Trusted Business
Verified & Licensed
Virus Free Files
100% Safe Downloads
Secure Payment
SSL Protected
Instant Delivery
Available Immediately
Cat Bucyrus RH 40E Hydraulikbagger BETRIEBSANLEITUNG BI651268 – PDF DOWNLOAD (GERMAN)
$28.95
Cat Bucyrus RH 40E Hydraulikbagger BETRIEBSANLEITUNG BI651268 – PDF DOWNLOAD (GERMAN)
Instant PDF Download
Available immediately
Save to Your Device
Download & keep forever
Antivirus Scanned
100% virus-free
Trusted Worldwide
175,000+ customers
Description
Cat Bucyrus RH 40E Hydraulikbagger BETRIEBSANLEITUNG BI651268 – PDF DOWNLOAD (GERMAN)
FILE DETAILS:
Cat Bucyrus RH 40E Hydraulikbagger BETRIEBSANLEITUNG BI651268 – PDF DOWNLOAD (GERMAN)
Language : GERMAN
Pages : 266
Downloadable : Yes
File Type : PDF
TABLE OF CONTENTS:
Cat Bucyrus RH 40E Hydraulikbagger BETRIEBSANLEITUNG BI651268 – PDF DOWNLOAD (GERMAN)
INHALTSVERZEICHNIS..................................................................................................................................... 5 EINFÜHRUNG............................................................................................................................................. 11 VORWORT............................................................................................................................................ 13 GEWÄHRLEISTUNG..................................................................................................................................... 14 GRUNDLEGENDE SICHERHEITSHINWEISE................................................................................................................... 15 Warnhinweise und Symbole....................................................................................................................... 15 BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWEN DUNG...................................................................................................................... 16 Organisatorische Maßnahmen..................................................................................................................... 17 Persönliche Schutzausrüstung und Arbeitskleidung............................................................................................... 17 Personalauswahl und -qualifika tion; grundsätzliche Pflichten.................................................................................. 18 Sicherheitshinweise zu bestimmten Betriebsphasen............................................................................................... 18 Normalbetrieb.............................................................................................................................. 18 Sonderarbeiten im Rahmen der Nutzung der Maschine und Instandhaltungstätigkeiten sowie Störungsbeseitigung im Arbeitsablauf; Entsorgung.... 19 Hinweise auf besondere Gefahrenarten........................................................................................................... 20 Elektrische Energie........................................................................................................................ 20 Hochspannungsanlage........................................................................................................................ 20 Batterie................................................................................................................................... 20 Gas, Staub, Dampf, Rauch................................................................................................................... 21 Hydraulik.................................................................................................................................. 21 Lärm....................................................................................................................................... 21 Öle, Fette und andere chemische Substanzen................................................................................................. 21 Transport und Wiederinbetriebnahme............................................................................................................. 21 BRAND- UND EXPLOSIONSGEFAHR........................................................................................................................ 23 BEDIENUNG.............................................................................................................................................. 27 BEDIENUNG, SICHERHEITSHINWEISE..................................................................................................................... 29 BRAND- UND EXPLOSIONSGEFAHR........................................................................................................................ 31 B.................................................................................................................................................. 32 BESCHREIBUNG DER MASCHINE.......................................................................................................................... 32 Maschinen-Übersicht............................................................................................................................ 33 Unterwagen................................................................................................................................. 33 Oberwagen.................................................................................................................................. 33 Ladeschaufel............................................................................................................................... 33 Tieflöffel................................................................................................................................. 33 Unterwagen..................................................................................................................................... 34 Oberwagen...................................................................................................................................... 34 Antrieb........................................................................................................................................ 34 Hydraulikanlage................................................................................................................................ 34 Pump-Managing-System........................................................................................................................... 34 Speicher-Programmierbare-Steuerung (SPS)....................................................................................................... 34 Electronic-Hydraulic-Servo-Control (CMS)....................................................................................................... 34 Bedarfssteuerung / Nullhubregelung............................................................................................................. 35 Automatische Leerlaufrückstellung.............................................................................................................. 35 Board-Control-System (BCS)..................................................................................................................... 35 Elektrische Anlage............................................................................................................................. 35 Beschilderung.................................................................................................................................. 37 Warn- und Hinweisschilder.................................................................................................................. 37 Maschinen-Nummer........................................................................................................................... 37 Motor-Nummer............................................................................................................................... 37 Bauteil-Nummern............................................................................................................................ 37 Auf- und Absteigen, Sicherheitshinweise........................................................................................................ 38 Aufstiegsbeleuchtung....................................................................................................................... 38 Aufstiegleiter (Option)........................................................................................................................ 39 Fluchtleiter............................................................................................................................... 39 Fahrerhaus Innenbeleuchtung.................................................................................................................... 40 Wartungsbeleuchtung............................................................................................................................ 40 NOT AUS Taster................................................................................................................................. 41 Scheibenwaschanlage............................................................................................................................ 41 Fahrersitz..................................................................................................................................... 42 Rückenlehne verstellen..................................................................................................................... 42 Lendenwirbelstütze einstellen.............................................................................................................. 42 Sitzfläche verstellen...................................................................................................................... 