CAT Bucyrus RH30F Pelle hydraulique MANUEL DE SERVICE BI651604 – PDF DOWNLOAD (French)

Description

CAT Bucyrus RH30F Pelle hydraulique MANUEL DE SERVICE BI651604 – PDF DOWNLOAD (French)

FILE DETAILS:

CAT Bucyrus RH30F Pelle hydraulique MANUEL DE SERVICE BI651604 – PDF DOWNLOAD (French)

Language : French
Pages : 232
Downloadable : Yes
File Type : PDF

TABLE OF CONTENTS:

CAT Bucyrus RH30F Pelle hydraulique MANUEL DE SERVICE BI651604 – PDF DOWNLOAD (French)

TABLE DES MATERIÈRES........................................................................................................  5
INTRODUCTION................................................................................................................ 11
	AVANT-PROPOS............................................................................................................ 13
		Transport........................................................................................................... 13
	GARANTIE................................................................................................................ 14
	CONSIGNES DE SECURITE FONDAMENTALE...................................................................................... 15
		Avertissements et symboles.......................................................................................... 15
		Utilisation conforme à l'emploi prévu............................................................................... 16
	MESURES D'ORGANISATION.................................................................................................. 17
		Equipement de protection personnelle et vêtements de travail........................................................ 17
		Choix du personnel et qualification - obligations fondamentales..................................................... 18
		Consignes de sécuritéconcernant certaines phases de travail......................................................... 19
		Instructions concernant les catégories de dangers particulières..................................................... 21
	RISQUES D'INCENDIE ET D'EXPLOSION....................................................................................... 23
	NOTICE.................................................................................................................. 25
CONDUITE.................................................................................................................... 27
	CONDUITE - CONSIGNES DE SÉCURITÉ........................................................................................ 29
	RISQUES D'INCENDIE ET D'EXPLOSION....................................................................................... 31
	DESCRIPTION DE LA MACHINE............................................................................................... 32
		Vue d'ensemble de la machine........................................................................................ 33
		Châssis porteur..................................................................................................... 33
		Châssis tourelle.................................................................................................... 33
		Entraînement........................................................................................................ 33
		Système hydraulique................................................................................................. 34
		Pump-Managing-System................................................................................................ 34
		Commande de la demande d'huile Régulation du débit zéro............................................................. 34
		Réduction automatique du régime du moteur........................................................................... 34
		Board-Control-System (BCS).......................................................................................... 35
		Système électrique.................................................................................................. 35
		Signalisation....................................................................................................... 37
		Extincteur (équipement optionnel)................................................................................... 38
	CABINE DU CONDUCTEUR.................................................................................................... 39
		Monter et descendre Consignes de sécurité........................................................................... 39
		Ouvrir et fermer la porte........................................................................................... 39
		Siège du conducteur................................................................................................. 41
		Décalage des consoles de commande................................................................................... 42
		Ouvrir / fermer la vitre frontale................................................................................... 43
		Ouvrir / fermer le toit ouvrant..................................................................................... 43
		Eclairage intérieur de la cabine du conducteur...................................................................... 44
		Lave-glace.......................................................................................................... 44
	ELEMENTS DE CONTROLE, D'ALERTE ET DE COMMANDE........................................................................... 46
	MISE EN SERVICE DE LA MACHINE........................................................................................... 66
		Prise de carburant.................................................................................................. 66
		Mise sous tension et mise hors tension de l'installation électrique................................................. 68
		Démarrage et arrêt du moteur........................................................................................ 70
		Ventilation et chauffage............................................................................................ 72
	TRANSLATION - CONSIGNES DE SECURITE..................................................................................... 74
	TRANSLATION............................................................................................................. 75
		Position de base du châssis tourelle................................................................................ 75
		Conduite - marche avant/marche arrière.............................................................................. 75
		Translation dans des situations de travail particulières Fehler! Textmarke nicht definiert.......................... 76
		Verrouillage du châssis tourelle.................................................................................... 80
		Frein de stationnement train de roulement........................................................................... 80
	TRANSPORT DE LA MACHINE................................................................................................. 81
		Transport - consignes de sécurité................................................................................... 81
		Transport........................................................................................................... 81
	TRAVAIL - CONSIGNES DE SECURITE......................................................................................... 83
		Châssis porteur - Ajustage de la largeur............................................................................ 85
	TRAVAIL................................................................................................................. 87
		Avant de commencer le travail....................................................................................... 87
		Orientation et freinage du châssis tourelle......................................................................... 87
		Travail............................................................................................................. 88
		Tous les jours, après le travail.................................................................................... 89
	MONTAGE DES EQUIPEMENTS DE TRAVAIL - CONSIGNES DE SECURITE.............................................................. 90
		Mise en sécurité de la machine...................................................................................... 92
	PROTECTION ANTI-CORROSIVE POUR AXES ET PALIERS (DOUILLES ET MOYEUX)..................................................... 93
	UTILISATION DE LA MACHINE COMME ENGIN DE LEVAGE - CONSIGNES DE SECURITE................................................. 94
	OPERATIONS DE LEVAGE.................................................................................................... 95
		Dispositif de protection contre les ruptures de tube................................................................ 97
		Réduction automatique du régime..................................................................................... 98
