Claas ARION 640-630-620-610 C.I.S. ARION 540-530-520-510 C.I.S. Instrukcja obsługis Manual – PDF DOWNLOAD (Polish)

Description

Claas ARION 640-630-620-610 C.I.S. ARION 540-530-520-510 C.I.S. Instrukcja obsługis Manual – PDF DOWNLOAD (Polish)

DESCRIPTION:

Claas ARION 640-630-620-610 C.I.S. ARION 540-530-520-510 C.I.S. Instrukcja obsługis Manual – PDF DOWNLOAD (Polish)

NFORMACJE O INSTRUKCJI OBSŁUGI

Niniejsza instrukcja obsługi jest instrukcją oryginalną. W całym dokumencie będzie ona określana po prostu jako instrukcja obsługi Niniejsza instrukcja obsługi jest zgodna z przepisami obowiązującymi w pierwszym kraju dostawy ciągnika. W instrukcji tej są zawarte wskazówki dotyczące użytkowania, regulacji, obsługi serwisowej, czyszczenia i transportu ciągnika. Należy koniecznie zapoznać się z nimi, aby:

– Poprawić wydajność ciągnika
– Zwiększyć zakres dostępności ciągnika
– Przedłużyć okres eksploatacji ciągnika
– Zapewnić prawidłowe warunki pracy, zarówno pod względem bezpieczeństwa, jak i komfortu
Nieprzestrzeganie zasad konserwacji lub nieprawidłowe użytkowanie ciągnika prowadzi do:
– Obniżenia poziomu bezpieczeństwa
– Przedwczesnego zużycia ciągnika
– Zmniejszenia osiągów ciągnika
– Strat w zakresie wydajności i straty czasu

• Należy regularnie wykonywać przeglądy ciągnika w autoryzowanej sieci sprzedaży CLAAS. Niniejsza instrukcja obsługi nie ma charakteru umowy. Dbając o rozwój techniczny swoich produktów, CLAAS zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian do danych zawartych w niniejszej instrukcji obsługi, w dowolnym momencie i bez wcześniejszego powiadomienia.
• Opis modeli przedstawionych w niniejszej instrukcji obsługi został przygotowany w oparciu o dane techniczne znane w momencie redagowania tekstu. Instrukcja zawiera informacje o wszystkich elementach wyposażenia (seryjnego lub dodatkowego) dostępnych do tych modeli. Obecność poszczególnych elementów wyposażenia w ciągniku zależy od wersji
• ciągnika, opcji wybranych przez nabywcę oraz kraju sprzedaży. Wykonywanie przeglądów w okresie trwania gwarancji umownej jest obowiązkowe, pod rygorem utraty uprawnień, które z niej wynikają. Nieprzestrzeganie zaleceń dotyczących użytkowania i obsługi serwisowej ciągnika, podanych w niniejszej instrukcji, spowoduje definitywną utratę możliwości
• skorzystania z systemu gwarancyjnego CLAAS. Tabliczki informacyjne i ostrzegawcze umieszczone na ciągniku zawierają istotne informacje dotyczące ewentualnych zagrożeń związanych z użytkowaniem. Przestrzeganie tych zaleceń stanowi gwarancję bezpieczeństwa! Do narzędzi montowanych z przodu/z tyłu jest dostępna odrębna instrukcja obsługi. Sieć
• sprzedaży CLAAS pozostaje do Państwa dyspozycji w celu udzielenia odpowiedzi na wszelkie ewentualne wątpliwości dotyczące treści niniejszej instrukcji obsługi.

