CAT 6090 FS Escavadeira Hidráulica de Mineração Manual de Operação e Manutenção EM0029875-0 – PDF DOWNLOAD (Portuguese)

Description

CAT 6090 FS Escavadeira Hidráulica de Mineração Manual de Operação e Manutenção EM0029875-0 – PDF DOWNLOAD (Portuguese)

FILE DETAILS:

CAT 6090 FS Escavadeira Hidráulica de Mineração Manual de Operação e Manutenção EM0029875-0 – PDF DOWNLOAD (Portuguese)

Language : Portuguese
Pages : 402
Downloadable : Yes
File Type : PDF

IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

DESCRIPTION:

CAT 6090 FS Escavadeira Hidráulica de Mineração Manual de Operação e Manutenção EM0029875-0 – PDF DOWNLOAD (Portuguese)

DM690020, DM690021 & DM690022

PRÓLOGO PARA TODOS OS:
PRODUTOS:

Informações sobre Publicações;

• Este manual deve ser lido cuidadosamente antes do uso deste produto pela primeira vez e antes
  de realizar manutenção. Este manual deve ser guardado no porta- livros ou na área de
  armazenamento de publicações do produto. Substitua imediatamente este manual se ele for perdido ou
  se estiver danificado ou ilegível. Este manual pode conter informações de segurança,
  instruções de operação, informações sobre transporte, lubrificação e manutenção. Algumas
  fotografias ou ilustrações nesta publicação mostram detalhes ou anexos que podem ser diferentes
  de seu produto. Proteções e capas podem ter sido removidas para fins ilustrativos. O avanço
  e o aprimoramento contínuo de projetos dos produtos podem ter causado mudanças em seu produto
  que não estão incluídas nesta publicação.
• Se tiver alguma dúvida sobre seu produto ou esta publicação, consulte o revendedor
  para obter as informações mais recentes disponíveis.

Segurança:
A seção de segurança, se presente, lista precauções de segurança básicas. Além disso, esta
seção identifica o texto e os locais das etiquetas de advertência usadas no produto. Leia e
compreenda as precauções básicas listadas na seção de segurança antes de operar ou
realizar a lubrificação, a manutenção e os reparos neste produto.

Operação:
A seção de operação, se presente, é uma referência para o novo operador e um recurso de
atualização para o operador experiente. Esta seção inclui uma discussão sobre informações
de medidores, interruptores, controles, controles dos acessórios, transporte
e reboque (se aplicável). As fotografias e as ilustrações guiam o operador pelos
procedimentos corretos de verificação, partida, operação e desligamento do
produto. As técnicas de operação descritas nesta publicação são básicas. As habilidades
e as técnicas se desenvolvem à medida que o operador adquire conhecimento do
motor e de suas capacidades.

Informações sobre o Produto:
A seção de informações sobre o produto, se presente, pode fornecer dados de
especificação, uso pretendido do produto, locais da placa de identificação do produto e
informações de certificação.
Manutenção:
A seção de manutenção, se presente, é um guia para cuidados com o equipamento. A
manutenção e o reparo apropriados são essenciais para manter o equipamento e os sistemas
operando corretamente. Como proprietário, você é responsável pelo desempenho da
manutenção necessária listada no Manual do Proprietário, no Manual de
Operação e Manutenção e no Manual de Serviço. A Programação de Intervalos de Manutenção lista os
itens a receberem manutenção em um intervalo de serviço específico. Os itens sem
intervalos específicos são listados sob o intervalo de serviço “Quando Necessário”.
A Programação de Intervalos de Manutenção lista o número da página para as instruções
passo a passo necessárias para realizar a manutenção programada. Use a Programação de
Intervalos de Manutenção como um índice ou “uma fonte s todos os
procedimentos de manutenção.

TABLE OF CONTENTS:

CAT 6090 FS Escavadeira Hidráulica de Mineração Manual de Operação e Manutenção EM0029875-0 – PDF DOWNLOAD (Portuguese)