42 Armlehnen verstellen....................................................................................................................... 42 Längsverstellung........................................................................................................................... 42 Sitzfederung einstellen.................................................................................................................... 42 Längsverstellung – Podest.................................................................................................................. 42 Feuerlöscher................................................................................................................................... 43 Löschmittel................................................................................................................................ 43 Handhabung................................................................................................................................. 43 Prüfung.................................................................................................................................... 43 Automatische Feuerlöschanlage (Option)......................................................................................................... 44 Prüfung.................................................................................................................................... 44 Manuelle Auslösung......................................................................................................................... 44 Auffanggurt (Option)........................................................................................................................... 45 Teile des Auffanggurtes.................................................................................................................... 45 Hinweise................................................................................................................................... 45 Anlegen des Auffanggurtes.................................................................................................................. 46 KONTROLL-, WARN- UND STEUERELEMENTE................................................................................................................ 48 MASCHINE IN BETRIEB NEHMEN......................................................................................................................... 78 Betanken....................................................................................................................................... 78 Betanken, Sicherheitshinweise.............................................................................................................. 78 Service-Station (Tanklift)..................................................................................................................... 78 Service-Station absenken................................................................................................................... 79 Service-Station anheben.................................................................................................................... 79 Füllen bzw. Absaugen....................................................................................................................... 79 Elektrische Anlage ein- und ausschalten........................................................................................................ 83 Batteriehauptschalter...................................................................................................................... 83 Motor anlassen und abstellen................................................................................................................... 84 Motor anlassen............................................................................................................................. 84 Motore abstellen........................................................................................................................... 85 Not Stop................................................................................................................................... 86 Klimaanlage (Option)........................................................................................................................... 87 Belüften / Heizen.......................................................................................................................... 87 Steuereinheit (Greentop)................................................................................................................... 88 Steuereinheit (Sigma)...................................................................................................................... 88 Zusatzheizung (Option)......................................................................................................................... 89 Steuereinheit (Eberpächer)................................................................................................................. 89 Steuereinheit.............................................................................................................................. 90 FAHREN............................................................................................................................................. 91 SICHERHEITSHINWEISE............................................................................................................................ 91 Oberwagen-Grundstellung........................................................................................................................ 92 Fahren, vorwärts/rückwärts..................................................................................................................... 92 Regulieren der Fahrgeschwindigkeit......................................................................................................... 93 Fahren bergab.............................................................................................................................. 93 Kurvenfahrt................................................................................................................................ 94 Wenden..................................................................................................................................... 94 Hinweis.................................................................................................................................... 94 Fahren über längere Strecken............................................................................................................... 95 Notschaltung für Fahrantrieb................................................................................................................... 96 Umsetzen des Baggers nach Ausfall der Hydraulik............................................................................................ 96 Erforderliche Ausrüstung................................................................................................................... 96 Aufstellen der Geräte...................................................................................................................... 97 Not-Fahrbetrieb............................................................................................................................ 97 Oberwagenverriegelung.......................................................................................................................... 98 Feststellbremse Fahrwerk....................................................................................................................... 98 MASCHINE TRANSPORTIEREN............................................................................................................................ 99 Sicherheitshinweise............................................................................................................................ 99 Transport.................................................................................................................................. 99 ARBEITSBETRIEB.....................................................................................................................................100 SICHERHEITSHINWEISE............................................................................................................................100 Vor dem Arbeiten...............................................................................................................................102 Elektronische Baggersteuerung einschalten..................................................................................................102 Oberwagen schwenken und abbremsen..............................................................................................................102 Bremsen des Oberwagens.........................................................................................................................102 Arbeiten.......................................................................................................................................103 Ausleger heben und senken..................................................................................................................103 Schaufel- oder Löffelstiel strecken und einziehen..........................................................................................103 Schaufel oder Tieflöffel füllen und entleeren..............................................................................................103 Klappschaufel öffnen und schließen.........................................................................................................103 Nach dem täglichen Betrieb.....................................................................................................................104 Maschine