Ważne informacje dotyczące niniejszej instrukcji obsługi

Ważne informacje dotyczące niniejszej instrukcji obsługi znajdują się na jej odwrocie

TABLE OF CONTENTS:

Claas ARION 640-630-620-610 C.I.S. ARION 540-530-520-510 C.I.S. Instrukcja obsługis Manual – PDF DOWNLOAD (Polish)

A – IDENTYFIKACJA – HOMOLOGACJA – BEZPIECZEŃSTWO
1 TABLICZKA ZNAMIONOWA CIĄGNIKA A 2
2 NAKLEJKA Z INFORMACJĄ O MOCY CIĄGNIKA A 4
3 TABLICZKA ZNAMIONOWA SILNIKA A 5
4 TABLICZKA ZNAMIONOWA KABINY A 6
5 PRZEPISY EUROPEJSKIE A 7
6 BEZPIECZEŃSTWO A 8
61 PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA A 8
62 NAKLEJKI SAMOPRZYLEPNE Z PIKTOGRAMAMI OSTRZEGAWCZYMI A 24
B – KABINA
1 OTOCZENIE JAZDY I OTOCZENIE PRACY B 2
11 DŹWIGNIE I PRZYCISKI STEROWANIA I PRZYRZĄDY (STANOWISKO KIEROWCY) B 2
12 WSKAŹNIKI I PRZYRZĄDY (DESKA ROZDZIELCZA) B 4
13 POJEMNIKI NA PRZEDMIOTY I WYPOSAŻENIE DODATKOWE B 5
2 OŚWIETLENIE, SYGNALIZACJA I BEZPIECZEŃSTWO B 6
21 OPIS B 6
22 ŚWIATŁA MIJANIA/ŚWIATŁA DROGOWE I KLAKSON B 9
23 ŚWIATŁA ROBOCZE I KOGUT B 10
24 OŚWIETLENIE SUFITOWE B 11
25 LUSTERKA WSTECZNE B 11
26 TRÓJKĄT OSTRZEGAWCZY B 12
3 WŁĄCZNIK ROZRUCHOWY B 13
4 WIELOFUNKCYJNY PODŁOKIETNIK B 14
5 SIEDZENIA B 15
51 SIEDZENIE KIEROWCY B 15
52 SIEDZENIE PASAŻERA B 17
6 KIEROWNICA B 19
7 DESKA ROZDZIELCZA B 20
71 OPIS B 20
72 DZIAŁANIE B 22
73 ZASTOSOWANIE B 26
74 WZORCOWANIE B 27
8 WYŚWIETLACZ B 28
81 WYŚWIETLACZ STANU SKRZYNKI BIEGÓW B 28
ARION 640-510 CIS – 02/2012 – pl
9 OTWORY I SZYBY B 29
10 CELOWNIK B 33
11 OGRZEWANIE – WENTYLACJA- KLIMATYZACJA USTAWIANA RĘCZNIE B 34
111 OPIS B 34
112 ZASTOSOWANIE B 34
12 OGRZEWANIE/WENTYLACJA KLIMATYZACJA RĘCZNA B 39
121 OPIS B 39
122 ZASTOSOWANIE B 39
13 ZAWIESZENIE KABINY B 43
C – UKŁAD ELEKTRYCZNY
1 DANE TECHNICZNE C 2
2 GNIAZDO OŚWIETLENIA PRZYCZEPY/NARZĘDZIA C 3
3 GNIAZDO ZASILANIA MODUŁU ELEKTRYCZNEGO C 4
4 GNIAZDO LICZNIKA WYDARZEŃ C 6
5 GNIAZDO ISO C 7
6 GNIAZDO ISOBUS C 8
7 WSTĘPNE WYPOSAŻENIE POZWALAJĄCE NA ZAINSTALOWANIE SZAFKI
STEROWNICZEJ W KABINIE C 9
