Challenger RoGator 600C RG635C RG645C RG655C Werkstatthandbuch (GERMAN)

Description

Challenger RoGator 600C RG635C RG645C RG655C Werkstatthandbuch – PDF DOWNLOAD

CHALLENGER ROGATOR 600C RG635C RG645C RG655C WERKSTATTHANDBUCH (GERMAN):

IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

FILE DETAILS:

Challenger RoGator 600C RG635C RG645C RG655C Werkstatthandbuch – PDF DOWNLOAD

DESCRIPTION:

Challenger RoGator 600C RG635C RG645C RG655C Werkstatthandbuch – PDF DOWNLOAD

TABLE OF CONTENTS:

Challenger RoGator 600C RG635C RG645C RG655C Werkstatthandbuch – PDF DOWNLOAD

1 Allgemeines 1-1
11 Vorwort 1-3
11 1 Werkstatthandbuch 1-3
11 2 Kapitel und Seitenzahlen 1-3
11 3 Maf5einheit 1-3
11 4 Ersatzteile 1-3
115 Seriennummernschilder 1-3
116 Seriennummernschilder 1-4
11 7 Motorseriennummer 1-4
11 8 Seriennummer des Fahrersitzes 1-5
11 9 Seriennummer der Kabine 1-5
11 10 Sicherheitsanweisungen beachten 1-5
11 11 Sicherheitssymbol 1-6
1112 Schutzausrustung 1-7
11 13 Vorbereitung auf Notfalle 1-7
11 14 Notausstieg aus der Kabine 1-8
11 15 Reststoffe und Abfalle entsorgen 1-8
12 Maschinenbetrieb 1-9
121 Betrieb an Hanglagen 1-9
122 Fahren auf 6ffentlichen Straf5en 1-10
123 Maschine vor Wegrollen sichern 1-10
124 Anhalten und parken 1-10
125 Spritzgestange bedienen 1-11
126 Oberlandleitungen 1-11
127 Larm 1-11
128 Vibrationen 1-11
129 Sicherer Umgang mit Kraftstoff – Brandschutz 1-12
1210 Umlaufende und bewegliche Tei le 1-12
1211 Abschleppen 1-13
1212 Auspuffgase 1-13
13 Wartung und Reparaturen 1-14
131 Automatischer Erdungsschalter 1-14
132 Umbauarbeiten 1-14
133 Sachgemaf5e Wartung 1-14
134 Chemische Sicherheit 1-15
135 lnformationen zu Aktivkohlefiltern 1-17
136 Arbeitsbereich reinigen 1-17
13 7 Voraussetzungen fur die sachgemaf5e Wartung 1-17
138 Geeignetes Werkzeug verwenden 1-18
139 Maschine ordnungsgemaf5 unterbauen 1-18
1310 Geeignetes Hebezeug 1-18
1311 Kuhlsystem ordnungsgemaf5 warten 1-18
1312 Flussigkeiten unter Hochdruck 1-19
1313 Keine Erwarmung in der Nahe von Druckleitungen 1-20
1314 Schweif5en und Erwarmen 1-20
1315 Batterien 1-21
1316 Rader und Reiten 1-21
1317 Mobilfunkanlagen 1-21
14 Schmierung und Wartung des Fahrgestells 1-22
RoGator 600C
644411-1
lnhaltsverzeichnis
1 41 Wartung – Einfuhrung 1-22
1 42 Wartungsplan 1-22
1 43 Schmier- und Betriebsstoffe 1-26
1 44 Empfohlene Produkte 1-26
15 Schmierung und Wartung des Spritzsystems 1-28
1 51 Wartung – Einfuhrung 1-28
1 52 Wartungsplan 1-28
1 53 Schmier- und Betriebsstoffe 1-30
154 Allgemeine Wartung des Spritzgestiinges 1-31
16 Maschine aufbocken 1-33
1 61 Maschine absenken 1-34
1 62 Wagenheber aufstellen 1-35
1 63 Maschine aufbocken 1-35
17 Tabelle: Reifenlast und Reifendruck 1-38
171 Reifendrucktabelle 1-38
172 320/105 R46166D TLAGRIFLEX354 1-39
173 380/90 R54 1710 TL AGRIFLEX 350 1-40
174 380/90 R46173D TL SPRAYBIB VF 1-41
175 480/80 R 50 166D TL AG RI FLEX 354 1-42
176 520/85 R 46 173A8 TL AG RI FLEX 385 1-43
177 620/70 R 42 160D TL OMNIBIB 1-44
178 620/75R34170A8/170BTLMEGAXBIB 1-45
