Case WX95 WX125 Tier 3 Escavatori a ruote Manuale dell’operatore 87714325 – PDF DOWNLOAD (Italian)

Description

Case WX95 WX125 Tier 3 Escavatori a ruote Manuale dell’operatore 87714325 – PDF DOWNLOAD (Italian)

IMMAGINI ANTEPRIMA DEL MANUALE:

DESCRIZIONE:

Case WX95 WX125 Tier 3 Escavatori a ruote Manuale dell’operatore 87714325 – PDF DOWNLOAD (Italian)

PRECAUZIONI DI SICUREZZA – NOTE GENERALI
Leggere attentamente il Manuale delle Istruzioni per
l’Uso e la Manutenzione prima di procedere alle
operazioni di avviamento, impiego, manutenzione,
rifornimento combustibile o altri interventi sulla macchina.
Leggere attentamente la spiegazione di ogni targa
di sicurezza nella apposita sezione di questo
manuale, prima di procedere alle operazioni di
avviamento, impiego, manutenzione, rifornimenti o
altri interventi sulla macchina.
Le targhe di sicurezza applicate sulla macchina
sono di colore codificato giallo con bordo nero per i
punti ai quali si deve prestare ATTENZIONE e la cui
inosservanza potrebbe creare situazioni di PERICOLO
grave per l’incolumità degli operatori addetti
alla macchina.
Sono di colore bianco con scritta nera e bordi rossi
le targhe che indicano un DIVIETO.
Conoscere il preciso significato di ogni targa di sicurezza
è un requisito indispensabile per ogni operatore
addetto alla macchina, questo diminuisce
considerevolmente la possibilità di incidenti e infortuni
sul lavoro.
Non permettere alle persone non autorizzate di
riparare o eseguire la manutenzione di questa macchina.
Non indossare anelli, orologi da polso, gioielli,
capi di vestiario slacciati e penzolanti quali, ad
esempio, cravatte, indumenti strappati, sciarpe,
giacche sbottonate o bluse con chiusure lampo
aperte che possano impigliarsi nelle parti in movimento.
Si consiglia, invece, di usare capi approvati
ai fini antinfortunistici, ad esempio: elmetti, scarpe
antiscivolo, guantoni, protezioni orecchie, occhiali di
sicurezza, giubbotti catarifrangenti e respiratori,
quando il lavoro lo richieda. Consultare il datore di
lavoro circa le prescrizioni di sicurezza vigenti ed i
dispositivi antinfortunistici. Tenere il comparto operatore,
i piani dei gradini, i mancorrenti ed i maniglioni
di appiglio sempre puliti e liberi da qualsiasi
oggetto estraneo o traccia di olio, grasso, fango o
neve, per ridurre al minimo ogni rischio di scivolare
od inciampare. Pulire la suola delle scarpe rimuovendo
fango o grasso prima di usare la macchina.
Non scendere o salire sulla macchina saltando.
Tenere sempre entrambe le mani e un piede o
entrambi i piedi e una mano appoggiati sui gradini e
ai corrimano.
Non servirsi dei comandi o delle tubazioni flessibili
come appigli. Questi componenti sono mobili e non
offrono un appoggio stabile. Inoltre, lo spostamento
involontario di un comando può provocare il movimento
accidentale della macchina o delle sue
attrezzature.
Non tentare mai di far funzionare la macchina o
usare le sue attrezzature da qualsiasi posizione che