71 MOCOWANIE WSPORNIKA SZAFKI C 9
72 PROWADZENIE KABLI C 9
8 AKUMULATOR C 10
81 POJEMNIK NA AKUMULATOR C 10
82 WYŁĄCZANIE AKUMULATORA C 11
9 BEZPIECZNIKI I PRZEKAŹNIKI C 12
91 ZALECENIA C 12
92 SKRZYNKA BEZPIECZNIKÓW UKŁADÓW POMOCNICZYCH KABINY C 12
93 SKRZYNKA BEZPIECZNIKÓW GÓRNEJ CZĘŚCI KABINY C 15
94 SKRZYNKA BEZPIECZNIKÓW PODSTAWOWEGO UKŁADU POMOCNICZEGO C 18
D – SILNIK
1 DANE TECHNICZNE D 2
2 WYŚWIETLACZE D 8
21 DESKA ROZDZIELCZA D 8
3 BEZPIECZEŃSTWO D 9
31 DZIAŁANIE D 9
32 DESKA ROZDZIELCZA D 9
33 ZALECENIA D 9
4 MASKA SILNIKA D 11
41 MASKA JEDNOCZĘŚCIOWA D 11
42 OSŁONY BOCZNE D 11
ARION 640-510 CIS – 02/2012 – pl
5 STEROWANIE SILNIKIEM D 12
51 WŁĄCZENIE SILNIKA D 12
52 WYKORZYSTANIE PEDAŁU I DŹWIGNI PRZYSPIESZACZA D 16
53 WYŁĄCZENIE SILNIKA D 18
6 CLAAS POWER MANAGEMENT D 19
7 PALIWO D 20
71 ZALECENIA D 20
72 ODPOWIETRZENIE UKŁADU WTRYSKIWANIA D 21
E – UKŁAD NAPĘDOWY
SKRZYNIA BIEGÓW
1 DANE TECHNICZNE E 4
2 PRĘDKOŚĆ JAZDY E 5
3 WYŚWIETLANIE E 18
31 WYŚWIETLACZ STANU SKRZYNKI BIEGÓW E 18
32 DESKA ROZDZIELCZA E 18
4 BEZPIECZEŃSTWO E 20
41 POŁOŻENIE JAŁOWE INWERSORA E 20
42 POŁOŻENIE JAŁOWE UKŁADU NAPĘDOWEGO E 22
43 ZABEZPIECZENIE CZĘŚCI MECHANICZNYCH E 23
5 ROZPOCZĘCIE JAZDY E 25
51 WYŚWIETLACZ STANU SKRZYNKI BIEGÓW E 25
52 SPRZĘGŁO E 25
53 WYBÓR KIERUNKU JAZDY E 26
54 USTAWIENIE PROGRESYWNOŚCI INWERSORA E 27
55 SPRZĘGANIE/WYSPRZĘGANIE BIEGÓW PRZEDNIEGO/TYLNEGO E 29
6 RĘCZNA ZMIANA BIEGÓW E 31
61 BIEG STARTOWY E 31
62 TRYB ROBOCZY E 32
63 TRYB TRANSPORTOWY E 33
7 AUTOMATYCZNA ZMIANA BIEGÓW E 35
71 SKIP SHIFT E 35
72 AUTOMATYCZNE DOSTOSOWANIE PRĘDKOŚCI (SPEED MATCHING) E 35
73 BIEG MANEWROWY E 36
74 “HEXACTIV” E 38
8 STEROWANIE BIEGAMI E 44
81 DZIAŁANIE E 44
82 WYŚWIETLACZ STANU SKRZYNKI BIEGÓW E 44
ARION 640-510 CIS – 02/2012 – pl
9 ZAKRES PRĘDKOŚCI PEŁZAJĄCEJ E 45
91 ZASTOSOWANIE E 45
92 DZIAŁANIE E 45
MOST TYLNY
1 DANE TECHNICZNE E 48
2 BLOKADA MECHANIZMÓW RÓŻNICOWYCH E 51
21 ZALECENIA E 51
22 DZIAŁANIE E 51
23 TRYB AUTOMATYCZNY E 51
24 TRYB CIĄGŁY E 52
