Case WX210 y WX240 Tier 3 Excavadoras hidráulicas sobre neumaticos Manual del operador 87603844 – PDF DOWNLOAD

Description

Case WX210 y WX240 Tier 3 Excavadoras hidráulicas sobre neumaticos Manual del operador 87603844 – PDF DOWNLOAD

IMÁGENES VISTA PREVIA DEL MANUAL:

DESCRIPCIÓN:

Case WX210 y WX240 Tier 3 Excavadoras hidráulicas sobre neumaticos Manual del operador 87603844 – PDF DOWNLOAD

INTRODUCCIÓN:

El manual de Empleo y Cuidado es una guía para el usuario para poder ejecutar el rodaje, hacer funcionar la máquina y prestar servicio de mantenimiento sobre la máquina de modo correcto. Leer atentamente este manual de Empleo y Cuidado y guardarlo en la cabina para poderlo encontrar rápidamente al tener alguna necesidad.

• Se han presentado en el manual consejos de seguridad, utilización y mantenimiento para permitir el funcionamiento y mantenimiento seguros de la máquina. Si desea hacer alguna pregunta o si necesita sugerencias sobre su máquina, diríjase a su Concesionario.
• Los concesionarios disponen de personal calificado y entrenado que queda a su completa disposición y en sus talleres podrán encontrar repuestos originales, medios y equipos convenientes para realizar todo el mantenimiento necesario. Utilice la presente máquina sólo para las aplicaciones y utilizaciones descritas en el presente manual.
• Si utiliza esta máquina para trabajos que requieran equipos, accesorios o herramientas especiales, contacte con su Concesionario para comprobar que los arreglos o modificaciones efectuadas están conformes con las especificaciones técnicas de la máquina además de cumplir las normativas vigentes en materia de seguridad.
• Todas las modificaciones o arreglos no autorizados por el Fabricante pueden comprometer la conformidad original de la máquina con respecto a los requisitos de seguridad.

TABLA DE CONTENIDO:

Case WX210 y WX240 Tier 3 Excavadoras hidráulicas sobre neumaticos Manual del operador 87603844 – PDF DOWNLOAD

1 – INTRODUCCIÓN, SEGURIDAD, PLACAS Y
CALCOMANÍAS
2 – MANDOS E INSTRUMENTOS
3 – UTILIZACIÓN DE LA MÁQUINA
4 – TABLA DE SUMINISTROS Y DE MANTENIMIENTO
5 – DIAGNOSIS DE AVERÍAS
6 – ALMACENAMIENTO
7 – ACCESORIOS
8 – DATOS Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
9 – ÍNDICE ALFABÉTICO

