Trusted Business
Verified & Licensed
Virus Free Files
100% Safe Downloads
Secure Payment
SSL Protected
Instant Delivery
Available Immediately
CAT Bucyrus RH 40E Excavadora hidráulica INSTRUCCIONES PARA EL MANEJO Manual BI651573 – PDF DOWNLOAD (Spanish)
$26.95
CAT Bucyrus RH 40E Excavadora hidráulica INSTRUCCIONES PARA EL MANEJO Manual BI651573 – PDF DOWNLOAD (Spanish)
Instant PDF Download
Available immediately
Save to Your Device
Download & keep forever
Antivirus Scanned
100% virus-free
Trusted Worldwide
175,000+ customers
Description
CAT Bucyrus RH 40E Excavadora hidráulica INSTRUCCIONES PARA EL MANEJO Manual BI651573 – PDF DOWNLOAD (Spanish)
FILE DETAILS:
CAT Bucyrus RH 40E Excavadora hidráulica INSTRUCCIONES PARA EL MANEJO Manual BI651573 – PDF DOWNLOAD (Spanish)
Language : Spanish
Pages : 226
Downloadable : Yes
File Type : PDF
TABLE OF CONTENTS:
CAT Bucyrus RH 40E Excavadora hidráulica INSTRUCCIONES PARA EL MANEJO Manual BI651573 – PDF DOWNLOAD (Spanish)
INDICE........................................................................................................................................................................................... 5 INTRODUCCION..................................................................................................................................................................................... 11 PREFACIO..................................................................................................................................................................................... 13 GARANTÍA..................................................................................................................................................................................... 14 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD BASICAS........................................................................................................................................................... 15 Señales y símbolos de aviso.............................................................................................................................................................. 15 USO CONFORME A LO PREVISTO................................................................................................................................................................... 16 MEDIDAS A NIVEL DE GESTION................................................................................................................................................................... 17 Equipo de protección personal y ropa de trabajo.......................................................................................................................................... 17 Selección y calificación de personal; obligaciones básicas............................................................................................................................... 18 Instrucciones de seguridad relacionadas con determinadas fases de servicio............................................................................................................... 18 Régimen de servicio normal........................................................................................................................................................... 18 Trabajos especiales dentro del margen de utilización de la máquina, actividades de conservación o mantenimiento y eliminación de averías en régimen de servicio; descontaminación.... 19 Indicaciones relativas a tipos de peligro especiales..................................................................................................................................... 20 Energía eléctrica.................................................................................................................................................................... 20 Batería.............................................................................................................................................................................. 21 Gas, polvo, vapor, humo.................................................................................................................................................................. 21 Sistema hidráulico....................................................................................................................................................................... 21 Ruidos................................................................................................................................................................................... 21 Aceites, grasa y otras sustancias químicas............................................................................................................................................... 21 Transporte y remolcaje, puesta en marcha de nuevo........................................................................................................................................ 22 PELIGRO DE INCENDIO Y DE EXPLOSION........................................................................................................................................................... 23 NOTAS........................................................................................................................................................................................ 25 SERVICIO......................................................................................................................................................................................... 27 MANEJO - INDICACIONES DE SEGURIDAD........................................................................................................................................................... 29 PELIGRO DE INCENDIO Y DE EXPLOSION........................................................................................................................................................... 31 DESCRIPCION DE LA MAQUINA.................................................................................................................................................................... 32 Chasis inferior.......................................................................................................................................................................... 33 Chasis superior.......................................................................................................................................................................... 33 Cuchara.................................................................................................................................................................................. 33 Cuchara hacia abajo...................................................................................................................................................................... 33 Chasis inferior.......................................................................................................................................................................... 34 Chasis superior.......................................................................................................................................................................... 34 Accionamiento............................................................................................................................................................................ 34 Instalación hidráulica................................................................................................................................................................... 34 Pump-Managing-System..................................................................................................................................................................... 34 Reposición automática a la marcha en ralentí............................................................................................................................................. 34 Instalación eléctrica.................................................................................................................................................................... 34 Rótulos.................................................................................................................................................................................. 37 Rótulos indicadores y avisadores..................................................................................................................................................... 37 Número de máquina.................................................................................................................................................................... 37 Número de motor...................................................................................................................................................................... 37 Números de componentes............................................................................................................................................................... 37 Extintor................................................................................................................................................................................. 38 Agentes de extinción................................................................................................................................................................. 38 Manejo............................................................................................................................................................................... 38 Comprobación......................................................................................................................................................................... 38 Instalación de extinción de incendios (opción)........................................................................................................................................... 38 Comprobación......................................................................................................................................................................... 38 CABINA DEL CONDUCTOR......................................................................................................................................................................... 39 Subir y bajar, indicaciones de seguridad................................................................................................................................................. 