Cat 6060 AC, 6060 AC FS Hydraulinen kaivinkone Käyttö- ja ylläpitoopas EM029863-0 – PDF DOWNLOAD (Finnish)

Description

Cat 6060 AC, 6060 AC FS Hydraulinen kaivinkone Käyttö- ja ylläpitoopas EM029863-0 – PDF DOWNLOAD (Finnish)

FILE DETAILS:

Cat 6060 AC, 6060 AC FS Hydraulinen kaivinkone Käyttö- ja ylläpitoopas EM029863-0 – PDF DOWNLOAD (Finnish)

Language : Finnish
Pages : 268
Downloadable : Yes
File Type : PDF

IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

DESCRIPTION:

Cat 6060 AC, 6060 AC FS Hydraulinen kaivinkone Käyttö- ja ylläpitoopas EM029863-0 – PDF DOWNLOAD (Finnish)

JOHDANTO:

• Tämä käyttö- ja huolto-ohjekirja on suunniteltu tutustuttamaan käyttäjä koneeseen
  ja sen tarkoitettuun käyttöön.
• Käyttö- ja huolto-ohjekirja sisältää tärkeitä tietoja koskien koneen käyttöä
  turvallisesti, asianmukaisesti ja enimmäistehokkuudella. Näiden ohjeiden
  noudattaminen auttaa estämään vaarallisia tilanteita,
  vähentämään korjauskustannuksia ja seisokkiaikoja ja lisäämään koneen luotettavuutta ja
  käyttöikää.
• Käyttö- ja huolto-ohjekirja on täydennettävä vastaavilla onnettomuuden
  estämisen ja ympäristönsuojelun kansallisilla säännöillä ja säädöksillä.
• Käyttö- ja huolto-ohjekirja on oltava aina saatavilla koneen ohjaamossa.

Kaikkien erilaisten töiden suorittamisesta vastuussa olevien henkilöiden on luettava käyttö-
ja huolto- ohjekirja ja noudatettava sitä töissä, kuten
▪ käyttö, mukaan lukien asetus, vianetsintä työn yhteydessä, ylläpito,
tuotantojätteen poisto ja polttoaineiden ja kulutustarvikkeiden hävitys,
▪ huolto (tarkastus, huolto, korjaus) ja/tai
▪ kuljetus.

• Käyttö- ja huolto-ohjekirjan ja käyttömaan ja koneen käyttöpaikan onnettomuuden estämisen
  ja ympäristönsuojelun pakollisten sääntöjen ja säädösten lisäksi on
  noudatettava yleisesti hyväksyttyjä teknisiä sääntöjä koskien koneen turvallista ja
  asianmukaista käyttöä ¹
• Käyttö- ja huolto-ohjekirjat on suunnattu kaivoskoneasiantuntijalle. Ne
  eivät voi antaa perustietotaitoja. Nämä taidot voidaan hankkia, esim. pätevän CGM HMS
  GmbH (Caterpillar Global Mining Hydraulic Mining Shovels GmbH) -yhtiön mekaanikon usean
  päivän ohjeistuksella tai osallistumalla CGM HMS GmbH -yhtiön
  järjestämään koulutuskurssiin kuljettajille tai huoltohenkilöstölle.
• CGM HMS GmbH -yhtiön jälkimyyntipalvelu auttaa mielellään kaikissa mahdollisissa
  kysymyksissä, inulla saattaa olla luettuasi käyttö- ja huolto-
  ohjekirjan.

TABLE OF CONTENTS:

Cat 6060 AC, 6060 AC FS Hydraulinen kaivinkone Käyttö- ja ylläpitoopas EM029863-0 – PDF DOWNLOAD (Finnish)