abstellen.........................................................................................................................104 MONTAGE VON ARBEITSAUSRÜSTUNGEN....................................................................................................................105 SICHERHEITSHINWEISE............................................................................................................................105 Schutzdach gegen herabfallende Gegenstände.................................................................................................106 Maschine sichern...............................................................................................................................107 KORROSIONSSCHUTZ FÜR BOLZEN UND LAGERUNGEN (BUCHSEN UND NABEN).....................................................................................108 ...............................................................................................................................................108 Voler A.C.:................................................................................................................................108 Sach-Nummern für Voler A.C.................................................................................................................108 INSPEKTION UND WARTUNG.................................................................................................................................111 INSPEKTION UND WARTUNG, SICHERHEITSHINWEISE........................................................................................................113 ...............................................................................................................................................117 Umgang mit Batterien.......................................................................................................................117 Brand- und Explosionsgefahr....................................................................................................................119 INSPEKTIONS- UND WARTUNGSPLÄNE, HINWEISE...........................................................................................................121 Intervalle.....................................................................................................................................121 Motorölwechsel.................................................................................................................................121 Ansauganlage...................................................................................................................................121 Öle / Fette....................................................................................................................................121 Reinigungsarbeiten.............................................................................................................................121 Komponenten....................................................................................................................................121 Plan V.........................................................................................................................................123 Plan N.........................................................................................................................................125 Plan T und W...................................................................................................................................127 SCHMIERPLAN – FETT.................................................................................................................................138 Schmierplan - Fett (Legende)...................................................................................................................139 Füllmenge – Fett...............................................................................................................................139 PRÜFPLAN - ÖL......................................................................................................................................140 Prüfplan - Öl (Legende)........................................................................................................................141 Füllmenge – Öl.................................................................................................................................142 Füllmengen – Sonstiges.........................................................................................................................142 SCHMIERSTOFFE......................................................................................................................................143 I. Öle für Verbrennungsmotoren.................................................................................................................143 II. Öle für Hydraulikanlagen...................................................................................................................144 III.a Öle für Pumpenverteilergetriebe..........................................................................................................145 III.b Öle für Schwenkgetriebe..................................................................................................................146 III.c Öle für Fahrgetriebe.....................................................................................................................147 V. Fette für Lagerstellen und Drehverbindungen.................................................................................................148 WARTUNGSARBEITEN...................................................................................................................................149 Ablaßschlauch für Ölwechsel....................................................................................................................149 MOTOR..............................................................................................................................................150 Motor, Sicherheitshinweise.....................................................................................................................150 Keilriemen Generator/Gebläse nachspannen.......................................................................................................150 Ventilspiel prüfen und einstellen..............................................................................................................150 Motor Ölstand prüfen / Öl auffüllen............................................................................................................151 Motoröltank Ölstand prüfen / Öl auffüllen (Option).............................................................................................152 Motoröl wechseln...............................................................................................................................153 Das Motoröl über die Servicestation absaugen...............................................................................................153 Motoröl einfüllen..........................................................................................................................154 Motoröl über die Servicestation einfüllen..................................................................................................154 Motoröltank Öl wechseln (Option)...............................................................................................................155 Motoröl absaugen...........................................................................................................................155 Motoröl einfüllen..........................................................................................................................156 Eliminator-Filter und Zentrifuge...............................................................................................................157 Zentrifuge.................................................................................................................................157 Zentrifuge demontieren.....................................................................................................................157 Zentrifuge reinigen........................................................................................................................158 Zentrifuge zusammenbauen...................................................................................................................158 KÜHLANLAGE.........................................................................................................................................159 Temperatur.....................................................................................................................................159 Kühler.........................................................................................................................................160 Kühlflüssigkeitsstand......................................................................................................................160 Kühlflüssigkeit nachfüllen.................................................................................................................161 DCA Konzentration prüfen...................................................................................................................161 Kühlflüssigkeit nachfüllen.................................................................................................................162 Kühlflüssigkeit................................................................................................................................162 Kühlflüssigkeit absaugen...................................................................................................................163 Kühlflüssigkeit