39 Asiento del conductor.................................................................................................................................................................... 40 Ajustar el respaldo.................................................................................................................................................................. 40 Ajustar el soporte lumbar............................................................................................................................................................ 40 Ajustar el soporte lumbar............................................................................................................................................................ 40 Ajustar la posición de la superficie del asiento..................................................................................................................................... 40 Ajustar los apoyabrazos.............................................................................................................................................................. 40 Ajuste de la posición en sentido longitudinal........................................................................................................................................ 40 Ajuste de la suspensión del asiento.................................................................................................................................................. 40 Alumbrado interior de la cabina del conductor............................................................................................................................................ 41 Lavacristales............................................................................................................................................................................ 41 ELEMENTOS DE CONTROL, AVISO Y MANDO.......................................................................................................................................................... 42 PONER LA MAQUINA EN FUNCIONAMIENTO........................................................................................................................................................... 61 Reabastecimiento de combustible.......................................................................................................................................................... 61 Reabastecimiento de combustible, indicaciones de seguridad........................................................................................................................... 61 Rellenar combustible................................................................................................................................................................. 61 Reabastecimiento de combustible con la instalación de repostamiento (equipo especial)................................................................................................ 61 Service Station (Option)................................................................................................................................................................. 62 Rellenar o bien evacuar líquidos..................................................................................................................................................... 62 Al realizar el repostamiento......................................................................................................................................................... 63 Conectar y desconectar la instalación eléctrica.......................................................................................................................................... 64 Interruptor principal de baterías.................................................................................................................................................... 65 ARRANCAR Y PARAR LOS MOTORES................................................................................................................................................................. 66 ......................................................................................................................................................................................... 66 Arrancar el motor.................................................................................................................................................................... 66 Parar el motor....................................................................................................................................................................... 67 Parada de emergencia................................................................................................................................................................. 67 VENTILACIÓN Y CALEFACCIÓN.................................................................................................................................................................... 68 Ventilación (aire fresco)................................................................................................................................................................ 68 Regular la calefacción................................................................................................................................................................... 68 TRASLACION, INDICACIONES DE SEGURIDAD........................................................................................................................................................ 69 Posición básica del chasis superior...................................................................................................................................................... 71 Traslación hacia adelante/atrás.......................................................................................................................................................... 71 Marcha adelante -.................................................................................................................................................................... 71 Marcha atrás -....................................................................................................................................................................... 71 Regular la velocidad de marcha/traslación............................................................................................................................................ 72 Conducir en curva.................................................................................................................................................................... 73 Viraje............................................................................................................................................................................... 73 Indicación........................................................................................................................................................................... 74 Traslación por distancias largas..................................................................................................................................................... 75 Bloqueo del chasis superior.............................................................................................................................................................. 76 Freno de estacionamiento del mecanismo de traslación..................................................................................................................................... 76 TRANSPORTE DE LA MAQUINA..................................................................................................................................................................... 77 Transporte, indicaciones de seguridad.................................................................................................................................................... 77 Transporte........................................................................................................................................................................... 77 SERVICIO DE TRABAJO.......................................................................................................................................................................... 79 SERVICIO DE TRABAJO, INDICACIONES DE SEGURIDAD........................................................................................................................................... 79 Antes de empezar con los trabajos........................................................................................................................................................ 81 Conectar el control piloto de la bombas.............................................................................................................................................. 81 Girar y frenar el chasis superior........................................................................................................................................................ 82 Girar el chasis superior a la derecha................................................................................................................................................ 82 Girar el chasis superior a la izquierda.............................................................................................................................................. 82 Frenar el giro a la derecha.......................................................................................................................................................... 82 Frenar el giro a la izquierda........................................................................................................................................................ 82 Trabajar................................................................................................................................................................................. 83 Elevar y descender el pescante....................................................................................................................................................... 83 Extender y contraer la pluma de la cuchara........................................................................................................................................... 83 Llenar o vaciar la cuchara abatible o la cuchara hacia abajo......................................................................................................................... 83 Abrir y cerrar la cuchara abatible................................................................................................................................................... 