179 710/75R34178A8/178B TLMEGAXBIB 1-47
18 Abmessungen 1-49
19 Standsicherheit der Maschine 1-50
110 Wendekreis mit Allradlenkung und Vorderachslenkung 1-51
111 Lage der Komponenten 1-52
1111 Fahrgestell 1-52
1 112 Lage der Komponenten im Spritzsystem 1-55
112 Lage der Serviceklappen 1-57
1121 Hauptsicherungstafel 1-57
1122 Leistungsschutzschalter und Relais 1-58
113 Anzugsspezifikationen 1-59
1131 Selbstnachspannende Schlauchschellen 1-59
1 132 Metrische Befestigungsteile 1-59
1133 Zollbefestigungen 1-61
1 134 Anzugsmomente 1-62
1135 Umrechnungstabelle 1-64
2 Motor-, Kraftstoff- und Abgassystem 2-1
21 Einfiihrung 2-3
211 Spezifikationen und Normen 2-3
212 Kraftstoffqualitiit 2-3
213 Kuhlmittelqualitiit 2-3
214 Olqualitiit 2-3
215 Motoroltyp 2-4
216 Motorspezifikation 2-4
217 Anheben und Lagerung 2-5
218 Kraftstoff tanken 2-6
22 Motorsystem 2-7
221 Motorteile 2-7
222 Sensorposition 2-8
223 Position Motorsensoren 2-9
RoGator 600C
644411-1
lnhaltsverzeichnis
224 Ausbau des Kuhlpakets 2-13
225 Zerlegen der Kuhleinheit 2-14
226 Einbau des Kuhlpakets 2-15
227 Ausbau der Lichtmaschine 2-16
228 Einbau der Lichtmaschine 2-17
229 Ausbau des Anlassers 2-19
2210 Einbau des Anlassers 2-20
2211 Ausbau des Motors 2-22
2212 Einbau des Motors 2-26
2213 Ausbau des Luftfilters 2-30
2214 Einbau des Luftfilters 2-31
2215 Ausbau des Olfilters 2-32
2216 Einbau des Olfilters 2-34
23 Kraftstoffsystem 2-36
231 Kraftstoffsystem entluften 2-36
232 Ausbau der Kraftstofffilter 2-36
233 Einbau der Kraftstofffilter 2-38
234 Ausbau des lnline-Kraftstofffilters 2-40
235 Einbau des lnline-Kraftstofffilters 2-41
236 Ausbau des Kraftstofftanks 2-42
237 Einbau des Kraftstofftanks 2-42
24 Auspuff 2-43
241 SCR-System 2-43
242 Komponenten fur SCR 2-45
243 Ausbau des Auspuffs 2-49
244 Einbau des Auspuffs 2-50
245 Ausbau des Versorgungsmoduls 2-51
246 Einbau des Versorgungsmodul 2-51
247 Ausbau des DEF-Filters 2-52
248 Einbau des DEF-Filters 2-53
249 Ausbau des Dosiermoduls 2-55
2410 Einbau des Dosiermoduls 2-55
2411 Fehlerbehebung beim DEF-System 2-56
3 Achsen 3-1
31 Lage der Komponenten 3-3
32 Austausch des Spurweitesensors 3-4
33 Radtriger 3-5
331 Ausbau des Radtragers 3-5
332 Einbau des Radtragers 3-7
34 Gleitachsen 3-9
341 Ausbau der Schiebeachsenlager 3-9
342 Einbau des Schiebeachsenlagers 3-9
343 Ausbau der Gleitachsen 3-13
344 Einbau der Gleitachsen 3-14
35 Austausch der Achsschenkelbolzen 3-15
4 Rahmen und Aufhingung 4-1
41 Rah men 4-3
42 Allgemeine Hinweise 4-4
421 Maschinenhi:ihensensor 4-4
422 Adaptive Federung 4-5
5 Lenkung 5-1
RoGator 600C
644411-1
lnhaltsverzeichnis
51 Sensoren 5-3
511 Lenkwinkelsensoren 5-3
512 AutoGuide-Sensor 5-4
513 Austausch der Sensoren 5-4
52 Lenkzylinder 5-6
6 Antriebstrangsystem 6-1
61 Antriebspumpensystem 6-3
611 Allgemeines 6-3
612 Schau bi Id 6-4
613 Bypass-Hydraulik-Antriebspumpe 6-5
7 Bremsanlage 7-1
71 Bremsanlage 7-3
7 11 Einfiihrung 7-3
7 12 Allgemeine Hinweise 7-3
7 13 Bremsanlage – Ubersicht 7-4
714 Bremsventilblock 7-7
72 Servicebremse 7-9
7 21 Entlastungsdruck 7-9
