Claas ARION 640-630-620-610 C.I.S. ARION 540-530-520-510 C.I.S. Instrukcja obsługi Manual – PDF DOWNLOAD(Polish)

Description

Claas ARION 640-630-620-610 C.I.S. ARION 540-530-520-510 C.I.S. Instrukcja obsługi Manual – PDF DOWNLOAD(Polish)

DESCRIPTION:

Claas ARION 640-630-620-610 C.I.S. ARION 540-530-520-510 C.I.S. Instrukcja obsługi Manual – PDF DOWNLOAD(Polish)

INFORMACJE O INSTRUKCJI OBSŁUGI

Niniejsza instrukcja obsługi jest instrukcją oryginalną. W całym dokumencie będzie ona określana po prostu jako instrukcja obsługi Niniejsza instrukcja obsługi jest zgodna z przepisami obowiązującymi w pierwszym kraju dostawy ciągnika. W instrukcji tej są zawarte wskazówki dotyczące użytkowania, regulacji, obsługi serwisowej, czyszczenia i transportu ciągnika. Należy koniecznie zapoznać się z nimi, aby:

– Poprawić wydajność ciągnika
– Zwiększyć zakres dostępności ciągnika
– Przedłużyć okres eksploatacji ciągnika
– Zapewnić prawidłowe warunki pracy, zarówno pod względem bezpieczeństwa, jak i komfortu
Nieprzestrzeganie zasad konserwacji lub nieprawidłowe użytkowanie ciągnika prowadzi do:
– Obniżenia poziomu bezpieczeństwa
– Przedwczesnego zużycia ciągnika
– Zmniejszenia osiągów ciągnika
– Strat w zakresie wydajności i straty czasu

• Należy regularnie wykonywać przeglądy ciągnika w autoryzowanej sieci sprzedaży CLAAS. Niniejsza instrukcja obsługi nie ma charakteru umowy. Dbając o rozwój techniczny swoich produktów, CLAAS zastrzega sobie prawo do wprowadzania
• zmian do danych zawartych w niniejszej instrukcji obsługi, w dowolnym momencie i bez wcześniejszego powiadomienia. Opis modeli przedstawionych w niniejszej instrukcji obsługi został przygotowany w oparciu o dane techniczne znane w momencie redagowania tekstu. Instrukcja zawiera informacje o wszystkich elementach wyposażenia (seryjnego lub
• dodatkowego) dostępnych do tych modeli. Obecność poszczególnych elementów wyposażenia w ciągniku zależy od wersji ciągnika, opcji wybranych przez nabywcę oraz kraju sprzedaży. Wykonywanie przeglądów w okresie trwania gwarancji umownej jest obowiązkowe, pod rygorem utraty uprawnień, które z niej wynikają. Nieprzestrzeganie zaleceń dotyczących
• użytkowania i obsługi serwisowej ciągnika, podanych w niniejszej instrukcji, spowoduje definitywną utratę możliwości skorzystania z systemu gwarancyjnego CLAAS. Tabliczki informacyjne i ostrzegawcze umieszczone na ciągniku zawierają istotne informacje dotyczące ewentualnych zagrożeń związanych z użytkowaniem. Przestrzeganie tych zaleceń stanowi
• gwarancję bezpieczeństwa! Do narzędzi montowanych z przodu/z tyłu jest dostępna odrębna instrukcja obsługi. Sieć sprzedaży CLAAS pozostaje do Państwa dyspozycji w celu udzielenia odpowiedzi na wszelkie ewentualne wątpliwości dotyczące treści niniejszej instrukcji obsługi. Ważne informacje dotyczące niniejszej instrukcji obsługi Ważne informacje dotyczące niniejszej instrukcji obsługi znajdują się na jej odwrocie:

TABLE OF CONTENTS:

Claas ARION 640-630-620-610 C.I.S. ARION 540-530-520-510 C.I.S. Instrukcja obsługi Manual – PDF DOWNLOAD(Polish)