83 Después del servicio diario.............................................................................................................................................................. 84 Estacionar la máquina................................................................................................................................................................ 84 MONTAJE DE EQUIPOS DE TRABAJO, INDICACIONES DE SEGURIDAD..................................................................................................................................... 85 Asegurar la máquina...................................................................................................................................................................... 87 SERVICIO DE APARATO ELEVADOR................................................................................................................................................................. 89 SERVICIO DE APARATO ELEVADOR, INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD................................................................................................................................. 89 Ganchos de carga en cucharas hacia abajo................................................................................................................................................. 90 Capacidad de carga del gancho de carga............................................................................................................................................... 90 Capacidad de carga de la excavadora.................................................................................................................................................. 90 Instalación avisadora de sobrecarga...................................................................................................................................................... 91 Comprobar la instalación avisadora de sobrecarga..................................................................................................................................... 91 Poner fuera de servicio la instalación avisadora de sobrecarga....................................................................................................................... 91 Seguro hidráulico contra reventones en tuberías.......................................................................................................................................... 92 Reducción del número de revoluciones..................................................................................................................................................... 93 Martillo hidráulico...................................................................................................................................................................... 94 NOTAS........................................................................................................................................................................................ 95 INSPECCION Y MANTENIMIENTO....................................................................................................................................................................... 97 MANTENIMIENTO, INDICACIONES DE SEGURIDAD..................................................................................................................................................... 99 PELIGRO DE INCENDIO Y DE EXPLOSION...........................................................................................................................................................105 LÍQUIDO HIDRÁULICO MENOS CONTAMINANTE........................................................................................................................................................106 Líquido hidráulico menos contaminante, indicaciones relativas al servicio................................................................................................................106 Cambio al líquido hidráulico menos contaminante..........................................................................................................................................106 Líquido hidráulico menos contaminante, tomar una muestra.................................................................................................................................107 LUBRICANTES Y ACEITES PARA ENGRANAJES MENOS CONTAMINANTES....................................................................................................................................108 Lubricantes para puntos de suspensión....................................................................................................................................................108 Aceites para engranajes..................................................................................................................................................................108 ESQUEMAS DE INSPECCION Y MANTENIMIENTO, INDICACIONES.........................................................................................................................................109 Intervalos...............................................................................................................................................................................109 Cambio de aceite de motor................................................................................................................................................................109 Instalación aspiradora...................................................................................................................................................................109 Aceites/grasas...........................................................................................................................................................................109 Trabajos de limpieza.....................................................................................................................................................................109 Componentes..............................................................................................................................................................................110 Esquema V................................................................................................................................................................................111 Esquema N................................................................................................................................................................................113 Esquema T y W............................................................................................................................................................................115 Esquema A – E............................................................................................................................................................................117 ESQUEMA DE ENGRASE - GRASA, CUCHARA CARGADORA................................................................................................................................................122 Esquema de engrase - grasa, cuchara cargadora (leyenda)..................................................................................................................................123 Cantidades de relleno - grasa............................................................................................................................................................123 ESQUEMA DE ENGRASE - GRASA, CUCHARA HACIA ABAJO..............................................................................................................................................124 Esquema de engrase - grasa, cuchara hacia abajo (leyenda)................................................................................................................................125 Cantidades de relleno - grasa............................................................................................................................................................125 ESQUEMA COMPRABACION _ ACEITE................................................................................................................................................................126 Cantidades de relleno - aceite...........................................................................................................................................................128 Cantidades de relleno - otros............................................................................................................................................................128 LUBRICANTES..................................................................................................................................................................................129 I. Aceites para motores de combustión interna y Compresores (selección)..................................................................................................................129 II. Aceites para instalaciones hidráulicas (selección)...................................................................................................................................130 III. Aceites para engranajes (selección).................................................................................................................................................131 V. Grasas para puntos de alojamiento y unión Giratoria...................................................................................................................................132 TRABAJOS DE MANTENIMIENTO....................................................................................................................................................................133 Tubo flexible para cambios de aceite y cambios del líquido refrigerante..................................................................................................................133 MOTOR........................................................................................................................................................................................134 Motor, indicaciones de seguridad.........................................................................................................................................................134 Retensar la correa trapezoidal del alternador/ventilador.................................................................................................................................134 Controlar el juego