CAT Bucyrus RH 120E Hydraulikbagger Bedienungsanleitung 2804910 PDF

INHALTSVERZEICHNIS
1 EINFÜHRUNG 1 1
VORWORT 1 3
GEWÄHRLEISTUNG 1 4
GRUNDLEGENDE SICHERHEITSHINWEISE 1 5
Warnhinweise und Symbole 1 5
BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNG 1 6
Organisatorische Maßnahmen 1 7
Persönliche Schutzausrüstung und Arbeitskleidung 1 7
Personalauswahl und qualifikation; grundsätzliche Pflichten 1 8
Sicherheitshinweise zu bestimmten Betriebsphasen 1 8
Hinweise auf besondere Gefahrenarten 1 10
Transport und Wiederinbetriebnahme 1 11
BRAND UND EXPLOSIONSGEFAHR 1 12
NOTIZEN 1 13
2 BEDIENUNG 2 1
BEDIENUNG, SICHERHEITSHINWEISE 2 3
BRAND UND EXPLOSIONSGEFAHR 2 5
BESCHREIBUNG DER MASCHINE 2 6
Maschinen Übersicht 2 7
Unterwagen 2 8
Oberwagen 2 8
Antrieb 2 8
Hydraulikanlage 2 8
Pump Managing System 2 8
Speicher Programmierbare Steuerung (SPS) 2 8
Electronic Hydraulic Servo Control (EHSC) 2 8
Bedarfssteuerung / Nullhubregelung 2 9
Automatische Leerlaufrückstellung 2 9
Board Control System (BCS) 2 9
Elektrische Anlage 2 9
Beschilderung 2 11
Auf und Absteigen, Sicherheitshinweise 2 12
Aufstiegleiter (Option) 2 13
Fahrerhaus Innenbeleuchtung 2 14
Wartungsbeleuchtung 2 14
NOT AUS Taster 2 15
Scheibenwaschanlage 2 15
Fahrersitz 2 16
Feuerlöscher 2 17
Feuerlöscher (Option) 2 17
Automatische Feuerlöschanlage (Option) 2 18
KONTROLL , WARN UND STEUERELEMENTE 2 20
MASCHINE IN BETRIEB NEHMEN 2 51
Betanken 2 51
Service Station (Tanklift) 2 52
Elektrische Anlage ein und ausschalten 2 57
BETRIEBSANLEITUNG RH 120 E
Inhaltsverzeichnis
vi BA RH120E(2 804 910.02) DE
MOTOR ANLASSEN UND ABSTELLEN 2 58
Motor anlassen 2 58
Motore mit Kaltstarthilfe anlassen 2 60
Motore abstellen 2 61
Not Stop 2 61
Klimaanlage (Option) 2 62
Zusatzheizung (Option) 2 64
FAHREN SICHERHEITSHINWEISE 2 66
FAHREN 2 67
Oberwagen Grundstellung 2 67
Fahren, vorwärts/rückwärts 2 67
Notschaltung für Fahrantrieb 2 71
Oberwagenverriegelung 2 73
Feststellbremse Fahrwerk 2 73
MASCHINE TRANSPORTIEREN SICHERHEITSHINWEISE 2 74
ARBEITSBETRIEB, SICHERHEITSHINWEISE 2 75
ARBEITSBETRIEB 2 77
Vor dem Arbeiten 2 77
Oberwagen schwenken und abbremsen 2 77
Bremsen des Oberwagens 2 77
Arbeiten 2 78
Nach dem täglichen Betrieb 2 79
MONTAGE VON ARBEITSAUSRÜSTUNGEN, SICHERHEITSHINWEISE 2 80
Maschine sichern 2 82
KORROSIONSSCHUTZ FÜR BOLZEN UND LAGERUNGEN (BUCHSEN UND NABEN) 2 83
3 INSPEKTION UND WARTUNG 3 1
INSPEKTION UND WARTUNG, SICHERHEITSHINWEISE 3 3
Brand und Explosionsgefahr 3 9
INSPEKTIONS UND WARTUNGSPLÄNE, HINWEISE 3 11
Intervalle 3 11
Motorölwechsel 3 11
Ansauganlage 3 11
Öle / Fette 3 11
Reinigungsarbeiten 3 11
Plan V 3 13
Plan N 3 15
Plan T und W 3 17
Plan A – E 3 19
SCHMIERPLAN – FETT LADESCHAUFEL 3 28