A – IDENTYFIKACJA – HOMOLOGACJA – BEZPIECZEŃSTWO
1 TABLICZKA ZNAMIONOWA CIĄGNIKA A 2
2 NAKLEJKA Z INFORMACJĄ O MOCY CIĄGNIKA A 4
3 TABLICZKA ZNAMIONOWA SILNIKA A 5
4 TABLICZKA ZNAMIONOWA KABINY A 6
5 PRZEPISY EUROPEJSKIE A 7
6 BEZPIECZEŃSTWO A 8
61 PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA A 8
62 NAKLEJKI SAMOPRZYLEPNE Z PIKTOGRAMAMI OSTRZEGAWCZYMI A 24
B – KABINA
1 OTOCZENIE JAZDY I OTOCZENIE PRACY B 2
11 DŹWIGNIE I PRZYCISKI STEROWANIA I PRZYRZĄDY (STANOWISKO KIEROWCY) B 2
12 WSKAŹNIKI I PRZYRZĄDY (DESKA ROZDZIELCZA) B 4
13 POJEMNIKI NA PRZEDMIOTY I WYPOSAŻENIE DODATKOWE B 5
2 OŚWIETLENIE, SYGNALIZACJA I BEZPIECZEŃSTWO B 6
21 OPIS B 6
22 ŚWIATŁA MIJANIA/ŚWIATŁA DROGOWE I KLAKSON B 9
23 ŚWIATŁA ROBOCZE I KOGUT B 10
24 OŚWIETLENIE SUFITOWE B 11
25 LUSTERKA WSTECZNE B 11
26 TRÓJKĄT OSTRZEGAWCZY B 12
3 WŁĄCZNIK ROZRUCHOWY B 13
4 WIELOFUNKCYJNY PODŁOKIETNIK B 14
5 SIEDZENIA B 15
51 SIEDZENIE KIEROWCY B 15
52 SIEDZENIE PASAŻERA B 17
6 KIEROWNICA B 19
7 DESKA ROZDZIELCZA B 20
71 OPIS B 20
72 DZIAŁANIE B 22
73 ZASTOSOWANIE B 26
74 WZORCOWANIE B 27
8 WYŚWIETLACZ B 28
81 WYŚWIETLACZ STANU SKRZYNKI BIEGÓW B 28
ARION 640-510 CIS – 02/2012 – pl
9 OTWORY I SZYBY B 29
10 CELOWNIK B 33
11 OGRZEWANIE – WENTYLACJA- KLIMATYZACJA USTAWIANA RĘCZNIE B 34
111 OPIS B 34
112 ZASTOSOWANIE B 34
12 OGRZEWANIE/WENTYLACJA KLIMATYZACJA RĘCZNA B 39
121 OPIS B 39
122 ZASTOSOWANIE B 39
13 ZAWIESZENIE KABINY B 43
C – UKŁAD ELEKTRYCZNY
1 DANE TECHNICZNE C 2
2 GNIAZDO OŚWIETLENIA PRZYCZEPY/NARZĘDZIA C 3
3 GNIAZDO ZASILANIA MODUŁU ELEKTRYCZNEGO C 4
4 GNIAZDO LICZNIKA WYDARZEŃ C 6
5 GNIAZDO ISO C 7
6 GNIAZDO ISOBUS C 8
7 WSTĘPNE WYPOSAŻENIE POZWALAJĄCE NA ZAINSTALOWANIE SZAFKI
STEROWNICZEJ W KABINIE C 9
71 MOCOWANIE WSPORNIKA SZAFKI C 9
72 PROWADZENIE KABLI C 9
8 AKUMULATOR C 10
81 POJEMNIK NA AKUMULATOR C 10
82 WYŁĄCZANIE AKUMULATORA C 11
9 BEZPIECZNIKI I PRZEKAŹNIKI C 12
91 ZALECENIA C 12
92 SKRZYNKA BEZPIECZNIKÓW UKŁADÓW POMOCNICZYCH KABINY C 12