1 INTRODUÇÃO 1-1
PRÓLOGO PARA TODOS OS PRODUTOS 1-3
Informações sobre Publicações 1-3
Segurança 1-3
Operação 1-3
Informações sobre o Produto 1-3
Manutenção 1-3
Intervalos de Manutenção 1-3
Capacidade do Produto 1-3
Advertência da Proposição 65 da Califórnia 1-4
PREFÁCIO 1-5
Sobre este Manual de Operação e Manutenção 1-5
Documentação adicional da máquina 1-5
GARANTIA 1-6
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA FUNDAMENTAIS 1-7
Advertências e símbolos 1-7
Declaração de Conformidade 1-7
Informações de emissões de ruído 1-8
Informações sobre vibração 1-8
Informações sobre Visibilidade 1-8
Visibilidade Restrita 1-9
USO PREVISTO, USO NÃO AUTORIZADO 1-10
MEDIDAS ORGANIZACIONAIS 1-11
Seleção e qualificação de pessoas; responsabilidades básicas 1-12
Instruções de segurança que regem fases operacionais específicas 1-12
Trabalho especial em conjunto com utilização da máquina e manutenção e reparos, bem como
diagnóstico de falhas durante o trabalho; descarte de peças e consumíveis 1-13
Advertência de perigos especiais 1-14
Gás, poeira, vapor e fumaça 1-14
Equipamentos hidráulicos 1-15
RISCO DE INCÊNDIO E EXPLOSÃO 1-16
OBSERVAÇÕES 1-17
2 OPERAÇÃO 2-1
OPERAÇÃO – INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 2-3
Auxílios de visibilidade 2-4
Manual de Operação e Manutenção, onde guardá-lo na cabine do operador 2-4
RISCO DE INCÊNDIO E EXPLOSÃO 2-5
DESCRIÇÃO DA ESCAVADEIRA HIDRÁULICA DE MINERAÇÃO 2-6
Layout da Escavadeira hidráulica de mineração 2-7
Material Rodante 2-8
Estrutura superior 2-8
Unidade de comando 2-8
EM029875-0 (pt-br)
OMM 6090, 6090FS(3 847 002.07)-PT
INDICE
vi
Sistema hidráulico 2-8
Plataforma de Controle e Monitoramento (CAMP, Control and Monitoring Platform) 2-8
Sistema de Controle de Bordo (BCS) 2-9
Controle de demanda/Regulação de fluxo zero 2-9
Redefinição automática para funcionamento em marcha lenta 2-9
Sistema elétrico 2-9
Decalques de segurança e avisos de advertência 2-10
Conjunto de avisos de segurança em conformidade com a ANSI 2-11
Avisos de segurança (ANSI) – Descrição 2-17
Avisos adicionais (ANSI) – Descrição 2-21
Para entrar e sair da máquina – Instruções de segurança 2-25
Escada de acesso – Iluminação 2-25
Escada Dobrável – Função 2-26
Saída de emergência na cabine do operador e escada de escape 2-27
Iluminação interna da cabine – Ligar e desligar 2-28
Luzes de manutenção – Ligar e desligar 2-29
Desligamento de emergência – Função 2-30
Colocar a máquina novamente em operação, redefinição da função de desligamento de
emergência 2-31
Interruptor isolante da bateria – Tensão de alimentação de desligamento 2-32
Interruptor isolante do motor de partida – Tensão de desligamento do motor de partida 2-32
Assento do operador 2-33
Redução da exposição do operador a vibrações 2-35
Assento do treinador/instrutor 2-35
Lavador do para-brisa 2-35
Medidor de horas de operação (se equipado) 2-35
Extintor de Incêndio 2-36
Sistema de extinção de incêndio automático 2-36
ELEMENTOS DE MONITORAMENTO, ADVERTÊNCIA E CONTROLE 2-38
Motor 1 (ESQUERDO), controle e monitoramento 2-45
Motor 2 (DIREITO), controle e monitoramento 2-47
PARA COLOCAR A MÁQUINA EM OPERAÇÃO 2-66
Prevenção de Ferimentos em Tempestade Elétrica 2-66
Para reduzir a exposição do operador a ruído 2-66
Reabastecimento 2-67
Combustível diesel – recomendações 2-67
Aquecimento de reserva (opção) – abastecimento de combustível Diesel 2-67
Compartimento de serviço (Braço de enchimento rápido) – Função 2-68
Interruptor de desligamento de emergência 2-69
Sistema elétrico – ligar e desligar 2-74
