Trusted Business
Verified & Licensed
Virus Free Files
100% Safe Downloads
Secure Payment
SSL Protected
Instant Delivery
Available Immediately
CAT Bucyrus Pelle hydraulique RH 340 MANUEL DE SERVICE BI651585 – PDF DOWNLOAD (Spanish)
$28.95
CAT Bucyrus Pelle hydraulique RH 340 MANUEL DE SERVICE BI651585 – PDF DOWNLOAD (Spanish)
Instant PDF Download
Available immediately
Save to Your Device
Download & keep forever
Antivirus Scanned
100% virus-free
Trusted Worldwide
175,000+ customers
Description
CAT Bucyrus Pelle hydraulique RH 340 MANUEL DE SERVICE BI651585 – PDF DOWNLOAD (Spanish)
FILE DETAILS:
CAT Bucyrus Pelle hydraulique RH 340 MANUEL DE SERVICE BI651585 – PDF DOWNLOAD (Spanish)
Language : Spanish
Pages : 268
Downloadable : Yes
File Type : PDF
TABLE OF CONTENTS:
CAT Bucyrus Pelle hydraulique RH 340 MANUEL DE SERVICE BI651585 – PDF DOWNLOAD (Spanish)
1 INTRODUCTION................................................................................................................................................. 11 AVANT-PROPOS............................................................................................................................................... 13 GARANTIE................................................................................................................................................... 14 CONSIGNES DE SÉCURITÉ FONDAMENTALES........................................................................................................................ 15 Avertissements et symboles............................................................................................................................. 15 UTILISATION CONFORME A L'EMPLOI PREVU ..................................................................................................................... 16 MESURES D'ORGANISATION .................................................................................................................................... 17 Equipement de protection personnelle et vêtements de travail........................................................................................... 17 Choix du personnel et Choix du personnel et qualification - obligations fondamentales ................................................................. 18 Consignes de sécurité concernant certaines phases de travail .......................................................................................... 18 Travaux particuliers dans le cadre de l'utilisation de la machine - Travaux d'entretien et de dépannage pendant le travail; Elimination de déchets .... 20 Instructions concernant les catégories de dangers particulières ....................................................................................... 21 Transport et remise en service......................................................................................................................... 22 RÈGLEMENT DE PRÉVENTION DES ACCIDENTS POUR PELLES EXCAVATRICES À MOTEUR ÉLECTRIQUE ........................................................................ 23 CONSIGNES DE SÉCURITÉ FONDAMENTALES POUR PELLES A MOTEUR ELECTRIQUE ...................................................................................... 25 Risques d'incendie et d'explosion...................................................................................................................... 25 NOTES...................................................................................................................................................... 27 2 CONDUITE..................................................................................................................................................... 29 CONDUITE, CONSIGNES DE SECURITE............................................................................................................................ 31 RISQUES D'INCENDIE ET D'EXPLOSION.......................................................................................................................... 33 DESCRIPTION DE LA MACHINE ................................................................................................................................. 34 Vue d'ensemble de la machine........................................................................................................................... 35 Châssis porteur ....................................................................................................................................... 36 Châssis tourelle ...................................................................................................................................... 36 Entraînement .......................................................................................................................................... 36 Système hydraulique ................................................................................................................................... 36 Pump-Managing-System................................................................................................................................... 36 Automate programmable (SPS) ........................................................................................................................... 36 Control Management System (CMS) ....................................................................................................................... 36 Commande de la demande d'huile/régulation du débit zéro ............................................................................................... 37 Board-Control-System (BCS) ........................................................................................................................... 37 Système électrique .................................................................................................................................... 37 Signalisation ......................................................................................................................................... 39 Monter et descendreConsignes de sécurité .............................................................................................................. 52 Eclairage de l'échelle d'accès ........................................................................................................................ 52 Echelle d'accès (option) .............................................................................................................................. 53 Echelle d'accès (option) .............................................................................................................................. 54 Echelle de secours .................................................................................................................................... 55 Eclairage intérieur de la cabine ...................................................................................................................... 56 Eclairage d'entretien ................................................................................................................................. 57 Eclairage de la colonne de commande ................................................................................................................... 57 Boutons ARRET D'URGENCE ............................................................................................................................... 58 Interrupteur pour travaux d'entretien ................................................................................................................ 59 Système lave-glace .................................................................................................................................... 59 Siège du conducteur ................................................................................................................................... 60 Extincteur ............................................................................................................................................ 62 Installation d'extinction d'incendie automatique (option) ............................................................................................. 63 Siège de l'instructeur ................................................................................................................................ 63 Harnais (Option) ...................................................................................................................................... 