7 22 Entliiftung der Bremse 7-9
7 23 Austausch der Bremsscheiben 7-9
73 Feststellbremse im Notfall losen 1-20
7 31 Schalter Feststellbremse 7-20
732 Ausbauen der Getriebewelle 7-21
8 Lufteinlasssystem 8-1
81 Funktionsweise des Luftsystems 8-3
811 Hauptkomponenten 8-3
812 Luftkompressor 8-3
813 Lufttrockner 8-4
814 Luftbehalter 8-4
815 Luftregler 8-5
816 Anhangerbremse 8-5
82 Luftbehalter 8-6
821 Ausbau des Luftbehalters 8-6
822 Einbau des Luftbehalters 8-6
83 Luftkompressor 8-8
831 Ausbau des Luftkompressors 8-8
832 Einbau des Luftkompressors 8-8
84 Lufttrockner 8-10
841 Ausbau des Lufttrockners 8-10
842 Einbau des Lufttrockners 8-10
843 Lufttrocknerbauteile 8-11
9 Hydraulische Anlage 9-1
91 Einfuhrung 9-3
911 Fliissigkeiten unter Hochdruck 9-3
912 Keine Erwarmung in der Nahe von Druckleitungen 9-4
913 Funktionsbeschreibung 9-4
914 Lage und Funktion der Komponenten 9-5
915 Hydraulische Anlage 9-6
916 Druckmessung 9-9
RoGator 600C
644411-1
lnhaltsverzeichnis
91 7 Schmier- und Betriebsstoffe 9-11
91 8 Austauschen eines Steuerventils 9-11
92 Steuerventile 9-13
921 Ausbau 9-13
922 Einbau 9-13
923 lnspektion 9-14
924 Montage 9-14
93 Zusatzventil 9-16
931 Zerlegen 9-16
932 lnspektion 9-17
933 Montage 9-17
94 Zylinder 9-19
941 Austausch des Dichtungssatzes 9-19
942 lnspektion 9-20
943 Montage 9-20
95 Load-Sensing-Hydrauliksystem 9-22
951 Allgemeines 9-22
952 Systemiibersicht 9-22
953 Obersicht Ventilblock 9-25
954 Gleitachsen 9-31
955 Spritzgerate-Hydraulik 9-32
96 Hydraulisches Zentrifugalpumpensystem 9-40
961 Allgemeines 9-40
962 Systemiibersicht 9-40
10 Elektrik 10-1
101 Allgemeine Hinweise 10-7
1011 Einfiihrung 10-7
101 2 Grundlegende Fehlersuchverfahren 10-7
101 3 Werkzeuge 10-8
1014 Allgemeine Priifverfahren 10-9
101 5 Leitungsfarben 10-12
102 Elektrik 10-13
1021 Bezeichnung 10-13
1022 Voraussetzungen 10-13
1023 Auflosung 10-13
1024 Lage der Komponenten 10-14
1025 Ubersicht CAN-Bus 10-15
103 Lage der Wartungstafel 10-36
1031 Sicherungstafel 10-36
1032 Hauptsicherungstafel 10-36
1033 Sicherungstafel, Bezeichnungen 10-36
1034 Sicherungsblock CP03 10-37
1035 Sicherungsblock CP04 10-38
1036 Sicherungsblock CP05 10-39
103 7 Relaisblock CP05 10-40
1038 Sicherungsblock CP06 10-41
1039 Relaisblock CP06 10-42
10310 Leistungsschutzschalter und Relais 10-42
104 Messwerte 10-44
1041 Fahrgestellsignale (CCH) 10-44
1042 Systemsignale (CCS) 10-48
105 Anschlussbelegung 10-53
RoGator 600C
644411-1
1051 Federungssteuergerat bei Allradlenkung 10-53
lnhaltsverzeichnis
1052 ASC-10-Steuergerat 10-54
106 Fehlercodes auf dem Display der Steuerung 10-57
107 Fehlercodes Motormodul 10-63
1071 Fehlercode 01001 10-63
1072 Fehlercode 01006 10-64
1073 Fehlercode 01007 10-64
108 Fehlercodes Fahrgestell-ECU 10-66
1081 Fehlercode 00101 10-66
1082 Fehlercode 01102 10-66
1083 Fehlercode 01103 10-67
1084 Fehlercode 01104 10-68
1085 Fehlercode 01105 10-69
1086 Fehlercode 01208 10-71
1087 Fehlercode 04001 10-73
1088 Fehlercode 04002 10-74
1089 Fehlercode 04003 10-75
10810 Fehlercode 04004 10-76