Schmierplan Fett Ladeschaufel (Legende) 3 29
Füllmenge – Fett 3 29
SCHMIERPLAN – FETT TIEFLÖFFEL 3 30
Schmierplan – Fett Tieflöffel (Legende) 3 31
Füllmenge Fett 3 31
PRÜFPLAN ÖL 3 32
Prüfplan Öl (Legende) 3 33
Füllmenge – Öl 3 34
Füllmengen – Sonstiges 3 34
BETRIEBSANLEITUNG RH 120 E
Inhaltsverzeichnis
BA RH120E(2 804 910.02) DE vii
SCHMIERSTOFFE 3 35
I. Öle für Verbrennungsmotoren 3 35
II. Öle für Hydraulikanlagen (Auswahl) 3 36
III. Öle für Getriebe (Auswahl) 3 37
V. Fette für Lagerstellen und Drehverbindungen 3 38
WARTUNGSARBEITEN 3 39
Ablaßschlauch für Ölwechsel 3 39
MOTOR 3 40
Motor, Sicherheitshinweise 3 40
Keilriemen Generator/Gebläse nachspannen 3 40
Ventilspiel prüfen und einstellen 3 40
Motor Ölstand prüfen / Öl auffüllen 3 40
Motoröltank Ölstand prüfen / Öl auffüllen (Option) 3 41
Motoröl wechseln 3 42
Motoröltank Öl absaugen (Option) 3 44
Motorölfilter wechseln 3 46
Zentrifuge (Option) 3 47
KÜHLANLAGE 3 48
Temperatur 3 48
Kühler 3 49
Wasserfilter 3 54
LUFTANSAUGANLAGE 3 55
Hauptfilterelement 3 55
Sicherheitsfilterelement 3 57
Ansaugleitung 3 58
Staubabsaugung 3 58
KRAFTSTOFFANLAGE 3 59
Kraftstoffanlage / Sicherheitshinweise 3 59
Kraftstoffilter wechseln 3 59
Kraftstoffanlage entlüften 3 60
Kraftstofftanks reinigen 3 60
Wasserabscheider (Option) 3 62
ELEKTRISCHE ANLAGE 3 64
Elektrische Anlage, Sicherheitshinweise 3 64
Drehstromgenerator, Hinweise 3 64
Batterie 3 65
Schaltschrank 3 67
Potentialausgleich 3 69
HYDRAULIKANLAGE 3 71
Hydraulikanlage, Sicherheitshinweise 3 71
Hydraulikanlage drucklos machen 3 71
Hydraulikölstand prüfen 3 72
Hydrauliköl Rücklauffilter (Hydrauliköltank) wechseln 3 74
Bypass Ventile (Hydrauliköltank) 3 76
Hydrauliköl Rücklauffilter (Filtergehäuse Kühlung) wechseln 3 77
Bypass Ventil (Filtergehäuse Kühlung) 3 78
Entlüftungsfilter 3 79
Filter (Steuerkreis) 3 80
Filter (Hilfssteuerkreis) 3 80
Hochdruckfilter für Arbeitshydraulik 3 81
Hochdruckfilter für Schwenkkreis 3 82
Hydrauliköl wechseln 3 83
Hydraulikanlage entlüften 3 86
Hydraulikölkühler reinigen 3 87
Elektronische Baggersteuerung 3 88
BETRIEBSANLEITUNG RH 120 E
Inhaltsverzeichnis
viii BA RH120E(2 804 910.02) DE
Druckspeicher Notabsenkung 3 89
PUMPENGETRIEBE 3 90
Getriebe Ölstand prüfen / Öl auffüllen 3 90
Öl absaugen 3 90
Getriebeentlüftung 3 91
Vorkammer 3 91
Ölfilter für Pumpengetriebe 3 92
SCHWENKGETRIEBE 3 93
Getriebe, Ölstand prüfen / Öl auffüllen 3 93
Getriebeöl wechseln 3 93
Getriebeentlüftung 3 94
Schwenkwerkshals 3 94
FAHRGETRIEBE 3 95
Getriebe, Ölstand prüfen / Öl auffüllen 3 95
Vorkammer, Ölstand prüfen / Öl auffüllen 3 95
Bremskammer, Ölstand prüfen / Öl auffüllen 3 95
Fahrgetriebe, Öl wechseln 3 96
Vorkammer, Öl wechseln 3 96
