Trusted Business
Verified & Licensed
Virus Free Files
100% Safe Downloads
Secure Payment
SSL Protected
Instant Delivery
Available Immediately
Caterpillar Bucyrus 6060 RH340B INSTRUCCIONES PARA EL MANEJO Manual – PDF DOWNLOAD (Spanish)
$29.95
Caterpillar Bucyrus 6060 RH340B INSTRUCCIONES PARA EL MANEJO Manual – PDF DOWNLOAD (Spanish)
Instant PDF Download
Available immediately
Save to Your Device
Download & keep forever
Antivirus Scanned
100% virus-free
Trusted Worldwide
175,000+ customers
Description
Caterpillar Bucyrus 6060 RH340B INSTRUCCIONES PARA EL MANEJO Manual – PDF DOWNLOAD (Spanish)
FILE DETAILS:
Caterpillar Bucyrus 6060 RH340B INSTRUCCIONES PARA EL MANEJO Manual – PDF DOWNLOAD (Spanish)
Language : Spanish
Pages : 308
Downloadable : Yes
File Type : PDF
TABLE OF CONTENTS:
Caterpillar Bucyrus 6060 RH340B INSTRUCCIONES PARA EL MANEJO Manual – PDF DOWNLOAD (Spanish)
INDICE............................................................................................................................................................................................ 5 1 INTRODUCCION.................................................................................................................................................................................... 13 PREFACIO ..................................................................................................................................................................................... 15 Otra documentación para la máquina ....................................................................................................................................................... 15 GARANTÍA ..................................................................................................................................................................................... 16 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD BASICAS ........................................................................................................................................................... 17 Señales y símbolos de aviso .............................................................................................................................................................. 17 USO CONFORME A LO PREVISTO ................................................................................................................................................................... 18 MEDIDAS A NIVEL DE GESTION ................................................................................................................................................................... 19 Equipo de protección personal y ropa de trabajo .......................................................................................................................................... 19 Selección y calificación de personal; obligaciones básicas ............................................................................................................................... 20 Instrucciones de seguridad relacionadas con determinadas fases de servicio ............................................................................................................... 20 Régimen de servicio normal ........................................................................................................................................................... 20 Trabajos especiales dentro del margen de utilización de la máquina, actividades de conservación o mantenimiento y eliminación de averías en régimen de servicio; descontaminación .... 21 Indicaciones relativas a tipos de peligro especiales ..................................................................................................................................... 22 Energía eléctrica .................................................................................................................................................................... 22 Instalación de alta tensión........................................................................................................................................................... 23 Batería .............................................................................................................................................................................. 23 Gas, polvo, vapor, humo................................................................................................................................................................... 23 Sistema hidráulico ....................................................................................................................................................................... 23 Ruidos ................................................................................................................................................................................... 23 Aceites, grasa y otras sustancias químicas ............................................................................................................................................... 23 Éter.................................................................................................................................................................................. 24 Transporte y remolcaje, puesta en marcha de nuevo......................................................................................................................................... 24 PELIGRO DE INCENDIO Y DE EXPLOSIÓN ........................................................................................................................................................... 25 NOTAS ........................................................................................................................................................................................ 26 2 SERVICIO........................................................................................................................................................................................ 27 MANEJO - INDICACIONES DE SEGURIDAD ........................................................................................................................................................... 29 Instrucciones de servicio................................................................................................................................................................. 29 Hay que fijarse especialmente en: ........................................................................................................................................................ 29 Personal de servicio ..................................................................................................................................................................... 29 Equipo protector y ropa de trabajo personal .............................................................................................................................................. 29 Cinturón de seguridad .................................................................................................................................................................... 29 Estado de la máquina...................................................................................................................................................................... 29 Subida y bajada........................................................................................................................................................................... 29 Area de peligro........................................................................................................................................................................... 30 Personas en el área de peligro ........................................................................................................................................................... 30 Ayudante encargado de dar instrucciones para facilitar las maniobras ..................................................................................................................... 30 Asegurar la máquina ...................................................................................................................................................................... 30 Instrucciones de servicio, guardarlas en la cabina del conductor.......................................................................................................................... 30 SERVICIO, PELIGRO DE INCENDIO Y DE EXPLOSION ................................................................................................................................................. 31 DESCRIPCION DE LA MAQUINA .................................................................................................................................................................... 32 Chasis inferior .......................................................................................................................................................................... 33 Chasis superior .......................................................................................................................................................................... 33 Cuchara .................................................................................................................................................................................. 33 Cuchara hacia abajo....................................................................................................................................................................... 33 Chasis inferior .......................................................................................................................................................................... 34 Chasis superior .......................................................................................................................................................................... 34 Accionamiento ............................................................................................................................................................................ 34 Instalación hidráulica ................................................................................................................................................................... 34 Control and Monitoring Platform (CAMP) (plataforma de control y vigilancia) .............................................................................................................. 34 Board Control System (BCS) ............................................................................................................................................................... 35 Control de necesidad/regulación de carrera cero ......................................................................................................................................... 35 Reposición automática a la marcha en ralentí ............................................................................................................................................ 