Motores – Desligamento de emergência 2-74
MOTORES – PARTIDA E PARADA 2-76
Motores – Partida 2-76
Partida do motor esquerdo 2-76
Partida do motor direito 2-76
Motores – Ajuste de rotação 2-77
Motores – Partida em baixas temperaturas 2-77
Motores – Desligamento 2-78
Desligamento do motor esquerdo 2-78
Desligamento do motor direito 2-78
EM029875-0 (pt-br)
OMM 6090, 6090FS(3 847 002.07)-PT
INDICE
vii
AR-CONDICIONADO (OPCIONAL) 2-79
Aquecimento auxiliar da cabine do operador (opcional) 2-80
Aquecimento auxiliar (opcional) 2-81
PRÁTICAS OPERACIONAIS 2-82
Operação de trabalho – Instruções de segurança 2-82
Antes de iniciar o trabalho 2-83
Faixas de Temperaturas de Operação da Máquina 2-83
Aquecimento do sistema hidráulico 2-83
Controle eletrônico da escavadeira hidráulica de mineração (controle piloto) – ativar 2-83
Operação de trabalho – fundamentos 2-85
TÉCNICAS DO OPERADOR 2-91
Operação da máquina com o acessório de escavadeira – Melhores Práticas 2-91
Operação da Escavadeira de Face – Operação Restrita 2-105
PERCURSO 2-120
Percurso – Instruções de Segurança 2-120
Antes de iniciar o percurso 2-121
Percurso – Movimentos Básicos 2-123
Giros de contrarrotação/Giro na manobra 2-126
Freio de Estacionamento da Esteira – acionar/liberar 2-127
Velocidade de percurso – ajustar 2-127
Percurso em aclives e declives em rampas e em inclinações íngremes 2-128
Percurso por longas distâncias 2-130
Percurso – Melhores Práticas 2-132
Percurso – Operação Restrita 2-133
Inclinações Máximas da Máquina 2-138
TRANSPORTE DA MÁQUINA 2-138
Transporte – Instruções de segurança 2-138
Abaixamento de emergência do acessório 2-139
Depois da operação diária 2-140
MONTAGEM DO ACESSÓRIO – INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 2-141
Linha de segurança na lança 2-141
Válvulas de controle principal – prender/remover o corrimão 2-142
Fixação da máquina 2-142
PROTEÇÃO CONTRA CORROSÃO PARA PINOS E ROLAMENTOS (BUCHAS E CUBOS) 2-143
GUINDASTE DE BORDO (OPCIONAL) 2-144
Guindaste de bordo – elementos de monitoramento, advertência e controle 2-144
Guindaste de bordo – colocar em operação 2-145
Guindaste de bordo – unidade de comando 2-145
Guindaste de bordo – bloqueio da lança na posição de repouso 2-146
Guindaste de bordo – verificação 2-146
Câmeras de monitoramento – Função 2-147
Sistema de Auxílio ao Operador (se equipado) 2-147
EM029875-0 (pt-br)
OMM 6090, 6090FS(3 847 002.07)-PT
INDICE
viii
OBSERVAÇÕES 2-148
3 INSPEÇÃO E MANUTENÇÃO 3-1
INSPEÇÃO E MANUTENÇÃO – INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 3-3
TRABALHO DE INSPEÇÃO E MANUTENÇÃO, RISCO DE INCÊNDIO E EXPLOSÃO 3-7
PLANOS DE INSPEÇÃO E MANUTENÇÃO – INSTRUÇÕES 3-9
Plano V 3-11
Plano N 3-13
Planos T e W 3-15
Planos T e W 3-16
Planos T e W 3-17
Planos A – E 3-18
TABELA DE LUBRIFICAÇÃO 3-26
Tabela delubrificação – Graxa (legenda) 3-27
Quantidades de abastecimento – Grax 3-27
PLANO DE INSPEÇÃO – ÓLEO 3-28
Plano de Inspeção – Óleo (legenda) 3-29
Quantidades de abastecimento – óleo 3-30
Quantidades de abastecimento – outro 3-30
LUBRIFICANTES/CONSUMÍVEIS 3-31
Observações sobre a seleção de óleos e graxas 3-31
I. Óleo para motores de combustão 3-32
II. Fluido para sistema hidráulico 3-33
III. a Óleo para caixas de velocidades de comando da bomba e caixas de velocidades de percurso 3-34
III. b Óleos para caixas de velocidades de oscilação 3-35
V. Graxas para rolamentos, anéis de oscilação e sistema de esteira 3-36
Líquido arrefecedor para uso em todos os motores de combustão 3-37
TRABALHO DE MANUTENÇÃO 3-38