non sia quella del sedile dell’operatore. In ogni circostanza
stare sempre con la testa, il corpo, gli arti,
le mani ed i piedi entro il comparto di guida per
ridurre al minimo le possibilità di esporsi agli eventuali
pericoli esterni. Fare attenzione alle eventuali
condizioni di scivolosità degli scalini e delle maniglie,
nonché del terreno intorno alla macchina.
Indossare sempre stivali o scarpe antinfortunistiche
con suole in materiale altamente antisdrucciolevole.
Scendere dalla macchina soltanto quando è completamente
ferma.
Controllare sempre le limitazioni in altezza, larghezza
e peso che possono essere presenti
nell’area di lavoro ed assicurarsi che la macchina
non superi queste limitazioni.
Assicurarsi dell’esatto percorso degli impianti del
gas, dell’acqua, del telefono, delle fognature, delle
linee elettriche sia aeree che sotterranee e di tutti gli
altri possibili ostacoli.
Tali percorsi devono essere opportunamente delimitati
dalle autorità competenti. Richiedere, se necessario,
l’interruzione del servizio o lo spostamento
dei suddetti impianti prima di iniziare il lavoro.
Si deve conoscere la capacità di lavoro della macchina.
Prevedere lo spazio per la rotazione della parte
posteriore della torretta circondando la zona con
transenne per impedire l’entrata.
Non superare la capacità di sollevamento della
macchina. Rimanere entro i limiti indicati dalla
tabella della capacità di carico prevista sulla macchina.
AVVIAMENTO
Non avviare o mettere in moto una macchina in
avaria. Fare un giro d’ispezione attorno alla macchina
prima di salire. Prima di usare la macchina,
occorre accertarsi che qualsiasi eventuale condizione
pericolosa per la sicurezza sia stata opportunamente
eliminata.
Controllare che i comandi sterzo e attrezzatura
siano in posizione neutra e che la leva di sicurezza
sia in posizione di BLOCCO prima di avviare la
macchina.
Avvertire i responsabili della manutenzione di ogni
eventuale irregolarità di funzionamento di particolari
o impianti. Prima di avviare il motore verificare,
regolare e bloccare in posizione il sedile, in modo
da assicurare il massimo comfort di guida ed agibilità
dei comandi. Prima di azionare la macchina o la
sua attrezzatura accertarsi che le persone nelle vicinanze
si trovino fuori dal raggio di azione della macchina.
Suonare l’avvisatore acustico.
Rispettare le segnalazioni manuali le segnalazioni
di sicurezza ed i segnali.
A causa della presenza di fluidi infiammabili, non
controllare mai il livello del combustibile o fare rifornimento,
caricare le batterie o usare il liquido di
avviamento in presenza di materiali fumanti, fiamme
libere o scintille.
Assicurarsi che non vi siano persone nella zona di
lavoro dell’escavatore prima di avviare la macchina,
far ruotare la torretta od effettuare spostamenti in
qualsiasi direzione.
Regolare tutti gli specchi retrovisori per la visibilità
della zona retrostante della macchina. Assicurarsi
che la velocità del motore sia adeguata al lavoro
che si esegue.