93 SKRZYNKA BEZPIECZNIKÓW GÓRNEJ CZĘŚCI KABINY C 15
94 SKRZYNKA BEZPIECZNIKÓW PODSTAWOWEGO UKŁADU POMOCNICZEGO C 18
D – SILNIK
1 DANE TECHNICZNE D 2
2 WYŚWIETLACZE D 8
21 DESKA ROZDZIELCZA D 8
3 BEZPIECZEŃSTWO D 9
31 DZIAŁANIE D 9
32 DESKA ROZDZIELCZA D 9
33 ZALECENIA D 9
4 MASKA SILNIKA D 11
41 MASKA JEDNOCZĘŚCIOWA D 11
42 OSŁONY BOCZNE D 11
ARION 640-510 CIS – 02/2012 – pl
5 STEROWANIE SILNIKIEM D 12
51 WŁĄCZENIE SILNIKA D 12
52 WYKORZYSTANIE PEDAŁU I DŹWIGNI PRZYSPIESZACZA D 16
53 WYŁĄCZENIE SILNIKA D 18
6 CLAAS POWER MANAGEMENT D 19
7 PALIWO D 20
71 ZALECENIA D 20
72 ODPOWIETRZENIE UKŁADU WTRYSKIWANIA D 21
E – UKŁAD NAPĘDOWY
SKRZYNIA BIEGÓW
1 DANE TECHNICZNE E 4
2 PRĘDKOŚĆ JAZDY E 5
3 WYŚWIETLANIE E 18
31 WYŚWIETLACZ STANU SKRZYNKI BIEGÓW E 18
32 DESKA ROZDZIELCZA E 18
4 BEZPIECZEŃSTWO E 20
41 POŁOŻENIE JAŁOWE INWERSORA E 20
42 POŁOŻENIE JAŁOWE UKŁADU NAPĘDOWEGO E 22
43 ZABEZPIECZENIE CZĘŚCI MECHANICZNYCH E 23
5 ROZPOCZĘCIE JAZDY E 25
51 WYŚWIETLACZ STANU SKRZYNKI BIEGÓW E 25
52 SPRZĘGŁO E 25
53 WYBÓR KIERUNKU JAZDY E 26
54 USTAWIENIE PROGRESYWNOŚCI INWERSORA E 27
55 SPRZĘGANIE/WYSPRZĘGANIE BIEGÓW PRZEDNIEGO/TYLNEGO E 29
6 RĘCZNA ZMIANA BIEGÓW E 31
61 BIEG STARTOWY E 31
62 TRYB ROBOCZY E 32
63 TRYB TRANSPORTOWY E 33
7 AUTOMATYCZNA ZMIANA BIEGÓW E 35
71 SKIP SHIFT E 35
72 AUTOMATYCZNE DOSTOSOWANIE PRĘDKOŚCI (SPEED MATCHING) E 35
73 BIEG MANEWROWY E 36
74 “HEXACTIV” E 38
8 STEROWANIE BIEGAMI E 44
81 DZIAŁANIE E 44
82 WYŚWIETLACZ STANU SKRZYNKI BIEGÓW E 44
ARION 640-510 CIS – 02/2012 – pl
9 ZAKRES PRĘDKOŚCI PEŁZAJĄCEJ E 45
91 ZASTOSOWANIE E 45
92 DZIAŁANIE E 45
MOST TYLNY
1 DANE TECHNICZNE E 48
2 BLOKADA MECHANIZMÓW RÓŻNICOWYCH E 51
21 ZALECENIA E 51
22 DZIAŁANIE E 51
23 TRYB AUTOMATYCZNY E 51
24 TRYB CIĄGŁY E 52
3 ZABEZPIECZENIE CZĘŚCI MECHANICZNYCH E 54
31 DZIAŁANIE E 54
32 DESKA ROZDZIELCZA E 54
33 WYŚWIETLACZ STANU SKRZYNKI BIEGÓW E 54
4 HAMULCE E 55
41 HAMULCE ROBOCZE E 55
42 HAMULEC POSTOJOWY E 55