3 ZABEZPIECZENIE CZĘŚCI MECHANICZNYCH E 54
31 DZIAŁANIE E 54
32 DESKA ROZDZIELCZA E 54
33 WYŚWIETLACZ STANU SKRZYNKI BIEGÓW E 54
4 HAMULCE E 55
41 HAMULCE ROBOCZE E 55
42 HAMULEC POSTOJOWY E 55
43 HAMOWANIE WYSOKIEGO CIŚNIENIA E 56
5 HAMOWANIE PRZYCZEPĄ E 58
51 HAMULEC HYDRAULICZNY E 58
52 HAMULEC PNEUMATYCZNY E 59
F – MOST PRZEDNI
1 DANE TECHNICZNE F 2
2 ZABEZPIECZENIE CZĘŚCI MECHANICZNYCH F 5
21 DZIAŁANIE F 5
22 DESKA ROZDZIELCZA F 5
3 WŁĄCZENIE MOSTU PRZEDNIEGO F 6
31 DZIAŁANIE F 6
32 TRYB AUTOMATYCZNY F 6
33 TRYB CIĄGŁY F 7
4 ZAWIESZONY MOST PRZEDNI F 8
41 DZIAŁANIE F 8
42 TRYB NIERUCHOMY F 8
43 TRYB AUTOMATYCZNY F 9
ARION 640-510 CIS – 02/2012 – pl
G – WYPOSAŻENIE CZĘŚCI TYLNEJ
UKŁAD HYDRAULICZNY
1 DANE TECHNICZNE G 4
2 UKŁAD CENTRALNY OTWARTY G 6
21 KOJARZENIE DŹWIGNI STEROWNICZYCH/TYLNYCH GNIAZD CIŚNIENIA G 6
22 GNIAZDA CIŚNIENIA G 8
23 WŁĄCZNIKI G 10
24 DŹWIGNIE STEROWNICZE G 10
25 ROZDZIELACZ PRZEPŁYWU G 12
26 PRZEŁĄCZANIE DZIAŁANIA PODWÓJNEGO NA DZIAŁANIE POJEDYNCZE G 12
3 UKŁAD CENTRALNY ZAMKNIĘTY G 13
31 KOJARZENIE DŹWIGNI STEROWNICZYCH/TYLNYCH GNIAZD CIŚNIENIA G 13
32 GNIAZDA CIŚNIENIA G 15
33 WŁĄCZNIKI G 17
34 DŹWIGNIE STEROWNICZE G 17
35 USTAWIENIE PRZEPŁYWU ROZDZIELACZY STEROWANYCH MECHANICZNIE G 19
36 POWER BEYOND G 19
4 PRACA W JEDNYM MIEJSCU G 21
PODNOŚNIK TYLNY
1 DANE TECHNICZNE G 24
2 WŁĄCZNIKI G 25
3 BEZPIECZEŃSTWO G 27
31 ZABEZPIECZENIE CZĘŚCI MECHANICZNYCH G 27
32 LAMPKA KONTROLNA BEZPIECZEŃSTWA G 27
33 BEZPIECZEŃSTWO TRANSPORTU G 27
4 URUCHOMIENIE PODNOŚNIKA G 29
5 WYBÓR TRYBÓW G 30
6 KONTROLA POŁOŻENIA G 31
7 KONTROLA SIŁY G 32
8 OGRANICZNIK GÓRNY G 34
9 PRĘDKOŚĆ OPUSZCZANIA G 35
10 AMORTYZACJA PODCZAS JAZDY G 36
11 AKTYWNE STEROWANIE POŚLIZGIEM G 37
111 ZASTOSOWANIE G 37
112 USTAWIENIA G 37
113 DZIAŁANIE G 38
ARION 640-510 CIS – 02/2012 – pl
12 ZEWNĘTRZNE PRZYCISKI STEROWANIA G 39
121 ZASTOSOWANIE G 39
122 DZIAŁANIE G 39
TYLNY WAŁ ODBIORU MOCY
1 DANE TECHNICZNE G 42
2 ZALECENIA G 43
3 WŁĄCZNIKI G 44
4 WYŚWIETLANIE G 45
5 USTAWIENIE OBROTÓW WAŁU ODBIORU MOCY G 46