SOMMARIO:

Case WX95 WX125 Tier 3 Escavatori a ruote Manuale dell’operatore 87714325 – PDF DOWNLOAD (Italian)

INDICE
SEZIONE 1
NORME DI SICUREZZA ……………………………………………………………………………………………………………… 1-1
PRECAUZIONI DI SICUREZZA – NOTE GENERALI…………………………………………………………………….. 1-3
AVVIAMENTO ………………………………………………………………………………………………………………………. 1-3
FUNZIONAMENTO ……………………………………………………………………………………………………………….. 1-4
ARRESTO ……………………………………………………………………………………………………………………………. 1-7
MANUTENZIONE………………………………………………………………………………………………………………….. 1-7
TARGHETTE DI IDENTIFICAZIONE DEI COMPONENTI …………………………………………………………. 1-12
TARGHETTE DI SICUREZZA ………………………………………………………………………………………………….. 1-37
UBICAZIONE TARGHETTE ………………………………………………………………………………………………….. 1-37
SEZIONE 2
SPECIFICHE ……………………………………………………………………………………………………………………………… 2-1
INTRODUZIONE………………………………………………………………………………………………………………………. 2-3
DATI DI IDENTIFICAZIONE ………………………………………………………………………………………………………. 2-4
LIVELLI DI RUMOROSITÀ (2000/14/CE)…………………………………………………………………………………….. 2-5
TARGA RIASSUNTIVA PER LE OPERAZIONI DI MANUTENZIONE ……………………………………………… 2-7
COMPONENTI PRINCIPALI DELL’ESCAVATORE GOMMATO …………………………………………………….. 2-8
SPECIFICHE TECNICHE………………………………………………………………………………………………………….. 2-9
WX95 – SPECIFICHE TECNICHE……………………………………………………………………………………………. 2-9
WX125 – SPECIFICHE TECNICHE………………………………………………………………………………………… 2-11
PESI OPERATIVI……………………………………………………………………………………………………………………. 2-13
WX95 – PESI OPERATIVI …………………………………………………………………………………………………….. 2-13
WX125 – PESI OPERATIVI …………………………………………………………………………………………………… 2-13
PRESTAZIONI DI SCAVO……………………………………………………………………………………………………….. 2-14
WX95 – PRESTAZIONI DI SCAVO…………………………………………………………………………………………. 2-14
WX125 – PRESTAZIONI DI SCAVO……………………………………………………………………………………….. 2-15
………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 2-15
DIMENSIONI DI TRASPORTO…………………………………………………………………………………………………. 2-16
WX95 – DIMENSIONI DI TRASPORTO…………………………………………………………………………………… 2-16
WX95 – DIMENSIONI DI TRASPORTO CON BENNA MORDENTE……………………………………………. 2-17
WX125 – DIMENSIONI DI TRASPORTO…………………………………………………………………………………. 2-18
WX125 – DIMENSIONI DI TRASPORTO CON BENNA MORDENTE………………………………………….. 2-19
APPLICABILITÀ BENNE IN FUNZIONE DEL BRACCIO……………………………………………………………… 2-20
WX95 – BENNE …………………………………………………………………………………………………………………… 2-20
WX125 – BENNE …………………………………………………………………………………………………………………. 2-21
SEZIONE 3
NORME D’USO ………………………………………………………………………………………………………………………….. 3-1
NORME DI SICUREZZA PER L’UTILIZZO DELLA MACCHINA……………………………………………………… 3-3
COMANDI E STRUMENTI…………………………………………………………………………………………………………. 3-4
LEVA DI SICUREZZA…………………………………………………………………………………………………………….. 3-5
COMANDO BLOCCO ROTAZIONE TORRETTA……………………………………………………………………….. 3-6
PEDALE COMANDO TRASLAZIONE………………………………………………………………………………………. 3-7
MANIPOLATORE SINISTRO ………………………………………………………………………………………………….. 3-7
MANIPOLATORE DESTRO ……………………………………………………………………………………………………. 3-9
COMANDO SELEZIONE MODALITÀ DI STERZATURA (OPZIONALE) ……………………………………… 3-11
VOLANTE DI GUIDA……………………………………………………………………………………………………………. 3-14
PEDALE COMANDO FRENO ……………………………………………………………………………………………….. 3-14
PEDALE DI COMANDO MARTELLO IDRAULICO – OPZIONALE………………………………………………. 3-15
INDICE
BRANDEGGIO / POSIZIONATORE DEL PEDALE DI COMANDO BRACCIO ARTICOLATO………… 3-15
PANNELLO PIANTONE STERZO………………………………………………………………………………………….. 3-17