einfüllen..................................................................................................................163 Kühlflüssigkeit testen.....................................................................................................................163 Wasserfilter...................................................................................................................................164 LUFTANSAUGANLAGE...................................................................................................................................165 Hauptfilterelement.............................................................................................................................165 Aus- und Einbau............................................................................................................................165 Hauptfilterelement prüfen und reinigen.....................................................................................................166 Sicherheitsfilterelement.......................................................................................................................167 Erneuern...................................................................................................................................167 Ansaugleitung..................................................................................................................................168 Staubabsaugung.................................................................................................................................168 KRAFTSTOFFANLAGE...................................................................................................................................169 Kraftstoffanlage / Sicherheitshinweise.........................................................................................................169 Kraftstoffilter wechseln.......................................................................................................................169 Kraftstoffanlage entlüften.....................................................................................................................170 Kraftstofftanks reinigen.......................................................................................................................170 Wasserabscheider (Option)......................................................................................................................172 ELEKTRISCHE ANLAGE.................................................................................................................................174 Elektrische Anlage, Sicherheitshinweise........................................................................................................174 Drehstromgenerator, Hinweise...................................................................................................................174 Batterie.......................................................................................................................................175 Flüssigkeitsstand prüfen...................................................................................................................175 Ladezustand prüfen.........................................................................................................................175 Batterie aus- und einbauen.................................................................................................................176 Schaltschrank..................................................................................................................................177 Belüftungsfilter...........................................................................................................................177 Staubventil entleeren......................................................................................................................177 Staubsammentopf entleeren..................................................................................................................177 Filterelement..............................................................................................................................177 Filterelement prüfen und reinigen..........................................................................................................178 HYDRAULIKANLAGE....................................................................................................................................179 Hydraulikanlage, Sicherheitshinweise...........................................................................................................179 Hydraulikanlage drucklos machen................................................................................................................179 Hydraulikölstand prüfen........................................................................................................................180 Hydrauliköl-Rücklauffilter (Hydrauliköltank) wechseln..........................................................................................182 Bypass-Ventile (Hydrauliköltank)...............................................................................................................184 Siebe reinigen.............................................................................................................................184 Bypass-Ventile und Dichtringe wechseln.....................................................................................................184 Entlüftungsfilter..............................................................................................................................185 Filterelemente wechseln....................................................................................................................185 Filter (Steuerkreis)...........................................................................................................................186 Filterelement wechseln.....................................................................................................................186 Hochdruckfilter für Arbeitshydraulik...........................................................................................................187 Filterelemente prüfen/reinigen.............................................................................................................187 Filterelemente wechseln....................................................................................................................187 Hochdruckfilter für Vorsteuerkreis.............................................................................................................188 Filterelemente prüfen/reinigen.............................................................................................................188 Filterelemente wechseln....................................................................................................................188 Hochdruckfilter für Speisekreise Schwenkwerkspumpen............................................................................................189 Filterelement prüfen/reinigen..............................................................................................................189 Filterelemente wechseln....................................................................................................................189 Hochdruckfilter für Schwenkkreise..............................................................................................................190 Filterelemente prüfen/reinigen.............................................................................................................190 Filterelemente wechseln....................................................................................................................190 Hydrauliköl wechseln...........................................................................................................................191 Hydrauliköl ablassen.......................................................................................................................191 Hydauliköl absaugen........................................................................................................................192 Hydrauliköltank reinigen...................................................................................................................192 Hydrauliköl einfüllen......................................................................................................................193 Hydraulikanlage entlüften......................................................................................................................194 Hydraulikkomponenten entlüften.............................................................................................................194 Hydraulikölkühler reinigen.....................................................................................................................195 Reinigen...................................................................................................................................195 Elektronische Baggersteuerung..................................................................................................................196 Joystick...................................................................................................................................196 Pedal......................................................................................................................................196 Druckspeicher-Notabsenkung.....................................................................................................................197 Prüfpflicht des Druckspeichers.............................................................................................................197 Auszug aus den