Tubulação de mangueira para trocas de óleo e líquido de arrefecimento 3-38
MOTOR 3-39
Motor – Instruções de segurança 3-39
Inspeção Geral 3-40
Nível de óleo do motor – Verifique/complete 3-41
Reservatório de óleo do motor – Verifique o nível de óleo 3-42
Óleo do motor – Troca 3-43
Reservatório de óleo do motor – Enchimento/drenagem do óleo 3-45
Reservatório de óleo do motor – Substituição dos filtros de óleo 3-47
Sistema de limpeza de óleo centrífugo – Manutenção 3-48
Fluido de partida a frio (éter) – Substituição do recipiente com pressão 3-50
Amostra de Óleo do Motor – Obtenção 3-51
Coxins do Motor – Inspecionar 3-52
Correias – Inspecionar/Substituir 3-52
SISTEMA DE ARREFECIMENTO 3-53
Radiadores de líquido de arrefecimento – Verificar/Limpar 3-54
Nível do líquido de arrefecimento – Verificar 3-54
Líquido de arrefecimento – Completar 3-55
EM029875-0 (pt-br)
OMM 6090, 6090FS(3 847 002.07)-PT
INDICE
ix
Líquido de arrefecimento – Trocar 3-57
Filtro de água – Trocar 3-59
SISTEMA DE ENTRADA DE AR 3-60
Elementos filtrantes principais – Verificar/Limpar 3-60
Elemento filtrante secundário – Verificar/Substituir 3-63
Tubulações de entrada de ar – Verificar 3-64
Coleta de poeira – Função 3-64
SISTEMA DE COMBUSTÍVEL 3-65
Sistema de combustível – Instruções de segurança 3-65
Válvula de suprimento do tanque de combustível – Função 3-65
Filtro de combustívels – Substituir 3-65
Filtros de combustível – Drenagem da água 3-67
Filtro do respiro do tanque de combustível – Substituir 3-68
Tanques de combustível – Limpar 3-68
Mangueiras e Abraçadeiras – Inspecionar/Substituir 3-70
SISTEMA ELÉTRICO 3-73
Sistema elétrico – Instruções de segurança 3-70
Alternador – Instruções 3-73
Diagramas de circuito elétrico 3-73
Gabinetes de interruptores do sistema elétrico 3-73
Luzes e lâmpadas – Substituir 3-73
Projetor do holofote de xenônio (se equipado) – Substituição da lâmpada 3-74
Sistemas de iluminação com tecnologia de LED – Instruções 3-76
Bateria – Verificação do estado de carga 3-77
Bateria – Remover/Instalar 3-78
Carga da bateria dentro da máquina – Instruções de segurança 3-79
Filtros do gabinete do painel de comutação – Limpar 3-80
Conexões da fiação do Barramento CAN – Inspecionar 3-82
SISTEMA HIDRÁULICO 3-83
Sistema hidráulico – Instruções de segurança 3-83
Sistema hidráulico – Despressurizar 3-83
Circuitos do acessório – Despressurizar 3-84
Seções do sistema hidráulico – Despressurizar 3-85
Nível de fluido hidráulico – Verificar 3-85
Filtros de fluxo de retorno de fluido hidráulico (reservatório do fluido hidráulico) – Substituir 3-87
Válvulas de derivação (reservatório do fluido hidráulico) – Verificar/Substituir 3-89
Filtros de fluxo de retorno do fluido hidráulico (sistema de arrefecimento do alojamento do filtro) –
Substituir 3-90
Válvulas de derivação (alojamento do filtro – sistema de arrefecimento) – Verificar/Substituir 3-91
Filtro do respiro do reservatório hidráulico – Substituir 3-92
Filtro (bombas principais do circuito de controle) – Substituir 3-93
Filtro de alta pressão para hidráulica de trabalho – Verificar/Substituir 3-94
Filtros de alta pressão do circuito de controle piloto – Verificar/Substituir 3-95
Filtros de alta pressão do circuito de limpeza da bomba – Verificar/Substituir 3-96
Filtros de alta pressão dos circuitos de alimentação e das bombas de oscilação – Verificar/
Substituir 3-97
Filtros de alta pressão do circuito de oscilação – Verificar/Limpar/ Substituir 3-99
Fluido hidráulico – Trocar 3-100
Fluido hidráulico da CGM-HMS 3-100
Reservatório de fluido hidráulico – Limpar 3-101