QUADRO COMANDI ……………………………………………………………………………………………………………. 3-22
CONSOLLE PORTASTRUMENTI LATERALE DESTRA…………………………………………………………… 3-31
RISCALDAMENTO E CONDIZIONAMENTO ARIA (OPZIONALE) …………………………………………….. 3-35
CONSOLLE MANIPOLATORE DI SINISTRA ………………………………………………………………………….. 3-38
RADIO (OPZIONALE) ………………………………………………………………………………………………………….. 3-39
SEDILE OPERATORE…………………………………………………………………………………………………………….. 3-44
REGOLAZIONE DEL SEDILE OPERATORE ………………………………………………………………………….. 3-44
CABINA ………………………………………………………………………………………………………………………………… 3-45
PORTA ………………………………………………………………………………………………………………………………. 3-45
PARABREZZA E FINESTRINI ………………………………………………………………………………………………. 3-46
ACCESSORI CABINA ………………………………………………………………………………………………………….. 3-47
USCITE DI EMERGENZA …………………………………………………………………………………………………….. 3-48
SPECCHIETTI …………………………………………………………………………………………………………………….. 3-48
PUNTI DI APPIGLIO…………………………………………………………………………………………………………….. 3-49
USO DELLA MACCHINA…………………………………………………………………………………………………………. 3-50
RIFORNIMENTO CARBURANTE ………………………………………………………………………………………….. 3-51
VERIFICHE PRIMA DELL’AVVIAMENTO MOTORE………………………………………………………………… 3-51
INTERRUTTORE D’AVVIAMENTO………………………………………………………………………………………… 3-52
AVVIAMENTO DEL MOTORE ………………………………………………………………………………………………. 3-52
VERIFICHE DOPO L’AVVIAMENTO DEL MOTORE………………………………………………………………… 3-53
AVVIAMENTO DEL MOTORE DOPO LUNGA INATTIVITÀ ………………………………………………………. 3-53
RISCALDAMENTO IN CLIMI FREDDI ……………………………………………………………………………………. 3-54
AVVIAMENTO DI EMERGENZA CON BATTERIE AUSILIARIE ………………………………………………… 3-54
ARRESTO DEL MOTORE…………………………………………………………………………………………………….. 3-56
PEDALE COMANDO TRASLAZIONE…………………………………………………………………………………….. 3-57
NORME PER LA MARCIA……………………………………………………………………………………………………….. 3-58
CIRCOLAZIONE SU STRADA ………………………………………………………………………………………………. 3-58
PROCEDURA DI EMERGENZA PER L’ABBASSAMENTO DEL BRACCIO DI SOLLEVAMENTO …. 3-63
RIMOZIONE DELL’ESCAVATORE………………………………………………………………………………………… 3-64
SENSORE DI VELOCITÀ……………………………………………………………………………………………………… 3-66
LEVA DI SICUREZZA…………………………………………………………………………………………………………… 3-67
LEVE DI COMANDO ……………………………………………………………………………………………………………. 3-68
PRERISCALDAMENTO MACCHINA ……………………………………………………………………………………… 3-69
COMANDO MANUALE DEL REGIME MOTORE……………………………………………………………………… 3-69
INTERRUTTORE AUTO/IDLE
(MINIMO AUTOMATICO) ……………………………………………………………………………………………………… 3-70
PULSANTE DI MEMORIZZAZIONE……………………………………………………………………………………….. 3-70
FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA……………………………………………………………………………………. 3-71
NORME PRINCIPALI DI IMPIEGO ………………………………………………………………………………………… 3-72
PRECAUZIONI PER L’IMPIEGO……………………………………………………………………………………………. 3-77
PARCHEGGIO DELLA MACCHINA……………………………………………………………………………………….. 3-78
PRECAUZIONI PER LA TRASLAZIONE SUI TERRENI IN PENDENZA …………………………………….. 3-79
MOVIMENTAZIONE CARICHI SOSPESI ……………………………………………………………………………….. 3-81
LEGENDA TABELLA CARICHI SOLLEVABILI POSTA ALL’INTERNO DELLA CABINA……………….. 3-83
INSTALLAZIONE BENNA …………………………………………………………………………………………………….. 3-84
PUNTA DENTE BENNA……………………………………………………………………………………………………….. 3-85
TRASPORTO SU STRADA……………………………………………………………………………………………………… 3-86
NORME PER IL TRASPORTO………………………………………………………………………………………………. 3-86
NORME PER IL CARICO/SCARICO DELLA MACCHINA SUL RIMORCHIO ………………………………. 3-87