64 ÉLÉMENTS DE CONTRÔLE, D'ALERTE ET DE COMMANDE ............................................................................................................. 68 MISE EN SERVICE DE LA MACHINE ............................................................................................................................. 91 Station de service (Tanklift) ......................................................................................................................... 91 Enclenchement et déclenchement de l'interrupteur principal batterie ................................................................................... 94 Mise sous tension et coupure du système électrique (24 V) ............................................................................................. 94 Mise en marche et coupure du moteur électrique ........................................................................................................ 95 Couper le moteur électrique ........................................................................................................................... 96 Temporisation de remise en marche ..................................................................................................................... 96 Le moteur électrique ne peut pas être mis en marche ................................................................................................... 97 Enclenchement et déclenchement du sectionneur ......................................................................................................... 98 Relais de protection moteur ..........................................................................................................................100 Conditionneur d'air (option)...........................................................................................................................101 TRANSLATION – CONSIGNES DE SECURITE........................................................................................................................102 TRANSLATION................................................................................................................................................103 Position de base du châssis tourelle...................................................................................................................103 Translation – marche avant / marche arriére............................................................................................................103 Verrouillage du châssis tourelle.......................................................................................................................107 Frein de stationnement ................................................................................................................................107 TRANSPORT DE LA MACHINE - CONSIGNES DE SÉCURITÈ ...........................................................................................................108 TRAVAIL - CONSIGNES DE SECURITE............................................................................................................................109 TRAVAIL ...................................................................................................................................................111 Avant de commencer le travail .........................................................................................................................111 Orientation et freinage du châssis tourelle............................................................................................................111 Freinage du châssis tourelle ..........................................................................................................................111 Travail................................................................................................................................................112 Descente d'urgence de l'équipement de travail .........................................................................................................113 Tous les jours, après le travail.......................................................................................................................114 MONTAGE DES EQUIPEMENTS DE TRAVAIL - CONSIGNES DE SECURITE.................................................................................................115 Immobilisation de la machine...........................................................................................................................117 PROTECTION ANTI-CORROSIVE POUR AXES ET PALIERS (DOUILLES ET MOYEUX)........................................................................................118 3 INSPECTIONS ET ENTRETIEN.....................................................................................................................................121 CONSIGNES DE SÉCURITÉ FONDAMENTALES POUR PELLES À MOTEUR ÉLECTRIQUE .......................................................................................123 INSPECTION ET ENTRETIEN, CONSIGNES DE SÉCURITÉ.............................................................................................................125 Risques d'incendie et d'explosion......................................................................................................................131 PLANS D'INSPECTION ET D'ENTRETIEN - CONSIGNES .............................................................................................................133 Périodicités...........................................................................................................................................133 Huiles / Graisses......................................................................................................................................133 Travaux de nettoyage...................................................................................................................................133 Composants ............................................................................................................................................133 Plan V ................................................................................................................................................135 Plan N ................................................................................................................................................137 Plan T et W ...........................................................................................................................................139 Plan A – E ...........................................................................................................................................141 PLAN DE LUBRIFICATION – GRAISSE ...........................................................................................................................148 Plan de lubrification - Graisse (Légende)..............................................................................................................149 Quantités à remplir – Graisse..........................................................................................................................149 PLAN D'INSPECTION - HUILE .................................................................................................................................150 Plan d'inspection- Huile (Légende).....................................................................................................................151 Quantités à remplir – Huile ...........................................................................................................................152 Quantités à remplir – Divers ..........................................................................................................................152 LUBRIFIANTS ...............................................................................................................................................153 Informations pour choisir les huiles et les graisses Informations pour choisir les huiles et les graisses..............................................153 I. Huiles pour moteurs de combustion (Grue de bord, option) ...........................................................................................154 II. Huiles pour systèmes hydrauliques (sélection)......................................................................................................155 III.a Huiles pour réducteurs des pompes ...............................................................................................................156 III.b Huiles pour réducteurs d’orientation ............................................................................................................157 III.c Huiles pour réducteurs de translation ...........................................................................................................158 V. Graisses pour paliers et couronnes d’orientation....................................................................................................159 TRAVAUX D'ENTRETIEN .......................................................................................................................................160 Flexible de drainage pour la vidange d'huile .........................................................................................................160 MOTEUR ÉLECTRIQUE .........................................................................................................................................161 Moteur électrique, consignes de sécurité ..............................................................................................................161 Moteur électrique, nettoyage ..........................................................................................................................161 Graissage du moteur électrique .......................................................................................................................162 SYSTÈME ÉLECTRIQUE ........................................................................................................................................163 Système électrique, consignes de sécurité .............................................................................................................163 Batterie ..............................................................................................................................................164 Armoire électrique ....................................................................................................................................166 Maintenance de la bague collectrice ...................................................................................................................168 Projecteur de travail, remplacement de l’ampoule ......................................................................................................169 Remplacement d'une lampe Xénon défectueuse ............................................................................................................170 SYSTEME HYDRAULIQUE .......................................................................................................................................171 Système hydraulique - consignes de sécurité ...........................................................................................................171 Dépressurisation du système hydraulique................................................................................................................171 Contrôle du niveau d’huile hydraulique.................................................................................................................172 Remplacement des filtres de retour (réservoir à huile hydraulique) ....................................................................................174 Soupapes by-pass (réservoir à huile hydraulique) ......................................................................................................175 Filtre d’aération .....................................................................................................................................176 Filtres (circuit de commande)..........................................................................................................................177 Filtres haute pression pour circuit de travail ........................................................................................................178 Filtres (circuit de pilotage)..........................................................................................................................180 Filtres haute pression pour circuits d'orientation ....................................................................................................181 Filtre du refroisdisseur d'huile hydraulique ..........................................................................................................182 Vidange de l’huile hydraulique ........................................................................................................................183 Purge du système hydraulique...........................................................................................................................187 Nettoyage du refroidisseur d'huile hydraulique ........................................................................................................189 Commande électronique de la pelle .....................................................................................................................190 Accumulateur de pression - Abaissement de secours ....................................................................................................191 RÉDUCTEUR DES POMPES ......................................................................................................................................192 Contrôle / rétablissement du niveau d’huile d’engrenage................................................................................................192 Aération des réducteurs ...............................................................................................................................194 Préchambres des pompes principales - Contrôle / appoint / drainage / vidange d'huile ..................................................................195 Préchambres des pompes d'orientation - Contrôle / appoint / drainage / vidange d'huile ................................................................195 Filtre à huile du réducteur des pompes ................................................................................................................196 RÉDUCTEUR D'ORIENTATION ...................................................................................................................................197 Réducteur - Contrôle / rétablissement du niveau d'huile ...............................................................................................197 Vidange d'huile d'engrenage ...........................................................................................................................197 REDUCTEUR DE TRANSLATION ..................................................................................................................................199 Réducteur - Contrôle / rétablissement du niveau d'huile ...............................................................................................199 Préchambre - Contrôle / rétablissement du niveau d'huile ..............................................................................................199 Chambre du frein - Contrôle / rétablissement du niveau d'huile ........................................................................................200 Réducteur de translation - vidange d’huile ............................................................................................................200 Préchambre - Vidange d'huile .........................................................................................................................201 Chambre du frein - Vidange d'huile ...................................................................................................................201 Filtre d’aération .....................................................................................................................................202 TRAIN A CHENILLES .........................................................................................................................................203 Galets de roulement ...................................................................................................................................204 Tendeur de chenilles ..................................................................................................................................205 Contrôle obligatoire de l’accumulateur à membrane......................................................................................................206 Contrôle de la précontrainte du gaz dans l’accumulateur à membrane.....................................................................................206 COURONNE D'ORIENTATION ....................................................................................................................................207 