43 HAMOWANIE WYSOKIEGO CIŚNIENIA E 56
5 HAMOWANIE PRZYCZEPĄ E 58
51 HAMULEC HYDRAULICZNY E 58
52 HAMULEC PNEUMATYCZNY E 59
F – MOST PRZEDNI
1 DANE TECHNICZNE F 2
2 ZABEZPIECZENIE CZĘŚCI MECHANICZNYCH F 5
21 DZIAŁANIE F 5
22 DESKA ROZDZIELCZA F 5
3 WŁĄCZENIE MOSTU PRZEDNIEGO F 6
31 DZIAŁANIE F 6
32 TRYB AUTOMATYCZNY F 6
33 TRYB CIĄGŁY F 7
4 ZAWIESZONY MOST PRZEDNI F 8
41 DZIAŁANIE F 8
42 TRYB NIERUCHOMY F 8
43 TRYB AUTOMATYCZNY F 9
ARION 640-510 CIS – 02/2012 – pl
G – WYPOSAŻENIE CZĘŚCI TYLNEJ
UKŁAD HYDRAULICZNY
1 DANE TECHNICZNE G 4
2 UKŁAD CENTRALNY OTWARTY G 6
21 KOJARZENIE DŹWIGNI STEROWNICZYCH/TYLNYCH GNIAZD CIŚNIENIA G 6
22 GNIAZDA CIŚNIENIA G 8
23 WŁĄCZNIKI G 10
24 DŹWIGNIE STEROWNICZE G 10
25 ROZDZIELACZ PRZEPŁYWU G 12
26 PRZEŁĄCZANIE DZIAŁANIA PODWÓJNEGO NA DZIAŁANIE POJEDYNCZE G 12
3 UKŁAD CENTRALNY ZAMKNIĘTY G 13
31 KOJARZENIE DŹWIGNI STEROWNICZYCH/TYLNYCH GNIAZD CIŚNIENIA G 13
32 GNIAZDA CIŚNIENIA G 15
33 WŁĄCZNIKI G 17
34 DŹWIGNIE STEROWNICZE G 17
35 USTAWIENIE PRZEPŁYWU ROZDZIELACZY STEROWANYCH MECHANICZNIE G 19
36 POWER BEYOND G 19
4 PRACA W JEDNYM MIEJSCU G 21
PODNOŚNIK TYLNY
1 DANE TECHNICZNE G 24
2 WŁĄCZNIKI G 25
3 BEZPIECZEŃSTWO G 27
31 ZABEZPIECZENIE CZĘŚCI MECHANICZNYCH G 27
32 LAMPKA KONTROLNA BEZPIECZEŃSTWA G 27
33 BEZPIECZEŃSTWO TRANSPORTU G 27
4 URUCHOMIENIE PODNOŚNIKA G 29
5 WYBÓR TRYBÓW G 30
6 KONTROLA POŁOŻENIA G 31
7 KONTROLA SIŁY G 32
8 OGRANICZNIK GÓRNY G 34
9 PRĘDKOŚĆ OPUSZCZANIA G 35
10 AMORTYZACJA PODCZAS JAZDY G 36
11 AKTYWNE STEROWANIE POŚLIZGIEM G 37
111 ZASTOSOWANIE G 37
112 USTAWIENIA G 37
113 DZIAŁANIE G 38
ARION 640-510 CIS – 02/2012 – pl
12 ZEWNĘTRZNE PRZYCISKI STEROWANIA G 39
121 ZASTOSOWANIE G 39
122 DZIAŁANIE G 39
TYLNY WAŁ ODBIORU MOCY
1 DANE TECHNICZNE G 42
2 ZALECENIA G 43
3 WŁĄCZNIKI G 44
4 WYŚWIETLANIE G 45
5 USTAWIENIE OBROTÓW WAŁU ODBIORU MOCY G 46
6 ZASTOSOWANIE G 47
7 ZEWNĘTRZNE PRZYCISKI STEROWANIA G 48
8 DZIAŁANIE G 49
9 AUTOMATYCZNE DZIAŁANIE WAŁU ODBIORU MOCY G 50