10811 Fehlercode 04005 10-78
10812 Fehlercode 04006 10-79
10813 Fehlercode 04007 10-81
10814 Fehlercode 04008 10-83
10815 Fehlercode 04009 10-84
10816 Fehlercode 04010 10-86
10817 Fehlercode 04011 10-87
10818 Fehlercode 04012 10-89
10819 Fehlercode 04013 10-91
10820 Fehlercode 04014 10-92
10821 Fehlercode 04015 10-94
10822 Fehlercode 04016 10-96
10823 Fehlercode 04017 10-98
10824 Fehlercode 04019 10-100
10825 Fehlercode 04020 10-102
10826 Fehlercode 04021 10-104
10827 Fehlercode 04022 10-106
10828 Fehlercode 04023 10-107
10829 Fehlercode 04024 10-110
10830 Fehlercode 04025 10-111
10831 Fehlercode 04026 10-114
10832 Fehlercode 04027 10-115
10833 Fehlercode 04028 10-118
10834 Fehlercode 04029 10-121
10835 Fehlercode 04030 10-122
10836 Fehlercode 04031 10-125
10837 Fehlercode 04034 10-126
10838 Fehlercode 04035 10-129
10839 Fehlercode 04036 10-130
10840 Fehlercode 04037 10-132
10841 Fehlercode 04038 10-134
10842 Fehlercode 04039 10-135
10843 Fehlercode 04040 10-137
10844 Fehlercode 04041 10-137
10845 Fehlercode 04042 10-140
10846 Fehlercode 04043 10-143
10847 Fehlercode 04044 10-145
10848 Fehlercode 04048 10-148
RoGator 600C
644411-1
lnhaltsverzeichnis
10849 Fehlercode 04049 10-149
10850 Fehlercode 04050 10-150
10851 Fehlercode 04051 10-150
10852 Fehlercode 04052 10-151
10853 Fehlercode 04245 10-153
10854 Fehlercode 04246 10-153
10855 Fehlercode 04247 10-154
10856 Fehlercode 04253 10-155
10857 Fehlercode 18003 10-156
10858 Fehlercode 18004 10-156
10859 Fehlercode 18037 10-157
10860 Fehlercode 18038 10-159
10861 Fehlercode 18039 10-161
10862 Fehlercode 18244 10-162
10863 Fehlercode 27101 10-164
10864 Fehlercode 27 102 10-165
10865 Fehlercode 27104 10-165
10866 Fehlercode 27105 10-168
10867 Fehlercode 27 106 10-169
10868 Fehlercode 27107 10-172
10869 Fehlercode 27108 10-173
10870 Fehlercode 27109 10-175
10871 Fehlercode27110 10-177
108 72 Fehlercode 27 111 10-178
10873 Fehlercode27112 10-180
10874 Fehlercode 27113 10-182
10875 Fehlercode 27114 10-183
10876 Fehlercode27115 10-185
10877 Fehlercode27116 10-186
10878 Fehlercode27118 10-190
10879 Fehlercode 30007 10-191
10880 Fehlercode 30008 10-193
10881 Fehlercode 30101 10-194
10882 Fehlercode 30102 10-196
10883 Fehlercode 30103 10-198
10884 Fehlercode 30104 10-199
10885 Fehlercode 30105 10-201
10886 Fehlercode 30106 10-202
10887 Fehlercode 50141 10-204
10888 Fehlercode 50142 10-207
10889 Fehlercode 53101 10-208
10890 Fehlercode 53102 10-209
10891 Fehlercode 53103 10-210
10892 Fehlercode 53104 10-211
10893 Fehlercode 53105 10-213
10894 Fehlercode 53106 10-215
10895 Fehlercode 53107 10-216
10896 Fehlercode 54101 10-217
109 Fehlercodes Spritzgerate-ECU 10-219
RoGator 600C
644411-1
1091 Fehlercode 29101 10-219
1092 Fehlercode 29102 10-219
1093 Fehlercode 29103 10-220
1094 Fehlercode 29104 10-222
1095 Fehlercode 29105 10-224
1096 Fehlercode 29106 10-226
lnhaltsverzeichnis
109 7 Fehlercode 29107 10-227
1098 Fehlercode 29108 10-231
1099 Fehlercode 29109 10-232
10910 Fehlercode 50101 10-234
10911 Fehlercode 50102 10-235