		Marteau hydraulique................................................................................................. 99
	NOTICE..................................................................................................................101
INSPECTIONS ET ENTRETIEN....................................................................................................103
	INSPECTION ET ENTRETIEN - CONSIGNES DE SÉCURITÉ.........................................................................105
	RISQUES D'INCENDIE ET D'EXPLOSION.......................................................................................110
	FLUIDE HYDRAULIQUE ANTI-POLLUANT........................................................................................111
		Fluide hydraulique anti-polluant, notice d'exploitation.............................................................111
		Fluide hydraulique anti-polluant, changement de fluide Fehler! Textmarke nicht definiert............................111
		Fluide hydraulique anti-polluant, prélèvement d'échantillons........................................................112
	LUBRIFIANTS ET HUILES D'ENGRENAGE NON-POLLUANTS.........................................................................113
		Lubrifiants pour paliers............................................................................................113
		Huiles d'engrenage..................................................................................................113
	PLANS D'INSPECTION ET D'ENTRETIEN - CONSIGNES...........................................................................115
		Périodicités........................................................................................................115
		Système d'aspiration................................................................................................115
		Huiles / Graisses...................................................................................................115
		Travaux de nettoyage................................................................................................115
		Plan V..............................................................................................................117
		Plan N..............................................................................................................119
		Plan T et W.........................................................................................................121
		Plan A – E..........................................................................................................123
	PLAN DE LUBRIFICATION - GRAISSE GODET RÉTRO.............................................................................128
		Plan de lubrification - Graisse godet de chargement (légende).......................................................129
		Quantités à remplir – Graisse.......................................................................................129
	PLAN DE VERIFICATION – HUILE............................................................................................130
		Plan de vérification – Huile (légende)..............................................................................131
		Quantités à remplir – Huile.........................................................................................132
		Quantités à remplir – Divers........................................................................................132
	LUBRIFIANTS.............................................................................................................133
		I.  Huiles pour moteurs à combustion et compresseurs (sélection)....................................................133
		II.  Huiles pour systèmes hydrauliques (sélection)..................................................................134
		III.  Huiles pour réducteurs (sélection)............................................................................135
		V. Graisses pour paliers et couronnes d'orientation.................................................................136
	TRAVAUX D'ENTRETIEN.....................................................................................................137
		Flexible d'écoulement pour la vidange d'huile.......................................................................137
	MOTEUR..................................................................................................................138
		Moteur - consignes de sécurité......................................................................................138
		Contrôler la tension de la courroie trapézoïdale....................................................................138
		Contrôle du niveau d'huile moteur / appoint d'huile.................................................................139
		Vidange d'huile.....................................................................................................140
		Remplacement du filtre à huile moteur...............................................................................141
		Centrifugeuse (option)..............................................................................................142
	SYSTEME DE REFROIDISSEMENT..............................................................................................143
		Température.........................................................................................................143
		Radiateur...........................................................................................................144
		Liquide de refroidissement..........................................................................................145
		Filtre à eau........................................................................................................146
	SYSTEME D'ASPIRATION D'AIR..............................................................................................147
		Elément filtrant principal..........................................................................................147
		Elément filtrant de sécurité........................................................................................150
		Tuyauterie d'aspiration.............................................................................................150
		Aspiration de la poussière..........................................................................................150
	SYSTEME D'ALIMENTATION EN CARBURANT.....................................................................................151
		Système d'alimentation en carburant - consignes de sécurité.........................................................151
		Remplacement du filtre carburant....................................................................................152
		Purge du système d'alimentation en carburant........................................................................152
		Nettoyage du réservoir à carburant..................................................................................153
		Station de ravitaillement (option)..................................................................................153
	SYSTEME ELECTRIQUE......................................................................................................154
		Système électrique - consignes de sécurité..........................................................................154
		Alternateur triphasé – consignes....................................................................................154
		Interrupteur principal de la batterie / Fusible principal...........................................................155
		Batterie............................................................................................................155
	SYSTEME HYDRAULIQUE.....................................................................................................158
		Système hydraulique - consignes de sécurité.........................................................................158
		Dépressurisation du système hydraulique.............................................................................158
		Contrôle du niveau d'huile hydraulique..............................................................................160
		Faire l'appoint d'huile hydraulique.................................................................................160
		Remplacement des filtres retour à huile hydraulique.................................................................161
		Soupapes by-pass (circuit de travail)...............................................................................162
		Filtre d'aération...................................................................................................163
		Filtre haute pression pour le système hydraulique de travail........................................................164
		Filtre haute pression pour le circuit pilote et le circuit d'alimentation de la pompe du mécanisme d'orientation....165
		Filtre haute pression pour le refroidissement du frein d'orientation................................................166
		Vidange de l'huile hydraulique......................................................................................167