NIMILEHTI.............................................................................................................................  3
1 JOHDANTO............................................................................................................................ 13
	JOHDANTO.......................................................................................................................... 15
		Koneen lisädokumentaatio...................................................................................................... 15
	TAKUU............................................................................................................................. 16
	PERUSTURVALLISUUSOHJEET........................................................................................................... 17
		Varoitukset ja symbolit....................................................................................................... 17
	MÄÄRITETTY KÄYTTÖ................................................................................................................. 18
	ORGANISATORISETTOIMENPITEET....................................................................................................... 19
		Henkilökohtaiset suojavälineet jatyövaatetus.................................................................................. 19
		Henkilöstön valinta javaatimukset; perusvastuut............................................................................... 20
		Tiettyjä käyttövaiheita koskevatturvallisuusohjeet............................................................................ 20
			Vakiokäyttö............................................................................................................... 20
		Erikoistyö koneen käytön, huollonja korjausten yhteydessä sekävianetsintä työn aikana; osien jakulutustarvikkeiden hävitys.... 21
		Erityisvaarojen varoitus...................................................................................................... 22
			Sähköenergia.............................................................................................................. 22
			Korkeajännitejärjestelmä.................................................................................................. 22
			Akku...................................................................................................................... 22
		Kaasu. pöly, höyry ja savu.................................................................................................... 23
		Hydraulinen/paineilmalaite.................................................................................................... 23
		Melu.......................................................................................................................... 23
		Öljy, rasva, ja muut kemiallisetaineet........................................................................................ 23
		Kuljetus ja uudelleen käyttöönotto............................................................................................ 23
	SÄHKÖVOIMAKÄYTTÖISTENKAIVUKONEIDEN ONNETTOMUUDENESTÄMISSÄÄNNÖKSET................................................................. 24
		Sähkömoottorilla varustettujenkaivukoneiden turvallisuusohjeet................................................................ 25
			Muuntaja-asemalla......................................................................................................... 25
			Kaivukoneella............................................................................................................. 25
	TULIPALO- JA RÄJÄHDYSVAARA........................................................................................................ 26
	HUOMAUTUKSET...................................................................................................................... 27
2 KÄYTTÖ.............................................................................................................................. 29
	KÄYTTÖ -TURVALLISUUSOHJEET........................................................................................................ 31
		Käyttö- ja huolto-ohjekirja................................................................................................... 31
		Käyttöhenkilöstö.............................................................................................................. 31
		Henkilökohtaiset suojavälineet jatyövaatetus.................................................................................. 31
		Turvavyö...................................................................................................................... 31
		Koneen tila................................................................................................................... 31
		Koneeseen nousu ja koneestapoistuminen........................................................................................ 31
		Vaara-alue.................................................................................................................... 31
		Vaaravyöhykkeellä olevat henkilöt............................................................................................. 32
		Opastajat..................................................................................................................... 32
		Koneen varmistus.............................................................................................................. 32
		Käyttö- ja huolto-ohjekirjansäilytyspaikka ohjaamossa......................................................................... 32
	TULIPALO- JA RÄJÄHDYSVAARA........................................................................................................ 33
	KAIVUKONEEN KUVAUS................................................................................................................ 34
		Kaivukoneen layout............................................................................................................ 35
			Alavaunu.................................................................................................................. 35
			Ylärakenne................................................................................................................ 35
			Kuormauskauha............................................................................................................. 35
		Alavaunu...................................................................................................................... 36
		Ylärakenne.................................................................................................................... 36
		Käyttö........................................................................................................................ 36
		Hydrauliikkajärjestelmä....................................................................................................... 36
		Ohjaus ja hallinta-alusta (CAMP).............................................................................................. 36
		Tarvehallinta / nollavirtaussäätö............................................................................................. 37
		Automaattinen nollaus joutokäyntiin........................................................................................... 37
		Korttihallintajärjestelmä (BCS)............................................................................................... 37
		Sähköjärjestelmä.............................................................................................................. 37
		Virtalähde.................................................................................................................... 38
		Käyttö kaapelirullan kanssa (valinnainen)..................................................................................... 39
			Automaattinen käyttö...................................................................................................... 39
			Manuaalinen käyttö........................................................................................................ 39
		Merkit........................................................................................................................ 40
			Varoitus- ja ohjemerkit................................................................................................... 40
			Koneen numero............................................................................................................. 48
			Moottorin numero.......................................................................................................... 48
			Komponentin numero........................................................................................................ 48
		Koneeseen nousun ja koneestapoistumisen turvallisuusohjeet.................................................................... 49
		Kulkutikapuiden valaistus..................................................................................................... 49
		Taittuva tikapuu.............................................................................................................. 50
		Kääntyvä tikapuu (valinnainen)................................................................................................ 51
		Ohjaamon hätäpoistumistie ja poistumistikapuu................................................................................. 52