SECCIÓN 1
INTRODUCCIÓN, SEGURIDAD, PLACAS Y CALCOMANÍAS 1-1
INTRODUCCIÓN 1-1
CONSEJOS DE SEGURIDAD 1-2
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD 1-2
USO CONFORME A LA FINALIDAD PREVISTA 1-3
NIVELES SONOROS 1-4
NIVELES DE VIBRACIONES TRANSMITIDAS AL OPERADOR 1-5
ANTES DE UTILIZAR LA MÁQUINA 1-6
TRABAJAR CON LA MÁQUINA 1-8
TRASLACIÓN 1-10
TRANSPORTE POR VÍAS PÚBLICAS 1-12
EN EL LUGAR DE TRABAJO 1-15
ESTACIONAMIENTO DE LA MÁQUINA 1-17
CARGA DE LA MAQUINA EN EL REMOLQUE 1-18
TRANSPORTE DE LA MÁQUINA 1-19
DESCARGA DE LA MÁQUINA DE UN REMOLQUE 1-20
MANTENIMIENTO Y AJUSTES 1-21
PREVENCIÓN DE LOS INCENDIOS O DE LAS EXPLOSIONES 1-24
PREVENCIÓN DE LAS QUEMADURAS 1-25
PRECAUCIONES PARA LA ELIMINACIÓN DE LOS DESECHOS 1-26
COMPONENTES PRINCIPALES 1-27
EQUIPO BRAZO DE POSICIONAMIENTO 1-27
EQUIPO MONOBLOQUE 1-28
PLACAS DE IDENTIFICACIÓN DE LOS COMPONENTES 1-31
MÁQUINA 1-31
MOTOR 1-31
CABINA 1-32
MARCA CE 1-32
BOMBA 1-33
EJES 1-33
DISTRIBUIDOR 1-33
CALCOMANÍAS 1-34
CALCOMANÍA NIVEL SONORO 1-34
POSICIONAMIENTO DE LAS CALCOMANÍAS 1-35
GESTOS DE MANDO 1-42
SECCIÓN 2
MANDOS E INSTRUMENTOS 2-1
INTERRUPTORES E PULSADORES 2-1
“SONIDO DE SEÑALIZACIÓN”: SEÑALIZACIÓN ACÚSTICA DE ATENCIÓN 2-7
MANDOS Y PEDALES 2-9
PANTALLA MULTIFUNCIONES 2-12
MODO DE FUNCIONAMIENTO 2-18
MENÚ PRINCIPAL 2-19
CONDICIONES DE USO 2-20
íNDICE
AJUSTE DE LA PANTALLA, MENÚ PRINCIPAL 2-21
CONTRASTE 2-22
LUMINOSIDAD 2-23
TIEMPO 2-24
UNIDADES 2-27
SÍMBOLOS 2-29
INTERRUPTOR DE ARRANQUE 2-30
RADIO 2-32
CABINA 2-33
ENTRADA Y SALIDA 2-33
APERTURA DE LA PUERTA 2-34
CERRAR LA PUERTA 2-34
VENTANILLA LATERAL 2-35
VENTANILLA FRONTAL 2-35
SALIDA DE EMERGENCIA 2-36
LAVA-LIMPIAPARABRISAS 2-37
FAROS DE TRABAJO 2-37
ALMACENAMIENTO DE DOCUMENTOS, BOTIQUÍN DE PRIMEROS AUXILIOS,
TRIÁNGULO DE SEÑALIZACIÓN YEXTINTOR DE INCENDIOS 2-38
PERSIANA 2-38
ILUMINACIÓN DE LA CABINA 2-39
TOMA ADICIONAL DE CORRIENTE 2-40
COLUMNA DE DIRECCIÓN 2-41
VENTILACIÓN, CALEFACCIÓN Y AIRE ACONDICIONADO (OPCIONAL) 2-42
VENTILACIÓN (aire del exterior) 2-42
CALEFACCIÓN 2-44
AIRE ACONDICIONADO (OPCIONAL) 2-45
FRENOS DE SERVICIO Y DE ESTACIONAMIENTO 2-47
FRENO DE SERVICIO 2-47
FRENO DE ESTACIONAMIENTO 2-48
ASIENTO DEL OPERADOR 2-49
ASIENTO DEL OPERADOR CON SUSPENSIÓN NEUMÁTICA 2-49
CINTURÓN DE SEGURIDAD 2-54
SECCIÓN 3
UTILIZACIÓN DE LA MÁQUINA 3-1
INSTRUCCIONES GENERALES DE EMPLEO 3-1
ANTES DE UTILIZAR LA MÁQUINA 3-1
TRABAJAR CON LA MÁQUINA 3-1
PERIODO DE RODAJE 3-2
DESPUÉS DEL TRABAJO DIARIO – ESTACIONAMIENTO 3-3
ARRANQUE 3-4
ARRANQUE DEL ANTIRROBO 3-4
ARRANQUE 3-9
PARO DEL MOTOR 3-12
DESPLAZAMIENTO 3-13
ANTES DE EMPEZAR UNA MANIOBRA DE DESPLAZAMIENTO 3-13
POSICIÓN BÁSICA 3-13
AJUSTES BÁSICOS 3-15
íNDICE
DESPLAZAMIENTO 3-17
CAJA DEL CAMBIO – ENGRANAJE DE CAMBIO 3-20