35 Instalación eléctrica .................................................................................................................................................................... 35 Rótulos .................................................................................................................................................................................. 36 Rótulos indicadores y avisadores .................................................................................................................................................... 36 Número de máquina .................................................................................................................................................................... 43 Número de motor ..................................................................................................................................................................... 43 Números de componentes ............................................................................................................................................................... 43 Subir y bajar, indicaciones de seguridad ................................................................................................................................................ 44 Iluminación de la escalera de acceso ................................................................................................................................................. 44 Escalera de acceso ....................................................................................................................................................................... 45 Escalera de acceso (opción) .............................................................................................................................................................. 46 Escalera de emergencia ................................................................................................................................................................... 47 Alumbrado interior de la cabina, conectar y desconectar .................................................................................................................................. 48 Alumbrado de mantenimiento, conectar y desconectar ....................................................................................................................................... 49 Función de parada de emergencia .......................................................................................................................................................... 50 Poner de nuevo en funcionamiento la máquina........................................................................................................................................... 50 Desconectar la tensión de servicio (interruptor principal de baterías) ................................................................................................................... 51 Asiento del conductor .................................................................................................................................................................... 52 Vibraciones, reducir los efectos sobre el operador ....................................................................................................................................... 54 Asiento para el instructor ............................................................................................................................................................... 54 Extintor ................................................................................................................................................................................. 55 Agentes de extinción ................................................................................................................................................................ 55 Manejo ............................................................................................................................................................................... 55 Comprobación ......................................................................................................................................................................... 55 Instalación automática de extinción de incendios (opción) ................................................................................................................................ 56 Comprobación ......................................................................................................................................................................... 56 Activación manual .................................................................................................................................................................... 56 Cinturón anticaidas (opción) ............................................................................................................................................................. 57 Partes del cinturón anticaidas........................................................................................................................................................ 57 Notas................................................................................................................................................................................. 57 Ponerse el cinturón anticaidas ....................................................................................................................................................... 58 ELEMENTOS DE CONTROL, AVISO Y MANDO .......................................................................................................................................................... 60 Motor 1 (lado izquierdo), control y vigilancia ........................................................................................................................................... 67 Motor 2 (lado derecho), control y vigilancia ............................................................................................................................................. 69 Contar volquetes...................................................................................................................................................................... 75 131................................................................................................................................................................................... 81 132................................................................................................................................................................................... 81 133................................................................................................................................................................................... 81 134................................................................................................................................................................................... 81 135................................................................................................................................................................................... 81 136................................................................................................................................................................................... 81 137................................................................................................................................................................................... 81 PONER LA MAQUINA EN FUNCIONAMIENTO ........................................................................................................................................................... 87 Ruidos, reducir los efectos sobre el operador ............................................................................................................................................ 87 Reabastecimiento de combustible .......................................................................................................................................................... 87 Reabastecimiento de combustible, indicaciones de seguridad ........................................................................................................................... 87 Rellenar combustible ................................................................................................................................................................. 88 Calefacción adicional (opcional), llenar combustible ..................................................................................................................................... 88 Bajar la estación de servicio ........................................................................................................................................................ 89 Elevar la estación de servicio ....................................................................................................................................................... 89 Rellenar o bien evacuar líquidos ..................................................................................................................................................... 89 Conectar y desconectar la instalación eléctrica .......................................................................................................................................... 94 Motores, parada de emergencia ............................................................................................................................................................ 94 Instalación de precalentamiento para el aceite del motor y el aceite hidráulico (opción) ................................................................................................. 95 Instalación de precalentamiento para el aceite del motor y el aceite hidráulico, funcionamiento....................................................................................... 95 Conectar y desconectar la instalación de precalentamiento para el aceite del motor y el aceite hidráulico............................................................................. 95 Precalentamiento de combustible (opción) ................................................................................................................................................. 96 Precalentamiento de combustible, funcionamiento....................................................................................................................................... 96 Conectar y desconectar el precalentamiento del combustible............................................................................................................................ 96 ARRANCAR Y PARAR LOS MOTORES ................................................................................................................................................................. 97 Arrancar los motores ..................................................................................................................................................................... 