		Ohjaamon sisävalaistuksen sytytysja sammutus.................................................................................. 53
		Huoltovalojen sytytys ja sammutus............................................................................................. 54
		HÄTÄPYSÄYTYSkytkin............................................................................................................ 55
		Huoltokytkin.................................................................................................................. 56
		Tuulilasinpesin............................................................................................................... 56
		Kuljettajan istuin............................................................................................................ 57
		Alkusammutin.................................................................................................................. 59
			Sammutusaine.............................................................................................................. 59
			Käsittely................................................................................................................. 59
			Tarkastus................................................................................................................. 59
		Automaattinen palonsammutusjärjestelmä(valinnainen)........................................................................... 60
			Tarkastus................................................................................................................. 60
		Kouluttajan/opettajan istuin.................................................................................................. 60
		Hätäpoistumislaite (valinnainen).............................................................................................. 61
			Valjaiden elementit....................................................................................................... 61
			Tärkeitä vinkkejä......................................................................................................... 61
			Valjaiden pukeminen päälle................................................................................................ 62
	VALVONTA- VAROITUS- JA HALLINTAELEMENTIT.......................................................................................... 64
		Valinnainen laite: Ilmastointi................................................................................................ 81
	KONEEN LAITTAMINENKÄYTTÖÖN........................................................................................................ 82
		Huoltoasema (säiliöhissi)..................................................................................................... 82
			Huoltoaseman lasku........................................................................................................ 82
			Huoltoaseman nosto........................................................................................................ 82
			Täyttö ja tyhjennys....................................................................................................... 82
		Akkupääkytkin, laitto päälle japois........................................................................................... 85
			Akkupääkytkimen laitto PÄÄLLÄasentoon..................................................................................... 85
			Akkupääkytkimen laitto POIS-asentoon...................................................................................... 85
		Sähköjärjestelmän (24 V) käynnistysja sammutus................................................................................ 85
			Akkupääkytkimen laitto PÄÄLLÄasentoon..................................................................................... 85
			Akkupääkytkimen laitto POIS-asentoon...................................................................................... 85
		Sähköjärjestelmän (24 V) käynnistysja sammutus................................................................................ 85
			Sähköjärjestelmän (24 V) käynnistys....................................................................................... 85
			Sähköjärjestelmän (24 V) sammutus......................................................................................... 85
		Sähkömoottorin käynnistys- jasammutus......................................................................................... 86
			Ennen sähkömoottorin käynnistystä......................................................................................... 86
			Sähkömoottorin käynnistys................................................................................................. 86
			Sähkömoottorin sammutus................................................................................................... 87
		Aikaviive ennen käynnistystäuudelleen......................................................................................... 87
		Sähkömoottoria ei voi käynnistää.............................................................................................. 88
		Vikatapauksessa............................................................................................................... 88
		Virrankatkaisimen laitto päälle japois........................................................................................ 89
		Moottorinsuojareleen toiminnot................................................................................................ 90
			Etupaneelin valvonta- ja hallintaelementit................................................................................ 91
		Ilmastointilaite (valinnainen)................................................................................................ 92
			Tuuletus / lämmitys....................................................................................................... 92
			Hallintapaneeli (SIGMA)................................................................................................... 92
		Ohjaamon lisälämmitys (valinnainen)........................................................................................... 92
	AJO - TURVALLISUUSOHJEET.......................................................................................................... 93
		Perässä tuleva kaapeli........................................................................................................ 93
		AJO........................................................................................................................... 94
			Ylärakenteen perusasento.................................................................................................. 94
			Ajo eteen-/taaksepäin..................................................................................................... 94
				Ajonopeuden säätö..................................................................................................... 95
				Ajo ylä- ja alamäkeen................................................................................................. 95
				Kääntyminen........................................................................................................... 96
				Kääntyminen paikallaan................................................................................................ 96
				Huomautus............................................................................................................. 96
				Ajaminen pitkiä matkoja............................................................................................... 97
		Ylärakenteen pitojarru........................................................................................................ 98
		Telaketjun seisontajarru...................................................................................................... 98
	KONEEN KULJETUS................................................................................................................... 99
		Kuljetus - turvallisuusohjeet................................................................................................. 99
			Kuljetus.................................................................................................................. 99
	KÄYTTÖ - TURVALLISUUSOHJEET.......................................................................................................100
		Hydraulisylinterien sisäänajo-ohjeet..........................................................................................100
		Vältä työlaitteen ääriasentoja................................................................................................101
	TYÖKÄYTTÖ.........................................................................................................................102
		Ennen työn aloitusta..........................................................................................................102
			Lämmitys..................................................................................................................102
		Elektronisen servohallinnanaktivointi.........................................................................................102
		Ylärakenteen kääntäminen......................................................................................................103
		Ylärakenteen jarrutus.........................................................................................................103