VIAJE CON LA CARGA APLICADO AL GANCHO DE LA GRÚA 3-22
EJE OSCILANTE BLOQUEO Y DESBLOQUEO 3-23
RÉGIMEN DE TRABAJO 3-24
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 3-24
ANTES DE EMPEZAR EL TRABAJO 3-25
SUJETAR Y SOLTAR LA ROTACIÓN DE LA SUPERESTRUCTURA 3-30
FUNCIÓN DE AUMENTO DE LA TENSIÓN DE ENERGÍA – AUMENTO DE LA TENSIÓN
DE ENERGÍA 3-36
MODO NIVELACIÓN 3-38
AMORTIGUADOR HIDRÁULICO 3-40
ESTABILIZACIÓN DE LA MAQUINA 3-42
TRABAJAR CON CUCHARA ESTÁNDAR O CON PALA DOBLE 3-45
FASES DE TRABAJO 3-47
UTILIZACIÓN DE LA MÁQUINA EN CONDICIONES CLIMÁTICAS FRÍAS 3-50
ARRANQUE EN CLIMA FRÍO – PRECALENTAR 3-51
UTILIZACIÓN DE LA MÁQUINA EN CONDICIONES CLIMÁTICAS CALIENTES 3-53
RECUPERACIÓN Y REMOLQUE DE LA MÁQUINA 3-54
ASEGURAR LA MÁQUINA 3-55
EQUIPO DE TRABAJO 3-58
EQUIPO BRAZO DE POSICIONAMIENTO 3-59
CUCHARA 3-62
DESMONTAJE Y MONTAJE DE LA CUCHARA 3-64
DIENTES DE LAS CUCHARAS – CAMBIO 3-65
SECCIÓN 4
TABLA DE SUMINISTROS Y DE MANTENIMIENTO 4-1
TABLA DE SUMINISTROS Y DE MANTENIMIENTO 4-1
COMBUSTIBLE 4-2
ACEITE HIDRÁULICO 4-3
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 4-5
HORAS DE TRABAJO / INTERVALOS 4-6
TABLA DE LOS INTERVALOS DE MANTENIMIENTO 4-7
CONTROLES ANTES DEL ARRANQUE Y ANTES DE CADA TURNO DE TRABAJO (10 HORAS) 4-10
INSPECCIÓN GENERAL DE LA MÁQUINA 4-10
FRENO DE SERVICIO 4-11
FRENO DE ESTACIONAMIENTO 4-11
FRENO DE BLOQUEO DEL CHASIS SUPERIOR 4-12
LUCES 4-12
FUNCIONAMIENTO DE CONTROLES Y LÁMPARA 4-12
ACEITE MOTOR – NIVEL 4-13
DEPÓSITO ACEITE HIDRÁULICO – NIVEL 4-13
DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE – NIVEL 4-15
LÍQUIDO DEL CIRCUITO DE REFRIGERACIÓN – NIVEL 4-17
LÍQUIDO LAVAPARABRISAS – NIVEL 4-19
ÚTILES DE TRABAJO – ENGRASE 4-20
NEUMÁTICOS – CONTROL DE LA PRESIÓN 4-22
NUEMÁTICOS – APRIETE DE LAS TUERCAS 4-24
MANTENIMIENTO SEMANAL (50 HORAS) 4-25
íNDICE
FILTRO DE AIRE DE LA CABINA – LIMPIEZA 4-25
FILTRO DE AIRE – LIMPIEZA 4-26
CIRCUITO DE ASPIRACIÓN DE AIRE – CONTROL 4-28
RADIADOR MÚLTIPLE – LIMPIEZA 4-28
SISTEMA DE COMBUSTIBLE – PURGA DEL AIRE Y DESCARGA DE AGUA 4-29
REDUCTOR DE ROTACIÓN – NIVEL DE ACEITE 4-31
BATERÍAS – NIVEL – CONTROL DE CARGA Y APRIETE DE LOS SUJETADORES 4-32
AROS DEL COJINETE DE ROTACIÓN Y PERNOS DE OSCILACIÓN DEL EJE – ENGRASE 4-35
ACOPLADOR RÁPIDO – ENGRASE 4-36
MANTENIMIENTO MENSUAL (250 HORAS) 4-37
FILTRO ACEITE MOTOR – CAMBIO 4-37
FILTROS DE COMBUSTIBLE – CAMBIO 4-38
FILTRO DE RETORNO DEL ACEITE HIDRÁULICO – CAMBIO 4-39
EJE DE DIRECCIÓN – NIVEL DE ACEITE 4-40
REDUCTORES LATERALES – NIVEL DE ACEITE 4-41
EJE RÍGIDO Y CAJA DE VELOCIDADES – NIVEL DE ACEITE 4-42
SISTEMA DE AIRE ACONDICIONADO 4-43
ARTICULACIONES DE HOJA Y ESTABILIZADORES, EJE CARDÁNICO, SOPORTES
GIRATORIOS DE LA DIRECCIÓN – ENGRASE 4-44