10912 Fehlercode 50103 10-236
10913 Fehlercode 50104 10-237
10914 Fehlercode 50105 10-239
10915 Fehlercode 50106 10-240
10916 Fehlercode 50107 10-242
10917 Fehlercode 50108 10-243
10918 Fehlercode 50109 10-245
10919 Fehlercode 50110 10-246
10920 Fehlercode 50111 10-248
10921 Fehlercode 50112 10-249
10922 Fehlercode 50113 10-251
10923 Fehlercode 50114 10-252
10924 Fehlercode 50115 10-254
10925 Fehlercode 50116 10-255
10926 Fehlercode 50117 10-257
10927 Fehlercode 50118 10-258
10928 Fehlercode 50119 10-260
10929 Fehlercode 50120 10-261
10930 Fehlercode 50121 10-263
10931 Fehlercode 50122 10-265
10932 Fehlercode 50123 10-266
10933 Fehlercode 50124 10-268
10934 Fehlercode 50125 10-269
10935 Fehlercode 50126 10-271
10936 Fehlercode 50127 10-272
10937 Fehlercode 50128 10-274
10938 Fehlercode 50129 10-276
10939 Fehlercode 50130 10-277
10940 Fehlercode 50131 10-279
10941 Fehlercode 50132 10-280
10942 Fehlercode 50133 10-282
10943 Fehlercode 50134 10-283
10944 Fehlercode 50135 10-285
10945 Fehlercode 50136 10-287
10946 Fehlercode 50137 10-288
10947 Fehlercode 50138 10-290
10948 Fehlercode 50139 10-291
10949 Fehlercode 50140 10-293
10950 Fehlercode 50143 10-294
10951 Fehlercode 50144 10-296
10952 Fehlercode 50145 10-298
10953 Fehlercode 50146 10-299
10954 Fehlercode 50147 10-300
10955 Fehlercode 50148 10-303
10956 Fehlercode 50149 10-307
10957 Fehlercode 51101 10-308
10958 Fehlercode 51102 10-309
10959 Fehlercode 51103 10-309
10960 Fehlercode 51104 10-312
10961 Fehlercode 51105 10-313
RoGator 600C
644411-1
lnhaltsverzeichnis
10962 Fehlercode 51106 10-316
1010 Fehlercodes Joystick 10-318
10101 Fehlercode 15001 10-318
10102 Fehlercode 15002 10-319
10103 Fehlercode 15003 10-320
10104 Fehlercode 15004 10-320
10105 Fehlercode 15005 10-321
10106 Fehlercode 15106 10-322
10107 Fehlercode 15107 10-323
10108 Fehlercode 15108 10-324
10109 Fehlercode 15109 10-325
101010 Fehlercode 15110 10-326
101011 Fehlercode 15111 10-327
101012 Fehlercode 15112 10-328
101013 Fehlercode 15113 10-329
101014 Fehlercode 15114 10-330
101015 Fehlercode 15115 10-331
101016 Fehlercode 15116 10-332
101017 Fehlercode 15117 10-333
101018 Fehlercode 15118 10-334
101019 Fehlercode 15119 10-335
101020 Fehlercode 15120 10-336
101021 Fehlercode 15121 10-337
1011 Fehlercodes Federung 10-339
10111 Fehlercode 18001 10-339
10112 Fehlercode 18002 10-340
10113 Fehlercode 18005 10-341
10114 Fehlercode 18006 10-344
10115 Fehlercode 18007 10-346
10116 Fehlercode 18009 10-348
1011 7 Fehlercode 18011 10-350
10118 Fehlercode 18012 10-353
10119 Fehlercode 18013 10-355
101110 Fehlercode 18014 10-358
101111 Fehlercode 18015 10-360
101112 Fehlercode 18017 10-363
101113 Fehlercode 18019 10-365
101114 Fehlercode 18021 10-367
101115 Fehlercode 18023 10-369
101116 Fehlercode 18025 10-371
101117 Fehlercode 18027 10-373
101118 Fehlercode 18029 10-376
101119 Fehlercode 18031 10-378
101120 Fehlercode 18033 10-380
101121 Fehlercode 18040 10-382
101122 Fehlercode 18041 10-383
101123 Fehlercode 18043 10-384
101124 Fehlercode 18045 10-385