97 Arrancar el motor izquierdo........................................................................................................................................................... 97 Arrancar el motor derecho............................................................................................................................................................. 97 Motores, regular el número de revoluciones............................................................................................................................................ 98 Arrancar el motor a bajas temperaturas ................................................................................................................................................... 98 Parar los motores ........................................................................................................................................................................ 99 Parar el motor izquierdo.............................................................................................................................................................. 99 Para el motor derecho................................................................................................................................................................. 99 ACONDICIONADOR DE AIRE (OPCIÓN) ..............................................................................................................................................................100 Unidad de control (SIGMA dual) ...........................................................................................................................................................100 Calefacción adicional de la cabina (opción) ..............................................................................................................................................100 Calefacción adicional (opción) ...........................................................................................................................................................101 Unidad de control (Fig. 2103:)........................................................................................................................................................101 TRASLACION, INDICACIONES DE SEGURIDAD ........................................................................................................................................................102 Prescripciones de rodaje para los componentes del tren de orugas..........................................................................................................................102 TRASLACION ...............................................................................................................................................................................103 Posición básica del chasis superior ......................................................................................................................................................103 Traslación hacia adelante/atrás ..........................................................................................................................................................103 Regular la velocidad de marcha / traslación...........................................................................................................................................104 Conducir cuesta arriba y cuesta abajo ................................................................................................................................................104 Conducir en curva ...................................................................................................................................................................105 Viraje................................................................................................................................................................................105 Indicación............................................................................................................................................................................105 Traslación por distancias largas ....................................................................................................................................................106 Frenos de mecanismo de giro ..............................................................................................................................................................107 Freno de estacionamiento del mecanismo de traslación .....................................................................................................................................107 TRANSPORTE DE LA MAQUINA .....................................................................................................................................................................108 Transporte, indicaciones de seguridad ....................................................................................................................................................108 Transporte ...........................................................................................................................................................................108 SERVICIO DE TRABAJO, INDICACIONES DE SEGURIDAD ...............................................................................................................................................109 Prescripciones de rodaje para los cilindros hidráulicos...................................................................................................................................109 Fase de calentamiento por el sistema hidráulica...........................................................................................................................................109 Posiciones extremas.......................................................................................................................................................................110 SERVICIO DE TRABAJO ......................................................................................................................................................................111 Antes de empezar con los trabajos.....................................................................................................................................................111 Conectar el mando electrónico de la excavadora........................................................................................................................................111 Girar el chasis superior .................................................................................................................................................................112 Frenar el chasis superior ................................................................................................................................................................112 Trabajar .................................................................................................................................................................................113 Extender y contraer la pluma de la cuchara ..........................................................................................................................................113 Abrir y cerrar la cuchara abatible ..................................................................................................................................................113 Elevar y descender el pescante .......................................................................................................................................................113 Llenar o vaciar la cuchara abatible o la cuchara hacia abajo ........................................................................................................................113 Después del servicio diario ..............................................................................................................................................................114 Estacionar la máquina ...............................................................................................................................................................114 MONTAJE DE EQUIPOS DE TRABAJO, INDICACIONES DE SEGURIDAD ....................................................................................................................................115 Asegurar la máquina .....................................................................................................................................................................116 PROTECCIÓN ANTICORROSIVA PARA PERNOS Y COJINETES (CASQUILLOS Y CUBOS) ........................................................................................................................117 Aplicación de GLEITMO 815.................................................................................................................................................................117 NOTAS ........................................................................................................................................................................................118 3 INSPECCION Y MANTENIMIENTO......................................................................................................................................................................119 MANTENIMIENTO, INDICACIONES DE SEGURIDAD .....................................................................................................................................................121 Instrucciones de servicio.................................................................................................................................................................121 Personal de inspección y mantenimiento....................................................................................................................................................121 Equipo protector y ropa de trabajo personales.............................................................................................................................................121 Asegurar el equipo de trabajo.............................................................................................................................................................121 Asegurar la máquina.......................................................................................................................................................................121 Subida y bajada...........................................................................................................................................................................121 Comprobar el estado de las herramientas...................................................................................................................................................121 Trabajos de limpieza......................................................................................................................................................................122 Cómo manejar líquidos