6 ZASTOSOWANIE G 47
7 ZEWNĘTRZNE PRZYCISKI STEROWANIA G 48
8 DZIAŁANIE G 49
9 AUTOMATYCZNE DZIAŁANIE WAŁU ODBIORU MOCY G 50
91 ZASTOSOWANIE G 50
92 USTAWIENIA G 50
10 KOŃCÓWKA WAŁU ODBIORU MOCY G 51
11 PODŁĄCZENIE NARZĘDZI ROBOCZYCH DO WAŁU ODBIORU MOCY G 52
12 PRACA W JEDNYM MIEJSCU G 53
TYLNY ZESPÓŁ ZACZEPOWO-PRZYŁĄCZENIOWY
1 DANE TECHNICZNE G 56
2 ZALECENIA G 58
3 PODPORY G 60
4 CIĘGŁO GÓRNE G 61
41 MECHANICZNE CIĘGŁO GÓRNE G 61
42 HYDRAULICZNY DRĄŻEK GÓRNY G 61
5 HAKI AUTOMATYCZNE G 62
6 STABILIZATORY G 64
61 ZASTOSOWANIE G 64
62 STABILIZATORY MECHANICZNE G 64
63 PODPORY Z BLOKADĄ AUTOMATYCZNĄ G 64
ARION 640-510 CIS – 02/2012 – pl
7 PRZEGUBY ZACZEPOWE G 65
8 DRĄŻEK WAHLIWY G 67
9 LISTWA Z KULĄ G 69
10 HAK ZBIORCZY G 70
H – WYPOSAŻENIE CZĘŚCI PRZEDNIEJ
UKŁAD HYDRAULICZNY
1 DANE TECHNICZNE H 4
2 PRZEDNIE GNIAZDA CIŚNIENIA STEROWANE ZA POMOCĄ ROZDZIELACZA 3 H 5
21 KOJARZENIE DŹWIGNI STEROWNICZYCH/PRZEDNICH GNIAZD CIŚNIENIA H 5
22 GNIAZDA CIŚNIENIA H 5
23 UŻYTKOWANIE H 7
24 USTAWIANIE PRZEPŁYWU H 8
3 PRZEDNIE GNIAZDA CIŚNIENIA STEROWANE ZA POMOCĄ ROZDZIELACZA 7 H 9
31 KOJARZENIE DŹWIGNI STEROWNICZYCH/PRZEDNICH GNIAZD CIŚNIENIA H 9
32 GNIAZDA CIŚNIENIA H 9
33 BEZPIECZEŃSTWO H 11
34 CZYNNOŚCI WSTĘPNE H 12
35 UŻYTKOWANIE H 12
36 STEROWANIE ROZDZIELACZAMI ELEKTROHYDRAULICZNYMI H 13
PODNOŚNIK PRZEDNI
1 DANE TECHNICZNE H 18
2 PODNOŚNIK PRZEDNI STEROWANY ZA POMOCĄ ROZDZIELACZA 1 H 19
21 WŁĄCZNIKI H 19
22 BEZPIECZEŃSTWO H 19
23 CZYNNOŚCI WSTĘPNE H 20
24 UŻYTKOWANIE H 22
3 PODNOŚNIK PRZEDNI STEROWANY ZA POMOCĄ ROZDZIELACZA 6 H 24
31 WŁĄCZNIKI H 24
32 BEZPIECZEŃSTWO H 25
33 CZYNNOŚCI WSTĘPNE H 25
34 UŻYTKOWANIE H 28
35 ZEWNĘTRZNE PRZYCISKI STEROWANIA H 29
4 3 PUNKTOWY ZESPÓŁ ZACZEPOWY H 30
41 CIĘGŁA DOLNE H 30
42 CIĘGŁO GÓRNE H 31
43 PRZYŁĄCZANIE I ODŁĄCZANIE NARZĘDZIA H 31
ARION 640-510 CIS – 02/2012 – pl
PRZEDNI WAŁ ODBIORU MOCY
1 DANE TECHNICZNE H 36
2 WYŚWIETLANIE H 37
3 ZALECENIA H 38
4 WŁĄCZENIE GNIAZDA MOCY PRZEDNIEJ H 40
5 WYŁĄCZENIE PRZEDNIEGO WAŁU ODBIORU MOCY H 42