de válvulas y reajustarlo.............................................................................................................................................134 Controlar el nivel de aceite del motor / rellenar aceite.................................................................................................................................134 Cambiar el aceite de motor...............................................................................................................................................................135 Cambiar el filtro de aceite de motor....................................................................................................................................................136 Mantenimiento de los filtros.........................................................................................................................................................136 Centrífuga (opción)......................................................................................................................................................................137 INSTALACION DE REFRIGERACION.................................................................................................................................................................138 Temperatura..............................................................................................................................................................................138 Radiador.................................................................................................................................................................................138 Líquido refrigerante.....................................................................................................................................................................140 Comprobar el líquido refrigerante....................................................................................................................................................140 Filtro de agua..........................................................................................................................................................................141 INSTALACION ASPIRADORA DE AIRE...............................................................................................................................................................142 Elementos filtrantes principales.........................................................................................................................................................142 Desmontaje y montaje.................................................................................................................................................................142 Comprobar y limpiar el elemento filtrante principal..................................................................................................................................143 Elemento filtrante de seguridad..........................................................................................................................................................144 Renovar..............................................................................................................................................................................144 Tubería de aspiración....................................................................................................................................................................144 Aspiración de polvo......................................................................................................................................................................144 INSTALACION DE COMBUSTIBLE...................................................................................................................................................................145 Instalación de combustible / indicaciones de seguridad...................................................................................................................................145 Cambiar el filtro de combustible.........................................................................................................................................................146 Purgar el aire de la instalación de combustible..........................................................................................................................................147 Limpiar los depósitos de combustible.....................................................................................................................................................147 Instalación de repostado de combustible (opcional).......................................................................................................................................148 Separador de agua (opción)...............................................................................................................................................................149 Mantenimiento............................................................................................................................................................................149 Evacuar el agua......................................................................................................................................................................149 Comprobar / limpiar el elemento filtrante............................................................................................................................................150 INSTALACION ELECTRICA........................................................................................................................................................................151 Instalación eléctrica, indicaciones de seguridad.........................................................................................................................................151 Alternador trifásico, indicaciones.......................................................................................................................................................151 Interruptor principal de baterías/fusible principal......................................................................................................................................152 Batería..................................................................................................................................................................................153 Comprobar el nivel del líquido.......................................................................................................................................................153 Comprobar el estado de carga.........................................................................................................................................................153 Desmontar y montar la batería........................................................................................................................................................154 INSTALACION HIDRAULICA.......................................................................................................................................................................155 Instalación hidráulica, indicaciones de seguridad........................................................................................................................................155 Descargar la instalación hidráulica de la presión........................................................................................................................................155 Controlar el nivel de aceite hidráulico / rellenar aceite................................................................................................................................156 Rellenar aceite hidráulico...............................................................................................................................................................157 Cambiar el filtro de retorno de aceite hidráulico........................................................................................................................................158 Válvulas de derivación (circuito de trabajo).............................................................................................................................................159 Limpiar los tamices..................................................................................................................................................................159 Cambiar las válvulas de derivación y los anillos obturadores.........................................................................................................................159 Válvulas de derivación (circuito de refrigeración).......................................................................................................................................160 Limpiar la válvula...................................................................................................................................................................160 Cambiar la válvula...................................................................................................................................................................160 Filtro de aireación......................................................................................................................................................................161 Cambiar los elementos filtrantes.....................................................................................................................................................161 Filtro de alta presión para hidráulica de trabajo........................................................................................................................................162 Comprobar/limpiar los elementos filtrantes...........................................................................................................................................162 Cambiar los elementos filtrantes.....................................................................................................................................................162 Filtro de alta presión para el circuito de servomando y el circuito de alimentación de la bomba del mecanismo............................................................................163 Comprobar/limpiar los elementos filtrantes...........................................................................................................................................163 Cambiar los elementos