91 ZASTOSOWANIE G 50
92 USTAWIENIA G 50
10 KOŃCÓWKA WAŁU ODBIORU MOCY G 51
11 PODŁĄCZENIE NARZĘDZI ROBOCZYCH DO WAŁU ODBIORU MOCY G 52
12 PRACA W JEDNYM MIEJSCU G 53
TYLNY ZESPÓŁ ZACZEPOWO-PRZYŁĄCZENIOWY
1 DANE TECHNICZNE G 56
2 ZALECENIA G 58
3 PODPORY G 60
4 CIĘGŁO GÓRNE G 61
41 MECHANICZNE CIĘGŁO GÓRNE G 61
42 HYDRAULICZNY DRĄŻEK GÓRNY G 61
5 HAKI AUTOMATYCZNE G 62
6 STABILIZATORY G 64
61 ZASTOSOWANIE G 64
62 STABILIZATORY MECHANICZNE G 64
63 PODPORY Z BLOKADĄ AUTOMATYCZNĄ G 64
ARION 640-510 CIS – 02/2012 – pl
7 PRZEGUBY ZACZEPOWE G 65
8 DRĄŻEK WAHLIWY G 67
9 LISTWA Z KULĄ G 69
10 HAK ZBIORCZY G 70
H – WYPOSAŻENIE CZĘŚCI PRZEDNIEJ
UKŁAD HYDRAULICZNY
1 DANE TECHNICZNE H 4
2 PRZEDNIE GNIAZDA CIŚNIENIA STEROWANE ZA POMOCĄ ROZDZIELACZA 3 H 5
21 KOJARZENIE DŹWIGNI STEROWNICZYCH/PRZEDNICH GNIAZD CIŚNIENIA H 5
22 GNIAZDA CIŚNIENIA H 5
23 UŻYTKOWANIE H 7
24 USTAWIANIE PRZEPŁYWU H 8
3 PRZEDNIE GNIAZDA CIŚNIENIA STEROWANE ZA POMOCĄ ROZDZIELACZA 7 H 9
31 KOJARZENIE DŹWIGNI STEROWNICZYCH/PRZEDNICH GNIAZD CIŚNIENIA H 9
32 GNIAZDA CIŚNIENIA H 9
33 BEZPIECZEŃSTWO H 11
34 CZYNNOŚCI WSTĘPNE H 12
35 UŻYTKOWANIE H 12
36 STEROWANIE ROZDZIELACZAMI ELEKTROHYDRAULICZNYMI H 13
PODNOŚNIK PRZEDNI
1 DANE TECHNICZNE H 18
2 PODNOŚNIK PRZEDNI STEROWANY ZA POMOCĄ ROZDZIELACZA 1 H 19
21 WŁĄCZNIKI H 19
22 BEZPIECZEŃSTWO H 19
23 CZYNNOŚCI WSTĘPNE H 20
24 UŻYTKOWANIE H 22
3 PODNOŚNIK PRZEDNI STEROWANY ZA POMOCĄ ROZDZIELACZA 6 H 24
31 WŁĄCZNIKI H 24
32 BEZPIECZEŃSTWO H 25
33 CZYNNOŚCI WSTĘPNE H 25
34 UŻYTKOWANIE H 28
35 ZEWNĘTRZNE PRZYCISKI STEROWANIA H 29
4 3 PUNKTOWY ZESPÓŁ ZACZEPOWY H 30
41 CIĘGŁA DOLNE H 30
42 CIĘGŁO GÓRNE H 31
43 PRZYŁĄCZANIE I ODŁĄCZANIE NARZĘDZIA H 31
ARION 640-510 CIS – 02/2012 – pl
PRZEDNI WAŁ ODBIORU MOCY
1 DANE TECHNICZNE H 36
2 WYŚWIETLANIE H 37
3 ZALECENIA H 38
4 WŁĄCZENIE GNIAZDA MOCY PRZEDNIEJ H 40
5 WYŁĄCZENIE PRZEDNIEGO WAŁU ODBIORU MOCY H 42
6 USTAWIENIA H 43
ŁADOWARKA CZOŁOWA