101125 Fehlercode 18046 10-387
101126 Fehlercode 18047 10-390
101127 Fehlercode 18048 10-393
1012 Fehlercodes Beleuchtung 10-397
10121 Fehlercode 19101 10-397
1013 Fehlercodes Optiflow 10-399
RoGator 600C
644411-1
10131 Fehlercode 26101 10-399
lnhaltsverzeichnis
11 Kabine 11-1
111 Kabine 11-3
1111 Kabine Aus- und Einbau 11-3
1112 Ausbau der Kabine 11-4
1113 EinbauderKabine 11-7
112 Fahrscheinwerfer einstellen 11-1 o
113 Filterung der Kabinenluft 11-11
11 31 Allgemeines 11-11
1132 Ausbau des Kabinenluftfilters 11-11
1133 Einbau des Luftfilters in der Kabine 11-12
114 Umluftfilter 11-14
1141 Allgemeine lnformationen Umluftfilter 11-14
1142 Ausbau des Umluftfilters 11-14
1143 Einbau des Umluftfilters 11-15
115 Fahrersitz 11-16
11 51 Verstellm6glichkeiten fur den Fahrersitz 11-16
1152 Zerlegen des Sitzes 11-17
1153 Zerlegen der Sitzfederung 11-18
1154 lnspektion der Komponenten der Sitzfederung 11-20
1155 Montage der Sitzfederung 11-22
1156 Zerlegen des lateralen Isolators der Schienen der Fahrersitzverstellung 11-23
1157 lnspektion der Sitzverstellschienen/Komponenten des lateralen Isolators 11-23
1158 Zusammenbauen des lateralen Isolators der Schienen der Fahrersitzverstellung 11-24
1159 Zerlegen von Ruckenlehne und Sitzkissen 11-24
11510 lnspektion der Ruckenlehnen- und Sitzflachenkomponenten 11-26
11511 Zusammenbau von Ruckenlehne und Sitzkissen 11-26
11512 Zusammenbau von drei Sitzkomponenten 11-27
115121 Einbau 11-27
11513 Sicherheitsgurte und Beifahrersitz 11-27
116 Bodenmatte 11-29
1161 Ausbau der Bodenmatte 11-29
1162 lnspektion der Bodenmatte 11-29
1163 Einbau der Bodenmatte 11-29
117 Untere Konsole(n) 11-30
11 7 1 Ausbau der unteren Konsole 11-30
1172 lnspektion der unteren Konsolen 11-30
1173 Einbau der unteren Konsole 11-30
118 Lenk-Bedienpult 11-31
1181 Ausbau des Bedienpults 11-31
1182 Ausbau des Bedienpults 11-35
119 Bedienkonsole 11-40
1191 Ausbau der Bedienkonsole 11-40
1192 Einbau der Bedienkonsole 11-40
1110 Tur 11-41
11101 Ausbau der Tur 11-41
11102 Einbau der Tur 11-41
11103 Einstellung der Position des Schlier?,bolzens 11-42
11 1031 Kabinendruck uberprufen 11-42
11104 Ausbau des Turgriffs 11-42
11105 Einbau des Turgriffs 11-43
12 Klimaanlage und Heizungsanlage 12-1
RoGator 600C
644411-1
lnhaltsverzeichnis
121 Allgemeine Hinweise 12-5
1211 Anlagenbetrieb 12-5
1212 Funktionsbeschreibung 12-6
1213 Grundlagen der Kuhlung 12-6
122 Heizungs-, Luftungs- und Klimaanlage (HLK) 12-1
1221 Komponenten 12-7
1222 Manuelle und elektronische HLK-Steuerungen 12-7
1223 Kabinendruck 12-7
1224 Beseitigung van Feuchtigkeit aus dem Kabinenluftstrom 12-7
1225 Kabinenluftstromzirkulation 12-7
1226 Kabinenluftstromheizung 12-8
1227 Luftstromkuhlung Kabine 12-8
123 Bedientafel 12-9
1231 Automatische Temperaturregelung (ATC) 12-9
1232 ATC Funktionen 12-9
1233 Automatische Temperatureinstellungen 12-9
1234 Maximale Kuhlung oder Beheizung 12-11
1235 Manuel le Temperatureinstellung 12-11
124 Steuermodul 12-13
1241 Ein- /Ausgangssignale des Moduls 12-13
1242 lnitialisierung (Start) 12-13
