antes de utilizar la máquina 5-1
Utilización de la máquina 5-2
Período de rodaje 5-3
Arranque del motor térmico 5-4
Arranque del motor térmico en condiciones climáticas frías 5-8
Código de protección antiarranque 5-10
Protección antiarranque con llave electrónica 5-12
Parada del motor térmico 5-13
Utilización de la máquina en condiciones climáticas frías 5-15
Instalación del tapón del depósito de carburante 5-16
Manipulación de cargas 5-17
Manipulación de una carga con el enganche rápido 5-18
Gráficos de manipulación de carga máxima 5-19
Manipulación de la rompedora hidráulica 5-20
Técnicas de rompimiento con la rompedora hidráulica 5-21
Selección de útiles en una rompedora hidráulica 5-21
Condiciones especiales para el uso de la rompedora hidráulica 5-21
Transporte de la máquina 5-22
Manipulación de la máquina 5-28
Desmontaje y montaje de la cabina 5-30
Remolcado de la máquina 5-34
INDICE
Instrucciones de utilización (continuación)
Remolcado de la máquina en caso de emergencia 5-38
Utilización de la máquina en el agua 5-38
Control eléctrico de desplazamiento 5-39
Utilización de los estabilizadores/cuchilla de nivelación desde el puesto de conducción (versión P2AL)
(con estabilizadores/cuchilla de nivelación independiente, si está equipado) 5-41
Instalación y desinstalación rápidas de la herramienta 5-44
Estacionamiento de la máquina 5-51
SECCION 6 – CONDUCCION EN EL TRABAJO Y EN CARRETERA 6-1
Instrucciones de utilización 6-1
Desplazamiento por carretera 6-2
Fijación de la bivalva CASE para desplazamiento por carretera (tipo P) 6-15
Fijación de la bivalva corta para desplazamiento por carretera
(serie WX200 tipo PM, específico para Alemania) 6-19
Desplazamiento en la obra 6-21
Instrucciones de trabajo 6-23
Manipulación de cargas 6-29
SECCION 7 – PERIODICIDAD DE MANTENIMIENTO 7-1
Instrucciones de servicio 7-1
Cuentahoras 7-2
Tabla de intervalos de servicio 7-3
Intervalos para la rompedora hidráulica 7-6
SECCION 8 – ENGRASE/FILTROS/FLUIDOS 8-1
Ingredientes 8-1
Medio ambiente 8-3
Componentes plásticos y de resinas 8-3
Capacidades y especificaciones de los ingredientes 8-4
Puntos de engrase 8-5
Engrase de la rompedora hidráulica 8-42
Niveles de fluido 8-43
Motor térmico (WX150) 8-47
Motor térmico (WX170 y WX200) 8-50
Enfriamiento 8-53
Circuito de carburante (WX150) 8-56
Circuito de carburante (WX170 y WX200) 8-61
Descompresión del circuito hidráulico 8-65
Circuito hidráulico 8-66
Filtro de aire 8-74
Reductor de rotación 8-80
Ejes y engranajes reductores 8-82
Caja de engranajes 8-88
INDICE
SECCION 9 – MANTENIMIENTO/REGULACION 9-1
Filtro del depósito de carburante 9-1
Cilindros de bloqueo del puente delantero 9-1
Ruedas y neumáticos 9-2
Cambio de las ruedas gemelas 9-3
Filtro del aparato de calefacción 9-13
Correa del alternador 9-17
Ajuste del juego de los volcadores 9-17
Inspección y limpieza de la máquina 9-18
Inspección de la corona de rotación 9-18
Comprobación y mantenimiento del enganche rápido 9-19
Comprobación de la apertura del gancho de bloqueo del enganche rápido 9-20
Acumuladores 9-21
Reemplazo de una punta de diente de cuchara retro 9-22
Limites de desgaste de los dientes y de las puntas de diente 9-23
Sustitución de una cuchilla lateral de la cuchara retro 9-23
Reemplazo de una cuchara retro 9-24
Reemplazo de un diente de bivalva 9-31
Sustitución de una bivalva y pivote 9-31
Reemplazo de una cuchara retro con una bivalva 9-34
Reemplazo de la cuchara eyectora 9-37
Regulación de la pluma ajustable con bloqueo hidráulico 9-41
Reemplazo de una herramienta en una rompedora hidráulica 9-43
Reemplazo de un manguito de herramienta en una rompedora hidráulica 9-45
Reemplazo de una rompedora hidráulica 9-47
Limites de desgaste de la rompedora hidráulica 9-48
Manguitos para pasadores roscados 9-49
Reemplazo de un flexible 9-49
Reemplazo de los pasadores estándar por pasadores “Expander” 9-50
Control de la estanqueidad de los cilindros 9-51
Calado de los equipos 9-52
Climatización 9-54
Detección de las averías en el motor térmico 9-57
SECCION 10 – SISTEMA ELECTRICO 10-1
Fusibles y relés 10-1
Baterías 10-4
Baterías auxiliares 10-7
Alternador 10-8
Dispositivo de arranque 10-8
Caja de control electrónica 10-9
Sondas de temperatura 10-11
Lámparas 10-12
Reemplazo de una lámpara 10-12
INDICE
SECCION 11 – ALMACENAMIENTO 11-1
Almacenamiento de la máquina 11-1
Almacenamiento de la rompedora hidráulica 11-2
SECCION 12 – ESPECIFICACIONES 12-1
Motor térmico 12-1
Circuito hidráulico 12-2
Sistema eléctrico 12-3
Bastidor de torreta 12-3
Cabina 12-3
Funcionamiento 12-4
Chasis portador (dependiendo de la versión) 12-4
Neumáticos 12-4
Frenos 12-5
Dispositivos de seguridad 12-5
Desplazamiento 12-5
Equipos 12-6
Niveles sonoros 12-6
Nivel de vibración dentro de la cabina 12-6
Pesos 12-7
Cucharas 12-11
Bivalvas 12-14
Rompedora hidráulica 12-17
Dimensiones totales de la máquina 12-25
Dimensiones exteriores del enganche rápido 12-34
Alcances 12-36
Dimensiones generales de transporte 12-46
Dimensiones generales de desplazamiento por carretera 12-50
Configuraciones de los equipos 12-51
Tabla de manipulación/densidad de materiales (equipo retro) 12-53
Tabla de manipulación/densidad de materiales (equipo bivalva) 12-58
Densidad de diferentes suelos y materiales 12-61
SECCION 13 – INDICE ALFABETICO 13-1

TENGA EN CUENTA:

• Este es exactamente el MISMO manual utilizado por sus distribuidores para reparar su vehículo.
• Lo mismo puede ser tuyo en los próximos 2-3 minutos, ya que serás dirigido a la página de descarga inmediatamente después de pagar el manual.
• Cualquier consulta / duda con respecto a su compra, no dude en comunicarse con [email protected]

S.V