Vorschriften................................................................................................................197 Auszug aus den Abnahmevorschriften.........................................................................................................197 Gasvorspanndruck im Druckspeicher prüfen...................................................................................................197 PUMPENGETRIEBE.....................................................................................................................................198 Getriebe-Ölstand prüfen / Öl auffüllen.........................................................................................................198 Vorkammer......................................................................................................................................199 Ölstand prüfen.............................................................................................................................199 Vorkammern.....................................................................................................................................199 Ölstand prüfen.............................................................................................................................199 Fig. 3 100.................................................................................................................................199 Getriebeöl wechseln............................................................................................................................200 Öl absaugen................................................................................................................................200 Öl einfüllen...............................................................................................................................200 Vorkammer......................................................................................................................................201 Öl ablassen................................................................................................................................201 Öl einfüllen...............................................................................................................................201 Getriebeentlüftung.............................................................................................................................202 Vorkammer..................................................................................................................................202 Vorkammer..................................................................................................................................202 Ölfilter für Pumpengetriebe....................................................................................................................203 SCHWENKGETRIEBE....................................................................................................................................204 Getriebe, Ölstand prüfen / Öl auffüllen........................................................................................................204 Getriebeöl wechseln............................................................................................................................204 Öl ablassen................................................................................................................................204 Öl nachfüllen bzw. neu einfüllen...........................................................................................................205 Getriebeentlüftung.........................................................................................................................205 FAHRGETRIEBE.......................................................................................................................................206 Getriebe, Ölstand prüfen / Öl auffüllen........................................................................................................206 Vorkammer, Ölstand prüfen / Öl auffüllen.......................................................................................................206 Bremskammer, Ölstand prüfen / Öl auffüllen.....................................................................................................206 Fahrgetriebe, Öl wechseln......................................................................................................................207 Öl ablassen................................................................................................................................207 Vorkammer, Öl wechseln.........................................................................................................................207 Öl ablassen................................................................................................................................207 Öl einfüllen...............................................................................................................................207 Bremskammer, Öl wechseln.......................................................................................................................208 Öl ablassen................................................................................................................................208 Öl einfüllen...............................................................................................................................208 Entlüftungsfilter..........................................................................................................................208 FAHRWERK...........................................................................................................................................209 ...............................................................................................................................................210 Befestigung der Laufrollen.................................................................................................................210 Befestigung der Stützrollen................................................................................................................210 Spannvorrichtung für Fahrketten................................................................................................................211 Aufbau.....................................................................................................................................211 Techn. Daten...............................................................................................................................211 Funktion...................................................................................................................................211 Prüfpflicht des Membranspeichers...............................................................................................................212 Auszug aus den Vorschriften................................................................................................................212 Auszug aus den Abnahmevorschriften.........................................................................................................212 Gasvorspanndruck im Membranspeicher prüfen.....................................................................................................212 DREHVERBINDUNG.....................................................................................................................................213 Drehverbindung, Hinweise.......................................................................................................................213 Laufbahnen.....................................................................................................................................213 Innenverzahnung................................................................................................................................213 Drehverbindung, Fettfüllung prüfen.........................................................................................................214 Drehverbindung, Fett füllen................................................................................................................214 Drehverbindung, Festsitz der Schrauben prüfen..............................................................................................214 SCHMIERANLAGE......................................................................................................................................215 Aufbau.........................................................................................................................................215 Schmierzeit / Pausenzeit.......................................................................................................................215 Funktion.......................................................................................................................................216 Fettfaß austauschen............................................................................................................................216 Schmierdruck prüfen............................................................................................................................217 Blockade einer Schmierstelle...................................................................................................................218 Reinigen...................................................................................................................................218 Ölfilter (Hydraulikkreis Fettpumpe)............................................................................................................219 Filterelement wechseln.....................................................................................................................219 