inflamables.........................................................................................................................................................122 Elementos de fijación y de seguridad......................................................................................................................................................122 Piezas de repuesto........................................................................................................................................................................122 Cómo manejar aceites y grasas.............................................................................................................................................................122 Fugas de aceite visibles .................................................................................................................................................................123 Descargar la presión residual de la instalación hidráulica................................................................................................................................123 Uniones roscadas, racores, tuberías, mangueras hidráulicas................................................................................................................................123 Eliminar los residuos y materiales usados de manera no perjudicial para el medio ambiente.................................................................................................124 Juntas....................................................................................................................................................................................124 Gases de escape del motor.................................................................................................................................................................124 Cómo manejar baterías.....................................................................................................................................................................125 Antes de empezar con trabajos en la instalación eléctrica.................................................................................................................................125 Manejar líquido de arranque en frío (éter)................................................................................................................................................125 Selección de aceites y grasa..............................................................................................................................................................126 Filtros...................................................................................................................................................................................126 Elementos de obturación...................................................................................................................................................................126 Controlar el nivel de aceite / cambiar el aceite..........................................................................................................................................126 Engrasar..................................................................................................................................................................................126 Después del mantenimiento.................................................................................................................................................................126 INSPECCION, PELIGRO DE INCENDIO Y DE EXPLOSION ...............................................................................................................................................127 ESQUEMAS DE INSPECCION Y MANTENIMIENTO, INDICACIONES .........................................................................................................................................128 Intervalos ...............................................................................................................................................................................128 Cambio de aceite de motor ................................................................................................................................................................128 Instalación aspiradora ...................................................................................................................................................................128 Aceites/grasas............................................................................................................................................................................128 Trabajos de limpieza .....................................................................................................................................................................128 Componentes ..............................................................................................................................................................................128 Esquema V ................................................................................................................................................................................129 Esquema N ................................................................................................................................................................................131 Esquema T y W ............................................................................................................................................................................133 4 REPARACION......................................................................................................................................................................................241 INDICACIONES DE SEGURIDAD ....................................................................................................................................................................243 Instrucciones de servicio.................................................................................................................................................................243 Personal de reparación....................................................................................................................................................................243 Trabajos en alturas grandes...............................................................................................................................................................243 Grupos bajo presión previa................................................................................................................................................................243 Desmontar componentes.....................................................................................................................................................................243 No retirar los precintos..................................................................................................................................................................244 Después de los trabajos de reparación.....................................................................................................................................................244 REPARACION, PELIGRO DE INCENDIO Y DE EXPLOSION ...............................................................................................................................................245 MOTOR, REPARACION ............................................................................................................................................................................246 INSTALACION ELECTRICA ........................................................................................................................................................................247 Ayuda de arranque (arranque externo), indicaciones de seguridad ..........................................................................................................................247 Ayuda de arranque (arranque externo) .....................................................................................................................................................247 Antes de efectuar la ayuda de arranque................................................................................................................................................247 Arrancar el motor con ayuda de arranque (baterías externas) .........................................................................................................................247 Conectar los cables de empalme para puesta en marcha..................................................................................................................................248 Arrancar los motores ................................................................................................................................................................248 Desembornar los cables de empalme para puesta en marcha .............................................................................................................................248 INSTALACION HIDRAULICA .......................................................................................................................................................................249 Trabajos de reparación, indicaciones .....................................................................................................................................................249 Tubos flexibles hidráulicos, indicaciones ................................................................................................................................................249 ACUMULADORES DE PRESION, INDICACIONES DE SEGURIDAD ...........................................................................................................................................250 TRABAJOS DE SOLDADURA ........................................................................................................................................................................251 Trabajos de soldadura y trabajos de oxicorte, avisos de seguridad ........................................................................................................................251 Trabajos de soldadura solamente debe realizar personal capacitado.....................................................................................................................251 Elevado peligro de incendio al realizar trabajos de soldadura.........................................................................................................................251 Peligros para la salud................................................................................................................................................................251 Depósitos, recipientes a presión y acumuladores de presión............................................................................................................................251 Uniones giratorias y