CARICO DELLA MACCHINA SU UN RIMORCHIO………………………………………………………………….. 3-88
SCARICO DELLA MACCHINA DAL RIMORCHIO……………………………………………………………………. 3-89
TRASPORTO MARITTIMO ……………………………………………………………………………………………………… 3-90
SOLLEVAMENTO DELLA MACCHINA CON GRU PER TRASPORTO MARITTIMO……………………. 3-90
PRECAUZIONI PER CLIMI FREDDI…………………………………………………………………………………………. 3-91
INDICE
LUNGA INATTIVITÀ DELLA MACCHINA…………………………………………………………………………………… 3-92
RIUTILIZZO DELLA MACCHINA DOPO LUNGA INATTIVITÀ ……………………………………………………… 3-93
SMANTELLAMENTO DELLA MACCHINA …………………………………………………………………………………. 3-93
SEZIONE 4
VARIANTI A RICHIESTA …………………………………………………………………………………………………………….. 4-1
MARTELLO IDRAULICO…………………………………………………………………………………………………………… 4-3
SCELTA E MONTAGGIO DEL MARTELLO IDRAULICO ……………………………………………………………. 4-3
PRECAUZIONI DA OSSERVARE PER L’UTILIZZO DEL MARTELLO IDRAULICO……………………….. 4-3
COMANDO MARTELLO IDRAULICO ………………………………………………………………………………………. 4-6
PINZA DEMOLITRICE………………………………………………………………………………………………………………. 4-7
SCELTA E MONTAGGIO DELLA PINZA DEMOLITRICE……………………………………………………………. 4-7
PRECAUZIONI DA OSSERVARE PER L’UTILIZZO DELLA PINZA DEMOLITRICE ………………………. 4-7
COMANDO PINZA DEMOLITRICE………………………………………………………………………………………….. 4-9
INTERVALLO DI SOSTITUZIONE OLIO IDRAULICO ED ELEMENTO FILTRANTE…………………….. 4-10
IMPIANTO DI ROTAZIONE ATTREZZATURA……………………………………………………………………………. 4-11
COMANDO ROTAZIONE ATTREZZATURA……………………………………………………………………………. 4-11
IMPIANTO BENNA MORDENTE………………………………………………………………………………………………. 4-12
COMANDO BENNA MORDENTE ………………………………………………………………………………………….. 4-12
POMPA TRAVASO COMBUSTIBILE………………………………………………………………………………………… 4-13
PROTEZIONE CABINA (F.O.P.S.) ……………………………………………………………………………………………. 4-14
SEZIONE 5
MANUTENZIONE……………………………………………………………………………………………………………………….. 5-1
AVVERTENZE PER LA MANUTENZIONE ………………………………………………………………………………….. 5-3
NOTE GENERALI…………………………………………………………………………………………………………………….. 5-4
VERIFICARE REGOLARMENTE IL CONTAORE………………………………………………………………………. 5-4
TARGA RIASSUNTIVA OPERAZIONI DI MANUTENZIONE……………………………………………………….. 5-5
PREPARARE LA MACCHINA PER LA MANUTENZIONE…………………………………………………………… 5-5
COFANO E SPORTELLI DI ACCESSO……………………………………………………………………………………. 5-6
CONTROLLO VISIVO ESTERNO ………………………………………………………………………………………………. 5-7
CONTROLLI PRIMA DI INIZIARE IL LAVORO GIORNALIERO ……………………………………………………… 5-8
OLIO MOTORE …………………………………………………………………………………………………………………….. 5-8
OLIO IMPIANTO IDRAULICO ……………………………………………………………………………………………….. 5-10
SERBATOIO COMBUSTIBILE ………………………………………………………………………………………………. 5-11
SERBATOIO LAVAVETRI …………………………………………………………………………………………………….. 5-11
PREFILTRO COMBUSTIBILE……………………………………………………………………………………………….. 5-12
IMPIANTO DI RAFFREDDAMENTO MOTORE ……………………………………………………………………….. 5-12
TABELLA GENERALE MANUTENZIONE E LUBRIFICAZIONE MACCHINA …………………………………. 5-13
DOPO 100 ORE DI LAVORO…………………………………………………………………………………………………… 5-14
LEVERAGGI BENNA……………………………………………………………………………………………………………. 5-14
BRACCIO DI SOLLEVAMENTO E BRACCIO SCAVO ……………………………………………………………… 5-15
STABILIZZATORI O LAMA …………………………………………………………………………………………………… 5-15
DOPO 500 ORE DI LAVORO…………………………………………………………………………………………………… 5-16
FILTRI ARIA CIRCOLAZIONE INTERNA ED ESTERNA…………………………………………………………… 5-17
FILTRO ARIA: ELEMENTO ESTERNO…………………………………………………………………………………… 5-19
OLIO DEL RIDUTTORE DI ROTAZIONE………………………………………………………………………………… 5-20