Bremskammer, Öl wechseln 3 97
FAHRWERK 3 98
Laufrollen, Stützrollen 3 99
Spannvorrichtung für Fahrketten 3 100
Prüfpflicht des Membranspeichers 3 101
Gasvorspanndruck im Membranspeicher prüfen 3 101
Leiträder 3 102
DREHVERBINDUNG 3 103
Drehverbindung, Hinweise 3 103
Laufbahnen 3 103
Innenverzahnung 3 103
SCHMIERANLAGE 3 105
Aufbau 3 105
Schmierzeit / Pausenzeit 3 105
Schmierzeit manuelles Abschmieren (Option) 3 105
Funktion 3 106
Fettbehälter füllen 3 107
Belüftungsfilter 3 107
Schmierdruck prüfen 3 108
Schmierdruck prüfen 3 109
Blockade einer Schmierstelle 3 110
Ölfilter (Hydraulikkreis Fettpumpe) 3 111
Fettfilter (Fettbehälter füllen) 3 112
Fettfilter (Schmierleitungen) 3 113
Manuelles Abschmieren (Option) 3 114
SONSTIGE WARTUNGSARBEITEN 3 116
Motor 3 116
AUFSTIEGLEITER (OPTION) 3 117
Umlenkrollen und Rastbolzen 3 117
Prüfpflicht des Membranspeichers 3 118
Gasvorspanndruck im Membranspeicher prüfen 3 118
BORDKRAN (OPTION) 3 119
Kontroll , Warn und Steuerelemente 3 119
Prüfung des Bordkranes 3 119
Antriebseinheit 3 120
BETRIEBSANLEITUNG RH 120 E
Inhaltsverzeichnis
BA RH120E(2 804 910.02) DE ix
Bordkran 3 120
STILLEGUNG UND WIEDERINBETRIEBNAHME 3 121
Stillegen des Hydrobaggers 3 121
Lagern der Batterie 3 121
Wiederinbetriebnahme 3 122
NOTIZEN 3 123
4 INSTANDSETZUNG 4 1
INSTANDSETZUNG, SICHERHEITSHINWEISE 4 3
BRAND UND EXPLOSIONSGEFAHR 4 5
MOTOR 4 6
ELEKTRISCHE ANLAGE 4 7
Starthilfe (Fremdstarten), Sicherheitshinweise 4 7
Starthilfe (Fremdstarten) 4 7
Motor mit Anlaßhilfe (Fremdbatterien) starten 4 7
HYDRAULIKANLAGE 4 9
Instandsetzung 4 9
DRUCKSPEICHER SICHERHEITSHINWEISE 4 10
SCHWEISSARBEITEN 4 11
Schweißarbeiten, Sicherheitshinweise 4 11
NOTIZEN 4 13
5 ANHANG 5 1
ERKENNEN UND BEHEBEN VON STÖRUNGEN 5 3
Erkennen und Beheben von Störungen, Hinweise 5 3
Aufbau der Störungstabelle 5 3
STÖRUNGSTABELLEN 5 4
HYDRAULIKPLAN 5 10
ABKÜRZUNGSVERZEICHNIS 5 13
TECHNISCHE DATEN 5 15
NOTIZEN 5 17
6 STICHWORTVERZEICHNIS 6 1

VORWORT
Diese Betriebsanleitung soll helfen, die Maschine kennenzulernen und ihre bestimmungsgemäßen
Einsatzmöglichkeiten zu nutzen.

▪ Bedienung, einschließlich Rüsten, Störungs- behebung im Arbeitsablauf, Pflege, Entsor- gung von
Betriebs- und Hilfsstoffen
▪ Instandhaltung (Inspektion, Wartung, In- standsetzung) und / oder
▪ Transport
beauftragt ist.
Neben der Betriebsanleitung und den im Verwen- derland und an der Einsatzstelle geltenden ver-
bindlichen Regelungen zur Unfallverhütung und zum Umweltschutz sind auch die anerkannten
fachtechnischen Regeln für sicherheits- und fach- gerechtes Arbeiten zu beachten.¹
Die Betriebsanleitung wendet sich an den Bauma- schinen-Fachmann. Grundkenntnisse kann sie nicht
vermitteln.