CAT BUCYRUS-ERIE PERFORADORA 49-RII MANUAL DEL OPERADOR BI616764 – PDF DOWNLOAD (Spanish)

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Y REVISIONES ANTES DE LA PUESTA EN MARCHA
SEGUR I DAD : 10
Informaci6n General 10 Reglas especificas de seguridad 10
Operaci6n cerca de lineas de transmisi& l electrica 12
REVISIONES ANTES DE LA PUESTA EN MARCHA 13
INSPECCIDN EXTERIOR 14
INSPECCION A BORD0 17
LUBRICACIDN ANTES DE LA PUESTA EN MARCHA 22
CONTROLES – LOCALIZACION Y FUNCION
INTRODUCCION 23 CONTROLES EN LA CONSOLA DEL
OPERADOR 23 PANEL DE CONTROL PRINCIPAL 24
Reostato de izar/empuje 24
Reostato Retateri e 26
Betones pulsaderes OFF y ON centreles perferaci6n/propulsi6n 26
Interrupter selector velecidad izar/empuje 27 Interrupter Selector velocidad rotatoria 28
Interrupter freno izar 28
Interrupter selector mode operative 28
Joystick portabarras (prepulsor oruga izq ) 29 Joystick m stil/winche (propulsor eruga der) 29
PANEL DE CONTROL Pf TABARRAS 30 Bot 6n pul sador de boc i
na 30
Interrupter selector del portabarras 30
Interrupter escaleras de acceso 30 Interrupter regulador luz de cabina 31
PANEL DE INTERRUPTORES SELECTORES 31
Interrupter llave descenexi6n 31
Interrupter llave de herramientas 31 Interrupter control pelvo seco
(epcional) 33 Interrupter traba mastil 33
Interrupter traba Bastidor A (epcional) 33

Interrupter sello de polvo (opcional) 34
Interrupter cortina de polvo 34
Interrupter posicionador de barra (opcional) 34 Interrupter ventana de observacion de broca 34
Interrupter selector carrete de cable
(opcional) 35
Bot6n pulsador detencion compresor 35 Interrupter ventilador/perforador compresor
35 Interrupter ON/OFF inyeccion de agua(opcional>36 Control fluje inyecci6n de agua
(epcional) 36 Controles acondicionador calefactor/vent/ Interrupter ventilador/perforacion
compresor aire (opcional) 36
PANEL DE CONTROL NI VELAC I ON 36 Joysticks niveladores
manuales 37 Interrupter nivelacion automatica 38
Interrupter selector winche/ stil 38 Interrupter selector velocidad propulsion 38
Bot6n detencion de ernergencia(opcional> 38 Monitor panel de observaci6n
39 Termostato H/V/AC 40
CONTROLES CASA DE MAOUINAS 40
Centro de carga de iluminacion 4O Controles localizados en el gabinete de
puesta en marcha de bajo voltaje 42 Controles localizados en el gabinete de
bajo voltaje 42 Control localizado en el gabinete controlador
programable 43 Gabinetes control accionamiento rotatorio
e izamiento/empuje 43 Centroles localizados en o cerca de compresor
de aire tipo tornillo 44
CONTROLES MISCELANEOS 45
Estacion propulsion rernota portatil(opcinal) 46

SECCION 3 PUESTA EN MARCHA
INTRODUCCION 47
PUESTA EN MARCHA DE LA MAQUINA 47 REVISION DE LA
MAQUINA 48
RODAJE DE NUEVOS COMPONENTES 49
Rodaje de unidad de accionamiento rotatorio 49
Rodaje de motor electrico 49

SECCION 4 – OPERACION – GENERALIDADE’S

INTRODUCCION 50
PROPULSION 51
Remolque 59
OPERACIDN CARRETE DEL CABLE 61
NIVELACION 63 ELEVACION Y DESCENSO DEL
MASTIL 67 Elevaci6n del mastil 67
Descen!;:i □ del masti l 69
OPERACION DE LA MAQUINARIA DE EMPUJE 74 OPERACION WINCHE
AUXILIAR 77
OPERACION PORTABARRAS 79 MANEJD DE HERRAMIENTA
Procedimiento operaci6n general 84 Carga y descarga de barra 84
Conjunto herramienta de perf □r aci6 n 87
Operaci6n mordaza de apriete 97 Desmontaje herramienta de perforacion
100 Agregando barras de perforaci6n adicionales 105 Retire de barra de perforaci6n de secci6n
mu1 t i p I e
11 (l Perforaci6n en ngul o 110 Operaci6n de
sisterna de supresi6n de polvo 115

SECCION 5 – PERFORAC I□N
PERFORACION VERTICAL 118 Pr□cedimientos de operaci6n general
118 Iniciaci6n del agujero (formaci6n del cuello) 121 Peforaci6n normal
Terminando el agujero (escari do) 125
Terminando el agujero (secci6n de barras
tnt :11 tip 1 es) 127

PERFORACION EN FORMACIONES DIFICILES 128
Materiales no consolidados 129
Formaciones hum das a viscosas 134
PERFORACION EN ANGUL0 136 Procedimientos operatives
generales 136

PERFORACION CONTROL PERFORACION PROGRAMADA – 137
Preparaci6n de movilizaci6n de perforacion 138

SECCION 6 – DETENCION DE LA MAQUINA 142
CONSIDERACIONES GENERALES 142
PROCEDIMIENTOS DE DETENCION 142
ALMACENAMIENTO POR PERIODOS CORTOS 144 ALMACENAMIENTO POR PERIODOS
LARGOS 146
Almacenamiento por per1odos cortos con
mantenciOn 146
Almacenamiento par periodos largos sin
mantenci on 14 7

RECUPERACION DE HERRAMIENTAS APENDICE 1
LIMITACIONES DEL TAMMO DE BARRA APENDICE 2 TABLAS DE LUBRICACION APENDICE 3
GABINETE DE BAJ□ VOLTAJE Y
CONSOLA DEL OPERADOR APENDICE 4