		Työskentely...................................................................................................................104
			Kauhan tai takakauhan kaivupuominulostyöntö ja sisäänveto.................................................................104
			Pohjatyhjennyskauhan avaus ja sulku.......................................................................................104
			Puomin nosto ja lasku.....................................................................................................104
			Kauhan tai takakauhan täyttö ja tyhjennys.................................................................................104
		Työlaitteen hätälasku.........................................................................................................105
		Päivittäisen käytön jälkeen...................................................................................................106
			Koneen pysäköinti.........................................................................................................106
	TYÖLAITTEEN KOKOAMINEN -TURVALLISUUSOHJEET........................................................................................107
		Henkilöstö....................................................................................................................107
		Henkilökohtaiset suojavälineet jatyövaatetus..................................................................................107
		Työkalut ja lisätarvikkeet....................................................................................................107
		Työlaitteen varmistus.........................................................................................................107
		Koneen varmistus..............................................................................................................107
		Työlaitteiden valinta.........................................................................................................107
		Suojakatto putoavia kappaleita vastaan........................................................................................107
		Koneen varmistus..............................................................................................................108
			Tapaturmavaara............................................................................................................108
			Hydrauli- ja voitelujärjestelmät..........................................................................................108
	TAPPIEN JA LAAKERIEN(HOLKKIEN JA NAPOJEN) KORROOSIOSUOJAUS........................................................................109
		GLEITMO 815 -aineen käyttö....................................................................................................109
	KONEESSA OLEVA NOSTURI(VALINNAINEN)...............................................................................................110
		Henkilöstö....................................................................................................................110
		Koneessa oleva nosturi,valvonta-, varoitus- ja hallintaelementit..............................................................110
		Koneessa olevan nosturin ottaminenkäyttöön....................................................................................111
		Koneessa oleva nosturi,käyttöyksikkö..........................................................................................111
		Koneessa oleva nosturi - puominkiilaus lepoasentoon...........................................................................112
		Koneessa oleva nosturi, tarkistus.............................................................................................112
			Ote tarkastus- ja testaussäännöksistä.....................................................................................112
		Valvontakamerat...............................................................................................................113
	HUOMAUTUKSET......................................................................................................................114
3 TARKASTUS JA HUOLTO.................................................................................................................117
	SÄHKÖMOOTTORILLA VARUSTETTUJEN KAIVUKONEIDEN TURVALLISUUSOHJEET...................................................................119
		Muuntaja-asemalla.............................................................................................................119
		Kaivukoneella.................................................................................................................119
		Muuntaja-asemalla.............................................................................................................119
		Hydraulisella kaivukoneella...................................................................................................119
		Hydraulisella kaivukoneella...................................................................................................119
	TARKASTUS JA HUOLTO - TURVALLISUUSOHJEET..........................................................................................120
		Käyttöohjekirja...............................................................................................................120
		Tarkastus- ja huoltohenkilöstö................................................................................................120
		Henkilökohtaiset suojavälineet jatyövaatetus..................................................................................120
		Työlaitteen varmistus.........................................................................................................120
		Koneen varmistus..............................................................................................................120
		Koneeseen nouseminen ja koneestapoistuminen...................................................................................120
		Työvälineiden tilan tarkistus.................................................................................................120
		Puhdistustyöt.................................................................................................................120
		Palavien nesteiden käsittely..................................................................................................121
		Elementtien kiinnitys ja varmistus............................................................................................121
		Varaosat......................................................................................................................121
		Öljyjen ja rasvojen käsittely.................................................................................................121
		Näkyvät öljyvuodot............................................................................................................121
		Hydrauliikkajärjestelmänjäännöspaineen vapautus...............................................................................121
		Kierreliitännät, putkitus, hydrauliletkut.....................................................................................121
		Saastuttamaton hävitys........................................................................................................122
		Tiivisteet....................................................................................................................122
		Akkujen käsittely.............................................................................................................122
		Ennen sähköjärjestelmän parissatyöskentelyä...................................................................................122
		Öljyjen ja rasvojen valinta...................................................................................................123
		Suodattimet...................................................................................................................123
		Tiiviste-elementit............................................................................................................123
		Öljytason tarkistus ja öljynvaihto............................................................................................123
		Voitelu.......................................................................................................................123
		Huollon jälkeen...............................................................................................................123
	TULIPALO- JARÄJÄHDYSVAARA.........................................................................................................124
	TARKASTUS- JAHUOLTOSUUNNITELMAT -OHJEET...........................................................................................125
		Huoltovälit...................................................................................................................125
		Öljyt/rasvat..................................................................................................................125
		Puhdistustyöt.................................................................................................................125
		Komponentit...................................................................................................................125
		Suunnitelma V.................................................................................................................127