filtrantes.....................................................................................................................................................163 Cambiar el aceite hidráulico.............................................................................................................................................................164 Purgar el aceite hidráulico..........................................................................................................................................................164 Limpiar el depósito de aceite hidráulico.............................................................................................................................................165 Rellenar aceite hidráulico...........................................................................................................................................................165 Evacuar el aire de la instalación hidráulica.............................................................................................................................................166 Evacuar el aire de los componentes hidráulicos.......................................................................................................................................166 Limpiar el radiador de aceite hidráulico.................................................................................................................................................167 Limpiar..............................................................................................................................................................................167 Acumulador de presión - descenso de presión en caso de emergencia........................................................................................................................168 Obligación de comprobar el acumulador de presión.....................................................................................................................................168 Extracto de las prescripciones.......................................................................................................................................................168 Extracto de las prescripciones de recepción..........................................................................................................................................168 Comprobar la presión previa de gas en el acumulador de presión.......................................................................................................................168 ENGRANAJE DE BOMBAS..........................................................................................................................................................................169 Controlar el nivel de aceite en el engranaje / rellenar aceite...........................................................................................................................169 Cambiar el aceite para engranajes........................................................................................................................................................169 Pulgar el aceite.....................................................................................................................................................................169 Llenar aceite........................................................................................................................................................................169 Ventilación del engranaje................................................................................................................................................................170 ENGRANAJE DE GIRO............................................................................................................................................................................171 Engranaje, controlar el nivel de aceite / rellenar aceite................................................................................................................................171 Cambiar el aceite para engranajes........................................................................................................................................................171 Purgar el aceite.....................................................................................................................................................................171 Rellenar aceite o llenar aceite nuevo................................................................................................................................................172 Evacuación de aire del engranaje.........................................................................................................................................................172 TRANSMISION DE TRASLADO......................................................................................................................................................................173 Caja de cambios, controlar el nivel de aceite / rellenar aceite..........................................................................................................................173 Transmisión de traslado, cambiar el aceite...............................................................................................................................................173 Rellenar aceite o llenar aceite nuevo................................................................................................................................................173 Ventilación del engranaje................................................................................................................................................................173 MECANISMO DE TRASLACION......................................................................................................................................................................174 .........................................................................................................................................................................................174 Limpiar..............................................................................................................................................................................174 Rodillos de rodadura, rodillos de apoyo, placas de base..................................................................................................................................175 Fijación de los rodillos de rodadura.................................................................................................................................................175 Fijación de los rodillos de apoyo....................................................................................................................................................175 Placas de base.......................................................................................................................................................................175 Instalación de tensión para las cadenas de oruga.........................................................................................................................................176 Construcción.........................................................................................................................................................................176 Datos técnicos.......................................................................................................................................................................176 Funcionamiento.......................................................................................................................................................................176 Obligación de comprobar el acumulador de membrana........................................................................................................................................177 Extracto de las prescripciones.......................................................................................................................................................177 Extracto de las prescripciones de recepción..........................................................................................................................................177 Comprobar la presión previa de gas en el acumulador de membrana..........................................................................................................................177 Ruedas de guía...........................................................................................................................................................................178 Controlar el nivel de aceite.........................................................................................................................................................178 Rellenar aceite......................................................................................................................................................................178 UNION GIRATORIA..............................................................................................................................................................................179 Unión giratoria, indicaciones............................................................................................................................................................179 Caminos de rodadura......................................................................................................................................................................179 Dentado interior.....................................................................................................................................................................179 Unión giratoria, comprobar el contenido de grasa.........................................................................................................................................180 Unión giratoria, rellenar grasa..........................................................................................................................................................180 Unión giratoria, controlar el asiento fijo de los tornillos..............................................................................................................................180 INSTALACION DE ENGRASE CENTRALIZADO..........................................................................................................................................................181 Construcción y