1 MONTAŻ RAMY DOSTOSOWANIA DLA ŁADOWARKI CZOŁOWEJ H 46
2 UŻYTKOWANIE H 49
I – CLAAS INFORMATION SYSTEM
1 OPIS I 2
2 UŻYTKOWANIE I 4
21 DZIAŁANIE I 4
22 MENU GŁÓWNE I 5
23 MENU UKŁADU HYDRAULICZNEGO I 6
24 MENU KOMPUTERA POKŁADOWEGO I 8
25 MENU UKŁADU NAPĘDOWEGO I 10
26 MENU ZUŻYCIA PALIWA I 12
27 MENU KONSERWACJI I 13
28 MENU KONFIGURACJI I 18
J – KOŁA I OGUMIENIE
1 OGUMIENIE J 2
11 ZALECENIA J 2
12 CIŚNIENIE POMPOWANIA OPON J 3
13 WSKAŹNIK OBCIĄŻENIA J 5
14 KOD PRĘDKOŚCI J 6
2 ROZSTAWY J 7
21 USTAWIANIE ROZSTAWU J 7
22 ROZSTAW KÓŁ PRZEDNICH J 9
23 ROZSTAWY KÓŁ TYLNYCH J 29
24 KOJARZENIE OPON J 41
ARION 640-510 CIS – 02/2012 – pl
3 KOŁA J 42
K – DANE TECHNICZNE
1 WYMIARY K 2
2 MASY K 4
3 NOŚNOŚĆ K 6
4 DOPUSZCZALNE CIĘŻARY PRZYCZEPY K 8
5 POJEMNOŚCI K 9
6 BALASTOWANIE K 11
61 DOSTĘPNE BALASTOWANIA K 11
62 WYWAŻENIE CIĄGNIKA K 14
7 KOMFORT KABINY K 17
71 POZIOM HAŁASU K 17
72 POZIOM WIBRACJI K 18
L – KONSERWACJA
1 ZALECENIA L 2
2 JAZDA Z PRZYCZEPĄ L 9
3 TRANSPORT L 10
4 ZASTOSOWANIE PODNOŚNIKA L 11
5 WYMIANA KOŁA L 12
6 ŁADOWANIE I MOCOWANIE ŁADUNKU L 13
7 ZEROWANIE L 14
8 WYCOFANIE Z UŻYTKU I KASACJA L 16
9 OKRESOWOŚĆ L 17
91 TABELA ZBIORCZA L 17
92 CZYNNOŚCI L 21
10 ODPOWIETRZENIE UKŁADU WTRYSKIWANIA L 69
11 DZIENNIK CZYNNOŚCI KONSERWACYJNYCH L 70
M – OBOWIĄZKOWE CZYNNOŚCI GWARANCYJNE
1 OBOWIĄZKOWE CZYNNOŚCI WYKONYWANE W RAMACH GWARANCJI UMOWNEJ
M 2
11 KONTROLA PRZED DOSTAWĄ M 2
12 PRZEKAZANIE KLIENTOWI M 2
13 OBOWIĄZKOWE CZYNNOŚCI KONSERWACYJNE M 2
14 KONTROLE OBOWIĄZKOWE M 3
IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

PLEASE NOTE

• This is the same manual used by the DEALERSHIPS to SERVICE your vehicle.
• The manual can be all yours – Once payment is complete, you will be taken to the download page from where you can download the manual. All in 2-5 minutes time!!
• Need any other service / repair / parts manual, please feel free to contact us at heydownloadss @gmail.com . We may surprise you with a nice offer

s.m