1243 Kompressor/Kupplung 12-14
125 Klimaanlage 12-15
1251 Schaubild Anlage 12-15
1252 Kaltemittelkompressor 12-16
1253 Kaltemittelverflussiger 12-16
1254 Offnungsrohr 12-17
1255 Verdampferspule 12-17
1256 Anlage Kaltemitteldruck 12-19
1257 Sonnenlichtsensor 12-19
1258 Temperatursensoren 12-19
126 Kaltemittelkompressor 12-21
1261 Sensoren fur das Kaltemittelsystem 12-21
1262 Kompressorkupplung 12-21
1263 Ansaugung (Ansaugseite) 12-22
1264 Pumpen 12-22
1265 Verdichtung (Entladungsseite) 12-22
1266 Kompressorbetrieb 12-22
127 Kaltemitteluberdruckventil 12-23
128 Kaltemittelverflussiger 12-24
129 Sensor (Temperatur) 12-26
1291 Temperatur in der Kabine 12-26
1292 Umgebungstemperatur 12-26
1293 Luftungskanaltemperatur 12-26
1294 Sande Verdampferspule 12-26
1210 Verdampferspule 12-27
1211 Schaltplan 12-28
12111 Standardkasten 12-28
12112 Deluxe Box 12-29
12113 Bedientafel 12-31
1212 Druckspeicher Kaltemittel 12-33
1213 Obersicht Heizung 12-35
1214 Stellmotor (Wasserventil) 12-37
RoGator 600C
644411-1
lnhaltsverzeichnis
12141 Schaubild zur Prufung des Wasserventils 12-37
1215 Luftstrom 12-38
12151 Luftstromkomponenten 12-38
12152 Geblase 12-38
12153 Luftstromeinlass 12-39
12154 Frischluft 12-39
12155 Umwalzbetrieb 12-40
12156 Kabinenluftstrom 12-40
1216 Motor (Klimaanlagengeblase) 12-41
12161 Automatische Temperaturregelung (Lutter) 12-41
12162 Manuelle Luftersteuerung 12-41
1217 Drehzahlregelung 12-42
12171 Automatische Regelung der Lufterdrehzahl 12-42
12172 Regelung der Lufterdrehzahl im manuellen Modus 12-42
1217 3 Konzept 12-42
1218 Stellmotor (Klappe) 12-43
1219 Schmiermittel 12-44
12191 Kompressoren 12-44
12192 Kupplung 12-44
12193 Kondensatoren 12-45
12194 Trockner 12-45
12195 Geblase/Lufter Klimaanlage 12-46
12196 Klimaanlagenkanale 12-46
12197 Expansionsventil 12-46
12198 Temperatursensoren 12-47
12199 Heizungsbetrieb 12-48
121910 Komponenten und Bedienelemente der Heizung 12-48
1220 Servicewerkzeuge 12-51
12201 Sicherheit und Sicherheitswerkzeuge 12-51
12202 Klimaanlage – Servicewerkzeuge 12-51
12203 lnspektion und Wartung ohne Messgerate 12-56
12204 Leistungsuberprufung 12-58
12205 lnspektion der Heizung 12-60
1221 Wartungsverfahren 12-62
12211 Anschlie~en des Manometers 12-62
12212 Fehlersuche anhand der Manometerwerte 12-64
12213 Oberprufung problemanfalliger Bereiche 12-72
1222 Kaltemittel 12-75
12221 Beschreibung und Eigenschaften van Kaltemitteln 12-75
12222 Anderungen des Wartungsverfahrens 12-75
12223 Aufbereiten und Recyceln van Kaltemittel 12-75
12224 Entleeren und Befullen der Klimaanlage 12-78
1223 Reparaturen oder Austausch von Komponenten 12-81
12231 Schlauche und Verbindungsstucke 12-81
12232 Leitungen 12-81
12233 Expansionsventile 12-81
12234 Expansionsrohre 12-82
12235 Trockner und Druckspeicher 12-82
12236 Kompressor und Kupplung 12-82
12237 Wartung des Kompressors 12-82
1224 HLK-Spezifikationen 12-83
12241 Kaltemittelkompressor 12-83
1225 Fehlersuche 12-85
RoGator 600C
644411-1
lnhaltsverzeichnis
12251 Vorbereitung Fehlersuche 12-85