		Suunnitelma N.................................................................................................................129
		Suunnitelma T ja W............................................................................................................131
		Suunnitelma A - E.............................................................................................................133
	VOITELUKAAVIO - RASVA.............................................................................................................140
		Voitelukaavio - rasva (selite)................................................................................................141
		Täyttömäärät - rasva..........................................................................................................141
	TARKASTUSSUUNNITELMA - ÖLJY.......................................................................................................142
		TARKASTUSSUUNNITELMA - ÖLJY (selite)..........................................................................................143
			Täyttömäärät - öljy.......................................................................................................144
			Täyttömäärät - muu........................................................................................................144
	VOITELUAINEET.....................................................................................................................145
		Huomautukset öljyjen ja rasvojenvalinnasta....................................................................................145
			Alkuperäiset CGM HMS GmbH -öljyt ja -rasvat...............................................................................145
			Vaihtoehtoiset öljyt ja rasvat............................................................................................145
		Älä sekoita eri hydraulinesteitäkeskenään.....................................................................................145
	VOITELUAINEET / KULUTUSTARVIKKEET.................................................................................................146
		I. Öljy polttomoottoreille (Koneessa oleva nosturi, valinnainen)..............................................................146
		II. Hydrauliikkajärjestelmän öljy (valinta)...................................................................................147
		III.a Öljy pumppuvaihteistoille ja ajovaihteistoille..........................................................................148
		III.b Öljy kääntövaihteistoille...............................................................................................149
		V. Rasva laakereille, kääntökehille ja telaketjujärjestelmälle(keskusvoitelujärjestelmä)......................................150
		Rasvat johtopyörille, telarullille ja tukirullille (kestovoitelu).............................................................151
	HUOLTOTYÖ.........................................................................................................................152
		Letkulinja öljynvaihdoille....................................................................................................152
	SÄHKÖMOOTTORI.....................................................................................................................153
		Sähkömoottori -turvallisuusohjeet.............................................................................................153
		Sähkömoottorin puhdistus......................................................................................................153
		Sähkömoottori, rasvaus........................................................................................................154
			Lisähuoltotyö.............................................................................................................154
	SÄHKÖJÄRJESTELMÄ..................................................................................................................155
		Sähköjärjestelmä - turvallisuusohjeet.........................................................................................155
		Akku, lataustilan tarkistus...................................................................................................156
			Tarkista akkunestetaso....................................................................................................156
			Akun latauksen tarkistus..................................................................................................156
			Akkujen lataaminen........................................................................................................157
			Akun poisto ja asennus....................................................................................................157
		Sähköjärjestelmä, ohjauskaapit................................................................................................158
			Huohotinsuodatin..........................................................................................................158
			Pölyloukun tyhjennys......................................................................................................158
			Pölynkeräimen tyhjennys...................................................................................................158
			Suodatinelementti, puhdista/vaihda........................................................................................158
			Suodatinelementin tarkistus japuhdistus...................................................................................159
			Suodatinmattojen vaihto...................................................................................................159
			Veden tyhjennys kytkinkaapista............................................................................................159
		Liukurengaskokoonpano, huoltotyö..............................................................................................160
		Sähköpiirikaaviot.............................................................................................................160
		Sulakkeiden vaihto............................................................................................................160
		Lamppujen ja polttimoiden vaihto..............................................................................................160
		Ksenon-valonheitin (valinnainen),lampun vaihto................................................................................161
			Turvallisuusohjeet........................................................................................................161
			Lisäohjeet................................................................................................................161
			Viallisen ksenon-lampun vaihto............................................................................................162
		LED-tekniikalla toteutetut valaistusjärjestelmät,ohjeet.......................................................................163
	HYDRAULIIKKAJÄRJESTELMÄ...........................................................................................................164
		Hydrauliikkajärjestelmä - turvallisuusohjeet..................................................................................164
		Hydrauliikkajärjestelmän paineenpoisto........................................................................................164
		Hydrauliikkaöljytason tarkistus...............................................................................................165
		Hydrauliikkaöljyn paluuvirtaussuodattimet,vaihda..............................................................................167
			Poista paluuvirtauksen suodatinelementit..................................................................................167
			Asenna paluuvirtauksen suodatinelementit..................................................................................168
			Poista suodatinkori, tarkasta/puhdista....................................................................................168
		Hydrauliikkaöljyn paluuvirtaussuodattimet,vaihda (koneno.340169)..............................................................169
			Poista paluuvirtauksen suodatinelementit..................................................................................169
			Asenna paluuvirtauksen suodatinelementit..................................................................................170
			Poista suodatinkori, tarkasta/puhdista....................................................................................170
		Ohitusventtiilit, puhdista/vaihda.............................................................................................171
			Suodatinsihtien puhdistus.................................................................................................171
			Ohitusventtiilien ja tiivisterenkaidenvaihto..............................................................................171
		Hydrauliikkaöljysäiliön huohotinsuodattimet,vaihda............................................................................172
			Suodatinelementtien vaihto................................................................................................172
		Suodatin (servohallintapiiri),vaihda..........................................................................................173
			Suodatinelementin vaihto..................................................................................................173