EM029875-0 (pt-br)
OMM 6090, 6090FS(3 847 002.07)-PT
INDICE
x
Sistema hidráulico – Ventilar 3-103
Arrefecedor de fluido hidráulico – Limpar 3-104
Controles eletrônicos da escavadeira – Limpar/Lubrificar 3-105
Acumulador de pressão – Abaixamento de emergência 3-103
CAIXA DE VELOCIDADES DE COMANDO DA BOMBA 3-107
Caixa de velocidades de comando da bomba – Verificar o nível de óleo/Completar com óleo 3-107
Caixa de velocidades de comando da bomba – Trocar o óleo da caixa de velocidades 3-108
Válvula do respiro da caixa de velocidades de comando da bomba – Substituir 3-109
Caixa de velocidades de comando da bomba – reservatório de expansão das pré-câmeras 3-109
Amostra de óleo da caixa de velocidades de comando da bomba – Obter 3-110
Filtros de óleo lubrificante da caixa de velocidades de comando da bomba – Limpar/Substituir 3-110
CAIXA DE VELOCIDADES DA OSCILAÇÃO 3-111
Amostra de óleo da caixa de velocidades de oscilação – Obter 3-111
Caixa de velocidades da oscilação – Verificar o nível de óleo/Completar com óleo 3-111
Caixa de velocidades da oscilação – Ventilar 3-111
Óleo da caixa de velocidades da oscilação – Trocar 3-112
CAIXA DE VELOCIDADES DE PERCURSO (CAIXA DE VELOCIDADES N/P SAP 1522923) 3-114
Caixa de velocidades de percurso – Verificar o nível de óleo/Completar com óleo 3-114
Amostra de óleo da caixa de velocidades de percurso – Obter 3-116
Óleo da caixa de velocidades de percurso – Trocar 3-117
Filtro do respiro da caixa de velocidades de percurso – Limpar/Substituir 3-118
ESTEIRAS DE LAGARTA 3-119
Esteiras – Limpar 3-119
Parafusos de fixação e discos da armação de lagarta do chassi – Substituir 3-119
Fixação do rolete da esteira – Verificar 3-120
Fixação do rolete superior – Verificar 3-120
Material Rodante – Verificar se há vazamentos e movimento livre 3-120
Sistema de tensão daesteira 3-121
Regulamentos de inspeção do acumulador de pressão 3-122
Verificação da pressão de carga de gás no acumulador de pressão 3-122
ANEL DE OSCILAÇÃO 3-123
Anel de oscilação – Instruções 3-123
Abastecimento de graxa do anel de oscilação – Verificar 3-124
Parafusos do anel de oscilação – Verificar o aperto 3-124
SISTEMA DE LUBRIFICAÇÃO CENTRAL 3-125
Sistema de lubrificação central – Projeto 3-125
Sistema de lubrificação central – Função 3-126
Recipiente de graxa – Abastecer 3-127
Filtro do respiro do recipiente de graxa – Verificar/substituir 3-127
Pressão de lubrificação – Verificar 3-128
Tubulação de graxa – Desbloquear 3-128
Filtro de óleo (bomba de graxa do circuito hidráulico) – Substituir 3-129
Filtro de graxa (abastecimento do recipiente de graxa) – Verificar/substituir 3-130
Filtro de graxa (tubulações de graxa) – Verificar/substituir 3-131
OUTROS TRABALHOS DE MANUTENÇÃO 3-132
Motor – Limpar 3-132
Radiador – Limpar 3-133
EM029875-0 (pt-br)
OMM 6090, 6090FS(3 847 002.07)-PT
INDICE
xi
Reservatórios para graxa usada na armação A – Esvaziar 3-134
Filtro do ar-condicionado – Limpar 3-134
Acessório – Verificar se há rachaduras 3-135
Câmara do cilindro da mandíbula – Verificar se há sujeira 3-135
Painéis das janelas – Limpar 3-136
Espelho – Limpar/ajustar a posição 3-136
Cinto de segurança – Inspecionar 3-137
Cinto de segurança – Substituir 3-137
Câmeras – Verificar/Limpar/ Ajustar (Se equipada) 3-138
Buzina – Inspecionar/Substituir 3-139
Escadas hidráulicas – Acumulador de pressão 3-140
Regulamentos de inspeção do acumulador de pressão 3-141
Excerto dos regulamentos alemães 3-141
Acumulador de pressão – Verificação da pressão de carga de gás 3-141
GUINDASTE DE BORDO – UNIDADE DE COMANDO 3-142