OLIO RIDUTTORI ASSALI ……………………………………………………………………………………………………. 5-21
OLIO ASSALE ANTERIORE E POSTERIORE ………………………………………………………………………… 5-21
OLIO CAMBIO …………………………………………………………………………………………………………………….. 5-22
SERRAGGIO DELLA VITERIA………………………………………………………………………………………………. 5-22
PNEUMATICI………………………………………………………………………………………………………………………. 5-29
SERBATOIO COMBUSTIBILE ………………………………………………………………………………………………. 5-30
INDICE
TUBAZIONI, LINEE E RACCORDI…………………………………………………………………………………………. 5-31
TUBAZIONI FLESSIBILI COMBUSTIBILE ………………………………………………………………………………. 5-39
SERBATOIO OLIO IDRAULICO…………………………………………………………………………………………….. 5-40
OLIO MOTORE E FILTRO ……………………………………………………………………………………………………. 5-41
FILTRO COMBUSTIBILE ……………………………………………………………………………………………………… 5-43
FILTRO OLIO IMPIANTO IDRAULICO …………………………………………………………………………………… 5-44
CUSCINETTO RALLA ………………………………………………………………………………………………………….. 5-46
DENTATURA RALLA …………………………………………………………………………………………………………… 5-47
ASSALE ANTERIORE………………………………………………………………………………………………………….. 5-48
IMPIANTO DI RAFFREDDAMENTO MOTORE……………………………………………………………………….. 5-48
CARICA ACCUMULATORI …………………………………………………………………………………………………… 5-50
FILTRO OLIO FRENI E SERVOCOMANDI……………………………………………………………………………… 5-50
CONDIZIONATORE ARIA – OPZIONALE ……………………………………………………………………………….. 5-52
DOPO 1000 ORE DI LAVORO…………………………………………………………………………………………………. 5-53
FILTRO ARIA: ELEMENTO ESTERNO ………………………………………………………………………………….. 5-53
DOPO 1500 ORE DI LAVORO…………………………………………………………………………………………………. 5-54
PREFILTRO COMBUSTIBILE……………………………………………………………………………………………….. 5-54
CINGHIA VENTILATORE – ALTERNATORE…………………………………………………………………………… 5-56
DOPO 2000 ORE DI LAVORO…………………………………………………………………………………………………. 5-57
OLIO DEL RIDUTTORE DI ROTAZIONE………………………………………………………………………………… 5-57
OLIO CAMBIO…………………………………………………………………………………………………………………….. 5-59
OLIO ASSALI………………………………………………………………………………………………………………………. 5-59
IMPIANTO DI RAFFREDDAMENTO MOTORE……………………………………………………………………….. 5-61
FILTRO ARIA: ELEMENTO INTERNO……………………………………………………………………………………. 5-63
DOPO 2500 ORE DI LAVORO…………………………………………………………………………………………………. 5-64
OLIO IMPIANTO IDRAULICO ……………………………………………………………………………………………….. 5-64
MODELLO TABELLA DEI RIFORNIMENTI – WX95…………………………………………………………………….. 5-70
MODELLO TABELLA DEI RIFORNIMENTI – WX125…………………………………………………………………… 5-71
SEZIONE 6
DIAGNOSI INCONVENIENTI ……………………………………………………………………………………………………….. 6-1
MOTORE ………………………………………………………………………………………………………………………………… 6-3
IMPIANTO ELETTRICO ……………………………………………………………………………………………………………. 6-8
COMANDI……………………………………………………………………………………………………………………………… 6-10
SEZIONE 7
IMPIANTO ELETTRICO………………………………………………………………………………………………………………. 7-1
NOTE GENERALI…………………………………………………………………………………………………………………….. 7-3
BATTERIE ……………………………………………………………………………………………………………………………. 7-4
FUSIBILI ………………………………………………………………………………………………………………………………. 7-6

NOTARE CHE:

• Questo è lo stesso manuale utilizzato dalle CONCESSIONARIE per la MANUTENZIONE del tuo veicolo. Il manuale può essere tutto tuo – Una volta completato il pagamento, verrai
• indirizzato alla pagina di download da dove potrai scaricare il manuale. Tutto in 2-5 minuti!! Hai bisogno di qualsiasi altro manuale di assistenza / riparazione / parti, non esitare a
• contattarci all’indirizzo heydownloadss @gmail.com. Potremmo sorprenderti con una bella offerta

K.I