		Työhydrauliikan korkeapainesuodatin,vaihda....................................................................................174
			Suodatinelementtien vaihto................................................................................................174
		Suodattimet käännön latauspumppuavarten, vaihda...............................................................................175
			Suodatinelementtien vaihto................................................................................................175
		Hydrauliikkaöljyn vaihto......................................................................................................176
		Älä sekoita eri hydraulinesteitäkeskenään.....................................................................................176
			Hydrauliikkaöljyn tyhjennyshuoltoasemaa (säiliöhissiä) käyttäen...........................................................177
			Hydrauliikkaöljysäiliön puhdistus.........................................................................................177
			Hydrauliikkaöljytäyttö huoltoasemaakäyttäen...............................................................................178
			Hydrauliöljytäyttö paluuvirtaussuodattimienläpi...........................................................................179
		Ilmaa hydrauliikkajärjestelmä.................................................................................................180
			Hydraulikomponenttien ilmaus..............................................................................................180
		Hydrauliikkaöljyn jäähdyttimenpuhdistus.......................................................................................181
			Puhdistus.................................................................................................................181
		Elektroninen kaivukoneen hallinta.............................................................................................182
			Ohjaussauva...............................................................................................................182
			Poljin....................................................................................................................182
		Paineakku - hätälasku.........................................................................................................183
			Paineakku - tarkastussäännökset...........................................................................................183
			Ote saksalaisista säännöksistä............................................................................................183
			Ote saksalaisistahyväksymissäännöksistä...................................................................................183
	PUMPUN KÄYTTÖVAIHTEISTO...........................................................................................................184
		Pumpun käyttövaihteisto,öljytason tarkistus / öljynlisääminen.................................................................184
			Öljyn lisäys..............................................................................................................185
		Pumpun käyttövaihteisto,öljynvaihto...........................................................................................186
			Vaihteistoöljyn imeminen pois.............................................................................................186
			Vaihteiston täyttö öljyllä................................................................................................186
		Pumpun käyttövaihteisto, esikammio............................................................................................187
			Öljytason tarkistus, öljyn lisääminen.....................................................................................187
		Pumpun käyttövaihteisto, ilmaus...............................................................................................187
		Työpumppujen esikammiot, öljyntyhjennys ja öljynvaihto........................................................................188
		Kääntöpumppujen esikammiot,öljyn tyhjennys ja öljynvaihto.....................................................................188
		Pumppuvaihteisto, öljynsuodatin...............................................................................................189
			Tarkista vaihdeöljysuodatin...............................................................................................189
			Suodatinelementin vaihto..................................................................................................189
	KÄÄNTÖVAIHTEISTO..................................................................................................................190
		Kääntövaihteisto - öljytason tarkistusja öljyn lisääminen.....................................................................190
		Vaihteistoöljyn vaihto........................................................................................................190
			Öljyn tyhjennys...........................................................................................................190
			Täyttö uudella öljyllä ja öljyn lisäys....................................................................................191
		Kääntövaihteisto, ilmaus......................................................................................................191
	AJOVAIHTEISTO(VAIHTEISTON OSANO. 3683483).........................................................................................192
		Ajovaihteisto - öljytason tarkistusja öljyn lisäys............................................................................192
			Lieriöhammaspyöräosa - öljytason tarkistusja öljyn lisäys.................................................................192
			Jarrukotelo - öljytason tarkistus ja öljynlisäys..........................................................................192
		Ajovaihteisto - öljynvaihto...................................................................................................193
			Öljyn tyhjennys...........................................................................................................193
			Täyttö öljyllä............................................................................................................193
			Lieriöhammaspyöräosa - öljynvaihto jaöljyn tyhjennys......................................................................193
			Täyttö öljyllä............................................................................................................193
			Jarrukotelo - öljynvaihto.................................................................................................194
			Öljyn tyhjennys...........................................................................................................194
			Täyttö öljyllä............................................................................................................194
		Ajovaihteisto - huohotinsuodatin..............................................................................................194
	AJOVAIHTEISTO(VAIHTEISTON OSANO. 3683496).........................................................................................195
		Ajovaihteisto - öljytason tarkistusja öljyn lisäys............................................................................195
			Vaihtoehtoisesti:.........................................................................................................195
			Hydraulimoottorin kammio ja jarrukotelo- öljytason tarkistus ja öljyn lisäys..............................................196
		Ajovaihteisto - öljynvaihto...................................................................................................197
			Öljyn tyhjennys...........................................................................................................197
			Täyttö öljyllä............................................................................................................197
			Hydraulimoottorin kammio ja jarrukotelo- öljynvaihto......................................................................198
			Öljyn tyhjennys...........................................................................................................198
			Täyttö öljyllä............................................................................................................198
		Ajovaihteisto - huohotinsuodatin..............................................................................................198
	AJOVAIHTEISTO(VAIHTEISTON OSANO. 3749598).........................................................................................199
		Ajovaihteisto - öljytason tarkistusja öljyn lisäys............................................................................199
			Vaihtoehtoisesti:.........................................................................................................199
			Hydraulimoottorin kammio - jarrukotelo- öljytason tarkistus ja öljyn lisäys...............................................200
		Ajovaihteisto - öljynvaihto...................................................................................................201
			Öljyn tyhjennys...........................................................................................................201
			Täyttö öljyllä............................................................................................................201