articulaciones...................................................................................................................................................252 Indicaciones referentes al sistema eléctrico y a componentes electrónicos.............................................................................................................252 Trabajos de soldadura en el contrapeso................................................................................................................................................252 Trabajos de soldadura en componentes del equipo de trabajo y otras construcciones de acero parcialmente o totalmente cerradas.........................................................253 Trabajos de soldadura en la cabina....................................................................................................................................................253 Otra información......................................................................................................................................................................253 NOTAS ........................................................................................................................................................................................254 5 ANEXO...........................................................................................................................................................................................255 BOARD-CONTROL-SYSTEM .........................................................................................................................................................................257 BCSIII, ¿qué es eso? .....................................................................................................................................................................257 Eso es el BCS.........................................................................................................................................................................257 Eso es lo que hace el BCS.............................................................................................................................................................257 Ventajas para el operador de la máquina...............................................................................................................................................257 ¿Quiere más información?..............................................................................................................................................................257 Las teclas en el panel frontal ...........................................................................................................................................................258 Otros elementos en el panel frontal ......................................................................................................................................................259 BCS III, indicaciones referentes a la pantalla ...........................................................................................................................................260 Información en la pantalla básica, área superior .........................................................................................................................................261 Información en la pantalla básica, área central ..........................................................................................................................................262 Información en la pantalla básica, área inferior .........................................................................................................................................263 La página de pantalla "Service" ..........................................................................................................................................................264 Página de pantalla "Engine" ..............................................................................................................................................................265 Página de pantalla "Hydraulic" ...........................................................................................................................................................266 Página de pantalla "Lubrication System" ..................................................................................................................................................267 Página de pantalla "Servo System" ........................................................................................................................................................268 Página de pantalla "View documents" ......................................................................................................................................................269 Página de pantalla "Signal table" ........................................................................................................................................................270 Página de pantalla "Signal Table", foto ..................................................................................................................................................271 Página de pantalla "Signal Table", Diagram ...............................................................................................................................................272 Página de pantalla "Diagram configuration" ...............................................................................................................................................273 Página de pantalla "Code table" ..........................................................................................................................................................274 BCS III, interfaces ......................................................................................................................................................................275 Interfaz USB, memorizar datos ............................................................................................................................................................275 Memorizar datos en un pendrive ...........................................................................................................................................................276 Memorizar datos en un pendrive, continuación .............................................................................................................................................277 Memorizar datos en un pendrive, continuación .............................................................................................................................................278 BCS III, limpiar .........................................................................................................................................................................279 BCS III, indicaciones para la eliminación de los desechos.................................................................................................................................279 RECONOCIMIENTO Y ELIMINACION DE DEFECTOS .....................................................................................................................................................280 Indicaciones para reconocer y eliminar defectos ..........................................................................................................................................280 Composición de la Tabla de defectos ......................................................................................................................................................280 Defectos .................................................................................................................................................................................280 Causas posibles ......................................................................................................................................................................280 Medidas ..............................................................................................................................................................................280 Capítulo .............................................................................................................................................................................280 TABLAS DE AVERIAS ............................................................................................................................................................................281 Motor de combustión interna, tabla de averías ............................................................................................................................................281 Hidráulica de trabajo, tabla de averías ..................................................................................................................................................282 Accionamiento de traslado, tabla de averías ..............................................................................................................................................283 Sistema de giro, tabla de averías ........................................................................................................................................................284 Sistema de engrase centralizado, tabla de averías ........................................................................................................................................285 ESQUEMA DE HIDRÁULICA ........................................................................................................................................................................287 ESPECIFICACIONES SOBRE VIBRACIONES ...........................................................................................................................................................288 LISTA DE ABREVIATURAS ........................................................................................................................................................................289 LISTA DE ABREVIATURAS ....................................................................................................................................................................290 CARACTRRISTICAS TECNICAS......................................................................................................................................................................291 6 INDICE..........................................................................................................................................................................................303
IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:
PLEASE NOTE:
- This is the SAME MANUAL used by the dealerships to diagnose your vehicle
- No waiting for couriers / posts as this is a PDF manual and you can download it within 2 minutes time once you make the payment.
- Your payment is all safe and the delivery of the manual is INSTANT – You will be taken to the DOWNLOAD PAGE.
- So have no hesitations whatsoever and write to us about any queries you may have : heydownloadss @gmail.com
S.M
