Cat Bucyrus RH 40E Pelle hydraulique MANUEL DE SERVICE BI651608 – PDF DOWNLOAD (French)

PARTIE 1 – INTRODUCTION 1
Avant-Propos 3
Garantie 3
CONSIGNES DE SECURITE FONDAMENTALE 4
Avertissements et symboles 4
Utilisation conforme à l’emploi prévu 4
Mesures d’organisation 5
Choix du personnel et qualification – obligations fondamentales 6
Consignes de sécurité concernant certaines phases de travail 6
Service normal 6
Travaux particuliers dans le cadre de l’utilisation de la machine – Travaux d’entretien et de dépannage
pendant le travail; Elimination de déchets 7
Instructions concernant les catégories de dangers particulières 8
Energie électrique 8
Système haute tension 8
Gaz, poussière, vapeur, fumée 9
Système hydraulique 9
Bruit 9
Huiles, graisses et autres substances chimiques 9
Transport et remise en service 9
Risques d’incendie et d’explosion 10
NOTES 11
MANUEL DE SERVICE RH 40 E

INHALT DOC
PARTIE 2 – CONDUITE 13
Conduite – consignes de sécurité 15
Risques d’incendie et d’explosion 17
DESCRIPTION DE LA MACHINE 18
Vue d’ensemble de la machine 19
Châssis porteur 19
Châssis tourelle 19
Godet de chargement 19
Godet rétro 19
Châssis porteur 19
Châssis tourelle 19
Entraînement 19
Système hydraulique 20
Pump-Managing-System 20
Commande de la demande d’huile Régulation du débit zéro 20
Réduction automatique du régime du moteur 20
Système électrique 20
Signalisation 23
Plaques d’avertissement et plaques indicatrices 23
Numéro de la machine 23
Numéro du moteur 23
Numéro des composants 23
Extincteur (équipement optionnel) 24
Produits d’extinction 24
Manipulation 24
Contrôle 24
Système d’extinction d’incendies (option) 24
Contrôle 24
CABINE DU CONDUCTEUR 25
Monter et descendre Consignes de sécurité 25
Siège du conducteur 26
Réglage du dossier 26
Réglage du confort au niveau des lombaires 26
Réglage de l’assise 26
Réglage des accoudoirs 26
Décalage du siège dans le sens de la longueur 26
Réglage de la suspension du siège 26
Eclairage intérieur de la cabine 27
Système lave-glace 27
ELEMENTS DE CONTROLE, D’ALERTE ET DE COMMANDE 28
MISE EN SERVICE DE LA MACHINE 48
Prise de carburant 48
Prise de carburant – consignes de sécurité 48
Remplissage du carburant 48
Faire le plein avec l’installation de ravitaillement carburant (équipement optionnel) 48
Station de service (option) 49
Remplissage / évacuation 49
Lors de chaque remplissage 50
MANUEL DE SERVICE RH 40 E
INHALT DOC
Mise sous tension et coupure du système électrique 50
Interrupteur principal batterie 51
Démarrage et arrêt du moteur 52
2804466 52
Démarrage du moteur 52
Démarrage du moteur avec aide au démarrage à froid 53
Arrêt du moteur 53
Arrêt d’urgence 53
Ventilation et chauffage 54
Réglage de l’intensité du chauffage 54
TRANSLATION – CONSIGNES DE SECURITE 55
TRANSLATION 56
Position de base du châssis tourelle 56
Translation – marche avant / marche arriére 56
Régulation de la vitesse de translation 57
Déplacement en pente 57
Conduite dans les virages 57
Faire demi-tour 57
Déplacements sur de longues distances 59
Verrouillage du châssis tourelle 60
Frein de stationnement 60
Transport de la machine 61
Transport – consignes de sécurité 61
Transport 61
TRAVAIL – CONSIGNES DE SECURITE 63
TRAVAIL 65
Avant de commencer le travail 65
Activer la commande-pilote des pompes 65
Orientation et freinage du châssis tourelle 65
Travail 66
Lever et descendre la flèche 66
Sortir et rentrer le bras du godet ou godet rétro 66
Remplir et vider le godet ouvrant ou godet rétro 66
Ouvrir et fermer le godet ouvrant 66
Tous les jours, après le travail 67
Arrêter la machine 67
MONTAGE DES EQUIPEMENTS DE TRAVAIL – CONSIGNES DE SECURITE 68
Mise en sécurité de la machine 70
Protection anti-corrosive pour axes et paliers (douilles et moyeux) 71
Voler A C : 71
Application de Voler A C 71
UTILISATION DE LA MACHINE COMME ENGIN DE LEVAGE CONSIGNES DE
SECURITE 72
MANUEL DE SERVICE RH 40 E
INHALT DOC
OPERATIONS DE LEVAGE 73
Crochet porte-charge sur godets rétro 73
Capacité de charge du crochet porte-charge 73
Capacité de charge de la pelle hydraulique 73
Avertisseur de surcharge 74
Contrôle de l’avertisseur de surcharge 74
Désactivation de l’avertisseur de surcharge 74
Dispositif de protection contre les ruptures de tube 75
Réduction automatique du régime 75
Marteau hydraulique 76
Travailler avec le marteau hydraulique – Consignes de sécurité 76
NOTES