			Hydraulimoottorin kammio ja jarrukotelo- öljynvaihto......................................................................202
			Öljyn tyhjennys...........................................................................................................202
			Täyttö öljyllä............................................................................................................202
		Ajovaihteisto - huohotinsuodatin..............................................................................................202
	RYÖMINTÄTELAT.....................................................................................................................203
		Puhdistus.....................................................................................................................203
		Telarullat....................................................................................................................204
			Telarullan kiinnitys......................................................................................................204
			Tukirullan kiinnitys......................................................................................................204
		Telaketjun kiristin...........................................................................................................205
			Toiminto..................................................................................................................205
		Paineakku - tarkastussäännökset...............................................................................................206
			Ote saksalaisista säännöksistä............................................................................................206
			Ote saksalaisistahyväksymissäännöksistä...................................................................................206
		Kaasun latauspaineen tarkistuspaineakussa.....................................................................................206
	KÄÄNTÖKEHÄ........................................................................................................................207
		Kääntökehä - ohjeet...........................................................................................................207
		Laakerikehät..................................................................................................................207
			Sisäinen hammastus........................................................................................................207
			Kääntökehä - rasvatäytön tarkistus........................................................................................208
			Kääntökehä - täyttö rasvalla..............................................................................................208
			Kääntökehä - pulttien kireydentarkistus...................................................................................208
	KESKUSVOITELU.....................................................................................................................209
		Malli ja toiminta.............................................................................................................209
		Toiminto......................................................................................................................210
		Rasvasäiliön täyttö...........................................................................................................211
		Huohotinsuodatin..............................................................................................................211
		Rasvauspaineen tarkistus......................................................................................................212
		Rasvauspaineen tarkistus......................................................................................................213
		Rasvalinjan tukoksen poisto...................................................................................................214
			Puhdistus.................................................................................................................214
		Rasvalinjan tukoksen poisto...................................................................................................214
			Puhdistus.................................................................................................................214
		Öljysuodatin (hydraulipiirinrasvapumppu)......................................................................................215
			Suodatinelementin vaihto..................................................................................................215
		Rasvasuodatin(rasvasäiliön täyttö)............................................................................................216
			Suodatinelementin tarkistus...............................................................................................216
			Suodatinelementin vaihto..................................................................................................216
		Rasvasuodatin (rasvalinjat)...................................................................................................217
			Suodatinelementin tarkistus...............................................................................................217
			Suodatinelementin vaihto..................................................................................................217
	MUU HUOLTO........................................................................................................................218
		Lämmitys ja ilmastointi.......................................................................................................218
		Laite, tarkista murtumien varalta.............................................................................................218
		A-rungossa olevien käytetynrasvan säiliöiden tyhjennys........................................................................219
		Hydrauliset tikkaat, paineakku................................................................................................219
		Paineakku - tarkastussäännökset...............................................................................................220
			Ote säännöksistä..........................................................................................................220
				Ote saksalaisistahyväksymissäännöksistä...............................................................................220
			Kaasun latauspaineen tarkistuspaineakussa.................................................................................220
	KONEESSA OLEVA NOSTURI,KÄYTTÖYKSIKKÖ..............................................................................................221
		Nosturin moottori.............................................................................................................221
		Hydrauliikkajärjestelmä.......................................................................................................221
		Koneessa oleva nosturi, voitelu...............................................................................................222
			Huoltotyö.................................................................................................................222
		Koneessa olevan nosturin kiinnityspulttientarkistus...........................................................................222
	KAIVUKONEEN KÄYTÖSTÄPOISTOJA KÄYTTÖÖNOTTOUUDELLEEN................................................................................223
		Kaivukoneen käytöstäpoisto....................................................................................................223
		Akun varastointi..............................................................................................................223
		Käyttöönotto uudelleen........................................................................................................223
	HUOMAUTUKSET......................................................................................................................224
4 KORJAUSTYÖ..........................................................................................................................225
	SÄHKÖMOOTTORILLAVARUSTETTUJENKAIVUKONEIDENTURVALLISUUSOHJEET......................................................................227
		Muuntaja-asemalla.............................................................................................................227
		Kaivukoneella.................................................................................................................227
		Muuntaja-asemalla.............................................................................................................227
		Hydraulisella kaivukoneella...................................................................................................227
	KORJAUSTYÖ - TURVALLISUUSOHJEET...................................................................................................228
		Käyttö- ja huolto-ohjekirja...................................................................................................228
		Korjaushenkilöstö.............................................................................................................228
		Työskentely korkeammalla......................................................................................................228
		Esijännitetyt yksiköt.........................................................................................................228