		Purge du système hydraulique........................................................................................169
		Nettoyage du radiateur à huile hydraulique..........................................................................170
		Contrôle obligatoire de l'accumulateur à pression...................................................................171
		Contrôle de la précontrainte du gaz dans l'accumulateur à pression..................................................171
	REDUCTEUR DES POMPES....................................................................................................173
		Contrôle du niveau d'huile d'engrenage / apport d'huile.............................................................173
		Vidange de l'huile d'engrenage......................................................................................173
		Purge du réducteur..................................................................................................174
	REDUCTEUR D'ORIENTATION.................................................................................................175
		Réducteur, contrôle niveau d'huile / remplissage....................................................................175
		Vidange d'huile d'engrenage.........................................................................................175
	REDUCTEUR DE TRANSLATION................................................................................................177
		Contrôle / rétablissement du niveau d'huile d'engrenage.............................................................177
		Réducteur de translation - vidange d'huile..........................................................................177
		Purge du réducteur..................................................................................................177
	TRAIN A CHENILLES.......................................................................................................178
		Nettoyage...........................................................................................................178
		Galets de roulement, galets support et plaques de base..............................................................178
		Dispositif de tension pour chenilles................................................................................180
		Contrôle obligatoire de l'accumulateur à membrane...................................................................181
		Contrôle de la précontrainte du gaz dans l'accumulateur à membrane..................................................181
	COURONNE D'ORIENTATION..................................................................................................182
		Couronne d'orientation- Consignes...................................................................................182
		Chemins de roulement................................................................................................182
		Couronne d'orientation - Contrôle du niveau de graisse..............................................................183
		Couronne d'orientation - Remplissage de graisse.....................................................................184
		Couronne d'orientation - Contrôle du serrage des vis................................................................184
	SYSTEME DE GRAISSAGE CENTRALISE.........................................................................................185
		Structure et fonction...............................................................................................185
		Cycles de graissage.................................................................................................187
		Réglage des pauses..................................................................................................187
		Purge de la pompe de graissage......................................................................................190
		Purge des tuyauteries...............................................................................................190
		Blocage d'un point de graissage.....................................................................................190
		Nettoyage des filtres à graisse.....................................................................................191
		Graissage des distributeurs de graissage de l'équipement de travail.................................................191
	IMMOBILISATION ET REMISE EN SERVICE.....................................................................................192
		Immobilisation de la pelle hydraulique..............................................................................192
		Stockage de la batterie.............................................................................................192
		Remise en service...................................................................................................193
	NOTICE..................................................................................................................195
REPARATION..................................................................................................................197
	REMISE EN ÉTAT - CONSIGNES DE SÉCURITÉ..................................................................................199
	RISQUES D'INCENDIE ET D'EXPLOSION.......................................................................................201
	MOTEUR..................................................................................................................202
	SYSTEME ELECTRIQUE......................................................................................................203
		Aide au démarrage (batterie extérieure) Consignes de sécurité.......................................................203
		Aide au démarrage (démarrage avec la batterie d'une autre machine)..................................................203
		Démarrer le moteur avec aide au démarrage (batteries externes)......................................................203
	SYSTEME HYDRAULIQUE.....................................................................................................205
		Remise en état......................................................................................................205
	ACCUMULATEURS A PRESSION - CONSIGNES DE SECURITE........................................................................206
	TRAVAUX DE SOUDAGE......................................................................................................207
		Travaux de soudage - Consignes de sécurité..........................................................................207
	NOTICE..................................................................................................................209
ADDENDA.....................................................................................................................211
	DETECTION DES ANOMALIES ET DEPANNAGE....................................................................................213
		Consignes relatives à la détection des anomalies et au dépannage....................................................213
		Structure du tableau de dépannage...................................................................................213
	TABLEAUX DE DEPANNAGE...................................................................................................214
		Moteur à combustion - anomalies et dépannage........................................................................214
		Mécanisme de translation - anomalies et dépannage...................................................................215
		Système d'orientation - anomalies et dépannage......................................................................216
		Système de graissage centralisé - anomalies et dépannage............................................................217
	SCHÉMA HYDRAULIQUE......................................................................................................218
	COUPLES ET ANGLES DE SERRAGE - TABLEAU..................................................................................219
	LISTE DES ABBREVIATIONS.................................................................................................221
	DONNEES TECHNIQUES......................................................................................................223
	NOTICE..................................................................................................................225
INDEX.......................................................................................................................227

IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

PLEASE NOTE:

• This is the same manual used by the dealers to diagnose and troubleshoot your vehicle
• You will be directed to the download page as soon as the purchase is completed. The whole payment and downloading process will take anywhere between 2-5 minutes
• Need any other service / repair / parts manual, please feel free to contact [email protected] . We still have 50,000 manuals unlisted

S.M