Guindaste de bordo – Lubrificar 3-143
Parafusos de fixação do guindaste de bordo – Verificar o aperto 3-143
Colocar a escavadeira hidráulica de mineração fora de operação 3-144
Armazenamento de baterias 3-144
Recomissionamento 3-144
OBSERVAÇÕES 3-145
4 TRABALHO DE REPARO 4-1
TRABALHO DE REPARO – INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 4-3
ESPAÇOS REDUZIDOS – INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 4-4
TRABALHO DE REPARO – RISCO DE INCÊNDIO E EXPLOSÃO 4-5
TRABALHO DE REPARO – MOTOR 4-6
SISTEMA HIDRÁULICO 4-7
Instruções de reparo 4-7
Mangueiras hidráulicas – Instruções 4-7
ACUMULADORES DE PRESSÃO – INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 4-8
TRABALHOS DE SOLDAGEM E CORTE COM MAÇARICO – INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 4-9
DESCARTE NO FIM DA VIDA ÚTIL DE SERVIÇO 4-12
Instruções de desmontagem e remoção 4-12
Risco de deflagrações 4-12
Risco de fogo 4-12
Descarte da máquina sem poluir o meio ambiente 4-13
Outras substâncias perigosas 4-13
Descarte adequado das baterias 4-14
COLOCAR A ESCAVADEIRA HIDRÁULICA DE MINERAÇÃO FORA DE OPERAÇÃO E
RECOMISSIONAMENTO 3-144
EM029875-0 (pt-br)
OMM 6090, 6090FS(3 847 002.07)-PT
INDICE
xii
OBSERVAÇÕES 4-15
5 ANEXO 5-1
SISTEMA DE CONTROLE DE BORDO, NÍVEL DO OPERADOR 5-3
BCS III, o que é? 5-3
As teclas no lado frontal 5-4
Outros elementos no lado frontal 5-4
BCSIII, a tela de início 5-5
Informações fornecidas na tela de início, seção superior 5-6
Informações fornecidas na tela de início, seção central 5-7
Informações fornecidas na tela de início, seção inferior 5-8
Parada de Emergência, função redefinir 5-9
Função de travamento do circuito de oscilação 5-10
Informações fornecidas na tela “Service” (Serviço) 5-11
Tela de dados do motor 5-12
Tela de dados hidráulicos 5-13
Tela de dados de lubrificação 5-14
Tela de dados de ajuste dos controles 5-15
Tela Exibir documentos 5-16
Tela Tabela de Sinais 5-17
Tela Tabela de sinais, localização 5-18
Tela Tabela de sinais, diagrama 5-19
Tela Tabela de sinais, configuração do diagrama 5-20
Tela Tabela de códigos 5-21
Tela de teste do freio de giro 5-22
BCS III, interfaces 5-23
Interface USB, armazenamento de dados 5-23
Salvar dados em um pendrive 5-24
Salvar dados em um pendrive, continuação 5-25
Salvar dados em um pendrive, continuação 5-26
BCSIII, limpeza 5-27
BCSIII, descarte 5-27
DIAGNÓSTICO DE FALHAS 5-28
Instruções sobre diagnóstico de falhas 5-28
Layout da tabela de falhas 5-28
Possíveis Causas 5-28
Medidas 5-28
Seção 5-28
TABELAS DE FALHA 5-29
Motor de combustão – Tabela de falhas 5-29
Hidráulica de trabalho – Tabela de falhas 5-30
Comando da esteira – Tabela de falhas 5-31
Mecanismo de oscilação – Tabela de falhas 5-32
Sistema de lubrificação central – Tabela de falhas 5-33
Módulo de controle do motor, exibição de códigos de falha armazenados 5-34
DIAGRAMA DE CIRCUITOHIDRÁULICO 5-36
Dados de vibração 5-36
EM029875-0 (pt-br)
OMM 6090, 6090FS(3 847 002.07)-PT
INDICE
xiii
ABREVIAÇÕES 5-37
ABREVIAÇÕES 5-38
PLANILHA DE ESPECIFICAÇÕES DO PRODUTO 5-38
OBSERVAÇÕES 5-40
6 GLOSSÁRIO 6-1

PLEASE NOTE:

• This is not a physical manual but a digital manual – meaning no physical copy will be couriered to you. The manual can be yours in the next 2 mins as once you make the payment, you will be directed to the download page IMMEDIATELY.
• This is the same manual used by the dealers inorder to diagnose your vehicle of its faults.
• Require some other service manual or have any queries: please WRITE to us at [email protected]

S.V