		Komponenttien purku...........................................................................................................228
		Älä koskaan poista lyijysinettejä.............................................................................................228
		Korjaustyön jälkeen...........................................................................................................228
	TULIPALO- JARÄJÄHDYSVAARA.........................................................................................................229
	HYDRAULIIKKAJÄRJESTELMÄ...........................................................................................................230
		Korjaus.......................................................................................................................230
		Hydrauliletkut - ohjeet.......................................................................................................230
	PAINEAKUT - TURVALLISUUSOHJEET....................................................................................................231
	HITSAUS- JAPOLTTOLEIKKAUSTYÖT -TURVALLISUUSOHJEET.................................................................................232
		Hitsaustyö vain pätevän henkilöstöntoimesta...................................................................................232
		Lisääntynyt palovaara hitsaustyön aikana......................................................................................232
		Terveysvaarat.................................................................................................................232
		Säiliöt, paineastiat ja paineakut.............................................................................................233
		Pyörintäkehät ja nivelliitokset...............................................................................................233
		Sähköjärjestelmään jaelektroniikkamoduuleihin liittyvät tiedot................................................................233
		Vastapainon hitsaaminen.......................................................................................................234
		Työlaitteen ja muiden täysin tai osittainsuljettujen teräsrakenteiden komponenttienhitsaus....................................234
		Hitsaaminen ohjaamossa........................................................................................................234
		Lisätiedot....................................................................................................................234
	HÄVITYS KÄYTTÖIÄN LOPUSSA.........................................................................................................235
		Purku- ja irrotusohjeet.......................................................................................................235
		Leimahtamisvaara..............................................................................................................235
		Palovaara.....................................................................................................................235
		Koneen hävitys ympäristöäsaastuttamatta.......................................................................................235
		Muut vaaralliset aineet.......................................................................................................236
		Akkujen asianmukainen hävitys.................................................................................................236
	HUOMAUTUKSET......................................................................................................................237
5 LIITE...............................................................................................................................239
	VIANMÄÄRITYS......................................................................................................................241
		Vianmääritysohjeet............................................................................................................241
		Vikataulukon layout...........................................................................................................241
			Vika......................................................................................................................241
		Mahdolliset syyt..............................................................................................................241
		Menetelmät....................................................................................................................241
		Osio..........................................................................................................................241
	VIKATAULUKOT......................................................................................................................242
		Työskentelyhydrauliikka - vikataulukko........................................................................................242
		Telaketjukäyttö - vikataulukko................................................................................................243
		Kääntömekanismi - vikataulukko................................................................................................244
		Keskusvoitelujärjestelmä - vikataulukko.......................................................................................245
	HYDRAULIIIKAN PIIRIKAAVIO.........................................................................................................246
	LYHENTEET.........................................................................................................................247
		LYHENTEET.....................................................................................................................248
	MELU- JA TÄRINÄTIEDOT.............................................................................................................249
		Melusäteilytiedot.............................................................................................................249
		Tärinätiedot..................................................................................................................249
	TUOTTEEN TEKNISTENTIETOJEN LOMAKE.................................................................................................251
		6060 AC/6060 AC FS Hydraulic Shovel...........................................................................................253
			Features..................................................................................................................253
			Specifications............................................................................................................253
				Operating Specifications..............................................................................................253
				Electric Motor........................................................................................................253
				Standard Bucket Capacity..............................................................................................253
				Operating Weight......................................................................................................254
				Electric Motor........................................................................................................254
				Hydraulic System with Pump Managing System............................................................................254
				Hydraulic Oil Cooling.................................................................................................255
				Swing System..........................................................................................................255
				Retractable Service Station...........................................................................................255
				Operator’s Cab........................................................................................................255
				Undercarriage.........................................................................................................256
				Automatic Lubrication System..........................................................................................256
				Attachments...........................................................................................................256
				Dimensions............................................................................................................257
				Working Range – TriPower Face Shovel Attachment (FS)..................................................................258
				Working Range – Backhoe Attachment (BH)...............................................................................259
			Optional Equipment........................................................................................................260
	HUOMAUTUKSET......................................................................................................................261
6 HAKEMISTO...........................................................................................................................263

PLEASE NOTE:

• This is the SAME manual used by the dealers to troubleshoot any faults in your vehicle. This can be yours in 2 minutes after the payment is made.
• Contact us at [email protected] should you have any queries before your purchase or that you need any other service / repair / parts operators manual.

S.V