12252 Allgemeine Fehlersuche 12-85
12253 Sichtprufung 12-86
12254 Behebung van Fehlern mit Servicecodes (aktiv) 12-87
12255 Dichtigkeitskontrolle 12-91
12256 Olstandmessung (in Fahrzeug) 12-92
12257 Fehlersuche bei der Klimaanlagensteuerung 12-96
12258 Abweichungen des HLK-Steuersystems 12-99
122581 Binar- und Trinarschalter 12-99
12259 Kaltemittel 12-101
122591 Ruckgewinnung van Kaltemittel 12-101
122592 Einbau des Manometers (Kaltemittel) 12-102
122593 Entleeren des Kaltemittelsystems 12-103
122594 Kaltemittelsystem spulen 12-105
122595 Kaltemittel-Dichtheitsprufung 12-106
122596 Olkontrolle im Kaltemittelkompressor 12-106
122597 Kaltemittelsystem laden 12-107
122598 Vollstandiges Befullen der Anlage van einem Kiiltemitteltank mit einer
Waage 12-11 0
122599 Nachfullen van zusatzlichem Kiiltemittel zu einer Anlage mit geringer
Befullung 12-112
1225910 Manometer (Kaltemittel) ausbauen 12-113
122510 Prufung Sonnenlichtsensor 12-113
122511 Test der Bedientafel 12-114
13 Aufkleber 13-1
131 Lage der Warn- und Wartungsschilder 13-3
14 Rader 14-1
141 Rader abbauen 14-3
142 Einstellen von Vor- und Nachspur der Rader 14-4
15 Produktsicherheit 15-1
151 Kalibrierung des Spritzmitteltanks 15-3
16 Primarer Produktvertrieb 16-1
161 Leitungen 16-3
162 Genaue Lage der Komponenten 16-4
163 Kalibrieren des Spritzsystems 16-11
17 Gestange 17-1
17 1 Auslegereinstellung 17-3
172 Austausch der Klappzylinderlager 17-7
18 Schaubilder 18-1
181 Elektrik 18-3
RoGator 600C
644411-1
181 1 Legende Elektrik 18-3
181 2 Schaltplan Elektrik 18-7
1813 Schaubild CAN-Leitung 18-51
1814 Fahrgestellkabelbaum 18-52
1815 Installation des Fahrgestellkabelbaums 18-59
181 6 Kabinendachkabelbaum 18-67
1817 Kabelbauminstallation Kabinendach 18-68
181 8 Kabelbaum Motor 18-69
lnhaltsverzeichnis
182 Hydraulische Anlage 18-73
1821 Legende Hydraulische Anlage 18-73
1822 Schaubild hydraulische Anlage 18-75
183 Lufteinlasssystem 18-85
1831 Schaubild Luftsystem 18-87
184 Spritzsystem 18-89
1841 Schaubild zum Spritzsystem 18-89
1842 Spritzbetrieb 18-90
1843 Schaubild Befullen ohne Pumpenentluftung 18-92
1844 Schaubild Pumpenentluftung – Vorpumpphase 1 18-92
1845 Schaubild Pumpenentluftung – Vorpumpphase 2 18-93
1846 Schaubild direktes Befullen (optional) 18-93
1847 Schaubild zur Befullung des Klarwassertanks 18-94
1848 Schaubild Umwalzbetrieb 18-94
1849 Schaubild zum Ruhrwerk 18-95
18410 Schaubild Ruhrwerk++ 18-96
18411 Schaubild zur Einspulschleuse 18-97
18412 Schaubild Umfullen 18-98
18413 Schaubild Entleeren des Spritzmitteltanks 18-98
18414 Schaubild zum Ecomatic Fill 18-99
19 Spezialwerkzeuge 19-1
191 Spezialwerkzeuge 19-3
20 Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis-1
RoGator

PLEASE NOTE:

• This is the SAME manual used by the dealers to troubleshoot any faults in your vehicle. This can be yours in 2 minutes after the payment is made.
• Contact us at [email protected] should you have any queries before your purchase or that you need any other service / repair / parts operators manual.

 S.V