Couronne d’orientation - Consignes ....................................................................................................................207 Chemins de roulement ..................................................................................................................................207 Denture intérieure ....................................................................................................................................208 SYSTÈME DE GRAISSAGE ......................................................................................................................................210 Construction et fonction ..............................................................................................................................210 Fonctionnement ........................................................................................................................................211 Remplissage du réservoir de graisse ...................................................................................................................212 Filtre d'aération .....................................................................................................................................212 Contrôle de la pression de graissage ..................................................................................................................213 Contrôle de la pression de graissage ..................................................................................................................214 Blocage d'un point de graissage .......................................................................................................................215 Blocage d'un point de graissage .......................................................................................................................215 Filtre à huile (circuit hydraulique pompe à graisse) ..................................................................................................216 Filtre de graisse (remplissage du réservoir de graisse) ...............................................................................................217 Filtre de graisse (conduites de graissage) ............................................................................................................218 TRAVAUX D'ENTRETIEN DIVERS ................................................................................................................................219 Chauffage et climatiseur ..............................................................................................................................219 Equipement ............................................................................................................................................219 Système de refroidissement ............................................................................................................................220 Echelle d'accès (option) ..............................................................................................................................220 Contrôle obligatoire de l’accumulateur à membrane......................................................................................................221 Contrôle de la précontrainte du gaz dans l’accumulateur à membrane.....................................................................................221 GRUE DE BORD (OPTION) .....................................................................................................................................222 Eléments de contrôle, d'alerte et de commande .........................................................................................................222 Inspection de la grue de bord ........................................................................................................................222 Groupe d'entraînement ................................................................................................................................223 Grue de bord ..........................................................................................................................................223 Grue de bord (option) – contrôle de la fixation .......................................................................................................224 IMMOBILISATION ET REMISE EN SERVICE .......................................................................................................................225 Immobilisation de la pelle hydraulique ................................................................................................................225 Stockage de la batterie ...............................................................................................................................225 Remise en service .....................................................................................................................................225 NOTES......................................................................................................................................................227 4 RÉPARATION...................................................................................................................................................229 CONSIGNES DE SÉCURITÉ FONDAMENTALES POUR PELLES À MOTEUR ÉLECTRIQUE .......................................................................................231 RÉPARATION - CONSIGNES DE SÉCURITÉ ........................................................................................................................233 RISQUES D'INCENDIE ET D'EXPLOSION..........................................................................................................................235 SYSTÈME HYDRAULIQUE .......................................................................................................................................236 Réparation ............................................................................................................................................236 ACCUMULATEURS DE PRESSION - CONSIGNES DE SECURITE .........................................................................................................237 TRAVAUX DE SOUDAGE .......................................................................................................................................238 Travaux de soudage - Consignes de sécurité ............................................................................................................238 NOTES .................................................................................................................................................239 5 ADDENDA......................................................................................................................................................241 DETECTION DES ANOMALIES ET DEPANNAGE.......................................................................................................................243 Consignes relatives à la détection des anomalies et au dépannage.......................................................................................243 Structure du tableau de dépannage......................................................................................................................243 TABLEAUX DE DÉPANNAGE .................................................................................................................................244 SCHEMA HYDRAULIQUE ........................................................................................................................................248 LISTE DES ABBREVIATIONS ...................................................................................................................................249 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ...............................................................................................................................251 6 INDEX........................................................................................................................................................263
IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:
PLEASE NOTE:
- This is the SAME exact manual used by your dealers to fix your vehicle.
- The same can be yours in the next 2-3 mins as you will be directed to the download page immediately after paying for the manual.
- Any queries / doubts regarding your purchase, please feel free to contact [email protected]
S.M