funcionamiento............................................................................................................................................................181 Tiempo de engrase........................................................................................................................................................................183 Ajustar el tiempo de pausa...............................................................................................................................................................183 Indicaciones.........................................................................................................................................................................184 Fallos en el funcionamiento..........................................................................................................................................................184 Botón Reset..........................................................................................................................................................................184 Purgar el aire de la bomba de engrase....................................................................................................................................................185 Purgar el aire del sistema de tuberías...................................................................................................................................................185 Limpiar las cribas de grasa..............................................................................................................................................................186 Limpieza.............................................................................................................................................................................186 Engrasar el distribuidor de engrase del equipo de trabajo................................................................................................................................186 PUESTA FUERA DE SERVICIO Y NUEVA PUESTA EN FUNCIONAMIENTO....................................................................................................................................187 Poner fuera de servicio la excavadora hidráulica.........................................................................................................................................187 Almacenar la batería.....................................................................................................................................................................187 Nueva puesta en funcionamiento...........................................................................................................................................................188 NOTAS........................................................................................................................................................................................189 REPARACION.......................................................................................................................................................................................191 INDICACIONES DE SEGURIDAD....................................................................................................................................................................193 PELIGRO DE INCENDIO Y DE EXPLOSION...........................................................................................................................................................195 MOTOR........................................................................................................................................................................................196 INSTALACION ELECTRICA........................................................................................................................................................................197 Ayuda de arranque (arranque externo), indicaciones de seguridad..........................................................................................................................197 Ayuda de arranque (arranque externo).....................................................................................................................................................197 Antes de efectuar la ayuda de arranque...............................................................................................................................................197 Arrancar el motor con ayuda de arranque (baterías externas)..........................................................................................................................197 Conectar los cables de empalme para puesta en marcha.................................................................................................................................198 Arrancar los motores.................................................................................................................................................................198 Desembornar los cables de empalme para puesta en marcha..............................................................................................................................198 INSTALACION HIDRAULICA.......................................................................................................................................................................199 Trabajos de reparación...................................................................................................................................................................199 ACUMULADORES DE PRESION, INDICACIONES DE SEGURIDAD...........................................................................................................................................200 TRABAJOS DE SOLDADURA........................................................................................................................................................................201 Trabajos de soldadura, indicaciones de seguridad.........................................................................................................................................201 NOTAS........................................................................................................................................................................................203 ANEXO............................................................................................................................................................................................205 RECONOCIMIENTO Y ELIMINACION DE DEFECTOS.....................................................................................................................................................207 Indicaciones para reconocer y eliminar defectos..........................................................................................................................................207 Composición de la Tabla de defectos......................................................................................................................................................207 Defectos.................................................................................................................................................................................207 Causas posibles......................................................................................................................................................................207 Medidas..............................................................................................................................................................................207 Capítulo.............................................................................................................................................................................207 TABLAS DE AVERIAS............................................................................................................................................................................208 Motor de combustión interna, tabla de averías............................................................................................................................................208 Hidráulica de trabajo, tabla de averías..................................................................................................................................................209 Accionamiento de traslado, tabla de averías..............................................................................................................................................210 Sistema de giro, tabla de averías........................................................................................................................................................211 Sistema de engrase centralizado, tabla de averías........................................................................................................................................212 ESQUEMA DE HIDRÁULICA........................................................................................................................................................................214 Leyenda (cuchara cargadora)..............................................................................................................................................................214 Leyenda (cuchara hacia abajo)............................................................................................................................................................216 LISTA DE ABREVIATURAS........................................................................................................................................................................217 CARACTRRISTICAS TECNICAS.....................................................................................................................................................................219 NOTAS........................................................................................................................................................................................221 INDICE...........................................................................................................................................................................................223
IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:
PLEASE NOTE:
- This is the SAME exact manual used by your dealers to fix your vehicle.
- The same can be yours in the next 2-3 mins as you will be directed to the download page immediately after paying for the manual.
- Any queries / doubts regarding your purchase, please feel free to contact [email protected]
S.M