SUPERFICIES DE APOYO CILINDROS DE BLOQUEO OSCILACIÓN EJE – LUBRICACIÓN 4-45
MANTENIMIENTO CADA 12 MESES (500 HORAS) 4-46
SENSOR DE VELOCIDAD MOTOR – LIMPIEZA 4-46
CORREAS DE TRANSMISIÓN – CONTROL 4-47
ACEITE MOTOR – CAMBIO 4-48
COJINETE DE ROTACIÓN – CONTROL DE APRIETE DE TORNILLOS 4-49
DENTADO DEL COJINETE DE ROTACIÓN – ENGRASE 4-50
REDUCTOR DE ROTACIÓN – CONTROL DE APRIETE DE TORNILLOS 4-50
MANTENIMIENTO DESPUÉS DE 1000 HORAS 4-51
FILTRO DE AIRE DE LA CABINA – CAMBIO 4-51
ESPÁTULAS DEL LIMPIAPARABRISAS – CAMBIO 4-51
SOPORTES DEL MOTOR – CONTROL DE APRIETE DE TORNILLOS 4-52
TENSOR DE CORREA MOTOR – CONTROL 4-52
FILTRO DE AIRE – CAMBIO DEL ELEMENTO FILTRANTE Y DEL ELEMENTO
DE SEGURIDAD 4-53
VÁLVULA DE EVACUACIÓN DEL SISTEMA HIDRÁULICO – CAMBIO 4-54
EJE DE DIRECCIÓN – CAMBIO DE ACEITE 4-54
EJE RÍGIDO Y CAJA DE VELOCIDADES – CAMBIO DE ACEITE 4-56
FRENO DE SERVICIO – CONTROL DE LOS DISCOS 4-58
FILTRO DEL CONTROL PILOTO – CAMBIO 4-59
CONTRAPESO – CONTROL DE APRIETE DE TORNILLOS 4-59
SISTEMA DE AIRE ACONDICIONADO – LIMPIEZA Y CONTROL DEL FUNCIONAMIENTO
– CAMBIO DE LA CORREA DEL COMPRESOR 4-60
MANTENIMIENTO DESPUÉS DE 3000 HORAS 4-64
DEPÓSITO DE ACEITE HIDRÁULICO – LIMPIEZA Y CAMBIO DE ACEITE 4-64
CIRCUITO HYDRÁULICO – PURGA DEL AIRE 4-67
MOTOR – CONTROL Y AJUSTE DEL JUEGO DE LAS VÁLVULAS 4-67
LÍQUIDO DEL CIRCUITO DE REFRIGERACIÓN – CAMBIO 4-68
DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE – LIMPIEZA 4-69
REDUCTOR DE ROTACIÓN – CAMBIO DE ACEITE 4-70
SERVICIO DE MANTENIMIENTO EN LOS CASOS NECESARIOS 4-71
MÁQUINA – LIMPIEZA 4-71
íNDICE
LIMPIAPARABRISAS – CONTROL Y LIMPIEZA 4-73
CORREA DE TRANSMISIÓN – CAMBIO 4-73
INYECTORES – SUSTITUCIÓN 4-74
SISTEMA HIDRÁULICO Y DEPÓSITO – PURGA DE LA PRESIÓN 4-74
NEUMÁTICOS – CAMBIO 4-76
FRENO DE SERVICIO – PURGA DEL AIRE 4-78
AJUSTE DE LA DIRECCIÓN 4-78
CILINDROS DE BLOQUEO OSCILACIÓN EJE – PURGA DE AIRE 4-79
FUSIBLES – SUSTITUCIÓN 4-80
BOMBILLAS – SUSTITUCIÓN 4-83
BATERÍAS – SUSTITUCIÓN 4-87
DIENTES DE LAS CUCHARAS – CAMBIO 4-88
BIVALVA – CONTROL DEL DESGASTE 4-89
SECCIÓN 5
DIAGNOSIS DE AVERÍAS 5-1
MENSAJES DE ERROR EN LA PANTALLA 5-2
MOTOR 5-3
SISTEMA DE DIRECCIÓN 5-6
SISTEMA DE FRENADO 5-7
FRENO DE SERVICIO 5-7
FRENO DE ESTACIONAMIENTO 5-7
CIRCUITO HIDRAULICO 5-8
DESPLAZAMIENTO 5-10
ROTACIÓN 5-11
BLOQUEO DEL EJE OSCILANTE 5-12
ESTABILIZADORES 5-13
MARTILLO HIDRÁULICO 5-15
CUCHARA BIVALVA 5-16
EJES 5-17
BOMBA DE LUBRICACIÓN CENTRALIZADA 5-19
CALEFACCIÓN/SISTEMA DE AIRE ACONDICIONADO 5-21
SISTEMA 5-21
CIRCUITO DE REFRIGERACION 5-22
VENTILADOR 5-23
SECCIÓN 6
ALMACENAMIENTO 6-1
ALMACENAMIENTO DE LA MÁQUINA 6-1
ALMACENAMIENTO DEL MOTOR 6-1
ALMACENAJE DE LAS BATERÍAS 6-2
NUEVA PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA DESPUÉS DE UNA PARADA
