CAT BUCYRUS FOREUSE 49RIII Manuel de l’opérateur SN 141133 – PDF DOWNLOAD (Spanish)

Manuel de ‘opérateur

Table des Matiéres

AVANT-PROPOS eect ete teeta eee eet e ete e tease eset a erbe eames area eee enn 5
SYMBOLES DE SECURITE o oo eee eee eee eee, 6
CONSIGNES DE SECURITE o oo eee eee eee eee, 7
PREVENTION DES INCENDIES ooiiie oie 10
DESCRIPTION DE LA FOREUSE cocina enee anaes 12
SYSTEME DE TRANSLATION eee eee eee eee 12
CHASSIS PRINCIPAL ET PLATE-FORME 13
VAT eee eee 14
SYSTEME D’AIR PRINCIPAL o oo eee eee eee eee eee 15
CIRCUITS HYDRAULIQUES ocean eens 16
CABINE DE LOPERATEUR o oo eee eee eee eee 17
PLAQUES SIGNALETIQUES SUR LAFOREUSE oie eee 18
SIGNAUX CONVENTIONNELS DE COMMANDE DE GRUES 20
INFORMATION GENERALE ocoooviviiiioe ieee 23
OPERATION A PROXIMITE DES LIGNES ELECTRIQUES 23
INSPECTIONS AVANT DEMARRAGE 24
INSPECTION EXTERIEURE ooimitie tees eestor 24
INSPECTION ABORD DE LAFOREUSE o oo eee 27
LUBRIFICATION AVANT DEMARRAGE cooiiiiiieoee eee 30
COMMANDES – FONCTION ET LOCALISATION otitis eee eee 30
CONSOLE OPERATEUR cooviiiiiieeeee 31
PUPITRE DES COMMANDES PRINCIPALES 32
rhéostat de levage/poussée 32
FRBOSEAL AB FOIAHION oii eee eee 33
commande marche/arrét de forage /IBvage 33
sélecteur de viteSSe de [6Vage /POUSSEE ieee 33
sélecteur de vitesse de rotation
sélecteur du frein de levage
sélecteur de porte-acier
manette de porte-acier
SElecteur de treuil / MEL ccc
manefte de treuil / MBL
sélecteur de pinces-étau (CIE de HE) c ooii iii 36
sélecteur de rideaux anti-POUSSIEIE cooii iii 36
sélecteur de frappe de visite du IriCONE ccoeiiiiiii 36
PUPITRE DES COMMANDES DE TRANSLATION ooiiiiiiie ieee eee 37
bouton-poussoir d’arrét d’urgence 37
sélecteur de vitesse de translation c coooiii iii 37
bouton-poussoir d’arrét du COMPIESSEUY ccciiiii iii 38
sélecteur de mode AU COMPIESSEUN ooi iii eee 38
commandes de chauffage / ventilation / climatisation
SEIECIOUI 08 MOBS eee ees 38Ill \N
Mantes de translation ccoi ii ce 38
PUPITRE DES SELECTEURS DE CONTROLE coooiiiiiiee eee 40
sélecteurde verrou de jambe de MEL 40
Sélecteur des verroux dU MEL coi ee 41
sélecteur d’échelle d’’accés 4
sélecteur de chauffage Parle SOI oooi iii 41
lampes-témoin du Systéme anti-inCendie ccccciiiiiiiiii ie 41
oo SUR 41
PUPITRE DES COMMANDES DE MISE ANIVEAU ocoooiiiiiioioeoee eee, 42
manette de mise a Niveau ManUENIE ccccoiiii iii ce 42
sélecteur de mise a niveau autoOMALIQUE cccciiiiiiiiie eee 43
sélecteur marche/arrét d’injection d’eau 43
commande du débit dinjection d’8AU ccii iii 43
bouton-pousSOIr A’aVEITISSEUI SOMONE 43
bouton de remise a zéro de l’indicateur de profondeur ccccccociiiiiiiciii 43
bouton-poussoir de commande de forage automatique (PDC) cooeiiiiiiiieii 44

bouton darrBEAUIGEINICE oi iii

ECRAN OPERATEUR ooiiiiiiiiit cesta
COMMANDES DANS LA SALLE DES MACHINES
AUTRES COMMANDES ccoiiiiii,
DEMARRAGE DE LA FOREUSE
RODAGE DES MOTEURS ELECTRIQUES
OPERATION DE LAFOREUSE
PROCEDURE DE TRANSLATION
PROCEDURE DE REMORQUAGE
COMMANDE DE LENROULEUR DE CABLE
MISE A NIVEAU o ooooivic eee eee eee ean essen
levagedumat oeei
descente du mat
OPERATION DU TREUILAUXILIAIRE
CONTROLE DES PORTE-ACIERS oooiooioe eee
MANIPULATION DES OUTILS coe eee ee neers
chargement et déchargement deS @CIEIS ccooiii iii
installation des OutilS AE Orage oooiiii eee
opération de la clé de dEDIOCAGE
démontage des outils de forage
démontage du StabIlISBIEUI
AEMONAGE AUN BCIEK oot iii
installation de longueurs d’acier SUPPIEMENIAINES
enlévement de plusieurs IonNGUEUrs Q’8CIET
FONCTIONNEMENT DU SYSTEME DE DEPOUSSIERAGE
FORAGE ALAVERTICALE o oo eee eee eee 88
FORAGE EN FORMATION DIFFICILES ooi ee
MATERIAUX FRIABLES ce
FORMATIONS HUMIDES OU COLLANTES oo ee
FORAGE AUTOMATISE (PDC) o oo
PREPARATION POUR DEPLACER LAFOREUSE ooovoviiiiceeiiceeceee esses
MISE ENARRET DE LAFOREUSE co oiviiiioieee eee eesti
REMISAGE DE COURTE DUREE ooovviiiiiieceiie sete
REMISAGE DE LONGUE DUREE cooviiiiiiiec eit esss ss ssen
REMISAGE DE LONGUE DUREE AVEC SURVEILLANCE
REMISAGE DE LONGUE DUREE SANS SURVEILLANCE