Fettfilter (Schmierleitungen)..................................................................................................................220 Filterelement prüfen.......................................................................................................................220 Filterelement wechseln.....................................................................................................................220 Motor..........................................................................................................................................221 Reinigen...................................................................................................................................221 Befestigungsmittel.........................................................................................................................221 Kühlsystem.................................................................................................................................221 Abgasanlage................................................................................................................................221 Heizung und Klimaanlage........................................................................................................................221 Ausrüstung.....................................................................................................................................222 AUFSTIEGLEITER (OPTION)............................................................................................................................223 Prüfpflicht des Membranspeichers...............................................................................................................224 Auszug aus den Vorschriften................................................................................................................224 Auszug aus den Abnahmevorschriften.........................................................................................................224 Gasvorspanndruck im Membranspeicher prüfen.....................................................................................................224 BORDKRAN (OPTION)..................................................................................................................................225 Kontroll-, Warn- und Steuerelemente............................................................................................................225 Prüfung des Bordkranes.........................................................................................................................225 Auszug aus den Prüfvorschriften............................................................................................................225 Antriebseinheit................................................................................................................................226 Kranmotor..................................................................................................................................226 Ansauganlage...............................................................................................................................226 Hydraulikanlage............................................................................................................................226 Bordkran.......................................................................................................................................226 Wartung....................................................................................................................................226 STILLEGUNG UND WIEDERINBETRIEBNAHME................................................................................................................227 Stillegen des Hydrobaggers.....................................................................................................................227 Lagern der Batterie............................................................................................................................227 Wiederinbetriebnahme...........................................................................................................................228 INSTANDSETZUNG.........................................................................................................................................231 INSTANDSETZUNG, SICHERHEITSHINWEISE................................................................................................................233 BRAND UND EXPLOSIONSGEFAHR.........................................................................................................................235 MOTOR..............................................................................................................................................236 ELEKTRISCHE ANLAGE.................................................................................................................................237 Starthilfe (Fremdstarten), Sicherheitshinweise.................................................................................................237 Starthilfe (Fremdstarten)......................................................................................................................237 Vor der Starthilfe.........................................................................................................................237 Motor mit Anlaßhilfe (Fremdbatterien) starten..............................................................................................237 Die Starthilfekabel anschließen............................................................................................................238 Motor anlassen.............................................................................................................................238 Die Starthilfekabel abklemmen..............................................................................................................238 HYDRAULIKANLAGE....................................................................................................................................239 DRUCKSPEICHER, SICHERHEITSHINWEISE.................................................................................................................240 SCHWEISSARBEITEN...................................................................................................................................241 Schweißarbeiten, Sicherheitshinweise...........................................................................................................241 NOTIZEN............................................................................................................................................243 ANHANG.................................................................................................................................................245 ERKENNEN UND BEHEBEN VON STÖRUNGEN.................................................................................................................247 Erkennen und Beheben von Störungen, Hinweise...................................................................................................247 Aufbau der Störungstabelle.....................................................................................................................247 Störung....................................................................................................................................247 Mögliche Ursachen..........................................................................................................................247 Maßnahme...................................................................................................................................247 Abschnitt..................................................................................................................................247 STÖRUNGSTABELLEN...............................................................................................................................248 Verbrennungsmotor, Störungstabelle.........................................................................................................248 Fahrantrieb, Störungstabelle...............................................................................................................250 Schwenksystem, Störungstabelle.............................................................................................................251 Zentralschmieranlage, Störungstabelle......................................................................................................252 HYDRAULIKPLAN......................................................................................................................................253 ABKÜRZUNGSVERZEICHNIS..............................................................................................................................255 TECHNISCHE DATEN...................................................................................................................................257 NOTIZEN............................................................................................................................................259 STICHWORTVERZEICHNIS...................................................................................................................................261
IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:
PLEASE NOTE:
- This is the same manual used by the dealers to diagnose and troubleshoot your vehicle
- You will be directed to the download page as soon as the purchase is completed. The whole payment and downloading process will take anywhere between 2-5 minutes
- Need any other service / repair / parts manual, please feel free to contact [email protected] . We still have 50,000 manuals unlisted
s.m