PROLONGADA 6-2
DESMONTAJE DE LA MÁQUINA 6-3
SECCIÓN 7
EQUIPOS 7-1
MARTILLO HIDRÁULICO 7-1
íNDICE
SELECCIÓN DEL MARTILLO HIDRÁULICO 7-1
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 7-1
USO DEL MARTILLO HIDRÁULICO 7-3
CIZALLAS HIDRÁULICAS 7-8
SELECCIONAR LAS CIZALLAS HIDRÁULICAS 7-8
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 7-8
USO DE LAS CIZALLAS HIDRÁULICAS 7-10
ACOPLADOR RÁPIDO HIDRÁULICO 7-15
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 7-15
MONTAJE Y DESMONTAJE RÁPIDOS 7-17
OPERACIONES DE CARGA 7-19
CUCHARA BIVALVA 7-20
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 7-20
MONTAJE DE LA CUCHARA BIVALVA 7-20
DESMONTAJE DE LA CUCHARA BIVALVA 7-22
AJUSTE DE LOS PARÁMETROS 7-23
MODIFICAR CON RESPECTO AL ESTÁNDAR DE LA CUCHARA BIVALVA 7-23
FRESA GIRATORIA 7-25
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 7-25
USO DE LA FRESA GIRATORIA 7-26
GANCHO DE LA GRÚA 7-30
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 7-30
USO DEL GANCHO DE LA GRÚA 7-30
INSTALACIÓN DE ALARMA SOBRECARGA 7-31
ELECTROIMÁN “MOZELT” 7-33
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 7-33
SISTEMA 7-34
FUNCIONAMIENTO 7-36
PANTALLA 7-37
VÁLVULAS PARA PROTEGER DE RUPTURAS 7-40
FAROS DE TRABAJOS 7-41
LUZ GIRATORIA 7-42
LUZ INDIVIDUAL 7-42
LUZ DOBLE 7-42
ENCENDER Y APAGAR 7-42
BOMBA DE TRANSFERENCIA COMBUSTIBLE 7-43
PROTECCIONES DE LA CABINA 7-45
PLATAFORMA DE ELEVACIÓN DE LA CABINA 7-45
PROTECCIÓN DE LA HOJA 7-46
APOYO PARA EL TRANSPORTE PARA CUCHARA BIVALVA 7-46
LUBRICACIÓN CENTRALIZADA 7-47
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 7-47
FUNCIONAMIENTO 7-47
LLENAR LA BOMBA MANUALMENTE 7-50
BOMBA DE ENTRADA MOTORIZADA 7-51
íNDICE
SECCIÓN 8
DATOS Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 8-1
DIMENSIONES – PESOS OPERATIVOS 8-1
MODELOS WX 210 8-1
MODELOS WX 240 8-3
PRESTACIONES DURANTE LA EXCAVACIÓN 8-5
MODELOS WX 210 8-5
MODELOS WX 240 8-9
CAPACIDADES DE ELEVACIÓN 8-13
MODELOS WX 240 8-14
CIRCUITO HIDRAULICO 8-16
BOMBAS 8-16
CILINDROS (ø por carrera) 8-16
ROTACIÓN 8-16
DESPLAZAMIENTO 8-16
NEUMÁTICOS 8-17
FRENOS 8-17
DIRECCIÓN 8-17
SERVODIRECCIÓN 8-17
INSTALACIÓN ELÉCTRICA 8-18
CUCHARAS 8-18
CUCHARAS – WX 210 8-18
CUCHARAS – WX 240 8-18
PARES DE TORSIÓN 8-19
BOMBA DE LUBRICACIÓN CENTRALIZADA (OPCIONAL) 8-19
SISTEMA COMBUSTIBLE 8-19
MOTOR 8-20
SECCIÓN 9
ÍNDICE ALFABÉTICO 9-1

TENGA EN CUENTA:

• Este es exactamente el MISMO manual utilizado por sus distribuidores para reparar su vehículo.
• Lo mismo puede ser tuyo en los próximos 2-3 minutos, ya que serás dirigido a la página de descarga inmediatamente después de pagar el manual.
• Cualquier consulta / duda con respecto a su compra, no dude en comunicarse con [email protected]

S.V