6 USTAWIENIA H 43
ŁADOWARKA CZOŁOWA
1 MONTAŻ RAMY DOSTOSOWANIA DLA ŁADOWARKI CZOŁOWEJ H 46
2 UŻYTKOWANIE H 49
I – CLAAS INFORMATION SYSTEM
1 OPIS I 2
2 UŻYTKOWANIE I 4
21 DZIAŁANIE I 4
22 MENU GŁÓWNE I 5
23 MENU UKŁADU HYDRAULICZNEGO I 6
24 MENU KOMPUTERA POKŁADOWEGO I 8
25 MENU UKŁADU NAPĘDOWEGO I 10
26 MENU ZUŻYCIA PALIWA I 12
27 MENU KONSERWACJI I 13
28 MENU KONFIGURACJI I 18
J – KOŁA I OGUMIENIE
1 OGUMIENIE J 2
11 ZALECENIA J 2
12 CIŚNIENIE POMPOWANIA OPON J 3
13 WSKAŹNIK OBCIĄŻENIA J 5
14 KOD PRĘDKOŚCI J 6
2 ROZSTAWY J 7
21 USTAWIANIE ROZSTAWU J 7
22 ROZSTAW KÓŁ PRZEDNICH J 9
23 ROZSTAWY KÓŁ TYLNYCH J 29
24 KOJARZENIE OPON J 41
ARION 640-510 CIS – 02/2012 – pl
3 KOŁA J 42
K – DANE TECHNICZNE
1 WYMIARY K 2
2 MASY K 4
3 NOŚNOŚĆ K 6
4 DOPUSZCZALNE CIĘŻARY PRZYCZEPY K 8
5 POJEMNOŚCI K 9
6 BALASTOWANIE K 11
61 DOSTĘPNE BALASTOWANIA K 11
62 WYWAŻENIE CIĄGNIKA K 14
7 KOMFORT KABINY K 17
71 POZIOM HAŁASU K 17
72 POZIOM WIBRACJI K 18
L – KONSERWACJA
1 ZALECENIA L 2
2 JAZDA Z PRZYCZEPĄ L 9
3 TRANSPORT L 10
4 ZASTOSOWANIE PODNOŚNIKA L 11
5 WYMIANA KOŁA L 12
6 ŁADOWANIE I MOCOWANIE ŁADUNKU L 13
7 ZEROWANIE L 14
8 WYCOFANIE Z UŻYTKU I KASACJA L 16
9 OKRESOWOŚĆ L 17
91 TABELA ZBIORCZA L 17
92 CZYNNOŚCI L 21
10 ODPOWIETRZENIE UKŁADU WTRYSKIWANIA L 69
11 DZIENNIK CZYNNOŚCI KONSERWACYJNYCH L 70
M – OBOWIĄZKOWE CZYNNOŚCI GWARANCYJNE
1 OBOWIĄZKOWE CZYNNOŚCI WYKONYWANE W RAMACH GWARANCJI UMOWNEJ
M 2
11 KONTROLA PRZED DOSTAWĄ M 2
12 PRZEKAZANIE KLIENTOWI M 2
13 OBOWIĄZKOWE CZYNNOŚCI KONSERWACYJNE M 2
14 KONTROLE OBOWIĄZKOWE M 3
IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

PLEASE NOTE:

• This is the same manual used by the DEALERSHIPS to SERVICE your vehicle.
• The manual can be all yours – Once payment is complete, you will be taken to the download page from where you can download the manual. All in 2-5 minutes time!!
• Need any other service / repair / parts manual, please feel free to contact us at heydownloadss @gmail.com . We may surprise you with a nice offer

s.m